Meyo kÙebpevee
Debkeâ-09, ke<e&-01
Skeâ meeefneflÙekeâ hen}
pevekejer-2015
Meyo kÙebpevee efnboer meeefnlÙe keâer ceeefmekeâ F&-heef$ekeâe nw, pees Deheves meerefcele meeOeveesb kesâ
meeLe GÛÛemlejerÙe meeefneflÙekeâ meeceieÇer hee"keâesb lekeâ hengBÛeeves kesâ ef}S heÇÙeemejle nw. Fmes
efkeâmeer Yeer heÇkeâej kesâ }eYeepe&ve kesâ ef}S heÇkeâeefMele venerb efkeâÙee pee jne nw. Fme heef$ekeâe cesb
meYeer heo Dekewleefvekeâ nwb leLee heef$ekeâe cesb heÇkeâeefMele jÛevee/meeceieÇer kesâ ef}S efkeâmeer Yeer
heÇkeâej keâe heeefjßeefcekeâ/ceeveosÙe venerb efoÙee peeSiee.
heef$ekeâe cesb heÇkeâeMeve nsleg Dee}sKe, kÙebiÙe, keâneveer, }Ieg keâLee, Úboyeæ leLee Úbocegòeâ
keâefkelee meefnle keâesF& Yeer meeefneflÙekeâ meeceieÇer Fme heles hej heÇsef<ele keâer pee mekeâleer [email protected]
jÛevee Yespeles meceÙe ke=âheÙee efvec>eef}efKele yeeleesb keâe OÙeeve jKesb1. jÛevee ke[& HeâeF} cesb ner Yespesb.
2. jÛevee kesâ meeLe Dehevee heefjÛeÙe Deewj efÛe$e meb}i>e keâjvee ve Yet}sb.
3. jÛevee kesâ meeLe Ùen heÇceeCe-he$e Yeer meb}i>e keâjsb- ‘cewb Ùen heÇceeefCele keâjlee/keâjleer ntB
efkeâ jÛevee ceewef}keâ ke DeheÇkeâeefMele nw.’
4. heÅe jÛeveeDeesb keâer mebKÙee keâce-mes-keâce 10 nesveer ÛeeefnS.
5. jÛevee kesâ meeLe Ùen GuuesKe keâjvee DeekeMÙekeâ nw efkeâ jÛevee efkeâme efkeOee cesb ef}Keer ieF&
nw.
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
2
kees}s MeesefÙebkeâe
keâefkelee
legce ÚesÌ[ peeleer nes ...melen hej
legce ÚesÌ[ peeleer nes Deheves veecee}tce oyeeke ,Meeble heesKej keâer melen hej
veece cee$e keâer GÌ[eve Yejles ngS
ogyekeâer MÙeece} nkee-pe}ceÙetj kesâ hebKe ,hÙeej legcneje
ceevees nkee cewb lewjles cenerve pee}s ,
Deye megvees nkee keâe ceefme&Ùee Ùen efmeKeeves keâer yes}e nw,Deewj legce efmeKee jner nes
efyevee heerÌ[e kesâ Ieg}les peevee ,efkeefÛe$e yewÛesefveÙeesb cewb
Oejleer kesâ nesšesb hej ieesOet}er keâe Ûegcyeve nw,Goemeer,
legcns yeÌ[er megkegâceeefjlee mes meg}eves kesâ ef}S yeeo}esb keâer lensb }iee keâj,
leefkeâÙee vener yeveelee,efHeâj Yeer DeÛejpe nw efkeâleveer lespeer mes Gkeâme Deeleer nes legce
yes} meer ef}hešer,peye cesb mecesš }slee ntB legcns Deheves keâebšsoej meerves cewb
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
3
Fme Debkeâ cesb
Fme Debkeâ cesb
Fme Debkeâ cesb
Fme Debkeâ cesb
Meyo kÙebpevee
Fme Debkeâ cesb
mce=efle cesb efkeMes<e
meÌHeâoj neMeceer (06 mes 09)
ye=pesMe veerjpe keâer keâefkelee (10)
Skeâ meeefneflÙekeâ hen}
ke<e&–01, Debkeâ-09, pevekejer-2015
veeo - Deveno
mebheeove
ye=pesMe veerjpe
De®ve Devevle
jIegkeerj meneÙe (11 mes 12)
ceveesnjMÙeece peesMeer (13 mes 17)
efHeâjekeâ ieesjKehegjer (18)
Decejkeâeble (19 mes 30)
lekeâveerkeâer menÙeesie
keâewMe} GheÇsleer
uesKe - [e@. ieeshee} veejeÙeve ßeerkeemleke (31 mes 35)
mebhekeâ&
ye=pesMe veerjpe
[[email protected] DeYeÙe (36 mes 37)
mebpeerke kece&e ‘meef}}’ (37 mes 38)
peieoerMe hebkeâpe (39)
keâuhevee efceßee yeepehesF& (39)
jIegefkevõ Ùeeoke (40)
(09838878270)
De®ve Mece&e 'Devevle'
(09899797447)
keâewMe} GheÇsleer
(09873971062)
uesKe -ceOegkeâj De…evee (40 mes 45)
keâneveer - [e@. ceveespe cees#esbõ (46 mes 48)
F&Mkejer Ùeeoke (49 mes 50)
F&ces}
[email protected]
[email protected]
[email protected]
kÙebiÙe - efo}yeeie efmebn efkekeâ& (51 mes 52)
‘KegjMeero’ KewjeÌ[er (53)
MeesOe-he$e - ceveceerle keâewj (54 mes 57)
‘Meyo kÙebpevee’ heef$ekeâe cesb heÇkeâeefMele jÛeveeSB
jÛeveekeâejesb keâer hetke& Devegceefle mes ner heÇkeâeefMele keâer
peeleer nwb. heef$ekeâe cesb heÇkeâeefMele jÛeveeDeesb cesb heÇkeâš efkeâS
ieS efkeÛeej jÛeveekeâejesb kesâ Deheves nwb, mebheeokeâ-ceb[} keâe
Gvemes mencele nesvee DeekeMÙekeâ venerb.
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
hegmlekeâ-meceer#ee
jeng} oske (59 mes 60)
4
Deheveer yeele
meeefnlÙe keâer }eceyeboer
Deepekeâ} kesâ meceÙe cesb peye Yeeweflekeâlee Ûejce hej nw Deewj pÙeeoe mes pÙeeoe hewmee keâceeves keâer nesÌ[ ceÛeer nw, Gmecesb kÙeefòeâ kesâ heeme meceÙe
Deewj mebkesovee oesveesb keâer keâceer nesleer pee jner nw~ meÌ[keâ hej heÌ[s-heÌ[s Deeoceer oce leesÌ[ oslee nw }sefkeâve Deemeheeme Fkeâªe YeerÌ[ Gmes
Demhelee} hengBÛeeves keâer pencele venerb G"eleer~ }esie Fmekeâe keâejCe hegef}me keâe kÙekenej yeleeles nwb }sefkeâve keemleefkekeâlee Ùen nw efkeâ Deepe
Deeoceer Debeflece meercee lekeâ mebkesovenerve nes Ûegkeâe nw~ Gmes Gme DeheefjefÛele keâe oo& cenmetme venerb neslee~ DeeefKej nce Deheves efkeâmeer
heefjefÛele kesâ ef}S ßece keâjles nwb efkeâ venerb~ leye hegef}me keâe [j keäÙeesb venerb keâeš Keelee~
mekee} mebkesovee keâe ner nw~ mebkesovee cej Ûegkeâer nw~ Skeâ 'mke' efpevoe nw efpemes nce DeesÌ{les Yeer nwb Deewj efyeÚeles Yeer nwb~ Fme mke keâes Deewj yeÌ[e
keâjves keâer peöespeno cesb efove jele Yeeieles jnles nwb~ Fme ceenew} ves peerkeve kesâ nj #es$e keâes heÇYeeefkele efkeâÙee nw }sefkeâve meyemes DeefOekeâ
heÇYeeke keâ}e #es$e hej ngDee nw pees efkeâ meerOes mebkesoveeDeesb mes pegÌ[e neslee nw Keemekeâj meeefnlÙe~ Deepe keemleefkekeâ meeefnlÙekeâej Yeer keâce nwb
Deewj meeefnlÙe kesâ keâõoeve Yeer~ Deepe pees meeefnlÙe meyemes DeefOekeâ heÇÛeef}le nw ken efHeâuceer meeefnlÙe Deewj meesMe} vesškeefkeâ&bie meeFšdme hej
Heäueš& keâjles }esieesb kesâ yeerÛe MesÙej keâjves Deewj šwie efkeâÙee peeves kee}e meeefnlÙe~ keemleefkekeâ meeefneflÙekeâ efkeOeeDeesb keâes heÌ{ves Deewj mecePeves
keâe }esieesb kesâ heeme meceÙe Mes<e venerb yeÛee~ ceneoskeer kece&e, efveje}e, heble, efHeâjekeâ ieesjKehegjer, ke=â<Ce efyenejer vetj, og<Ùeble kegâceej efkeâleves
}esieesb keâes Ùeeo nwb~ me}ceeve jMoer, lemueercee vemejerve, KegMekeble efmebn, GoÙe heÇkeâeMe, meke&sMkej oÙee} mekeämesvee keâes efkeâleves }esie peeveles
nwb~
Fme HeâsmeyegefkeâÙee mebmke=âefle cesb peye melener yeelesb, melener keâcesbšdme Deewj DeOevebieer lemkeerjsb MesÙej Deewj šwie keâjves cesb Kee}er meceÙe kÙeleerle
nes peelee nw lees iebYeerj meeefneflÙekeâ efÛebleve keâe meceÙe keâneB Mes<e yeÛelee nw~ šer keer hej meeefnlÙe kesâ veece hej efoKeeS peeves kee}s keâeÙe&›eâce
cesb Skeâ IeefšÙee peeskeâ hej ieÌ{er keâefkelee hej cegmkeâjeves kee}s oMe&keâ mes veeie&epegve keâer keâefkelee keâes mecePeves keâer Gcceero Yeer venerb keâer peeveer
ÛeeefnS~ Fme ceeveefmekeâlee keâe heÇYeeke meeefnlÙe hej meeHeâ Pe}keâlee nw~
meeefnlÙekeâej Deepe efmekegâÌ[ efmeceš ieÙee nw Ùee efHeâj Deepe kesâ ceenew} keâe keâ}skej DeesÌ{keâj yeepeej cesb KeÌ[e nes ieÙee nw~ efpemes hewkesâefpebie
keâer keâ}e cee}tce nw ken efyekeâ jne nw Deewj pees Fme ngvej mes kebefÛele nw keânerb Iej kesâ keâesves cesb Oet} HeâeBkeâ jne nw~ pees yeepeej cesb nwb kees
leekeâlekej nes ieS nwb Deewj yengle kegâÚ meeefnlÙe keâer efoMee Deewj oMee keâes efveOe&eefjle keâjves keâe keâece keâj jns nwb~ ÙeneB Yeer 'mke' keâe heÇYeeke
Dee ieÙee~ veS jÛeveekeâej kesâ heeme oes ner efkekeâuhe nwb Ùee lees ce"eOeerMeesb keâer MejCe cesb peeS Ùee efHeâj mkeevle: megKeeÙe ef}Kelee jns~
kegâ} efce}ekeâj meeefnlÙe keâe yeÛee KegÛee heefj#es$e }eceyeboer keâe efMekeâej nw~ Fme }ece kesâ ceeef}keâ efkeâmeer ceeefHeâÙee keâer ner lejn kÙekenej
keâjles nwb~ efkeâmeer Yeer DeÛÚs Deewj veeceer heÇkeâeMeve hej Ùes keâeefyepe nwb~ keneB mes heÇkeâeefMele kener nesiee pees Ùes Ûeensbies~ Ssmes cesb veÙee jÛeveekeâej
keâneB peeS~ veS veece Éeje Yespeer ieÙeer jÛevee efkeâmeer Yeer heÇkeâeMeve cesb Deemeeveer mes mLeeve venerb yevee heeleer~ mebYekele: Gmes heÌ{e Yeer venerb
peelee~ keâesjs 'OevÙekeeo' kesâ meeLe jÛevee keeheme keâj oer peeleer nw~ jÛeveekeâej keâes mecePe venerb Deelee efkeâ ken jÛevee DeÛÚer venerb Leer Ùee
efHeâj jÛeveekeâej keâe veece DeÛÚe venerb Lee~ hetjs heÇkeâeMeve #es$e hej mellee kesâ ce"eOeerMe Deewj leLee-keâefLele yeÌ[s veece keâeefyepe nwb~ hetjs
ceenew} keâes leLee meeefnlÙe cesb DeeF& efiejekeš kesâ ef}S Ùen }eceyeboer ner yengle no lekeâ GllejoeÙeer nw~
Fve meyemes Flej keâ}ce keâer heÇMebmee keâer peien Deepe keâ}ce hej vepej jKeves keâe keâece nes jne nw~ meeefnlÙe Deewj keâ}e keâes Skeâ
meecheÇoeefÙekeâ Deewj melener ceeveefmekeâlee kee}er meesÛe keâer mesbMejefMehe keâe Yeer meecevee keâjvee heÌ[ jne nw~ ef}Keles meceÙe Yeer OÙeeve jKevee
neslee nw efkeâ keäÙee ef}Kesb~ keâye efkeâmes keäÙee yeele yegjer }ie peeS keâne venerb pee mekeâlee~ keâYeer mellee Deenle nes peeleer nw lees keâYeer meceepe~
efHeâj Meg™ nes peelee nw oj-oj keâe Yeškeâeke~
meeefnlÙe keâer Deheveer Skeâ ceeBie nesleer nw- Keg}eheve ke mkeleb$elee, Deewj oesveesb ner Deepe kesâ meceÙe cesb Ghe}yOe venerb nw~ ieÇenkeâ veoejo nwb~ pees
Mes<e yeÛes Yeer nwb Gvnsb kener heÌ{ves keâes efce} jne nw pees Gvnsb hejesmee pee jne nw~ veS jÛeveekeâej, veÙeer meesÛe, veS heÇÙeesie, veF& efkeOee keâes
heveheves keâe ceewkeâe keâce ner efce} hee jne nw~ Ssmes cesb kegâÚ Yeer veÙee DeefOekeâebMeleŠ Deheves mebIe<e& cesb ner oce leesÌ[ oslee nw~
kewmes meye kegâÚ yegje ner yegje nes Ssmee Yeer venerb nw~ meeefnlÙe keâer Deke™æ Oeeje keâes heÇkeen osves kesâ kegâÚ yengle DeÛÚs heÇÙeeme Yeer nes jns nwb~
vesškeefkeâ&bie meeFšdme hej Yeer yengle mes }esie meeefnlÙe keâer štšer keâefÌ[Ùeesb keâes efhejesves cesb }ies nwb~ yengle mes veS jÛeveekeâejesb keâes Fmemes ye}
efce}e nw~ veS Dekemej efce}s nwb~ yeme, pe™jle nw Fve heÇÙeemeesb keâes Deewj cepeyetle keâjves keâer, Deewj ye} heÇoeve keâjves keâer efpememes meeefnlÙe
keâer Oeeje efHeâj efveye&eOe ieefle mes veS-veS ™he }sleer, }njeleer, ye} Keeleer Deeies yeÌ{ mekesâ~
veke ke<e& keâer neefo&keâ MegYekeâeceveeDeesb kesâ meeLe heef$ekeâe keâe Ùen Debkeâ Deehekesâ mece#e nw! Deehekeâer heÇefleef›eâÙee keâer heÇleer#ee jnsieerye=pesMe veerjpe
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
5
mce=efle cesb efkeMes<e
meÌHeâoj neMeceer
nj peesj-Ìpeguce keâer škeäkeâj cesb, mebIe<e& nceeje veeje nw
meÌHeâoj neMeceer keâer jÛeveeSB
1.
jmmeer hej }škesâ keâheÌ[esb keâes megKee jner Leer Oethe
ÛeeÛeer heerÚs DeeBieve cesb pee Heâškeâ jner Leer methe
iewÙee heerhe} keâer ÚwÙeeB cesb Ûeyee jner Leer Ieeme
Peye™ kegâllee hÙeej mes }sše ngDee Lee Gmekesâ heeme
meyeves yeeefjMe keâes keâesmee Deewj DeeBKe Yeer Ketye efoKeeÙeer
hej nce veeÛes yeeefjMe cesb Deewj ceewpe Yeer Ketye ceveeF&
cewoeveesb cesb Yeeies-oewÌ[s, ceejerb yengle Ú}ebiesb
leye ner keeheme Iej }ewšs peye Lekeâ ieÙeerb oesveesb šeBiesb
jepe efceŒeer peer newoer hej heesle jns Les ieeje
Gmekesâ yeeo Gvnsb keâjvee Lee Úppee "erkeâ nceeje
Deccee oeroer keâes mebie }skeâj ieF& Leerb jeMeve }eves
Deeles cesb Keg$et ceesÛeer mes petles Les efme}keeves
leYeer DeÛeevekeâ Deemeceeve hej keâe}s yeeo} DeeS
Yeerieer nkee kesâ Peesbkesâ Deheves heerÚs-heerÚs }eS
meyemes hen}s Meg™ ngF& kegâÚ šhe-šhe yetBoeyeeBoer
efHeâj DeeF& IeveIeesj iejpeleer yeeefjMe kesâ mebie DeeBOeer
cebie}t Oeesyeer yeenj }hekeâe ÛeeÛeer Yeeieer Devoj
iewÙee G"keâj KeÌ[er nes ieF&, Peyeje Yeeiee Yeerlej
jepe efceŒeer ves ieejs hej {keâ oer ÌHeâewjve šeš
Deewj newoer hej DeewbOeer keâj oer štšer-Heâtšer Keeš
nes ieS ÛeewÌ[ce-ÛeewÌ[e meejs Oethe cesb metKes keâheÌ[s
FOej GOej GÌ[les efHeâjles Les cebie}t keâwmes hekeâÌ[s
ÛeeÛeer ves efKeÌ[keâer ojkeeÌpes yebo keâj efoS meejs
he}bie kesâ veerÛes pee }sšer, efyepe}er kesâ [j kesâ ceejs
Peye™ TBÛes megj cesb Yeewbkeâe, ieeÙe }ieer jbYeeves
newoer yesÛeejer keâerÛeÌ[ cesb nes ieF& oeves-oeves
Deccee oeroer DeeÙeerb oewÌ[er efmej hej jkeäKes Pees}s
peuoer-peuoer jeMeve kesâ efHeâj meYeer ef}HeâeHeâs Kees}s
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
6
mce=efle cesb efkeMes<e
2.
heÌ{vee-ef}Kevee meerKees Dees cesnvele keâjves kee}esb
heÌ{vee-ef}Kevee meerKees Dees YetKe mes cejves kee}esb
keâ Ke ie Ie keâes henÛeevees
Deef}ÌHeâ keâes heÌ{vee meerKees
De Dee F F& keâes nefLeÙeej
yeveekeâj }Ì[vee meerKees
Dees meÌ[keâ yeveeves kee}esb, Dees Yekeve G"eves kee}esb
Kego Deheveer efkeâmcele keâe Heâwme}e Deiej legcnsb keâjvee nw
Dees yeesPee {esves kee}esb Dees js} Ûe}eves kee}esb
Deiej osMe keâer yeeie[esj keâes keâyÌpes cesb keâjvee nw
keâ Ke ie Ie keâes henÛeevees
Deef}ÌHeâ keâes heÌ{vee meerKees
De Dee F F& keâes nefLeÙeej
yeveekeâj }Ì[vee meerKees
hetÚes, cepeotjer keâer Keeeflej }esie Yeškeâles keäÙeesb nwb?
heÌ{es, legcnejer metKeer jesšer efieæ }hekeâles keäÙeesb nwb?
hetÚes, ceeB-yenveesb hej Ùeesb yeoceeMe Pehešles keäÙeesb nwb?
heÌ{es, legcnejer cesnvele keâe Heâ} mes" ieškeâles keäÙeesb nwb?
heÌ{es, ef}Kee nw oerkeejesb hej cesnvelekeâMe keâe veeje
heÌ{es, heesmšj keäÙee keânlee nw, kees Yeer oesmle legcneje
heÌ{es, Deiej DebOes efkeMkeemeesb mes heevee Úgškeâeje
heÌ{es, efkeâleeyesb keânleer nwb – meeje mebmeej legcneje
3.
efkeâleeyesb keâjleer nwb yeelesb
yeerles peceeveesb keâer
ogefveÙee keâer, Fbmeeveesb keâer
Deepe keâer, keâ} keâer
Skeâ-Skeâ he} keâer
ieceesb keâer, Heât}esb keâer
yeceesb keâer, ieveesb keâer
peerle keâer, nej keâer
hÙeej keâer, ceej keâer
keäÙee legce venerb megveesies
Fve efkeâleeyeesb keâer yeelesb?
efkeâleeyesb kegâÚ keânvee Ûeenleer nwb
legcnejs heeme jnvee Ûeenleer nwb
efkeâleeyeesb cesb efÛeÌef[Ùee ÛenÛeneleer nwb
efkeâleeyeesb cesb Pejves iegveiegveeles nwb
heefjÙeesb kesâ efkeâmmes megveeles nwb
efkeâleeyeesb cesb je@kesâš keâe jepe nw
efkeâleeyeesb cesb meeFbme keâer Deekeepe nw
efkeâleeyeesb cesb %eeve keâer Yejceej nw
keäÙee legce Fme mebmeej cesb
venerb peevee Ûeenesies?
efkeâleeyesb kegâÚ keânvee Ûeenleer nwb..
legcnejs heeme jnvee Ûeenleer nwb~
heÌ{es, efkeâ nj cesnvelekeâMe keâes Gmekeâe nkeâ efo}keevee nw
heÌ{es, Deiej Fme osMe keâes Deheves {bie mes Ûe}keevee nw
heÌ{vee-ef}Kevee meerKees Dees cesnvele keâjves kee}esb
heÌ{vee-ef}Kevee meerKees Dees YetKe mes cejves kee}esb
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
7
mce=efle cesb efkeMes<e
4.
DeeDees, S heo&eveMeerb
Skeâ heo&eveMeerb, cegÌHeâef}meer cesb HeâBmeer
Deewj vekes}er ogunve keâer nw Ùes oemleeB
efpemekesâ Keeefkebo ves Gme hes {eÙee efmelece
Gme vekes}er ogunve keâe keâ™B cewb yeÙeeB
Gmekesâ Keeefkebo ves Gmemes Skeâ efove keâne
cegÌHeâef}meer cesb efIeje ntB cewb kegâÚ Fme lejn
Ùee lees Deyyee mes keânes kegâÚ keâjs
kejvee keâjves }iee ntB cewb otpee efvekeâen
cewb lees mecePee Lee legce }skesâ pensÌpe DeeDeesieer
meeLe cesb ceesšer jkeâce Deheves yeeBOe }eDeesieer
keâjkesâ meewoe legcnejs ienveesb keâe
keâesF& OebOee KeÌ[e cewb keâj }tBiee
legce lees hej Kee}er neLe DeeF& nes
efmeHeâ& oes peesÌ[s meeLe }eF& nes
cesjs Thej lees ÌHeâkeâle yeesPe nes legce
Fkeâ meneje venerb yeesPe nes legce
Fmeef}S OÙeeve mes megve }es Deye cesjer peeB
cegPekeâes legcnejer keâesF& Ìpe™jle venerb
Dee jns nwb DeYeer ceew}keer peer ÙeneB
cesjs jemles cesb keâesF& ®keâekeš venerb
Kee kesâ Fme lejn "eskeâjs-Meewnj
Dee ieF& kees yesÛeejer meÌ[keâesb hej
keâesmeleer Deheves vemeeryeesb keâes nÌpeej
Dee kesâ hengBÛeer kees Deheveer ceeB kesâ Éej
Deccee- Deyyee ngS yengle veejepe
Gmekeâes mecePeeÙee Ùes ceÌpenye keâe jeÌpe
lesjs Meewnj keâes nÌkeâ nw Ùen megve }s
Ûeens lees Ûeej ken efvekeâen keâj }s
lesje lees ÌHeâpe& nw efkeâ meye kegâÚ men }s
Deheveer meewleve kesâ mebie mebie jn }s
}ewškeâj kesâ pees ÙeneB DeeSieer
jesefšÙeeB ncemes Úerve KeeSieer
YeeF& - YeeYeer Yeer Gmemes Ùen yees}s
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
}ewš pee Deewj Deheveer jen nes}s
Ssmeer yeelesb megveer, megve kesâ obie jn ieF&
mej Pegkeâe kesâ keâne Deye cewb peeTB keâneB
efpemekesâ Keeefkebo ves Gmehes {eÙee efmelece
Gme vekes}er ogunve keâer nw Ùes oemleeB
efpeboieer Iej cesb ner efyeleeF& Leer
Skeâ De#ej Yeer heÌ{ ve heeF& Leer
keâYeer meerKee venerb Lee keâesF& ngvej
meesÛee Lee Iej cesb ner keâšsieer Gcej
Deye heÌ[er Gme hes Dee kesâ keÌkeäle keâer ceej
nes ieF& Fme peneb mes kees yesÌpeej
leYeer Gmemes keâne efkeâmeer ves Ùes
keäÙeesb vee let vÙeeÙe keâer MejCe }s }s
"eskeâjsb Keeleer ngF& hengBÛeer pepe kesâ heeme
yees}er, Deekeâe keâjsb cesje FbmeeHeâ
pepe ves peye hetjer Gmekeâer yeele megveer
yees}e, efkeâme ogefveÙee cesb nes legce jnleer
ceo& keâes Deye mepee venerb efce}leer
Deewjleesb keâer venerb nw Deye kegâÚ Ûe}leer
os os cegefmeêce ceo& Deiej efkeâ le}ekeâ
yeerkeer-yeÛÛeesb keâes keâj os Fkeâ efove DeeÌkeâ
Deye lees keâevetve veÙee DeeÙee nw
veF& mejkeâej ves yeveeÙee nw....
yees}er kees, Ùen lees nw ceÌpenye kesâ efKe}eHeâ
nj veÌpej mes lees Ùen nw veeFbmeeHeâ
Ùen lees kegâjeve cesb ner DeeÙee nw
ÌHeâpe&s- Meewnj Gmes yeveeÙee nw
yeerkeer keâes iej le}ekeâ os Yeer os
Gmekeâer jesšer keâe hetje KeÛe&e os
pepe Ùes yees}e peje cesjer megve }s
let Ùes yeeleesb keâes pee kesâ Gmemes keân
efpemeves mejkeâej mes efce}ekeâj neLe
keâeš [e}s nwb lesjs oesveesb neLe
yeveles nwb oerve kesâ pees "skesâoej
hetjer efceuuele kesâ keesš kesâ nÌkeâoej
8
mce=efle cesb efkeMes<e
Gvnerb mes peekesâ hetÚ Ss yesšer
keäÙeesb keâjer oerve mes Ùes ieöejer
Gmeves peye Ùes megvee, megve kesâ Gmekeâes }iee
Deye venerb cesje ogefveÙee cesb keâesF& yeÛee
vee cewb Meewnj keâer ntB, ve ceeB yeehe keâer
vee ner ceÌpenye keâer cegPekeâes efce}sieer oÙee
leYeer Gmeves Ùes osKee vepÌpeeje
Deewj keâeveesb cesb heÌ[e Skeâ veeje Deewjlesb Deye venerb jnerb keâceÌpeesj
Gvekeâer Deekeepe Yeer yeveer hegjpeesj
oefkeâÙeevetmeer Gmet} leesÌ[sbies
Fme ieg}eceer keâer Ûet} leesÌ[sbies
Deewjleesb keâe peg}tme Deelee Lee
iece& meÌ[keâesb hes yeÌ{lee peelee Lee
Gmekeâes Ssmee }iee keâer Ùes yenvesb
Gmekeâes DeekeeÌpe os yeg}eleer nwb
DeeDees S heo&e- veMeerveesb DeeDees
Deheveer yenveesb keâer meHeâ cesb Dee peeDees
Ssmes pegucees- efmelece mes }Ì[vee nw
Fmekeâes peÌ[ mes leceece keâjvee nw
Deheves efo} mes megveer pees Ùes DeekeeÌpe
Oeerjs Oeerjs kees DeeF& Gvekesâ heeme
Deewj Gvekeâer meHeâesb cesb pee hengBÛeer
Deheveer cebefpe} hes pewmes Dee hengBÛeer
Gmekeâes ogefveÙee mes }Ì[ves keâer leekeâle efce}er
efce} ieÙee Gmekeâes pewmes veÙee ner peneB
efpemekesâ Keeefkebo ves Gmehes {eÙee efmelece
Gme vekes}er ogunve keâer nw Ùes oemleeB .
5.
nj peesj-Ìpeguce keâer škeäkeâj cesb, mebIe<e& nceeje veeje nw,
DeYeer lees Ùes Debie[eF& nw, Deeies Deewj }Ì[eF& nw,
oce nw efkeâlevee oeceve cesb lesjs, osKe ef}Ùee Deewj osKesbies,
peien nw efkeâleveer pes} cesb lesjs, osKe ef}Ùee Deewj osKesbies
(meÌHeâoj kesâ Éeje 'nuuee yees}' veeškeâ cesb ef}Keer ieÙeer Ùes
hebefòeâÙeeB Deepe Yeer }esie ieeles nwb)
6.
nkee kesâ oeceve-S-DeeefleMe mes heesÚ hesMeeveer
meÌHeâso Menj keâer KeeceesMe Meenjenesb hej
efvekeâ} heÌ[e nw DeÛeevekeâ peg}tme-S-Ùeewce-S-ceF&
kesâ pewmes metKes keâcesšer kesâ ve} mes Ûeej yepes
šhekeâves }ieles nwb Ìkeâlejs hÙeemeer F&šesb hej
('cegefmUce ceefn}e efkeOesÙekeâ' kesâ meboYe& cesb 'Fve meskeât}j
Fbef[Ùee' veecekeâ [ekeäÙegcesbšjer efHeâuce kesâ ef}S ef}Keer ieÙeer
veÌpce.)
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
9
mce=efle cesb efkeMes<e
ye=pesMe veerjpe
(meÌHeâoj neMeceer keâer 25keerb hegCÙe efleefLe hej)
legce mecePeles nes
cewb cej ieÙee
}sefkeâve cewb efpevoe ntB
efpevoe ntB
mebIe<e& kesâ veejesb cesb
nkee cesb }njeleer cegefúÙeesb cesb
cewb efpevoe ntB
Ieeme hej Deesme keâer lejn
Heât}esb cesb hew"er KegMeyet mee
efpevoe ntB
efMejeDeesb cesb yenles Ketve kesâ keâlejesb cesb
cepeotj kesâ hemeerves keâer yetBoesb cesb
cewb efpevoe ntB
jmeesF& cesb Heâokeâleer oe} keâer lejn
Ûetuns hej efmebkeâleer jesšer keâer lejn
Skeâ efove legcnsb Snmeeme nesiee
cesjs efpevoe nesves keâe
peye hemeervee G"siee pkeej-Yeešs mee,
Fve Deóeef}keâeDeesb kesâ yeerÛe
veejs iegpejsbies DebOeÌ[ mes,
Heâš heÌ[sieer YetKe yeeo} meer
cewb efpevoe ntB
yeÛÛes keâer DeeBKeesb cesb lewjleer YetKe cesb
Deewjle kesâ efpemce cesb he}leer meeBme cesb
cewb efpevoe ntB
cebefoj keâer IeefCšÙeesb cesb
megyenes-Meece keâer Depeeveesb cesb
efiejpeeIejesb keâer heÇeLe&veeDeesb cesb
Gme efove legcnejer meejer heefjYee<eeSB
{n peeSBieer
leeMe kesâ helleesb meer
Deewj kÙeeKÙeeSB efke}erve nes peeSBieer
mecegõ keâer Dele} ienjeFÙeesb cesb
efpevoe ntB
Deewj osKe jne ntB
legcnejs jbie yeo}les leskej
megve jne ntB legcnejer kÙeeKÙeeSB
mecePe jne ntB legcnejer heefjYee<eeSB
cewb efpevoe ntB
meejer mebkeâerCe&leeDeesb mes hejs
efoceeie cesb Ghepeles veS efkeÛeejesb cesb
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
10
veeo - Deveno
jIegkeerj meneÙe
jIegkeerj meneÙe keâer keâefkeleeSB
DeefOeveeÙekeâ
Dejs Deye Ssmeer keâefkelee ef}Kees
je<š^ieerle cesb Ye}e keâewve ken
Yeejle-YeeiÙe-efkeOeelee nw
Heâše megLeve>e henves efpemekeâe
iegve njÛejvee ieelee nw
Dejs Deye Ssmeer keâefkelee ef}Kees
efkeâ efpemecesb Úbo Ietcekeâj DeeÙe
IegceÌ[lee peeÙe osn cesb oo&
keânerb hej Skeâ yeej "njeÙe
ceKece} šcešce yeuuece legjner
heieÌ[er Ú$e ÛeBkej kesâ meeLe
leeshe ÚgÌ[e keâj {es} yepee keâj
peÙe-peÙe keâewve keâjelee nw
efkeâ efpemecesb Skeâ heÇefle%ee keâ™b
kener oes yeej Meyo yeve peeÙe
yeleeTB yeej-yeej ken DeLe&
ve Yee<ee Deheves keâes oesnjeÙe
hetjye-heefMÛece mes Deeles nwb
vebies-yetÛes vej keâbkeâe}
efmebnemeve hej yew"e
Gvekesâ
leceies keâewve }ieelee nw
keâewve keâewve nw ken peve-ieCe-ceve
DeefOeveeÙekeâ ken ceneye}er
[je ngDee ceve yesceve efpemekeâe
yeepee jespe yepeelee nw
Dejs Deye Ssmeer keâefkelee ef}Kees
efkeâ keâesF& cetÌ[ venerb ceškeâeÙe
ve keâesF& heg}keâ-heg}keâ jn peeÙe
ve keâesF& yescele}ye Dekegâ}eÙe
Úbo mes peesÌ[es Dehevee Deehe
efkeâ keâefke keâer kÙeLee ùoÙe men peeÙe
Leecekeâj nBmevee-jesvee Deepe
Goemeer nesveer keâer keân peeÙe
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
11
veeo - Deveno
"b[ mes ce=lÙeg
Deewjle keâer efpevoieer
efHeâj peeÌ[e DeeÙee efHeâj ieceer& DeeF&
efHeâj DeeoefceÙeesb kesâ hee}s mes }t mes cejves keâer Keyej DeeF&
ve peeÌ[e pÙeeoe Lee ve }t pÙeeoe
leye keâwmes cejs Deeoceer
kes KeÌ[s jnles nwb leye venerb efoKeles,
cej peeles nwb leye }esie peeÌ[s Deewj }t keâer ceewle yeleeles nwb
keâF& keâes"efjÙeeB Leerb keâleej cesb
Gvecesb efkeâmeer cesb Skeâ Deewjle }s peeF& ieF&
LeesÌ[er osj yeeo Gmekeâe jesvee megveeF& efoÙee
Gmeer jesves mes ncesb peeveveer Leer Skeâ hetjer keâLee
Gmekesâ yeÛeheve mes pekeeveer lekeâ keâer keâLee
nceejer ceg"YesÌ[
efkeâleves Dekesâ}s legce jn mekeâles nes
Deheves pewmes efkeâleveesb keâes Keespe mekeâles nes legce
nce Skeâ iejerye osMe kesâ jnves kee}s nwb Fmeef}S
nceejer ceg"YesÌ[ nj keòeâ jnleer nw leekeâle mes
osMe kesâ iejerye jnves keâe cele}ye nw
DekeâÌ[ Deewj DeMueer}lee keâe nce hej nj keòeâ nce}e
Fleves Meyo keâneB nwb
Fleves DeLekee Ssmes Meyo keâneB nwb efpevemes
cewb Gve DeeBKeesb keâeveesb veekeâ oeBle cegBn keâes
hee"keâkej
Deepe Deehe kesâ meccegKe jKe otB
pewmes cewbves osKee Lee Gvekeâesb keâ} hejmeesb
ken Úefke cegPe cesb hegve®ppeerefkele keâYeer venerb nesleer nw
ken cegPe cesb nw~ nw ken Ùen nw
cewb Yeer Ùen ntB
cesjs cegKe hej Dekeämej pees DeeYee nesleer nw~
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
12
veeo - Deveno
ceveesnjMÙeece peesMeer
Gme osMe keâe Ùeejes keäÙee keânvee!
Gme osMe keâe Ùeejes keäÙees keânvee? Deewj keäÙeesb keânvee? keânves mes
yeele yeskeâej yeÌ{leer nw~ Fmeeref}S Gme osMe keâe yeÌ[e kepeerj lees kegâÚ
keânlee ner venerb Lee~ keânvee heÌ[ peelee Lee lees efhe<šesefkeäleÙeesb cesb ner
yees}lee Lee~ efhe<šesefkeäleÙeesb mes keâesF& venerb efhešlee~ efhe<šesefkeäleÙeeB
npece Yeer Deemeeveer mes nesleer nwb~ meÛe, keânves cesb keâesF& DeLe& venerb nw,
keânvee hej kÙeLe& venerb, keânves hej efce}leer nw Skeâ leuueervelee Deewj
Skeâ heeefjßeefcekeâ keâe Ûeskeâ (keâF& yeej Heâesve keâjves Deewj efÛeªer
Yespeves hej)~
lees cewb Gme osMe kesâ yeejs cesb kegâÚ keânves yew"e ntB pees ogefveÙee keâe
meyemes DeefOekeâ meHeâeF&-hemebo osMe nw~ Ùen mener nw efkeâ keneB keâerÛeÌ[
mes Yeer nes}er Kes}er peeleer nw, }sefkeâve Ùen Yeer mener nw efkeâ keneB kesâ
keeleekejCe cesb ner meHeâsoer }eves kee}s kegâÚ Ssmes efkeefMe<š jmeeÙeve
heeS peeles nwb efkeâ meejer nes}er kesâ yeeo yesÛeejs {tBÌ{ves kee}s keâerÛeÌ[ kesâ
oeie {tBÌ{les ner jn peeles nwb~ keneB kesâ Deeceeso-efheÇÙe efvekeemeer Skeâ-
otmejs hej keâerÛeÌ[ pecekeâj Heâsbkeâles nwb }sefkeâve keâerÛeÌ[ efkeâmeer hej
}ielee Ùee pecelee venerb nw~ nj keâesF&, nj #eCe yesoeie meHeâeF& keâe,
nBmelee ngDee vetjeveer efke%eeheve yevee jn heelee nw~
iewj-meHeâeF&-hemebo osMeesb cesb ceevees meeje cenlke ner keâerÛeÌ[ keâe nw~
efpeme hej peje-meer keâerÛeÌ[ GÚ}leer nw, Gmes Ieyejekeâj heo mes,
Deewj keâYeer-keâYeer lees peerkeve mes ner lÙeeiehe$e os yew"ves keâer metPeleer
nw~ ceiej Gme meHeâeF&-hemebo osMe cesb keâerÛeÌ[ keâce} keâe kegâÚ
efyeieeÌ[ venerb heelee nw~ yeefukeâ hebkeâ efpelevee ner pÙeeoe GÚ}s-efiejs,
hebkeâpe Glevee ner osoerhÙe neslee peelee nw~ Gme osMe kesâ mecePeoej
}esie Fmeeref}S keâerÛeÌ[ cenpe MeewefkeâÙee GÚe}les nwb, Skeâ Meie} kesâ
veeles GÚe}les nwb~ Fme ceece}s cesb kes keâYeer meerefjÙeme venerb nesles~
meerefjÙeme}er lees ken keâce} keâer heÇeLe&vee ner keâjles nwb~
Gme meHeâeF&-hemebo osMe kesâ efvekeemeer Dehevee efoceeie yeej-yeej meeHeâ
keâjles jnles nwb~ Fmemes Gvnsb efmeHeâ& keâece keâer ner yeelesb Ùeeo jnleer
nwb~ Menj kesâ DebosMes Gvekesâ efoceeie hej yeesPe venerb yeveles nwb~
Fefleneme keâer mce=efle menpe Glmeen keâer jen cesb yeeOee venerb [e}
heeleer nw~ Gme osMe kesâ efvekeemeer Dehevee efo} Yeer meeHeâ keâjles jnves
kesâ yeejs cesb yengle mepeie nwb Fmeeref}S kes Deheveer meejer YeekeveeSB
Deheves hej Deewj Deheveesb hej kesâbefõle jKe heeles nwb~ jes }sves keâer efkeefOe,
ÛeerKeves-efÛeuueeves keâer efkeefOe mes yesnlej mecePeles nwb~ kes peeveles nwb
efkeâ ÛeerKeves-efÛeuueeves mes lees jkeäleÛeehe ner yeÌ{vee nw~ jes }sves mes
Deewj kegâÚ venerb lees ceve keâer Meebefle lees efce}sieer Deewj ken efce}sieer lees
efHeâj Meeble ceve mes Deheveer Deewj Deheveesb keâer mecemÙeeDeesb keâe efkeÛeej
keâj mekesâbies~ efÛelle Meeble nesves mes jkeäleÛeehe Yeer veerÛes DeeSiee~
efvelÙe efveÙece mes jeskeâj efo} keâer meHeâeF& keâjles jnves kee}s Gme
osMe kesâ efvekeemeer neš& Dešwkeâ Deewj mš^eskeâ pewmeer Gve yeerceeefjÙeesb mes
yeÛes jn heeles nwb pees ÛeerKeves-efÛeuueeves kee}s osMeesb cesb yengle kÙeehekeâ
™he mes Heâw} ieF& nwb~
peneB lekeâ hesš meeHeâ jKeves keâe mekee} nw, Fme ceece}s cesb lees Gme
osMe kesâ efvekeemeer peieoieg® efmeæ ngS nwb~ Gvekesâ ÙeneB keâer Skeâ
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
13
veeo - Deveno
keâypenj Yetmeer keâe lees Deepe Gv>ele osMe kesâ efvekeemeer lekeâ megyenmegyen peÙe-Iees<e keâjles heeS peeles nwb~
Gme meHeâeF&-hemebo osMe cesb Úesšs-mes-Úesše Deveg…eve Yeer yeenjer
Deewj Yeerlejer MegefÛelee kesâ yeejs cesb hetjer lejn DeeMkemle nes peeves hej
ner keâjves keâer mkemLe- hejbheje jner nw~ Gme osMe cesb Gme yeenjer Deewj
Yeerlejer MegefÛelee kesâ yeejs cesb kesâke} Skeâ ceb$e heÌ{keâj Deewj leerve yeej
DeeÛeceve keâjkesâ DeeMkemle nes mekeâves keâer megefkeOeeheÇo hejbheje Yeer
jner nw~ Gme meHeâeF&-hemebo osMe kesâ veeieefjkeâ efnmeeye meeHeâ jKeves
cesb Ùekeâerve keâjles nwb Deewj peye efnmeeye meeHeâ keâj efoÙee peelee nw
leye kes mkeÙeb ncesMee }sveoej meeefyele nesles nwb, heÇeflehe#e osveoej~
Gme osMe kesâ efvekeemeer meeHeâ yeele keânves Deewj keâjves keâe DeeieÇn
keâjles nwb Deewj yengle meHeâeF& mes yeele keânvee Deewj keâjvee yeKetyeer
peeveles nwb~ kes Deheves Me$egDeesb lekeâ keâes ceejles venerb, yeme meeHeâ keâj
osles nwb~ Gvekesâ meHeâeF&-hemebo nesves keâe Fmemes yeÌ[e keäÙee heÇceeCe
nesiee efkeâ kes Pet" lekeâ meeHeâ-meeHeâ yees}les nwb~
Fve meHeâeF&-hemebo veeieefjkeâesb keâes yejeyej heÇsjCee osles jnves kesâ ef}S
mebmeej keâer meyemes heefke$e veoer Gmeer osMe cesb yenleer nw pees cew} keâes
ner venerb, heehe keâes Yeer keâeš osleer nw~ meyemes heefke$e heke&le-cee}e
Gmeer osMe kesâ kesâMeesb cesb ef}hešer nw Deewj Gme osMe keâer efceóer lees Fleveer
heefke$e nw efkeâ Gmemes efle}keâ keâjves keâer me}en oer peeleer nw~ Deepe
Yeer keneB keâer pevelee Deheves vesleeDeesb kesâ ÛejCeesb mes ef}hešer ngF& Fme
heefke$e Oet} keâes ceeLes mes }ieekeâj OevÙe nesleer nw~ Gme osMe keâer
ceešer mkeÙeb lees heefke$e nw ner, Deheves mheMe& cee$e mes MegefÛelee heÇoeve
keâjves keâer DeÆgle #ecelee jKeleer nw~
lees keäÙee DeeMÛeÙe& pees Gme osMe keâer yengmebKÙekeâ Deeyeeoer meoe
Oetef}-Oetmeefjle jnleer DeeF& nw Deewj Deheves yeÛÛeesb keâes Oet} cesb }esš
}ieelee osKekeâj heg}efkeâle nesleer jner nw~ Ùener venerb, neLe Oeesves kesâ
ef}S ken Fme ceešer keâes cenBies Deewj cenkeâles efkeosMeer meeyegveesb mes
yesnlej mecePeleer DeeF& nw~ FOej peye mes Gme osMe cesb šs}erefkepeve ves
GheYeesòeâe mebmke=âefle kesâ veece hej efkeosMeer meeyegveesb keâe efke%eeheve Meg™
efkeâÙee nw, kegâÚ keâcepeesj keâ}spes kee}s }esie Ieyeje G"s nwb Deewj
Deheves osMe keâer heefke$elee hej DeeBÛe Deeves keâe Keleje osKe jns nwb~
meewYeeiÙe mes Gme osMe cesb vesle=lke ncesMee Ssmes ner }esieesb kesâ neLe cesb
jnlee DeeÙee nw, pees Gme osMe keâes "erkeâ-"ekeâ peeveles nwb~ ve
pÙeeoe, ve keâce~ yeme Flevee efkeâ keâce peeveves kee}esb mes keân mekesâb
efkeâ Deehe venerb peeveles nwb Fmeef}S Deehekesâ efnleesb kesâ mebj#eCe Deewj
mebkeæ&ve keâe keâece nce Deheves neLeesb cesb ef}S }s jns nwb Deewj pees
pÙeeoe peeveles nesb, Gvnsb yelee mekesâb efkeâ efpeme osMe cesb Ùen heefke$e
veoer efkeMes<e yenleer nw, Gmecesb pÙeeoe peeveves kee}s Deheves osMe keâes
"erkeâ mes ve henÛeeveves kesâ ef}S DeefYeMehle jns nwb~
lees efkeosMeer meeyegveesb keâe Dee›eâceCe nesves hej Fve vesleeDeesb ves keâne
efkeâ efpeme osMe cesb heefke$e veoer efkeMes<e yenleer nw, Gme osMe kesâ
efvekeemeer Deepe Yeer osMe keâer ceešer mes pegÌ[s ngS nwb~ Gmeer keâes peesleyeeskeâj Dehevee hesš hee} jns nwb~ Gmeer mes yeves ngS Iejesb cesb kes jnles
nwb~ jele keâes Gmeer hej megKe keâer veerbo meesles nwb~ Deewj megyen Gmeer hej
efveke=lle neskeâj, Gmeer mes MeewÛe keâjles nwb, efkeâmeer efmeves-leeefjkeâe kesâ
meewboÙe& meeyegve mes venerb~ leceece heefMÛeceer heÇYeeke kesâ yeekepeto,
šer.keer. mes Heâw}leer meebmke=âeflekeâ šer.yeer. kesâ yeekepeto, nceejs osMe
keâer Deme}er Deeyeeoer keâes ve iuwecej™ce ceeves pee mekeâves kee}s
yeeLe™ce cesb keâesF& DeemLee ngF& nw, Deewj ve šeÙe}sš heshej mes meHeâeF&
keâjves cesb keâesF& ßeæe~ meÛe lees Ùen nw efkeâ ken Deepe Yeer Fve
heefMÛeceer ÛeesbÛe}esb mes DeheefjefÛele nw~
Ùen "erkeâ nw efkeâ ieeBke kesâ }esie Menjesb keâer lejHeâ Yeeieves }ies nwb~
otmejesb keâer keäÙeesb keânsb mkeÙeb nce Yeer ieeBkeesb mes Menj cesb Dee yemes nwb
}sefkeâve Fmekeâe Ùen DeLe& njefiepe venerb }ieeÙee peevee ÛeeefnS efkeâ
osMe heefMÛece kesâ heÇYeeke cesb Dee jne nw Ùee efkeâ Gmekeâe MenjerkeâjCe
nes jne nw~ Fmemes lees kesâke} Ùen mebkesâle efce}lee nw efkeâ osMe cesb
}eskeâleb$e mkemLe} nw, meye} nw~ Menjesb hej, mellee hej,
GÛÛekeieer&Ùe MenefjÙeesb keâer yeheewleer venerb jn ieF& nw~ PeesbheÌ[s kee}s Yeer
mejkeâejer yeBie}e-keâes"er kesâ oekesoej yeve ieS nwb~
vesleeDeesb ves Ùen Yeer keâne efkeâ ieeBke kee}esb kesâ Menj cesb Deeves kesâ
yeekepeto ieeBkeesb keâer Deeyeeoer Ieš efye}kegâ} venerb jner nw~
pevemebKÙee kesâ DeeBkeâÌ[s yeleeles nwb efkeâ nceejs osMe keâer DeefOekeâlej
Deeyeeoer Deye Yeer ieeBkeesb cesb ner jnleer nw~ hejceelcee nceejs osMe keâer
heefke$e Úefke keâes yeveeS jKeves kesâ ef}S Flevee efÛebeflele nw efkeâ Gmeves
osMe-ceelee keâes Skeâ DeÆgle kejoeve os [e}e nw~ Ûeens efkekeâeme kesâ
efkeâleves Yeer hebÛeke<eer&Ùe DeeÙeespeve hetjs nes peeSB, Ûeens lesjs efkeâleves
Yeer yesšesb kesâ ef}S efkeâlevee Yeer Deej#eCe keâj efoÙee peeS, Ûeens lesjs
efkeâleves Yeer yesšs Menjesb keâes Ûe}s peeSB, let peneB nw kenerb jnsieer,
heefke$e Oet} mes Oetmeefjle ieeBke cesb Deewj peye osMe keâer ceelee
ieÇecekeeefmeveer jnsieer, leye osMe Yeer ieÇecekeemeer ner jnsiee~
peje Ùes Yeer osefKeSiee efkeâ ieeBke mes Menjesb cesb DeeF& ngF& Ùen Deeyeeoer
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
14
veeo - Deveno
Deheves efvelÙe keâce& cesb Deheveer peceerve mes, Deheveer ceešer mes Dehevee
Ùen heefke$e mebyebOe yejeyej peesÌ[s ngS nw~ ieeBke mes DeeF& pevelee keâes
lees Menj cesb js} hešjer kesâ Deemeheeme Ùee efHeâj mejkeâejer yeBie}s cesb
yeBOeer ngF& Deheveer-Deheveer Yewbme keâer heer" hej neLe Heâsjles ngS Fve
vesleeDeesb ves Mebkeâe}gDeesb keâes Ùen Yeer mecePeeÙee efkeâ pees }esie nceejer
lejn ieeBke mes Menj Dee ieS nwb, kes Yeer Deheves efvelÙe keâce& cesb Deheveer
peceerve Deewj ceešer mes Dehevee ken heefke$e mebyebOe yejeyej peesÌ[s ngS
nwb~ ieeBke mes DeeF& pevelee keâes lees Menj cesb js} hešjer kesâ Deemeheeme
Ùee efHeâj heekeâe&sb cesb Deheveer peceerve mes mebhekeâ& meeOes osKeles ner nesbies
Deehe, keâYeer nceejs mejkeâejer yeBie}esb Deewj efvepeer Menjer Heâece&
neGmeesb cesb megyen-megyen keâesF& DeeSBies lees heeSBies efkeâ efkeosMeer keâcees[
nceejs ef}S keâypekeâejer nw Deewj nceejs iuewcej™ce pewmes yeeLe™ce cesb
ef}efkeäke[ meeshe mes DeefOekeâ mecceeve osMe keâer ceešer keâes heÇehle nw~
peye kegâÚ mebkeeooeleeDeesb ves osMe keâer yengmebKÙekeâ Deeyeeoer kesâ ceešer
mes pegÌ[s Fme mebyebOe keâes ner osMe kesâ iebos nesves keâe heÇceeCe yeleeÙee
Deewj Skeâ neLe keâer lepe&veer Deewj DeBiet"s mes oesveesb veLegves yebo keâjkesâ
otmejs neLe keâer lepe&veer meHeâeF&-hemebo osMe keâer leLeekeâefLele ieboieer
keâer Deesj G"eles ngS nwjeve neskeâj hetÚe efkeâ ÙeneB }esie meeBme Yeer
keâwmes }s heeles nwb? leye veslee yees}s, keâeMe efkeâ keâYeer Deehe Deheves
veLegves Kees}les Deewj mkeÙeb DevegYeke keâjkesâ osKeles efkeâ Deewj leceece
Ûeerpeesb kesâ meeLe-meeLe nceejs osMe keâe hekeve Yeer heekeve nw Deewj
Gvekesâ pewmes heefleleesb keâe Yeer Gæej keâj mekeâlee nw~ Ssmee heÇleerle
neslee nw efkeâ Deheveer veekeâ kesâ meeLe-meeLe Deehe efHeâjbieer Deewj
efHeâjbieerkele Dee}esÛekeâesb ves Deheveer DeeBKesb Yeer yebo keâj jKeer nwb
DevÙebLee Deehe efveMÛeÙe ner Ùes osKe heeles efkeâ nceejs osMe keâer
yengmebKÙekeâ Deeyeeoer, Fmeer nkee mes efveefce&le nceejs Ûegveekeer keeoesb
hej peerleer DeeF& nw~
vesleeDeesb ves Fme Deesj Yeer OÙeeve efo}eÙee efkeâ meHeâeF&-hemebo osMe keâes
Deekeâb" ieboieer cesb [tyee ngDee yeleeves kesâ ogmmeenme keâes keâYeer kÙebiÙe efke[byevee cesb lees keâYeer ceevekeerÙe efÛeblee cesb efÚhee peeves keâer keâesefMeMe
keâjles nwb~ meHeâeF&-hemebo osMe cesb ieboieer osKeves-efoKeeves kee}s Fve
}esieesb keâes Gvnesbves 'veeyeoeve kesâ veeÙeye Fbmheskeäšj' Deewj 'iebos
ÛenyeÛÛes kesâ yeÛÛess' "njekeâj Deheveer ieÇecekeeefmeveer ceelee keâer
leLeekeâefLele ieboieer keâer meHeâeF& cesb Ssmes-Ssmes lekeâ& efoS efkeâ
Dee}esÛekeâesb kesâ cegBn Keg}s jn ieS Deewj yees}leer yebo nes ieF&~
GoenjCe kesâ ef}S Gme osMe kesâ vesleeDeesb ves keâne efkeâ De}ie-De}ie
osMekeâe} cesb ieboieer keâer heefjYee<ee De}ie-De}ie lejn keâer nesleer
DeeF& nw keäÙeesbefkeâ meewboÙe&-yeesOe osMekeâe} meehes#e nw~ Demleg pewmes
Deehekeâes nceejer Deheveer veekeâ Deheveer peceerve hej efmevekeâ osvee ieboe
}ielee nw, Gmeer lejn ncesb Deehekeâe veekeâ ™cee} cesb efmevekeâkeâj
™cee} keâes Deheveer pesye cesb jKe }svee ieboe }ielee nw~ Deiej Deehe
lešmLe neskesâ osKesb lees Fme ceece}s cesb ner venerb Deewj leceece yeeleesb cesb
Yeer Deehekeâer ieboieer, nceejer ieboieer mes kegâÚ pÙeeoe ner ieboer
"njsieer~
veeyeoeve kesâ veeÙeye Fbmheskeäšjesb mes Gme osMe keâer veslee efyejeojer Ùen
keânleer Leer efkeâ ieboieer ojDeme} Deehekesâ efoceeie cesb nw Fmeeref}S
Deehe nceejer leLeekeâefLele ieboieer cesb ner Deškesâ jn peeles nwb~ nceejer
meHeâeF& Deehekeâes vepej ner venerb Deeleer nw~ Dejs, Deehekeâes nceeje
ieef}Ùeesb cesb keâtÌ[e Heâsbkeâvee lees vepej Deelee nw }sefkeâve Fmemes hen}s
peye nce Iej keâer meHeâeF& keâjkesâ ken keâtÌ[e pecee keâj jns nesles nwb
leye Deehe DeeBKesb ceerbÛe }sles nwb~ Depeer, meÛe lees Ùes nw efkeâ peye Deehe
nceejer ieboieer keâe cepeekeâ GÌ[e jns nesles nwb leye Deehe kemlegleŠ
nceejer iejeryeer keâe cepeekeâ GÌ[e jns nesles nwb Deewj Ùen Yet} peeles nwb
efkeâ Fme iejeryeer kesâ ef}S Deehe ner hetjer lejn efpeccesoej nwb~ nce Fme
osMe kesâ veslee pe™j nwb ceiej Fme osMe keâe yesÌ[e iekeâ& keâj mekeâves
kee}s lees Deehe efkeosMeer ner Les, nwb Deewj jnsbies~ Deiej meÛÛes ceve mes
efnmeeye }ieeSBies lees heeSBies efkeâ nceejer efkeješ Deeyeeoer keâes osKeles
ngS nceejer ieboieer kegâÚ Yeer venerb nw~ Deehe }esieesb keâer heÇefle kÙeefòeâ
DeeÙe ner venerb, heÇefle kÙeefòeâ ieboieer Yeer ncemes meew-iegveer nw~
Gme osMe keâes "erkeâ-"ekeâ peeveves kee}s }esie Gme osMe keâer ieboieer keâer
ner venerb, nj keâcepeesjer keâer lemeuueersyeKMe meHeâeF& osles jns
Fmeeref}S meejer ogefveÙee Deblele: Ùen ceeveves keâes cepeyetj ngF& efkeâ
leceece iejeryeer Deewj ieboieer kesâ yeekepeto kener ogefveÙee keâe meyemes
pÙeeoe meHeâeF&-hemebo osMe nw~ keneB nj keâesF& meHeâeF& ceeBielee nw
Deewj nj keâesF& meHeâeF& os mekeâlee nw~
'Fme yeejs cesb cewb keâesF& efšhheCeer venerb keâjvee Ûeenlee' pewmeer keâeÙej
GefòeâÙeeB Gme osMe kesâ keâeÙej-mes-keâeÙej veslee lekeâ kesâ }yeesb hej
keâYeer venerb Deeleerb~
Gme meHeâeF&-hemebo osMe cesb meHeâeF& ceeBieves kesâ veece hej ieboieer
Heâw}evee, KeesoKeeo keâtÌ[e meyekesâ meeceves efyeKeje osvee DeÛÚe venerb
mecePee peelee nw Fmeef}S Skeâ Deef}efKele-mee mecePeewlee nw efkeâ
meHeâeF& ceeBieer pe™j peeS, ceiej pees meHeâeF& oer peeS, Gmes peneB
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
15
veeo - Deveno
lekeâ nes mekesâ, mkeerkeâej keâj ef}Ùee peeS~ meHeâeF& ncesMee yengle
meeHeâ Deewj mej} oer peeleer nw leeefkeâ keâesF& Ssmee ve keân mekesâ efkeâ
iees}cee} yeele keâjkesâ kegâÚ efÚheeves keâer keâesefMeMe keâer pee jner nw~
meyemes meeHeâ Deewj mej} meHeâeF& ken ceeveer peeleer nw efpemecesb
Deejeshe keâes efye}kegâ} yesyegefveÙeeo yeleeÙee ieÙee nes~ GoenjCe kesâ
ef}S Skeâ yeej keneB Úesšs kepeerj hej Ùen Deejeshe }iee efkeâ Gmeves
Deheves YeeF& keâer ceoo mes efkeosMeesb cesb Ietme KeeF& nw~ Gmeves hen}s
meHeâeF& oer efkeâ cewbves keâesF& Ietme venerb KeeF& nw~ cesjs heeme pees Yeer hewmee
DeeÙee nw, peeÙepe lejerkeâesb mes ner DeeÙee nw~ Fme hej Deejeshe }ieeves
kee}s ves efmeæ keâjvee Ûeene efkeâ YeeF& ves hewmee veepeeÙepe lejerkesâ mes
keâceeÙee Deewj veepeeÙepe lejerkesâ keâer keâceeF& cesb Úesšs kepeerj ves
efnmmee ef}Ùee nw~ Úesšs kepeerj ves yeÙeeve efoÙee efkeâ Fme yeejs cesb cewbves
Deheves YeeF& mes meHeâeF& ceeBieer nw Deewj Gmekeâe keânvee nw efkeâ Deejeshe
yesyegefveÙeeo nw~ cewb ceevekeerÙe YeeF&Ûeejs cesb efkeMkeeme keâjlee ntB~ Deehe
ve keâjles nesb lees Deeies yeele cesjs YeeF& mes keâerefpeS~
efkeâmeer keâer meHeâeF& keâes osj-mekesjs ve ceeve }svee Gme meHeâeF&-hemebo
osMe cesb efMe<šeÛeej kesâ efke®æ mecePee peelee nw~ efHeâj Yeer efkeosMeer
heÇYeeke cesb DeeS kegâÚ }esie efkeâmeer Yeer meHeâeF& mes mebleg<š ve neskeâj
Deejeshe }ieeles Ûe}s peeles nwb~ Ssmeer oMee cesb Gme osMe cesb hegef}me keâe
Skeâ hetje efkeYeeie ner melÙeemelÙe keâer peeBÛe kesâ ef}S Kees} efoÙee
ieÙee nw~ meHeâeF&-hemebo osMe kesâ efvekeemeer DeefvekeeÙe& ™he mes Gmekeâer
peeBÛe kesâ veleerpeesb kesâ yeejs cesb Yeer meHeâeF& ceeBieles nwb Fmeeref}S Gme
osMe cesb peeBÛe keâceerMeve Deewj heÇkej meefceefle yew"ekeâj iebYeerj keâeC[esb
keâer ienjeF& lekeâ peeves keâe heÇekeOeeve nw~
efkeâveejs hej yew"keâj heeveer cesb heeBke [e}s ngS ken keâceerMeve, ienjeF&
kesâ efke<eÙe cesb hetke&evegceeve keâjles ngS keâeHeâer meceÙe }slee nw~ Fme
yeerÛe ken ceece}e meHeâeF&-hemebo osMe keâer mce=efle mes meeHeâ nes Ûegkeâe
neslee nw~ keâceerMeve Gme veleerpes hej hengBÛelee nw efkeâ ienjeF& lees
Ssmeer nw efkeâ meejer kÙekemLee keâes }s [tyes }sefkeâve Deye Gmecesb peeves mes
keâesF& HeâeÙeoe venerb nw~ DeekeMÙekeâlee Fme yeele keâer nw efkeâ DeeFboe
meekeOeeveer yejleer peeS leeefkeâ iebos-iebos Deejeshe }ieves mes Fme
meHeâeF&-hemebo osMe cesb ieboieer ve Heâw}s~ iebos Deejeshe }ieeves kee}s
mkeÙeb Fme efke<eÙe cesb yengle mepeie jnles Les efkeâ keânerb nceejer kepen
mes nceejs osMe keâe keeleekejCe ieboe ve nes Fmeeref}S kes mellee™Ì{
kÙeefòeâ kesâ heerÚs ncesMee neLe Oeeskeâj ner heÌ[les Les~ ceiej pewmes ner
melleekeeve cesnjyeeve neskeâj Gvnsb kegâÚ os oslee nw, kes Gmekesâ mece#e
neLe peesÌ[keâj KeÌ[s nes peeles nwb~
iebos Deejesheesb kesâ yeerÛe Yeer osMe keâes mkeÛÚ jKeves kesâ efke<eÙe cesb Gme
osMe keâer veslee efyejeojer efkeâleveer mepeie nw Fmekeâe Skeâ DelÙeble
megboj GoenjCe 'veer}s nesb" keâeb[' cesb efce}lee nw~ ngDee Ùen efkeâ
Skeâ yeej Gme osMe kesâ efkeâmeer yeÌ[s kepeerj keâer Iej mes otj Dekeâmceele
ce=lÙeg nes ieF&~ Gmekesâ heg$e ves Deheves efhelee kesâ Meke kesâ veer}s nesb"esb keâer
Deesj pevelee keâe OÙeeve efo}eles ngS Ùen DeeMebkeâe kÙeòeâ keâer efkeâ
cesjs efhelee keâer nlÙee keâer ieF& nw~ Gmekesâ ÛeceÛeesb ves veS yeÌ[s kepeerj
hej hejes#e {bie mes Deejeshe }ieeÙee efkeâ Gmeves mellee nefLeÙeeves kesâ
ef}S efheÚ}s yeÌ[s kepeerj keâer nlÙee keâje oer~ }sefkeâve Deblele:
meHeâeF&-hemeboer kesâ efnle cesb efheÚ}s yeÌ[s kepeerj kesâ heg$e ves veS yeÌ[s
kepeerj keâer Ùen meHeâeF& ceeve }er efkeâ efheÚ}s yeÌ[s kepeerj efo} keâe
oewje heÌ[ves mes hen}s peecegve Kee jns Les Deewj Fmeeref}S Gvekesâ nesb"
veer}s nes ieS Les~ efheÚ}s yeÌ[s kepeerj kesâ heg$e ves ve kesâke} Ùen meHeâeF&
ceeve }er yeefukeâ Deheves ÛeceÛeesb kesâ }ieeS Deejesheesb mes Heâw}er ieboieer
keâes otj keâjves keâer Keeeflej veS yeÌ[s kepeerj keâe Ùen DevegjesOe Yeer
mkeerkeâej keâj ef}Ùee efkeâ ken Deheves efhelee keâe DeOetje keâece hetje
keâjves kesâ ef}S efHeâ}ne} Úesše kepeerj yeve peeS~
lees Gme meHeâeF&-hemebo osMe cesb Deejeshe efpelevee ner iebYeerj neslee nw,
meHeâeF& Gleveer ner mej} nesleer nw~ Deejeshe keâes mebieerve yeveeves kesâ
ef}S efvele veS meyetle pegševes kee}s, Gme osMe cesb Ùen osKekeâj yengle
nwjeve nesles nwb efkeâ mebieerveer kesâ meeLe-meeLe yeÌ{leer meHeâeF& keâer
mej}lee DeeefKejkeâej yengle meeoieer mes Gvekeâe ner meHeâeÙee keâj
osleer nw~ meHeâeF&-hemebo veeieefjkeâ meHeâeF& osves kee}s keâer ceemetefceÙele
kesâ keâeÙe} nesles nwb Deewj kener-kener Deejeshe oesnjeS Ûe}s peeves kee}s
keâes mevemeveer kesâ veece hej yeesefjÙele Heâw}eves kee}e "njeles nwb~
GoenjCe kesâ ef}S Skeâ yeej keneB efkeâmeer efkeosMeer leeshe keâer Kejero cesb
keâceerMeve kesâ hewmes Kego Kee peeves keâe iebYeerj Deejeshe yeÌ[s kepeerj hej
}ieeÙee ieÙee~ ken Deheves keâes efveoe&s<e yeleeles jns~ Gvnesbves keâne efkeâ
meke&efkeefole nw efkeâ nce [eÙeefšbie keâj jns nwb Fmeef}S Ùen
keâuheveeleerle nw efkeâ nceves hewmes pewmeer ieefj… Ûeerpe KeeF& nesieer~
efkeâmeer Deewj ves Kee }er nes lees Gmekeâer Yeer ncesb keâesF& peevekeâejer venerb
nw~ peevekeâejer efce}sieer lees yeleeSBies Deewj Deehe efveefMÛele jnsb, hewmee
Keeves kesâ oes<eer osMe kesâ keâevetve kesâ Devegmeej DekeMÙe~ ob[ heeSBies~
Deejeshe }ieeves kee}s keânles jns efkeâ Deehe hetÚsbies, leYeer lees
peevekeâejer heeSBies~ pekeeye cesb Gvnsb Ùener meHeâeF& megveves keâes efce}leer
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
16
veeo - Deveno
jner efkeâ nce leceece efveÙece-keâeÙeoesb keâe hee}ve keâjles ngS hetÚleeÚ
keâj jns nwb~ kener Deejeshe Deewj kener meHeâeF& keâe ›eâce Flevee }byee
Ûe}e efkeâ Gme meHeâeF&-hemebo osMe keâer heefyuekeâ PegBPe}e G"er Deewj
yees}er efkeâ efpeve }esieesb keâes Gme leeshe kesâ efmekee kegâÚ venerb metPelee nw,
Gvnsb Gmeer leeshe mes GÌ[e efoÙee peeS~
Gme meHeâeF&-hemebo osMe cesb meHeâeFÙeeB Yeer oes lejn keâer nesleer nwb, Skeâ
meeke&peefvekeâ Deewj Skeâ efvepeer~ meeke&peefvekeâ ™he mes Ssmeer keâesF&
meHeâeF& venerb oer peeleer nw efpememes osMe kesâ keeleekejCe keâer mkeÛÚlee
keâes DeeBÛe hengBÛe mekeâleer nes~ efvepeer meHeâeF& Yeer oes lejn keâer nesleer
nw~ Skeâ ken pees efkeMkemle efce$e kesâ keâeve cesb keâner pee mekesâ Deewj
otmejer ken efpemekesâ yeejs cesb keâne pee mekesâ efkeâ Ùee lees cewb peevelee ntB
Ùee cesje hejceelcee peevelee nw, Deewj neB Deejeshe }ieeves kee}e Yeer
Deewj ÛetBefkeâ Deejeshe }ieeves kee}e Gme yeele keâes keânkeâj hen}s ner
keeleekejCe keâeHeâer ieboe keâj Ûegkeâe neslee nw Fmeef}S efpeme hej
Deejeshe }iee nes Gmekeâe Ùen keâle&kÙe nes peelee nw efkeâ meHeâeF& oskeâj
Gme ieboieer keâes meeHeâ keâjs, Ùen venerb efkeâ mkeÙeb Gmecesb }esš }ieeves
}ies~ Ùener keâejCe nw efkeâ meHeâeF& kesâ ceece}s cesb Gme osMe kesâ
melleekeeve }esie meeke&peefvekeâ Deewj efvepeer keâes nj ne}le cesb De}ie
ner jKeles Les~
Skeâ yeej keâes Deehe Gvnsb mejkeâejer ieeÌ[er keâe Iej keâer meypeer }eves
kesâ ef}S Fmlescee} ve keâjves kesâ ef}S cepeyetj keâj mekeâles Les~ Skeâ
yeej keâes Deehe Gvnsb kepeerj heo keäÙee, mebmeej Yeer ÚesÌ[ osves kesâ ke<ee&sbke<ee&sb yeeo lekeâ mejkeâejer keâes"er Deheves ner veece jKes jnves kesâ ef}S
jepeer keâj mekeâles Les, }sefkeâve cepee} nw pees Deehe Gvemes efkeâmeer
meeke&peefvekeâ cebÛe mes ken meHeâeF& yeg}kee osles, pees kes Skeâ-otmejs kesâ
keâeve cesb yees} efoÙee keâjles Les~
keâesF& meenye Deeheeflle keâj jns nwb efkeâ Gme meHeâeF&-hemebo osMe keâe
veece keäÙeesb venerb }s jne ntB, Fme yeejs cesb legjble meHeâeF& otB~ }ielee nw
Ùes Yeer Gmeer meHeâeF&-hemebo osMe kesâ veeieefjkeâ nwb~ lees meenye, cesjer
meeke&peefvekeâ meHeâeF& Ùes nw efkeâ meef"Ùee peeves kesâ keâejCe cewb Gme osMe
keâe veece Yeer Yet} ieÙee ntB~ Deye Deehemes keäÙee efÚheeTB, cewb lees Deheves
leerve yesšesb kesâ Skeâ ner De#ej mes Meg™ nesveskee}s veeceesb lekeâ cesb yegjer
lejn ieÌ[yeÌ[eves }iee ntB~ cesjs meeceves Fmekesâ De}ekee Deye keâesF&
jemlee ner venerb jn ieÙee nw efkeâ Gvecesb mes keâesF& Yeer meeceves DeeS, cewb
›eâce mes leerveesb kesâ veece }slee Ûe}e peeTB~ keânvee ve nesiee efkeâ
Fmemes peneB hen}s yesšs keâes yengle megefkeOee ngF& nw, kenerb leermejs keâes
Fleveer DemegefkeOee efkeâ Deye Gmeves Deheves keâesš Ùee keâceerpe hej
Deheveer veece-heóer }ieeveer Meg™ keâj oer nw~ efokeäkeâle Ùen nw efkeâ
cesjer efveieen Yeer meef"Ùee ieF& nw Deewj cewb Gme veece-heóer keâes leYeer
heÌ{ mekeâlee ntB peye ken cesjer efveieen mes ÛeewLeeF& ceeršj keâer otjer hej
nes~ peneB lekeâ cesjs otmejs yesšs keâe mekee} nw Gmeves Deheveer Fme
efmLeefle keâes mkeerskeâej keâj ef}Ùee nw efkeâ cesje veece, cesjs efhelee Éeje
otmejer keâesefMeMe cesb ner mener hegkeâeje peeSiee~
Deye Deehe Deheves keâeve cesjs nesb"esb kesâ keâjerye }s DeeS nwb lees efvepeer
meHeâeF& Yeer os [e}tB~ GceÇ yeÌ{ves kesâ meeLe-meeLe cesje meenme Iešlee
Ûe}e ieÙee nw~ Deye keâewve Fme GceÇ cesb veece }skeâj Peces}s cesb heÌ[s~
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
17
veeo - Deveno
efHeâjekeâ ieesjKehegjer
®yeeF&ÙeeB
®yeeF&ÙeeB
6.
Dece=le cesb Oeg}er ngF& efÌHeâÌpee S menjer
pewmes MeÌHeäÌHeâeÌHeâ vece& MeerMes cesb hejer
Ùes vece& Ìkeâyee cesb uen}nelee ngDee ™he
pewmes nes meyee keâer ieeso Heât}esb mes Yejer
1.
}njesb cesb efKe}e keâbke} veneS pewmes
oesMeerÌpe: S megyen iegveiegveeS pewmes
Ùes ™he, Ùes }esÛe, Ùes lejv>egce, Ùes efveKeej
yeÛÛee meesles cesb cegmekegâjeS pewmes
7.
ncceece cesb Ìpesj S Deeye efpemece S peeveeB
peieceie peieceie Ùes jbie Dees yet keâe letÌHeâeB
ce}leer nwb mensef}ÙeeB pees cesbnoer jÛes heebke
le}keesb keâer iegoiegoer nw Ûenjs mes DeÙeeB
2.
oesMeerÌpe: S yenej cegmekegâjeS pewmes
ceewpe S lemeveerce iegveiegveeS pewmes
Ùes Meeve S megyekeâjkeer, Ùes KegMeyet S yeove
ye} KeeF& ngF& vemeerce ieeS pewmes
8.
efÛe}ceve cesb efceÌpe: keâer iegveiegveeleer DeeBKesb
ÛeesLeer keâer ogunve meer }peeleer DeeBKesb
peesyeve jme keâer megOee }gšeleer nj Deeve
he}keâesb keâer Deesš cegmkegâjeleer DeeBKesb
3.
ÌiegveÛes keâes vemeerce iegoiegoeS pewmes
cegleefjye keâesF& meeÌpe ÚsÌ[ peeS pewmes
ÙetB Heâtš jner nw cegmkegâjenš keâer efkeâjve
ceefvoj cesb efÛejeÌie efPe}efce}eS pewmes
4.
ceb[}elee nw he}keâ kesâ veerÛes Yeewbkeje
ieg}ietB ®Kemeej keâer ye}eऎb }slee
jn jn kesâ }hekeâ peelee nw keâeveesb keâer lejÌHeâ
ieesÙee keâesF& jeÌpe S efo} nw Fmekeâes keânvee
5.
ceeB Deewj yenve Yeer Deewj Ûenerleer yesšer
Iej keâer jeveer Yeer Deewj peerkeve meeLeer
efHeâj Yeer kees keâeceveer mejemej oskeer
Deewj mespe hes yesmekee kees jme keâer hegle}er
9.
leejesb keâes Yeer }esefjÙeeB megveeleer ngF& DeeBKe
peeot Meye S leej keâe peieeleer ngF& DeeBKe
peye leeÌpeieer meebme }s jner nes oce S megye:
oesMeerÌpe: keâbke} meer cegmkegâjeleer ngF& DeeBKe
10.
Yet}er ngF& efÌpevoieer keâer ogefveÙee nw efkeâ DeeBKe
oesMeerÌpe: yenej keâe ÌHeâmeevee nw efkeâ DeeBKe
"b[keâ, KegMeyet, Ûecekeâ, }leeÌHeâle, vejceer
ieg}Ìpeej S Fjce keâe hen}e leÌ[keâe nw efkeâ DeeBKe
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
18
veeo - Deveno
Decejkeâeble
ef[hšer keâ}keäšjer
Mekeâ}oerhe yeeyet keânerb Skeâ Iebšs yeeo keeheme }ewšs~ Iej cesb heÇkesMe
keâjves kesâ hetke& Gvnesbves Deesmeejs kesâ keâcejs cesb PeeBkeâe, keâesF& Yeer
cegkeefkeäkeâ} venerb Lee Deewj cegnefj&j meenye Yeer ieeÙeye Les~ ken Yeerlej
Ûe}s ieS Deewj Deheves keâcejs kesâ meeceves Deesmeejs cesb KeÌ[s neskeâj yeboj
keâer YeeBefle DeeBKes ce}keâe-ce}keâekeâj Gvnesbves jmeesF&Iej keâer Deesj
osKee~ Gvekeâer hel>eer pecegvee, Ûeewkesâ kesâ heeme heerÌ{s hej yew"er nesb"hej-nesb" oyeeS cegBn Heâg}eS lejkeâejer keâeš jner Leer~ ken cebo-cebo
cegmkeâjeles ngS Deheveer hel>eer kesâ heeme Ûe}s ieS~ Gvekesâ cegKe hej
DemeeOeejCe meblees<e, efkeMkeeme Skeb Glmeen keâe Yeeke Debefkeâle Lee~
Skeâ Iebšs hetke& Ssmeer yeele venerb Leer~
yeele Fme heÇkeâej DeejbYe ngF&~ Mekeâ}oerhe yeeyet meyesjs oeleewvekegâuuee keâjves kesâ yeeo Deheves keâcejs cesb yew"s ner Les efkeâ pecegvee ves Skeâ
leMlejer cesb oes pe}sefyeÙeeB veeMles kesâ ef}S meeceves jKe oerb~ ken efyevee
kegâÚ yees}s pe}heeve keâjves }ies~ pecegvee hen}s lees Skeâ-DeeOe
efceveš Ûeghe jner~ efHeâj heefle kesâ cegKe keâer Deesj GÌ[leer vepej mes
osKeves kesâ yeeo Gmeves yeele ÚsÌ[er, 'oes-leerve efove mes yeyegDee yengle
Goeme jnles nwb~'
‘keäÙee?' efmej G"ekeâj Mekeâ}oerhe yeeyet ves hetÚe Deewj Gvekeâer Yeewbns
leve ieF&b~ pecegvee ves kÙeLe& cesb cegmkeâjeles ngS keâne, 'keâ} yees}s, Fme
mee} ef[hšer-keâ}keäšjer keâer yengle-meer peiensb nwb, hej yeeyetpeer mes
keânles [j }ielee nw~ keân jns Les, oes-Ûeej efove cesb Heâerme Yespeves
keâer leejerKe yeerle peeSieer~'
Mekeâ}oerhe yeeyet keâe yeÌ[e }Ì[keâe veejeÙeCe, Iej cesb yeyegDee kesâ veece
mes ner hegkeâeje peelee Lee~ GceÇ Gmekeâer }ieYeie 24 ke<e& keâer Leer~
efheÚ}s leerve-Ûeej mee} mes yengle-meer hejer#eeDeesb cesb yew"ves,
Sce.S}.S. }esieesb kesâ ojkeepeesb kesâ Ûekeäkeâj }ieeves leLee Deewj Yeer
Gušs-meerOes Heâve Fmlescee} keâjves kesâ yeekepeto Gmekeâes Deye lekeâ
keâesF& veewkeâjer venerb efce} mekeâer Leer~ oes yeej ef[hšer-keâ}keäšjer kesâ
Fcleneve cesb Yeer ken yew" Ûegkeâe Lee, hej ogYe&eiÙe! Deye Skeâ Dekemej
Gmes Deewj efce}vee Lee, efpemekeâes ken ÚesÌ[vee ve Ûeenlee Lee, Deewj
Gmes efkeMkeeme Lee efkeâ ÛetBefkeâ peiensb keâeHeâer nwb Deewj ken Deyekeâer peerpeeve mes heefjßece keâjsiee, Fmeef}S yengle mebYeke nw efkeâ ken }s
ef}Ùee peeS~
Mekeâ}oerhe yeeyet cegKleej Les~ }sefkeâve FOej [sÌ{-oes mee} mes
cegKleejer keâer ieeÌ[er Gvekesâ Ûe}eS ve Ûe}leer Leer~ yegÌ{ewleer kesâ keâejCe
Deye Gvekeâer Deekeepe cesb ve ken leÌ[he jn ieF& Leer, ve Mejerj cesb ken
leekeâle Deewj ve Ûee} cesb ken DekeâÌ[, Fmeef}S cegkeefkeäkeâ} Gvekesâ
ÙeneB keâce ner hengBÛeles~ kegâÚ lees Deekeâj Yeer YeÌ[keâ peeles~ Fme
ne}le cesb ken jece keâe veece }skeâj keâÛenjer peeles, Dekeämej kegâÚ
hee peeles, efpememes oesveesb petve Ûeewkeâe-Ûetune Ûe} peelee~
pecegvee keâer yeele megvekeâj ken Skeâoce efyeieÌ[ ieS~ ›eâesOe mes Gvekeâe
cegBn efkeke=âle nes ieÙee Deewj ken efmej keâes Peškeâles ngS, keâšne
kegâkegâj keâer lejn yees}s, 'lees cewb keäÙee keâ™B? cewb lees nwjeve-hejsMeeve
nes ieÙee ntB~ legce }esie cesjer peeve }sves hej leg}s ngS nes~ meeHeâmeeHeâ megve }es, cewb leerve yeej keânlee ntB, cegPemes venerb nesiee, cegPemes
venerb nesiee, cegPemes venerb nesiee~'
pecegvee kegâÚ ve yees}er, keäÙeesbefkeâ ken peeveleer Leer efkeâ heefle keâe ›eâesOe
keâjvee mkeeYeeefkekeâ nw~
Mekeâ}oerhe yeeyet Skeâ-oes #eCe Ûeghe jns, efHeâj oeSB neLe keâes ThejveerÛes veÛeeles ngS yees}s, 'efHeâj Fmekeâer ieejbšer ner keäÙee nw efkeâ Fme
oHeâs yeeyet meenye }s ner ef}S peeSBies? ceecet}er S.peer. Dee@efHeâme keâer
keäuekeâer& cesb lees hetÚs venerb ieS, ef[hšer-keâ}keäšjer cesb keâewve hetÚsiee?
Deehe cesb keäÙee Ketyeer nw, meenye efkeâ Deehe ef[hšer-keâ}keäšj nes ner
peeSBies? Le[& keäueeme yeer.S. Deehe nwb, Ûeewyeermeesb Iebšs cešjieMleer
Deehe keâjles nwb, efove-jele efmeiejsš Deehe HeâtBkeâles nwb~ Deehe cesb keâewvemes megKe&eye kesâ hej }ies nwb? yeÌ[s-yeÌ[s yen ieS, ieone hetÚs efkeâlevee
heeveer! efHeâj keâjce-keâjce keâer yeele nesleer nw~ YeeF&, mecePe }es,
legcnejs keâjce cesb veewkeâjer ef}Keer ner venerb~ Dejs neB, Deiej meYeer
kegâkegâj keâeMeer ner meskesbies lees nBef[Ùee keâewve Ûeešsiee? ef[hšerkeâ}keäšjer, ef[hšer-keâ}keäšjer! meÛe hetÚes, lees ef[hšer-keâ}keäšjer
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
19
veeo - Deveno
veece mes cegPes Ie=Cee nes ieF& nw!' Deewj nesb" efyeÛekeâ ieS~
pecegvee ves Deye ce=og mkej cesb Gvekesâ keâLeve keâe heÇeflekeeo efkeâÙee,
'Ssmeer kegâYee<ee cegBn mes venerb efvekeâe}veer ÛeeefnS~ nceejs }Ì[kesâ cesb
oes<e ner keâewve-mee nw? }eKeesb cesb Skeâ nw~ meyeÇ keâer meew Oeej, cesje
lees efo} keânlee nw Fme yeej yeyegDee pe™j }s ef}S peeSBies~ efHeâj
hen}er YetKe-hÙeeme keâe }Ì[keâe nw, ceeB-yeehe keâe megKe lees peevelee
ner venerb~ Flevee Yeer venerb nesiee, lees Gmekeâe efo} štš peeSiee~ Ùeesb
ner ve cee}tce keäÙeesb ncesMee Goeme jnlee nw, "erkeâ mes Keelee-heerlee
venerb, "erkeâ mes yees}lee venerb, hen}s keâer lejn ieelee-iegveiegveelee
venerb~ ve cee}tce cesjs }eÌ[}s keâes keäÙee nes ieÙee nw~' Deble cesb Gmekeâe
ie}e Yej DeeÙee Deewj ken otmejer Deesj cegBn keâjkesâ DeeBKeesb cesb DeeS
DeeBmegDeesb keâes jeskeâves keâe heÇÙeeme keâjves }ieer~
pecegvee keâes jesles ngS osKekeâj Mekeâ}oerhe yeeyet Deehes mes yeenj nes
ieS~ ›eâesOe leLee kÙebiÙe mes cegBn efÛeÌ{eles ngS yees}s, '}Ì[keâe nw lees
}skeâj Ûeešes! meejer KegjeHeâele keâer peÌ[ legce ner nes, Deewj keâesF&
venerb! legce cegPes efpeboe jnves osvee venerb Ûeenleerb, efpeme efove cesjer
peeve efvekeâ}sieer, legcnejer Úeleer "b[er nesieer!' ken neBHeâves }ies~
Gvnesbves pecegvee hej efveo&Ùeleehetke&keâ Ssmee peyejomle Deejeshe efkeâÙee
Lee, efpemes ken men ve mekeâer~ jesleer ngF& yees}er, 'DeÛÚer yeele nw,
Deiej cewb meejer KegjeHeâele keâer peÌ[ ntB lees cewb keâceerveer keâer yeÛÛeer, pees
Deepe mes keâesF& yeele...' ®}eF& kesâ ceejs ken Deeies ve yees} mekeâer
Deewj lespeer mes keâcejs mes yeenj efvekeâ} ieF&~
Mekeâ}oerhe yeeyet kegâÚ venerb yees}s, yeefukeâ kenerb yew"s jns~ cegBn Gvekeâe
levee ngDee Lee Deewj ieo&ve šsÌ{er nes ieF& Leer~ Skeâ-DeeOe efceveš lekeâ
Gmeer lejn yew"s jnves kesâ heMÛeele ken peceerve hej heÌ[s DeKeyeej kesâ
Skeâ Heâšs-hegjeves šgkeâÌ[s keâes G"ekeâj Fme leuueervelee mes heÌ{ves }ies,
pewmes kegâÚ Yeer ve ngDee nes~
}ieYeie hebõn-yeerme efceveš lekeâ ken Gmeer lejn heÌ{les jns~ efHeâj
DeÛeevekeâ G" KeÌ[s ngS~ Gvnesbves }gbieer keâer lejn ef}hešer Oeesleer keâes
Kees}keâj "erkeâ mes henve ef}Ùee Deewj Thej mes Dehevee heejmeer keâesš
[e} ef}Ùee, pees kegâÚ cew}e nes ieÙee Lee Deewj efpemecesb oes efÛeefhheÙeeB
}ieer Leerb, Deewj hegjevee hebhe Met henve, neLe cesb ÚÌ[er }s, Skeâ-oes yeej
KeeBmekeâj yeenj efvekeâ} ieS~
heefle keâer yeele mes pecegvee kesâ ùoÙe keâes ienje DeeIeele hengBÛee Lee~
Mekeâ}oerhe yeeyet keâes yeenj peeles ngS Gmeves osKee, hej ken kegâÚ
venerb yees}er~ ken cegBn Heâg}eS ÛegheÛeehe Iej kesâ Dešjce-mešjce keâece
keâjleer jner~ Deewj Skeâ Iebšs yeeo Yeer peye Mekeâ}oerhe yeeyet yeenj
mes }ewš Gmekesâ heeme Deekeâj KeÌ[s ngS, leye Yeer ken kegâÚ ve yees}er,
ÛegheÛeehe lejkeâejer keâešleer jner~
Mekeâ}oerhe yeeyet ves KeeBmekeâj keâne, 'megveleer nes, Ùen [sÌ{ meew
®heS jKe }es~ keâjerye meew ®heS yeyegDee keâer Heâerme cesb }iesbies Deewj
heÛeeme ®heS De}ie jKe osvee, keâesF& Deewj keâece Dee heÌ[s~'
pecegvee ves neLe yeÌ{ekeâj ®heS lees DekeMÙe }s ef}S, hej Deye Yeer
kegâÚ venerb yees}er~
}sefkeâve Mekeâ}oerhe yeeyet DelÙeefOekeâ heÇmev>e Les Deewj Gvnesbves
GlmeenhetCe& Deekeepe cesb keâne, 'meew ®heS yeyegDee keâes os osvee, Deepe
ner Heâerme Yespe osb~ nesbies, pe™j nesbies, yeyegDee ef[hšer-keâ}keäšj
DekeMÙe nesbies~ keâesF& keâejCe ner venerb efkeâ ken ve ef}S peeSB~ }Ì[kesâ
kesâ pesnve cesb keâesF& Kejeyeer LeesÌ[s nw~ jece-jece...! venerb, efÛeblee keâer
keâesF& yeele venerb~ veejeÙeCe peer Fme yeej Yeiekeeve keâer ke=âhee mes
ef[hšer-keâ}keäšj DekeMÙe nesbies~'
pecegvee Deye Yeer Ûeghe jner Deewj ®heÙeesb keâes š^bkeâ cesb jKeves kesâ ef}S
G"keâj Deheves keâcejs cesb Ûe}er ieF&~
Mekeâ}oerhe yeeyet Deheves keâcejs keâer Deesj }ewš heÌ[s~ hej kegâÚ otj
peekeâj efHeâj Ietce heÌ[s Deewj efpeme keâcejs cesb pecegvee ieF& Leer, Gmekesâ
ojkeepes kesâ meeceves Deekeâj KeÌ[s nes ieS Deewj pecegvee keâes š^bkeâ cesb
®heS yebo keâjles ngS osKeles jns~ efHeâj yees}s, 'ie}leer efkeâmeer keâer
venerb~ meeje oes<e lees cesje nw~ osKees ve, cewb yeehe neskeâj keânlee ntB
efkeâ }Ì[keâe veekeâeefye} nw! venerb, venerb, meejer KegjeHeâele keâer peÌ[ cewb
ner ntB, Deewj keâesF& venerb~'
Skeâ-oes #eCe ken KeÌ[s jns, }sefkeâve leye Yeer pecegvee ves keâesF& Gllej
venerb efoÙee lees keâcejs cesb peekeâj ken Deheves keâheÌ[s Gleejves }ies~
veejeÙeCe ves Gmeer efove ef[hšer-keâ}keäšjer keâer Heâerme leLee Heâece&
Yespe efoS~
otmejs efove Deeole kesâ efKe}eHeâ heÇele:keâe} ner Mekeâ}oerhe yeeyet keâer
veerbo GÛeš ieF&~ ken nÌ[yeÌ[ekeâj DeeBKesb ce}les ngS G" KeÌ[s ngS
Deewj yeenj Deesmeejs cesb Deekeâj Ûeejesb Deesj osKeves }ies~ Iej kesâ
meYeer }esie efveõe cesb efvecei>e Les~ meesS ngS }esieesb keâer meeBmeesb keâer
Deekeepe Deewj ceÛÚjesb keâer YeveYeve megveeF& os jner Leer~ Ûeejesb Deesj
DeBOesje Lee~ }sefkeâve yeenj kesâ keâcejs mes Oeerceer jesMeveer Dee jner
Leer~ Mekeâ}oerhe yeeyet Ûeewbkeâ heÌ[s Deewj hewjesb keâes oyeeS keâcejs keâer
Deesj yeÌ{s~
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
20
veeo - Deveno
Gvekeâer GceÇ heÛeeme kesâ Thej nesieer~ ken ieesjs, veešs Deewj ogye}shele}s Les~ Gvekesâ cegKe hej Deveefievele jsKeeDeesb keâe pee} yegvee Lee
Deewj Gvekeâer yeeBnesb leLee ieo&ve hej ÛeceÌ[s Pet} jns Les~
ojkeepes kesâ heeme hengBÛekeâj, Gvnesbves hebpes kesâ ye} KeÌ[s nes, nesb"
oyeekeâj keâcejs kesâ Deboj PeeBkeâe~ Gvekeâe }Ì[keâe veejeÙeCe cespe hej
jKeer }e}šsve kesâ meeceves efmej PegkeâeS OÙeevehetke&keâ kegâÚ heÌ{ jne
Lee~ Mekeâ}oerhe yeeyet kegâÚ osj lekeâ DeeBKeesb keâes meeMÛeÙe& Heâw}ekeâj
Deheves }Ì[kesâ keâes osKeles jns, pewmes efkeâmeer DeevebooeÙeer jnmÙe keâe
Gvnesbves DeÛeevekeâ helee }iee ef}Ùee nes~ efHeâj ken ÛegheÛeehe Oeerjs-mes
heerÚs nš ieS Deewj kenerb KeÌ[s neskeâj peje cegmkeâjeS Deewj efHeâj oyes
heeBke Oeerjs-Oeerjs keeheme }ewšs Deewj Deheves keâcejs kesâ meeceves Deesmeejs
kesâ efkeâveejs KeÌ[s neskeâj Deemeceeve keâes Glmegkeâleehetke&keâ efvenejves
}ies~
Gvekeâer Deeole Ún, meeÌ{s Ún yepes mes hen}s G"ves keâer venerb Leer~
}sefkeâve Deepe G" ieS Les, lees ceve DeheÇmev>e venerb ngDee~ Deemeceeve
cesb leejs Deye Yeer Ûeškeâ efoKeeF& os jns Les, Deewj yeenj kesâ hesÌ[esb keâes
efn}eleer ngF& Deewj KeheÌ[s keâes mheMe& keâjkesâ DeeBieve cesb ve cee}tce
efkeâme efoMee mes Deeleer peeleer nkee Gvekeâes Deevebefole Skeb Glmeeefnle
keâj jner Leer~ ken hegve: cegmkeâje heÌ[s Deewj Gvnesbves Oeerjs-mes
HeâgmeHeâgmeeÙee, 'Ûe}es, DeÛÚe ner nw~'
Deewj DeÛeevekeâ Gvecesb ve cee}tce keâneB keâe Glmeen Dee ieÙee~ Gvnesbves
Gmeer meceÙe ner oeleewve keâjvee Meg™ keâj efoÙee~ Fve keâeÙee&sb mes
efveyešves kesâ yeeo Yeer DeBOesje ner jne, lees yeeušer cesb heeveer Yeje Deewj
Gmes iegme}Keeves cesb }s peekeâj m>eeve keâjves }ies~ m>eeve mes efveke=lle
neskeâj peye ken yeenj efvekeâ}s, lees Gvekesâ Mejerj cesb Skeâ Dehetke&
leepeieer leLee ceve cesb Skeâ DekeCe&veerÙe Glmeen Lee~
ÙeodÙeefhe Gvnesbves Deheves meYeer keâeÙe& ÛegheÛeehe keâjves keâer keâesefMeMe
keâer Leer, lees Yeer osn ogye&} nesves kesâ keâejCe kegâÚ Kešheš nes ieF&,
efpemekesâ heefjCeecemke™he Gvekeâer hel>eer keâer veerbo Keg} ieF&~ pecegvee
keâes lees hen}s Ûeesj-keesj keâe mebosn ngDee, }sefkeâve Gmeves Pešheš
Deekeâj peye osKee, lees DeeMÛeÙe&Ûeefkeâle nes ieF&~ Mekeâ}oerhe yeeyet
DeeBieve cesb KeÌ[s-KeÌ[s DeekeâeMe keâes efvenej jns Les~
pecegvee ves efÛebleelegj mkej cesb keâne, 'Fleveer peuoer m>eeve keâer
pe™jle keäÙee Leer? Flevee meyesjs lees keâYeer Yeer venerb G"e peeÙee
peelee Lee? kegâÚ nes-nkee ieÙee, lees?'
Mekeâ}oerhe yeeyet Pesbhe ieS~ Pet"er nBmeer nBmeles ngS yees}s, 'Oeerjs-Oeerjs
yees}es, YeeF&, yeyegDee heÌ{ jns nwb~'
pecegvee efyeieÌ[ ieF&, 'Oeerjs-Oeerjs keäÙeesb yees}tB, Fmeer }ÛÚve mes
hejmee} yeerceej heÌ[ peeÙee ieÙee Lee~'
Mekeâ}oerhe yeeyet keâes DeeMebkeâe ngF& efkeâ Fme lejn yeeleÛeerle keâjves
mes lekeâjej yeÌ{ peeSiee, Meesj-Mejeyee nesiee, Fmeef}S Gvnesbves
hel>eer keâer yeele keâe keâesF& Gllej venerb efoÙee~ ken heerÚs Ietce heÌ[s Deewj
Deheves keâcejs cesb Deekeâj }e}šsve pe}ekeâj ÛegheÛeehe jeceeÙeCe keâe
hee" keâjves }ies~
hetpee meceehle keâjkesâ peye ken G"s, lees Gpee}e nes ieÙee Lee~ ken
keâcejs mes yeenj efvekeâ} DeeS~ Iej kesâ yeÌ[s }esie lees peeie ieS Les,
hej yeÛÛes DeYeer lekeâ meesS Les~ pecegvee Yeb[ej-Iej cesb kegâÚ Kešjhešj keâj jner Leer~ Mekeâ}oerhe yeeyet leeÌ[ ieS Deewj ken Yeb[ej-Iej
kesâ ojkeepes kesâ meeceves KeÌ[s nes ieS Deewj keâcej hej oesveesb neLe
jKekeâj kegâletn} kesâ meeLe Deheveer hel>eer keâes kegâb[s cesb mes Ûeeke}
efvekeâe}les ngS osKeles jns~
kegâÚ osj yeeo Gvnesbves heÇM>e efkeâÙee, 'veejeÙeCe keâer Deccee,
Deepekeâ} legcneje hetpee-hee" venerb neslee keäÙee?' Deewj Pesbhekeâj ken
cegmkeâjeS~
Mekeâ}oerhe yeeyet Fmekesâ hetke& meoe jeOeemkeeefceÙeesb hej efyeieÌ[les Les
Deewj ceewkeâe-yesceewkeâe Gvekeâer keâÌ[er Dee}esÛevee Yeer keâjles Les~
Fmekeâes }skeâj Deewjleesb cesb keâYeer-keâYeer jesvee-heeršvee lekeâ Yeer nes
peelee Lee~ Fmeef}S Deepe Yeer peye Mekeâ}oerhe yeeyet ves hetpee-hee"
keâer yeele keâer, lees pecegvee ves mecePee efkeâ ken kÙebiÙe keâj jns nwb~
Gmeves Yeer heÇlÙegllej efoÙee, 'nce }esieesb keâes hetpee-hee" mes keäÙee
cele}ye? ncekeâes lees vejkeâ cesb ner peevee nw~ efpevekeâes mejie peevee
nes, ken keâjsb!'
‘}es efyeieÌ[ ieF&b,' Mekeâ}oerhe yeeyet cebo-cebo cegmkeâjeles ngS Peš-mes
yees}s, 'Dejs, cewb cepeekeâ LeesÌ[s keâj jne Lee! cewb yeÌ[er ie}leer hej Lee,
jeOeemkeeceer lees yeÌ[s heÇYeekeMee}er oskelee nwb~'
pecegvee keâes jeOeemkeeceer keâes oskelee keânvee yengle yegje }iee Deewj
ken eflevekeâkeâj yees}er, 'jeOeemkeeceer keâes oskelee keânles nwb? ken lees
hejceefhelee hejcesmej nwb, Gvekeâe }eskeâ meyemes Thej nw, Gmekesâ veerÛes
ner yeÇåcee, efke<Ceg Deewj censMe kesâ }eskeâ Deeles nwb~'
'"erkeâ nw, "erkeâ nw, }sefkeâve kegâÚ hetpee-hee" Yeer keâjesieer? megveles nwb
meÛÛes ceve mes jeOeemkeeceer keâer hetpee keâjves mes meYeer ceveesjLe efmeæ
nes peeles nwb~' Mekeâ}oerhe yeeyet Gllej oskeâj keâeBheles nesb"esb cesb
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
21
veeo - Deveno
cegmkeâjeves }ies~
pecegvee ves hegve: Yet}-megOeej efkeâÙee, 'Fmecesb efoKeevee LeesÌ[s neslee nw;
ceve cesb veece }s ef}Ùee peelee nw~ meYeer ceveesjLe yeve peeles nwb Deewj
cejves kesâ yeeo Deelcee hejceefhelee cesb efce} peeleer nw~ efHeâj Ûeewjemeer
venerb Yegielevee heÌ[lee~'
Mekeâ}oerhe yeeyet ves meeslmeen keâne, '"erkeâ nw, yengle DeÛÚer yeele
nw~ peje Deewj meyesjs G"keâj veece }s ef}Ùee keâjes~ megyen veneves mes
leyeerÙele efove-Yej meeHeâ jnleer nw~ keâ} mes legce Yeer Meg™ keâj oes~
cewb lees DeYeeiee Lee efkeâ cesjer DeeBKesb Deepe lekeâ yebo jner~ Kewj, keâesF&
yeele venerb, Deye Yeer kegâÚ venerb efyeieÌ[e nw, keâ} mes legce Yeer mekesjs
Ûeej yepes G" peevee~'
Gvekeâes YeÙe ngDee efkeâ pecegvee keânerb Gvekesâ heÇmleeke keâe efkejesOe ve
keâjs, Fmeef}S Flevee keânves kesâ yeeo ken heerÚs Ietcekeâj efKemekeâ
ieS~ }sefkeâve DeÛeevekeâ kegâÚ Ùeeo keâjkesâ ken }ewš heÌ[s~ heeme
Deekeâj Gvnesbves hel>eer mes cegmkeâjeles ngS hetÚe, 'yeyegDee kesâ ef}S
veeMles keâe Fblepeece keäÙee keâjesieer?'
'pees jespe neslee nw, kener nesiee, Deewj keäÙee nesiee?'
Goemeerveleehetke&keâ pecegvee ves Gllej efoÙee~
‘"erkeâ nw, }sefkeâve Deepe n}kee keäÙeesb venerb yevee }sleerb? Iej keâe yevee
meeceeve DeÛÚe neslee nw~ Deewj kegâÚ ceskes ceBiee }es~'
'n}kes kesâ ef}S Ieer venerb nw~ efHeâj Fleves hewmes keâneB nwb?' pecegvee ves
cepeyetjer peeefnj keâer~
'heÛeeme ®heS lees yeÛes nwb ve, Gmecesb mes KeÛe& keâjes~ Dev>e-pe} keâe
Mejerj, }Ì[kesâ keâes "erkeâ mes Keeves-heerves keâe ve efce}siee, lees ken
Fcleneve keäÙee osiee? ®heS keâer efÛeblee cele keâjes, cewb DeYeer efpeboe
ntB!' Flevee keânkeâj Mekeâ}oerhe yeeyet "nekeâe }ieekeâj nBme heÌ[s~
keneB mes nšves kesâ hetke& ken hel>eer keâes Ùen Yeer efnoeÙele osles ieS,
'Skeâ yeele Deewj keâjes~ legce }Ì[kesâ }esieesb mes [eBškeâj keân osvee efkeâ
kes yeenj kesâ keâcejs cesb peekeâj yeepeej ve }ieeSB, venerb lees ceej
heÌ[sieer~ neB, heÌ{ves cesb yeeOee hengBÛesieer~ otmejer yeele Ùen efkeâ yeyegDee
mes keân osvee, ken yeenj kesâ keâcejs cesb yew"keâj Flceerveeve mes heÌ{sb, cewb
yeenj menve cesb yew" }tBiee~'
Mekeâ}oerhe yeeyet meyesjs Skeâ-[sÌ{ Iebšs yeenj kesâ keâcejs cesb yew"les Les~
keneB ken cegkeefkeäkeâ}esb kesâ Deeves keâer heÇleer#ee keâjles Deewj Gvnsb
mecePeeles-yegPeeles~
Deewj ken Gme efove meÛecegÛe ner cekeâeve kesâ yeenj heerhe} kesâ hesÌ[ kesâ
veerÛes, peneB heÙe&ehle ÚeÙee jnleer Leer, Skeâ cespe Deewj kegâefme&ÙeeB
}ieekeâj yew" ieS~ peeve-henÛeeve kesâ }esie keneB mes iegpejs, lees Gvnsb
keneB yew"s osKekeâj DeeMÛeÙe& ngDee~ peye meÌ[keâ mes iegpejles ngS
yeyyeve}e} hesMekeâej ves Gvemes hetÚe efkeâ 'YeeF& meenye, Deepe keäÙee
yeele nw?' lees Gvnesbves peesj mes efÛeuueekeâj keâne efkeâ 'Yeerlej yeÌ[er
ieceer& nw~' Deewj Gvnesbves peeskeâj keâer lejn cegBn yevee efoÙee Deewj Deble
cesb "nekeâe ceejkeâj nBme heÌ[s, pewmes keâesF& yengle yeÌ[e cepeekeâ keâj
efoÙee nes~
Meece keâes peneB jespe ken hen}s ner keâÛenjer mes Dee peeles Les, Gme
efove osj mes }ewšs~ Gvnesbves hel>eer kesâ neLe cesb Ûeej ®heS lees efoS
ner, meeLe ner oes mesye leLee keâwbÛeer efmeiejsš kesâ heeBÛe hewkesâš Yeer yeÌ{e
efoS~
'efmeiejsš keäÙee nesieer?' pecegvee ves meeMÛeÙe& hetÚe~
‘legcnejs ef}S nw,' Mekeâ}oerhe yeeyet ves Oeerjs-mes keâne Deewj otmejer
Deesj osKekeâj cegmkeâjeves }ies, }sefkeâve Gvekeâe Ûesnje Mece& mes kegâÚ
lecelecee ieÙee~
pecegvee ves ceeLes hej keâer meeÌ[er keâes veerÛes KeerbÛeles ngS keâne, 'keâYeer
efmeiejsš heer Yeer nw efkeâ Deepe ner heerTBieer~ Fme GceÇ cesb cepeekeâ keâjles
}epe venerb Deeleer?'
Mekeâ}oerhe yeeyet kegâÚ yees}s venerb Deewj LeesÌ[e cegmkeâjekeâj FOejGOej osKeves }ies~ efHeâj iebYeerj neskeâj Gvnesbves otmejer Deesj osKeles
ngS Oeerjs-mes keâne, 'yeyegDee keâes os osvee,' Deewj ken legjble keneB mes
Ûe}les yeves~
pecegvee YeewbÛekeâ neskeâj kegâÚ osj Gvekeâes osKeleer jner, keäÙeesbefkeâ
Deepe kesâ hetke& lees ken Ùener osKeleer Dee jner Leer efkeâ veejeÙeCe kesâ
OetceÇheeve kesâ ken meKle efKe}eHeâ jns nwb Deewj Fmekeâes }skeâj keâF&
yeej }Ì[kesâ keâes [eBš-[heš Ûegkesâ nwb~ Gmekeâer mecePe cesb kegâÚ ve
DeeÙee, lees ken Ùen keânkeâj cegmkeâje heÌ[er efkeâ yegefæ meef"Ùee ieF&
nw~ veejeÙeCe efove-Yej heÌ{ves-ef}Keves kesâ yeeo šn}ves ieÙee ngDee
Lee~ Mekeâ}oerhe yeeyet peuoer mes keâheÌ[s yeo}keâj neLe cesb PeeÌ[t }s
yeenj kesâ keâcejs cesb pee hengBÛes~ Gvnesbves Oeerjs-Oeerjs keâcejs keâes DeÛÚer
lejn PeeÌ[e-yegneje, Fmekesâ yeeo veejeÙeCe keâer cespe keâes meeHeâ
efkeâÙee leLee cespeheesMe keâes peesj-peesj mes keâF& yeej PeeÌ[-Heâškeâkeâj
meHeâeF& kesâ meeLe Gme hej efyeÚe efoÙee~ Deble cesb veejeÙeCe keâer
ÛeejheeF& hej heÌ[s efyeÚewves keâes Kees}keâj Gmecesb keâer Skeâ-Skeâ Ûeerpe
keâes PeeÌ[-Heâškeâejkeâj Ùel>ehetke&keâ efyeÚeves }ies~
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
22
veeo - Deveno
Fleves cesb pecegvee ves Deekeâj osKee, lees ce=og mkej cesb keâne, 'keâÛenjer
mes Deeves hej Ùener keâece jn ieÙee nw keäÙee? efyeÚewvee jespe efyeÚ ner
peelee nw Deewj keâcejs keâer cenefjve meHeâeF& keâj ner osleer nw~'
'DeÛÚe, "erkeâ nw~ cewb Deheveer leyeerÙele mes keâj jne ntB, keâesF&
peyejomleer LeesÌ[er nw~' Mekeâ}oerhe yeeyet kesâ cegKe hej nukesâ Pesbhe keâe
Yeeke Debefkeâle nes ieÙee Lee Deewj ken Deheveer hel>eer keâer Deesj ve osKeles
ngS Ssmeer Deekeepe cesb yees}s, pewmes Gvnesbves DeÛeevekeâ Ùen keâeÙe&
DeejbYe keâj efoÙee Lee - 'Deewj peye Flevee keâj ner ef}Ùee nw, lees
yeerÛe cesb ÚesÌ[ves mes keäÙee }eYe, hetje ner keâj }sb~' keâÛenjer mes Deeves
kesâ yeeo jespe keâe Gvekeâe efveÙece Ùen Lee efkeâ ken kegâÚ veeMlee-heeveer
keâjkesâ ÛeejheeF& hej }sš peeles Les~ Gvekeâes Dekeämej veerbo Dee peeleer
Leer Deewj ken }ieYeie Dee" yepes lekeâ meesles jnles Les~ Ùeefo veerbo ve
Yeer Deeleer, lees Yeer ken Fmeer lejn ÛegheÛeehe heÌ[s jnles Les~
'veeMlee lewÙeej nw,' Ùen keânkeâj pecegvee keneB mes Ûe}er ieF&~
Mekeâ}oerhe yeeyet keâcejs keâes ÛeceeÛece keâjves, efyeÚewves }ieeves leLee
kegâefme&Ùeesb keâes lejleerye mes mepeeves kesâ heMÛeele DeeBieve cesb Deekeâj KeÌ[s
nes ieS Deewj yescele}ye "vekeâkeâj nBmeles ngS yees}s, 'Dehevee keâece
meoe Deheves neLe mes keâjvee ÛeeefnS, veewkeâjesb keâe keäÙee ef"keâevee?'
}sefkeâve Gvekeâer yeele hej mebYekele: efkeâmeer ves OÙeeve venerb efoÙee Deewj
ve Gmekeâe Gllej ner~
Oeerjs-Oeerjs efove yeerleles ieS Deewj veejeÙeCe keâef"ve heefjßece keâjlee
jne~ kegâÚ efoveesb mes Mekeâ}oerhe yeeyet meeÙebkeâe} Iej mes }ieYeie
Skeâ ceer} keâer otjer hej efmLele efMekepeer kesâ Skeâ cebefoj cesb Yeer peeves
}ies Les~ ken yengle Ûe}lee cebefoj Lee Deewj Gmecesb Yeòeâpeveesb keâer
yengle YeerÌ[ nesleer Leer~ keâÛenjer mes Deeves kesâ yeeo ken veejeÙeCe kesâ
keâcejs keâes PeeÌ[les-yegnejles, Gmekeâe efyeÚewvee }ieeles, cespe-kegâefme&ÙeeB
mepeeles Deewj Deble cesb veeMlee keâjkesâ cebefoj kesâ ef}S jkeevee nes
peeles~ cebefoj cesb Skeâ-[sÌ{ Iebšs lekeâ jnles Deewj }ieYeie ome yepes
Iej Deeles~ Skeâ efove peye ken cebefoj mes }ewšs, lees meeÌ{s ome yepe
ieS Les~ Gvnesbves oyes heeBke Deesmeejs cesb heeBke jKee Deewj Deheveer Deeole
kesâ Devegmeej kegâÚ osj lekeâ cegmkeâjeles ngS PeeBkeâ-PeeBkeâkeâj keâes"jer
cesb veejeÙeCe keâes heÌ{les ngS osKeles jns~ efHeâj Yeerlej pee Deheves
keâcejs cesb ÚÌ[er jKekeâj, ve} hej neLe-hewj Oeeskeâj, Yeespeve kesâ ef}S
Ûeewkesâ cesb peekeâj yew" ieS~
hel>eer ves Keevee hejesme efoÙee~ Mekeâ}oerhe yeeyet ves cegBn cesb keâewj
ÛegYe}eles ngS hetÚe, 'yeyegDee keâes ceskes os efoS Les?'
ken Deepe meeÙebkeâe} peye keâÛenjer mes }ewšs Les, lees ceskes }sles DeeS
Les~ Gvnesbves ceskes keâes hel>eer kesâ nkee}s keâjles ngS keâne Lee efkeâ Fmes
efmeHeâ& veejeÙeCe keâes ner osvee, Deewj efkeâmeer keâes venerb~
pecegvee keâes Pehekeâer Dee jner Leer, }sefkeâve Gmeves heefle keâer yeele megve
}er, Ûeewbkeâkeâj yees}er, 'keâneB? ceskee š^bkeâ cesb jKe efoÙee Lee, meesÛee
Lee, yeyegDee Ietcekeâj DeeSBies lees Ûeghekesâ mes os otBieer~ hej }Ì[kesâ lees
oeveke-otle yeves ngS nwb, Deesvee-keâesvee, DeBleje-meBleje, meYeer peien
hengBÛe peeles nwb~ šgvešgve ves keânerb mes osKe ef}Ùee Deewj Gmeves meejekeâe meeje Kee [e}e~'
šgvešgve Mekeâ}oerhe yeeyet keâe meyemes Úesše yeejn ke<e& keâe DelÙeble
ner vešKeš }Ì[keâe Lee~
‘keäÙeesb?' Mekeâ}oerhe yeeyet efÛeuuee heÌ[s~ Gvekeâe cegBn Keg} ieÙee Lee
Deewj Gvekeâer peerYe hej jesšer keâe Skeâ Úesše šgkeâÌ[e Âef<šieesÛej nes
jne Lee~ pecegvee kegâÚ ve yees}er~ Deye Mekeâ}oerhe yeeyet ves iegmmes cesb
hel>eer keâes cegBn efÛeÌ{eles ngS keâne, 'Kee ieÙee, Kee ieÙee! legce keäÙeesb
ve Kee ieF&! legce }esieesb kesâ Keeves kesâ ef}S ner }elee ntB ve? ntB! Kee
ieÙee!'
pecegvee Yeer eflevekeâ G"er, 'lees keäÙee nes ieÙee? keâYeer ceskee-efceßeer,
Heâ}-cet} lees Gvekeâes efce}lee venerb, yesÛeejs Kegöer-Ûegv>eer pees kegâÚ
efce}lee nw, Gmeer hej meyeÇ yeeBOes jnles nwb~ Deheves neLe mes Kejerokeâj
keâYeer kegâÚ efoÙee Yeer lees venerb ieÙee~ }Ì[keâe ner lees nw, ceve Ûe}
ieÙee, Kee ef}Ùee~ efHeâj cewbves Gmes yengle ceeje Yeer, Deye Gmekeâer
peeve lees venerb }s }tBieer~'
‘DeÛÚe lees KeeDees legce Deewj legcnejs }Ì[kesâ! Ketye cepes cesb KeeDees!
Ssmes Keeves hej }evele nw!' ken iegmmes mes Lej-Lej keâeBheles ngS
efÛeuuee heÌ[s Deewj efHeâj Ûeewkesâ mes G"keâj keâcejs cesb Ûe}s ieS~
pecegvee YeÙe, Deheceeve Deewj iegmmes mes jesves }ieer~ Gmeves Yeer Yeespeve
venerb efkeâÙee Deewj keneB mes G"keâj ÛeejheeF& hej cegBn {Bkeâkeâj heÌ[
jner~ }sefkeâve otmejs efove heÇele:keâe} Yeer Mekeâ}oerhe yeeyet keâe
iegmmee "b[e ve ngDee Deewj Gvnesbves veneves-Oeesves leLee hetpee-hee"
keâjves kesâ yeeo meyemes hen}e keâece Ùen efkeâÙee efkeâ peye šgvešgve
peeiee, lees Gvnesbves Gmekeâes Deheves heeme yeg}eÙee Deewj Gmemes hetÚe
efkeâ Gmeves ceskee keäÙeesb KeeÙee? peye Gmekeâes keâesF& Gllej ve metPee
Deewj ken Yekeäkeât yevekeâj Deheves efhelee keâer Deesj osKeves }iee, lees
Mekeâ}oerhe yeeyet ves Gmes keâF& leceeÛes peÌ[ efoS~
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
23
veeo - Deveno
ef[hšer-keâ}keäšjer keâer hejer#ee F}eneyeeo cesb nesveskee}er Leer Deewj
keneB jkeevee nesves kesâ efove Dee ieS~ Fme yeerÛe veejeÙeCe ves Flevee
DeefOekeâ heefjßece efkeâÙee efkeâ meYeer DeeMÛeÙe&Ûeefkeâle Les~ ken
Deªejn-Gv>eerme Iebšs lekeâ heÌ{lee~ Gmekeâer heÌ{eF& cesb keâesF& yeeOee
GheefmLele venerb nesves heeleer, yeme Gmes heÌ{vee Lee~ Gmekeâe keâceje
meeHeâ efce}lee, Gmekeâe efyeÚewvee efyeÚe efce}lee, oesveesb petve ieeBke kesâ
Megæ Ieer kesâ meeLe oe}-Yeele, jesšer, lejkeâejer efce}leer~ Mejerj keâer
Meefòeâ leLee efoceeie keâer leepeieer keâes yeveeS jKeves kesâ ef}S veeMles cesb
meyesjs n}kee-otOe leLee Meece keâes ceskes Ùee Heâ}~ Deewj lees Deewj,
}Ì[kesâ keâer leyeerÙele ve GÛešs, Fmeef}S efmeiejsš keâer Yeer mecegefÛele
kÙekemLee Leer~ peye efmeiejsš kesâ hewkesâš Kelce nesles, lees pecegvee
Gmekesâ heeme Ûeej-heeBÛe hewkesâš Deewj jKe Deeleer~
efpeme efove veejeÙeCe keâes F}eneyeeo peevee Lee, Mekeâ}oerhe yeeyet
keâer Úgóer Leer Deewj kes meyesjs ner Ietceves efvekeâ} ieS~ ken kegâÚ osj
lekeâ keâbheveer iee[&ve cesb Ietceles jns, efHeâj keneB leyeerÙele ve }ieer, lees
veoer kesâ efkeâveejs hengBÛe ieS~ keneB Yeer ceve ve }iee, lees Deheves hejce
efce$e keâw}eMe efyenejer cegKleej kesâ ÙeneB Ûe}s ieS~ keneB yengle osj
lekeâ iehe-meÌ[ekeâe keâjles jns, Deewj peye ieeÌ[er keâe meceÙe efvekeâš
DeeÙee, lees peuoer-peuoer Iej DeeS~
ieeÌ[er veew yepes Keg}leer Leer~ pecegvee leLee veejeÙeCe keâer hele>er
efvece&}e ves meyesjs ner G"keâj peuoer-peuoer Keevee yevee ef}Ùee Lee~
veejeÙeCe ves Keevee KeeÙee Deewj meyekeâes heÇCeece keâj mšsMeve keâes
Ûe} heÌ[e~ Mekeâ}oerhe yeeyet Yeer mšsMeve ieS~ veejeÙeCe keâes efkeoe
keâjves kesâ ef}S Gmekesâ Ûeej-heeBÛe efce$e Yeer mšsMeve hej hengBÛes Les~
peye lekeâ ieeÌ[er venerb DeeF& Leer, veejeÙeCe huesšHeâece& hej Gve efce$eesb
mes yeelesb keâjlee jne~ Mekeâ}oerhe yeeyet De}ie KeÌ[s FOej-GOej Fme
lejn osKeles jns, pewmes veejeÙeCe mes Gvekeâe keâesF& heefjÛeÙe ve nes~
Deewj peye ieeÌ[er DeeF& Deewj veejeÙeCe Deheves efhelee leLee efce$eesb kesâ
menÙeesie mes ieeÌ[er cesb hetjs meeceeve kesâ meeLe ÛeÌ{ ieÙee, lees
Mekeâ}oerhe yeeyet keneB mes Oeerjs-mes efKemekeâ ieS Deewj kner}j kesâ
yegkeâmše} hej pee KeÌ[s ngS~ yegkeâmše} keâe Deeoceer peeve-henÛeeve
keâe Lee, Gmeves vecemkeâej keâjkesâ hetÚe, 'keâefnS, cegKleej meenye,
Deepe keâwmes Deevee ngDee?'
Mekeâ}oerhe yeeyet ves meblees<ehetke&keâ cegmkeâjeles ngS Gllej efoÙee,
'}Ì[keâe F}eneyeeo pee jne nw, ef[hšer-keâ}keäšjer keâe Fcleneve
osves~ Meece lekeâ hengBÛe peeSiee~ [dÙeesÌ{s ope&s kesâ heeme pees ef[yyee nw
ve, Gmeer cesb nw~ veerÛes pees Ûeej-heeBÛe }Ì[kesâ KeÌ[s nwb, kes Gmekesâ efce$e
nw~ meesÛee, YeeF& nce }esie yetÌ{s "njs, }Ì[kesâ Fcleneve-efkecleneve
keâer yeele keâj jns nesbies, keäÙee mecePesbies, Fmeef}S FOej Ûe}e
DeeÙee~' Gvekeâer DeeBKes nemÙe mes mebkegâefÛele nes ieF&b~
keneB ken LeesÌ[er osj lekeâ jns~ Fmekesâ yeeo peekeâj IeÌ[er cesb meceÙe
osKee, kegâÚ osj lekeâ leejIej kesâ yeenj leej yeeyet keâes Kešj-hešj
keâjles ngS efveneje Deewj efHeâj keneB mes nškeâj js}ieeefÌ[Ùeesb kesâ
Deeves-peeves keâe šeFce-šsyeg} heÌ{ves }ies~ }sefkeâve Gvekeâe OÙeeve
mebYekele: ieeÌ[er keâer Deesj ner Lee, keäÙeesbefkeâ peye š^sve Keg}ves keâer Iebšer
yepeer, lees keneB mes Yeeiekeâj veejeÙeCe kesâ efce$eesb kesâ heerÚs Dee KeÌ[s
ngS~
veejeÙeCe ves peye Gvekeâes osKee, lees Gmeves Pešheš veerÛes Glejkeâj
hewj ÚgS~ 'KegMe jnes, yesše, Yeiekeeve legcnejer ceveeskeâecevee hetjer
keâjs!' Gvnesbves }Ì[kesâ mes yegoyegoekeâj keâne Deewj otmejer Deesj osKeves
}ies~
veejeÙeCe yew" ieÙee Deewj Deye ieeÌ[er Keg}ves ner kee}er Leer~
DeÛeevekeâ Mekeâ}oerhe yeeyet keâe oeefnvee neLe Deheves keâesš keâer pesye
cesb ieÙee~ Gvnesbves pesye mes keâesF& Ûeerpe }ieYeie yeenj efvekeâe} }er,
Deewj ken kegâÚ Deeies Yeer yeÌ{s, }sefkeâve efHeâj ve cee}tce keäÙee
meesÛekeâj ®keâ ieS~ Gvekeâe Ûesnje lecelecee-mee ieÙee Deewj
peuoeryeepeer cesb ken FOej-GOej osKeves }ies~ ieeÌ[er meeršer oskeâj
Keg} ieF& lees Mekeâ}oerhe yeeyet Ûeewbkeâ G"s~ Gvnesbves pesye mes ken Ûeerpe
efvekeâe}keâj cegªer cesb yeeBOe }er Deewj Gmes veejeÙeCe keâes osves kesâ ef}S
oewÌ[ heÌ[s~ ken ogye&} leLee yetÌ{s Deeoceer Les, Fmeef}S Gvemes lespe
keäÙee oewÌ[e peelee, ken hewjesb cesb Heâgleer& }eves kesâ ef}S Deheves neLeesb keâes
Fme lejn YeeBpe jns Les, pewmes keâesF& jesieer, ceefjÙe} }Ì[keâe Deheves
meeefLeÙeesb kesâ yeerÛe Kes}-keâto kesâ oewjeve keâesF& nukeâer-Heâgukeâer
Mejejle keâjves kesâ yeeo lespeer mes oewÌ[ves kesâ ef}S ieo&ve keâes Pegkeâekeâj
neLeesb keâes Ûe›eâ keâer YeeBefle Iegceelee nw~ Gvekesâ hewj Lehe-Lehe keâer
Deekeepe kesâ meeLe huesšHeâece& hej efiej jns Les, Deewj Gvekeâer njkeâleesb
keâe Gvekesâ cegKe hej keâesF& efkeMes<e heÇYeeke Âef<šieesÛej venerb nes jne
Lee, yeme Ùener cee}tce neslee efkeâ ken kegâÚ hejsMeeve nwb~ huesšHeâece&
hej Skeâef$ele }esieesb keâe OÙeeve Gvekeâer Deesj Deekeâef<e&le nes ieÙee~
kegâÚ }esieesb ves ceewpe cesb Deekeâj peesj mes }}keâeje, kegâÚ ves
efkeâ}keâeefjÙeeB ceejerb Deewj kegâÚ }esieesb ves oewÌ[ kesâ heÇefle Gvekeâer
lešmLe cegõe keâes osKekeâj yesleneMee nBmevee DeejbYe efkeâÙee~ }sefkeâve
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
24
veeo - Deveno
Ùen Gvekeâe meewYeeiÙe ner Lee efkeâ ieeÌ[er DeYeer Keg}er ner Leer Deewj
mheer[ cesb venerb DeeF& Leer~ heefjCeecemke™he Gvekeâe nemÙepevekeâ
heÇÙeeme meHeâ} ngDee Deewj Gvnesbves ef[yyes kesâ meeceves hengBÛekeâj
Glmegkeâ leLee efÛebeflele cegõe cesb ef[yyes mes efmej efvekeâe}keâj PeeBkeâles
ngS veejeÙeCe kesâ neLe cesb Skeâ hegefÌ[Ùee osles ngS keâne, 'yesše, Fmes
ßeæe kesâ meeLe Kee }svee, Yeiekeeve Mebkeâj keâe heÇmeeo nw~'
hegefÌ[Ùee cesb kegâÚ yeleeMes Les, pees Gvnesbves keâ} Meece keâes efMekepeer keâes
ÛeÌ{eS Les Deewj efpemes helee venerb keäÙeesb, veejeÙeCe keâes osvee Yet} ieS
Les~ veejeÙeCe kesâ efce$e kegâletn} mes cegmkeâjeles ngS Gvekeâer Deesj osKe
jns Les, Deewj peye ken heeme Dee ieS, lees Skeâ ves hetÚe, 'yeeyet peer,
keäÙee yeele Leer, ncemes keân osles~' Mekeâ}oerhe yeeyet Ùen keânkeâj
efkeâ, 'keâesF& yeele venerb, kegâÚ ®heS Les, meesÛee, cewb ner os otB, lespeer mes
Deeies yeÌ{ ieS~'
hejer#ee meceehle nesves kesâ yeeo veejeÙeCe Iej keeheme Dee ieÙee~ Gmeves
meÛecegÛe heÛe&s yengle DeÛÚs efkeâS Les Deewj Gmeves Iejkee}esb mes meeHeâmeeHeâ keân efoÙee efkeâ Ùeefo keâesF& yesF&ceeveer ve ngF&, lees ken FbšjkÙet cesb
DekeMÙe yeg}eÙee peeSiee~ Iejkee}esb keâer yeele lees otmejer Leer, }sefkeâve
peye cegnuues Deewj Menj kesâ }esieesb ves Ùen yeele megveer, lees Gvnesbves
efkeMkeeme venerb efkeâÙee~ }esie kÙebiÙe cesb keânves }ies, nj mee} lees
Ùener keânles nwb yeÛÛet! ken keâesF& otmejs nesles nwb, pees FbšjkÙet cesb
yeg}eS peeles nwb!
}sefkeâve yeele veejeÙeCe ves Pet" venerb keâner Leer, keäÙeesbefkeâ Skeâ efove
Gmekesâ heeme metÛevee DeeF& efkeâ Gmekeâes F}eneyeeo cesb heÇeosefMekeâ
}eskeâ meskee DeeÙeesie kesâ mece#e FbšjkÙet kesâ ef}S GheefmLele nesvee nw~
Ùen meceeÛeej efyepe}er keâer lejn meejs Menj cesb Heâw} ieÙee~ yengle
mee} yeeo Fme Menj mes keâesF& }Ì[keâe ef[hšer-keâ}keäšjer kesâ FbšjkÙet
kesâ ef}S yeg}eÙee ieÙee Lee~ }esieesb cesb DeeMÛeÙe& keâe ef"keâevee ve jne~
meeÙebkeâe} keâÛenjer mes Deeves hej Mekeâ}oerhe yeeyet meerOes DeeBieve cesb
pee KeÌ[s nes ieS Deewj peesj mes ""ekeâj nBme heÌ[s~ efHeâj keâcejs cesb
peekeâj keâheÌ[s Gleejves }ies~ Mekeâ}oerhe yeeyet ves keâesš keâes KetBšer hej
šeBieles ngS }hekeâkeâj Deeleer ngF& pecegvee mes keâne, 'Deye keâjes ve
jepe! ncesMee Meesj ceÛeeS jnleer Leer efkeâ Ùen venerb nw, ken venerb nw!
Ùen ceecet}er yeele venerb nw efkeâ yeyegDee FbšjkÙet cesb yeg}eS ieS nwb,
DeeÙee ner mecePees!'
'peye Dee peeSB, leYeer ve,' pecegvee ves keâbpetmeer mes cegmkeâjeles ngS
keâne~ Mekeâ}oerhe yeeyet LeesÌ[e nBmeles ngS yees}, 'legcekeâes Deye Yeer
mebosn nw? }es, cewb keânlee ntB efkeâ yeyegDee pe™j DeeSBies, pe™j
DeeSBies! venerb DeeS, lees cewb Deheveer cetBÚ cegÌ[kee otBiee~ Deewj keâesF& keâns
Ùee ve keâns, cewb lees Fme yeele keâes hen}s mes ner peevelee ntB~ Dejs, cewb
ner keäÙeesb, meeje Menj Ùener keânlee nw~ Debefyekeâe yeeyet kekeâer} cegPes
yeOeeF& osles ngS yees}s, 'FbšjkÙet cesb yeg}eS peeves keâe cele}ye Ùen nw
efkeâ Deiej FbšjkÙet LeesÌ[e Yeer DeÛÚe nes ieÙee, lees Ûegveeke efveefMÛele
nw~' cesjer veekeâ cesb oce Lee, pees Yeer megvelee, yeOeeF& osves Ûe}e
Deelee~'
‘cegnuues kesâ }Ì[kesâ cegPes Yeer Deekeâj yeOeeF& os ieS nwb~ peevekeâer,
keâce} Deewj ieewjer lees DeYeer-DeYeer ieS nwb~ pecegvee ves mkeefh>e}
DeeBKeesb mes Deheves heefle keâes osKeles ngS metÛevee oer~'
'lees legcnejer keâesF& ceecet}er nmleer nw! Dejs, legce ef[hšer-keâ}keäšj
keâer ceeB nes ve, peer!' Flevee keânkeâj Mekeâ}oerhe yeeyet "nekeâe
ceejkeâj nBme heÌ[s~ pecegvee kegâÚ venerb yees}er, yeefukeâ Gmeves cegmkeâer
keâeškeâj meeÌ[er keâe heuuee efmej kesâ Deeies LeesÌ[e Deewj KeerbÛekeâj cegBn
šsÌ{e keâj ef}Ùee~ Mekeâ}oerhe yeeyet ves petles efvekeâe}keâj ÛeejheeF&
hej yew"les ngS Oeerjs-mes keâne, 'Dejs YeeF&, ncekeâes-legcekeâes keäÙee
}svee nw, Skeâ keâesves cesb heÌ[keâj jeceveece pehee keâjsbies~ }sefkeâve cewb lees
DeYeer Ùen meesÛe jne ntB efkeâ kegâÚ mee} lekeâ Deewj cegKleejer
keâ™Biee~ venerb, Ùener "erkeâ jnsiee~' Gvnesbves iee} Heâg}ekeâj Skeâ-oes
yeej cetBÚ hej leeke efoS~
pecegvee ves Fmekeâe heÇeflekeeo efkeâÙee, ‘}Ì[keâe ceevesiee LeesÌ[s, KeerbÛe }s
peeSiee~ ncesMee Ùen osKekeâj Gmekeâer Úeleer Heâšleer jnleer nw efkeâ
yeeyet peer Fleveer cesnvele keâjles nwb Deewj ken kegâÚ Yeer ceoo venerb
keâjlee~'
'kegâÚ keân jne Lee keäÙee?' Mekeâ}oerhe yeeyet ves Oeerjs-mes hetÚe Deewj
hel>eer keâer Deesj ve osKekeâj ojkeepes kesâ yeenj cegBn yeveekeâj osKeves
}ies~
pecegvee ves DeeMkeemeve efoÙee, 'cewb peeveleer venerb keäÙee? Gmekeâe
Ûesnje yeleelee nw~ yeehe keâes Flevee keâece keâjles osKekeâj Gmekeâes
kegâÚ DeÛÚe LeesÌ[s }ielee nw!' Deble cesb Gmeves veekeâ megÌ[keâ ef}S~
veejeÙeCe hebõn efove yeeo FbšjkÙet osves ieÙee~ Deewj Gmeves FbšjkÙet
Yeer keâeHeâer DeÛÚe efkeâÙee~ ken Iej keeheme DeeÙee, lees Gmekesâ ùoÙe
cesb DelÙeefOekeâ Glmeen Lee, Deewj peye Gmeves Ùen yeleeÙee efkeâ peneB
Deewj }Ì[keâesb keâe hebõn-yeerme efceveš lekeâ ner FbšjkÙet ngDee, Gmekeâe
hetjs heÛeeme efceveš lekeâ FbšjkÙet neslee jne Deewj Gmeves meYeer heÇM>eesb
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
25
veeo - Deveno
keâe meblees<epevekeâ Gllej efoS, lees Deye Ùen meYeer ves ceeve ef}Ùee efkeâ
veejeÙeCe keâe ef}Ùee peevee efveefMÛele nw~
otmejs efove keâÛenjer cesb efHeâj kekeâer}esb Deewj cegKleejesb ves Mekeâ}oerhe
yeeyet keâes yeOeeFÙeeB oerb Deewj efkeMkeeme heÇkeâš efkeâÙee efkeâ veejeÙeCe
DekeMÙe Ûegve ef}Ùee peeSiee~ Mekeâ}oerhe yeeyet cegmkeâjekeâj
OevÙekeeo osles Deewj }ies neLeesb veejeÙeCe kesâ kÙeefòeâiele peerkeve keâer
Skeâ-oes yeelesb Yeer megvee osles Deewj Deble cesb efmej keâes Deeies yeÌ{ekeâj
HeâgmeHeâgmeenš cesb efo} keâe jepe heÇkeâš keâjles, 'Deehemes keânlee ntB,
hen}s cesjs ceve cesb Mebkeâe Leer, Mebkeâe keäÙee mees}nesb Deeves Mebkeâe Leer,
}sefkeâve Deehe }esieesb keâer ogDee mes Deye ken otj nes ieF& nw~'
peye ken Iej }ewšs, lees veejeÙeCe, ieewjer Deewj keâce} ojkeepes kesâ
meeceves KeÌ[s yeelesb keâj jns Les~ veejeÙeCe FbšjkÙet kesâ mebyebOe cesb ner
kegâÚ yelee jne Lee~ ken Deheves efhelee peer keâes Deelee osKekeâj OeerjsOeerjs yees}ves }iee~ Mekeâ}oerhe yeeyet ÛegheÛeehe keneB mes iegpej ieS,
}sefkeâve oes-leerve iepe ner Deeies ieS nesbies efkeâ ieewjer efkeâ Deekeepe
Gvekeâes megveeF& heÌ[er, 'Dejs legcneje nes ieÙee, Deye legce ceewpe keâjes!'
Flevee megveles keâer Mekeâ}oerhe yeeyet Ietce heÌ[s Deewj }Ì[keâesb kesâ heeme
Deekeâj Gvnesbves hetÚe, 'keäÙee?' Gvekeâer DeeBKesb mebkegâefÛele nes ieF& Leerb
Deewj Gvekeâer cegõe Ssmeer nes ieF& Leer, pewmes efkeâmeer cenefHeâ} cesb
peyejomleer Iegme DeeS nesb~
}Ì[kesâ Skeâ-otmejs keâes osKekeâj efMe<šleehetke&keâ nesb"esb cesb cegmkeâjeS~
efHeâj ieewjer ves Deheves keâLeve keâes mhe<š efkeâÙee, 'cewb keân jne Lee
veejeÙeCe mes, yeeyet peer, efkeâ Gvekeâe Ûegvee peevee efveefMÛele nw~'
Mekeâ}oerhe yeeyet ves meÌ[keâ mes iegpejleer ngF& Skeâ ceesšj keâes ieewj mes
osKeves kesâ yeeo Oeerjs-Oeerjs keâne, 'neB, osefKeS ve, peneB Skeâ-mes-Skeâ
OegjbOej }Ì[kesâ hengBÛeles nwb, meyemes lees yeerme efceveš ner FbšjkÙet neslee
nw, hej Fvemes hetjs heÛeeme efceveš! Deiej venerb }svee neslee, lees
heÛeeme efceveš lekeâ lebie keâjves keâer keäÙee pe™jle Leer, heeBÛe-ome
efceveš hetÚleeÚ keâjkesâ...'
ieewjer ves efmej efn}ekeâj Gvekesâ keâLeve keâe meceLe&ve efkeâÙee Deewj
keâce} ves keâne, 'hen}s keâe peceevee neslee, lees keâne Yeer venerb pee
mekeâlee, }sefkeâve Deye lees yesF&ceeveer-yesF&ceeveer Gleveer venerb nesleer
nesieer~'
Mekeâ}oerhe yeeyet ves DeeBKesb mebkegâefÛele keâjkesâ nukeâer-Heâgukeâer Deekeepe
cesb hetÚe, 'yesF&ceeveer venerb nesleer ve?'
'neB, Deye Gleveer venerb nesleer~ hen}s yeele otmejer Leer~ ken peceevee
Deye }o ieÙee~' ieewjer ves Gllej efoÙee~
Mekeâ}oerhe yeeyet DeÛeevekeâ Deheveer Deekeepe hej peesj osles ngS yees}s,
'Dejs, Deye keâwmeer yesF&ceeveer meenye, iees}er ceeefjS, Deiej yesF&ceeveer
ner keâjveer nesleer, lees Fleveer osj lekeâ Fvekeâe FbšjkÙet neslee?
FbšjkÙet cesb yeg}eÙee ner ve neslee Deewj yeg}eles Yeer lees Ûeej-heeBÛe
efceveš hetÚleeÚ keâjkesâ efkeoe keâj osles~'
Fmekeâe efkeâmeer ves Gllej venerb efoÙee, lees ken cegmkeâjeles ngS Ietcekeâj
Iej cesb Ûe}s ieS~ Iej cesb hengBÛeves hej pecegvee mes yees}s, 'yeyegDee DeYeer
mes ner efkeâmeer DeHeâmej keâer lejn }ieles nwb~ ojkeepes hej yeyegDee,
ieewjer Deewj keâce} yeelesb keâj jns nwb~ cewbves otj ner mes ieewj efkeâÙee,
peye veejeÙeCe yeeyet yees}les nwb, lees Gvekesâ yees}ves Deewj neLe efn}eves
mes Skeâ Depeerye ner Meeve šhekeâleer nw~ Gvekesâ oesmleesb cesb Ssmeer yeele
keâneB?'
'Deepe oeshenj cesb cegPes keân jns Les efkeâ legPes ceesšj cesb IegceeTBiee~'
pecegvee ves KegMeKeyejer megveeF&~
Mekeâ}oerhe yeeyet KegMe neskeâj veekeâ megÌ[keâles ngS yees}s, 'Dejs, lees
Gmekeâes ceesšj keâer keâceer nesieer, Ietcevee ve efpelevee Ûeenvee~' ken
menmee Ûeghe nes ieS Deewj KeesS-KeesS Fme lejn cegmkeâjeves }ies,
pewmes keâesF& mkeeefo<š Ûeerpe Keeves kesâ yeeo ceve-ner-ceve Gmekeâe cepee
}s jns nesb~
kegâÚ osj yeeo Gvnesbves hel>eer mes heÇM>e efkeâÙee, 'keäÙee keân jne Lee,
ceesšj cesb IegceeTBiee?' pecegvee ves efHeâj kener yeele oesnje oer~
Mekeâ}oerhe yeeyet ves Oeerjs-mes oesveesb neLeesb mes lee}er yepeeles ngS
cegmkeâjekeâj keâne, 'Ûe}es, DeÛÚe nw~' Gvekesâ cegKe hej Dehetke&
mkeefh>e} meblees<e keâe Yeeke Debefkeâle Lee~
meele-Dee" efoveesb cesb veleerpee efvekeâ}ves keâe Devegceeve Lee~ meYeer keâes
efkeMkeeme nes ieÙee Lee efkeâ veejeÙeCe }s ef}Ùee peeSiee Deewj meYeer
veleerpes keâer yesÛewveer mes heÇleer#ee keâj jns Les~
Deye Mekeâ}oerhe yeeyet Deewj Yeer kÙemle jnves }ies~ hetpee-hee" keâe
Gvekeâe keâeÙe&›eâce hetke&kele peejer Lee~ }esieesb mes yeeleÛeerle keâjves cesb
Gvekeâes keâeHeâer cepee Deeves }iee Deewj ken yeeleÛeerle kesâ oewjeve Ssmeer
efmLeefle Glhev>e keâj osles efkeâ }esieesb keâes keânvee heÌ[lee efkeâ veejeÙeCe
DekeMÙe ner }s ef}Ùee peeSiee~ ken Deheves Iej hej Skeâef$ele
veejeÙeCe leLee Gmekesâ efce$eesb keâer yeelesb efÚhekeâj megveles Deewj keâYeerkeâYeer DeÛeevekeâ Gvekesâ o} cesb Iegme peeles leLee peyejomleer yeele
keâjves }ieles~ keâYeer-keâYeer veejeÙeCe keâes Deheves efhelee keâer Ùen
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
26
veeo - Deveno
njkeâle yengle yegjer }ieleer Deewj ken ›eâesOe cesb otmejer Deesj osKeves
}ielee~ jele cesb Mekeâ}oerhe yeeyet Ûeewbkeâkeâj G" yew"les Deewj yeenj
Deekeâj keâcejs cesb }Ì[kesâ keâes meesles ngS osKeves }ieles Ùee DeeBieve cesb
KeÌ[s neskeâj DeekeâeMe keâes efvenejves }ieles~
Skeâ efove Gvnesbves meyesjs ner meyekeâes megveekeâj peesj mes keâne,
'veejeÙeCe keâer ceeB, cewbves Deepe mehevee osKee nw efkeâ veejeÙeCe yeeyet
ef[hšer-keâ}keäšj nes ieS~'
pecegvee jmeesF& kesâ yejeceos cesb yew"er Ûeeke} Heâškeâ jner Leer Deewj Gmeer
kesâ heeme veejeÙeCe keâer hel>eer, efvece&}e, IetBIeš keâeÌ{s oe} yeerve jner
Leer~
pecegvee ves efmej G"ekeâj Deheves heefle keâer Deesj osKeles ngS heÇM>e
efkeâÙee, 'mehevee meyesjs efoKeeF& heÌ[e Lee keäÙee?'
'meyesjs kesâ venerb lees Meece kesâ meheves kesâ yeejs cesb legcemes keânves
DeeTBiee? Dejs, Skeâoce yeÇåcecegntle& cesb osKee Lee! osKelee ntB efkeâ
DeKeyeej cesb veleerpee efvekeâ} ieÙee nw Deewj Gmecesb veejeÙeCe yeeyet keâe
Yeer veece nw~ Deye Ùen Ùeeo venerb efkeâ keâewve vebyej Lee, hej Flevee
keân mekeâlee ntB efkeâ veece keâeHeâer Thej Lee~'
'Deccee peer, meyesjs keâe mehevee lees Skeâoce meÛÛee neslee nw ve!'
efvece&}e ves Oeerjs-mes pecegvee mes keâne~
cee}tce heÌ[lee nw efkeâ efvece&}e keâer Deekeepe Mekeâ}oerhe yeeyet ves megve
}er, keäÙeesbefkeâ Gvnesbves efkenBmekeâj heÇM>e efkeâÙee, 'keâewve yees} jne nw,
ef[hšeFve nwb keäÙee?' Deble cesb ken "nekeâe ceejkeâj nBme heÌ[s~
'neB, keân jner nwb efkeâ mekesjs keâe mehevee meÛÛee neslee nw~ meÛÛee
neslee ner nw~' pecegvee ves cegmkeâjekeâj yeleeÙee~
efvece&}e Mece& mes mebkegâefÛele nes ieF&~ Gmeves Deheves yeove keâes efmekeâesÌ[
leLee heer" keâes veerÛes Pegkeâekeâj Deheves cegBn keâes Deheves oesveesb Iegšveesb kesâ
yeerÛe efÚhee ef}Ùee~
Deie}s efove Yeer meyesjs Mekeâ}oerhe yeeyet ves Iejkee}esb keâes metÛevee oer
efkeâ Gvnesbves Deepe Yeer nt-ye-nt kewmee ner mehevee osKee nw~
pecegvee ves Deheveer veekeâ keâer Deesj osKeles ngS keâne, 'meyesjs keâe
mehevee lees ncesMee ner meÛÛee neslee nw~ peye yent keâes }Ì[keâe
nesveskee}e Lee, cewbves meyesjs-meyesjs mehevee osKee efkeâ keâesF& mejie keâer
oskeer neLe cesb yee}keâ ef}S Deemeceeve mes DeeBieve cesb Glej jner nw~
yeme, cewbves mecePe ef}Ùee efkeâ }Ì[keâe ner nw~ }Ì[keâe ner efvekeâ}e~'
Mekeâ}oerhe yeeyet ves peesMe cesb Deekeâj keâne, 'Deewj ceeve }es efkeâ Pet"
nw, lees Ùen mehevee Skeâ efove efoKeeF& heÌ[lee, otmejs efove Yeer nt-ye-nt
kenerb mehevee keäÙeesb efoKeeF& oslee, efHeâj ken Yeer yeÇåcecegntle& cesb ner!'
'yent ves Yeer Ssmee ner mehevee Deepe meyesjs osKee nw!'
'ef[hšeFve ves Yeer?' Mekeâ}oerhe yeeyet ves cegmkeâer keâešles ngS keâne~
'neB, ef[hšeFve ves ner~ "erkeâ meyesjs Gvnesbves osKee efkeâ Skeâ yeBie}s cesb
nce }esie jn jns nwb Deewj nceejs ojkeepes hej ceesšj KeÌ[er nw~'
pecegvee ves Gllej efoÙee~
Mekeâ}oerhe yeeyet KeesS-KeesS cegmkeâjeles jns~ efHeâj yees}s, 'DeÛÚer
yeele nw, DeÛÚer yeele nw~'
Skeâ efove jele keâes }ieYeie Skeâ yepes Mekeâ}oerhe yeeyet ves G"keâj
hel>eer keâes peieeÙee Deewj Gmekeâes De}ie }s peeles ngS yesMece&
ceneyeÇeåceCe keâer YeeBefle nBmeles ngS heÇM>e efkeâÙee, 'keânes YeeF&, kegâÚ
Keeves keâes nesiee? yengle osj mes veerbo ner venerb }ie jner nw, hesš kegâÚ
ceeBie jne nw~ hen}s cewbves meesÛee, peeves Yeer oes, Ùen keâesF& Keeves keâe
meceÙe nw, hej Fmemes keâece yeveles ve efoKee, lees legcekeâes peieeÙee~
Meece keâes KeeÙee Lee, meye heÛe ieÙee~'
pecegvee DeÛebYes kesâ meeLe DeeBKesb HeâeÌ[-HeâeÌ[keâj Deheves heefle keâes osKe
jner Leer~ oebhelÙe-peerkeve kesâ Fleves oerIe&keâe} cesb keâYeer Yeer, ÙeneB
lekeâ efkeâ Meeoer kesâ heÇejbefYekeâ efoveesb cesb Yeer, Mekeâ}oerhe yeeyet ves jele
cesb Gmekeâes peieekeâj kegâÚ Keeves keâes venerb ceeBiee Lee~ ken PegBPe}e
heÌ[er Deewj Gmeves Demeblees<e kÙeòeâ efkeâÙee, 'Ssmee hesš lees keâYeer Yeer
venerb Lee~ cee}tce venerb, Fme meceÙe jmeesF& cesb kegâÚ nw Ùee venerb~'
Mekeâ}oerhe yeeyet Pesbhekeâj cegmkeâjeves }ies~
Skeâ-oes #eCe yeeo pecegvee ves DeeBKes ce}keâj hetÚe, 'yeyegDee kesâ ceskes
cesb mes LeesÌ[e otB keäÙee?'
Mekeâ}oerhe yeeyet Peš-mes yees}s, 'Dejs, jece-jece! ceskee lees, legce
peeveleer nes, cegPes efye}kegâ} hemebo venerb~ peeDees, legce meesDees,
YetKe-ketKe LeesÌ[s nw, cepeekeâ efkeâÙee Lee~'
Ùen keânkeâj ken Oeerjs-mes Deheves keâcejs cesb Ûe}s ieS~ }sefkeâve ken
}sšs ner Les efkeâ pecegvee keâcejs cesb Skeâ efÚheg}er cesb Skeâ jesšer Deewj iegÌ[
}skeâj DeeF&~ Mekeâ}oerhe yeeyet nBmeles ngS G" yew"s~
Mekeâ}oerhe yeeyet hetpee-hee" keâjles, keâÛenjer peeles, ogefveÙee-Yej
kesâ }esieesb mes ogefveÙee-Yej keâer yeeleÛeerle keâjles, FOej-GOej
cešjieMleer keâjles Deewj peye Kee}er jnles, lees kegâÚ-ve-kegâÚ Keeves
keâes ceeBie yew"les~ ken Ûešesj nes ieS Deewj Gvekesâ peye osKees, YetKe
}ie peeleer~ Fme lejn keâYeer jesšer-iegÌ[ Kee }sles, keâYeer Dee}t
Yegvekeekeâj ÛeKe }sles Deewj keâYeer neLe hej Ûeerveer }skeâj HeâeBkeâ
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
27
veeo - Deveno
peeles~ Yeespeve cesb Yeer ken heefjkele&ve Ûeenves }ies~ keâYeer efKeÛeÌ[er keâer
HeâjceeFMe keâj osles, keâYeer mellet-hÙeepe keâer, keâYeer efmeHeâ& jesšeroe} keâer, keâYeer cekegâveer keâer Deewj keâYeer efmeHeâ& oe}-Yeele keâer ner~
Gmekeâe meceÙe keâšlee ner ve Lee Deewj ken meceÙe keâešvee Ûeenles Les~
Fme yeohejnspeer leLee ceeveefmekeâ leveeke keâe veleerpee Ùen efvekeâ}e
efkeâ ken yeerceej heÌ[ ieS~ Gvekeâes yegKeej leLee omle Deeves }ies~
Gvekeâer yeerceejer mes Iej kesâ }esieesb keâes yeÌ[er efÛeblee ngF&~
pecegvee ves ®DeeBmeer Deekeepe cesb keâne, 'yeej-yeej keânleer Leer efkeâ
Fleveer cesnvele ve keâerefpeS, hej megvelee ner keâewve nw? Deye Yeesievee
heÌ[e ve!'
hej Mekeâ}oerhe yeeyet hej Fmekeâe keâesF& Demej ve ngDee~ Gvnesbves yeele
GÌ[e oer - 'Dejs, cewb lees keâÛenjer peeveskee}e Lee, hej Ùen meesÛekeâj
®keâ ieÙee efkeâ Deye cegKleejer lees ÚesÌ[veer ner nw, LeesÌ[e Deejece keâj
}sb~'
'cegKleejer peye ÚesÌ[veer nesieer, nesieer, Fme meceÙe lees oesveesb petve keâer
jesšer-oe} keâe Fblepeece keâjvee nw~' pecegvee ves efÛeblee heÇkeâš keâer~
'Dejs, legce keâwmeer yeele keâjleer nes? yeerceejer-nwjeveer lees meyekeâes
nesleer nw, cewb efceóer keâe {s}e lees ntB venerb efkeâ ie} peeTBiee~ yeme,
Skeâ-DeeOe efove keâer yeele nwb Deiej yeerceejer meKle nesleer, lees cewb Fme
lejn švekeâ-švekeâkeâj yees}lee?' Mekeâ}oerhe yeeyet ves mecePeeÙee
Deewj Deble cesb Gvekesâ nesb"esb hej Skeâ #eerCe cegmkeâjenš Kes} ieF&~
ken efove-Yej yesÛewve jns~ keâYeer }sšles, keâYeer G" yew"les Deewj keâYeer
yeenj efvekeâ}keâj šn}ves }ieles~ }sefkeâve ogye&} Fleves nes ieS Les
efkeâ heeBÛe-ome keâoce Ûe}les ner Lekeâ peeles Deewj efHeâj keâcejs cesb
Deekeâj }sšs jnles~ keâjles-keâjles Meece ngF& Deewj peye Mekeâ}oerhe
yeeyet keâes Ùen yeleeÙee ieÙee efkeâ keâw}eMe efyenejer cegKleej Gvekeâe
meceeÛeej }sves DeeS nwb, lees ken G" yew"s Deewj Pešheš Ûeeoj DeesÌ{,
neLe cesb ÚÌ[er }s hel>eer kesâ }eKe cevee keâjves hej Yeer yeenj efvekeâ}
DeeS~ omle lees yebo nes ieÙee Lee, hej yegKeej DeYeer Lee Deewj Fleves
ner meceÙe cesb ken efÛeÌ[efÛeÌ[s nes ieS Les~
keâw}eMe efyenejer ves Gvekeâes osKeles ner efÛebleelegj mkej cesb keâne, 'Dejs,
legce keâneB yeenj Dee ieS, cegPes ner Yeerlej yeg}e }sles~'
Mekeâ}oerhe yeeyet ÛeejheeF& hej yew" ieS Deewj #eerCe nBmeer nBmeles ngS
yees}s, 'Dejs, cegPes kegâÚ ngDee LeesÌ[s nw meesÛee, Deejece keâjves keâer ner
Deeole [e}tB~' Ùen keânkeâj ken DeLe&hetCe& Âef<š mes Deheves efce$e keâes
osKekeâj cegmkeâjeves }ies~
meye ne}-Ûee} hetÚves kesâ yeeo keâw}eMe efyenejer ves heÇM>e efkeâÙee,
'veejeÙeCe yeeyet keânerb efoKeeF& venerb os jns, keânerb Ietceves ieS nwb
keäÙee?' Mekeâ}oerhe yeeyet ves yeveekešer Goemeervelee heÇkeâš keâjles ngS
keâne, 'neB, ieS nesbies keânerb, }Ì[kesâ Gvekeâes ÚesÌ[les Yeer lees venerb,
keâesF&-ve-keâesF& Deekeâj ef}kee peelee nw~'
keâw}eMe efyenejer ves mejenvee keâer, 'Ketye ngDee, meenye! cewb Yeer peye
Fme }Ì[kesâ keâes osKelee Lee, efo} cesb meesÛelee Lee efkeâ Ùen Deeies
Ûe}keâj kegâÚ-ve-kegâÚ pe™j nesiee~ ken lees, meenye, osKeves mes ner
helee }ie peelee nw~ Ûee} cesb Deewj yees}ves-Ûee}ves kesâ lejerkesâ cesb
kegâÚ Ssmee nw efkeâ... Ûeef}S, nce meye Fme ceeves cesb yengle
YeeiÙeMee}er nwb~'
Mekeâ}oerhe yeeyet FOej-GOej osKeves kesâ yeeo efmej keâes Deeies
yeÌ{ekeâj me}en-ceMeefkejs keâer Deekeepe cesb yees}s, 'Dejs YeeF& meenye,
keâneB lekeâ yeleeTB Deheves cegBn mes keäÙee keânvee, hej Ssmee meerOeemeeoe }Ì[keâe lees cewbves osKee venerb, heÌ{ves-ef}Keves keâe lees Flevee
Meewkeâ efkeâ Ûeewyeermeesb Iebšs heÌ{lee jns~ cegBn Kees}keâj efkeâmeer mes keâesF&
Yeer Ûeerpe ceeBielee venerb~'
keâw}eMe efyenejer ves Yeer Deheves }Ì[kesâ keâer leejerHeâ cesb kegâÚ yeelesb hesMe
keâj oerb, '}Ì[kesâ lees cesjs Yeer meerOes nwb, hej ceBPe}e }Ì[keâe efMekeveeLe
efpelevee ieT nw, Glevee keâesF& venerb~ "erkeâ veejeÙeCe yeeyet ner keâer
lejn nw!'
‘veejeÙeCe lees Gme peceeves keâe keâesF& $e+ef<e-cegefve cee}tce heÌ[lee nw,'
Mekeâ}oerhe yeeyet ves iebYeerjleehetke&keâ keâne, 'yeme, Gmekeâer Skeâ ner
Deeole nw~ cewb Gmekeâer ceeB keâes ceskee os oslee ntB Deewj veejeÙeCe jele cesb
Deheveer ceeB keâes peieekeâj Keelee nw~ Ye}er-yegjer Gmekeâer yeme Skeâ
Ùener Deeole nw~ Dejs YewÙee, legcemes yeleelee ntB, }Ì[keâheve cesb nceves
Fmekeâe veece hev>ee}e} jKee Lee, hej Skeâ efove Skeâ cenelcee
Ietceles ngS nceejs Iej DeeS~ Gvnesbves veejeÙeCe keâe neLe osKee Deewj
yees}s, Fmekeâe veece hev>ee}e}-mev>ee}e} jKeves keâer pe™jle
venerb, yeme Deepe mes Fmes veejeÙeCe keâne keâjes, Fmekesâ keâce& cesb
jepee nesvee ef}Kee nw~ hen}s peceeves keâer yeele otmejer Leer, }sefkeâve
Deepekeâ} jepee keâe DeLe& keäÙee nw? ef[hšer-keâ}keäšj lees Skeâ DeLe&
cesb jepee ner ngDee!' Deble cesb DeeBKesb ceškeâekeâj Gvnesbves cegmkeâjeves
keâer keâesefMeMe keâer, hej neBHeâves }ies~
oesveesb efce$e yengle osj lekeâ yeeleÛeerle keâjles jns, Deewj DeefOekeâebMe
meceÙe kes Deheves-Deheves }Ì[keâesb keâe iegCeieeve keâjles jns~
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
28
veeo - Deveno
Iej kesâ }esieesb keâes Mekeâ}oerhe yeeyet keâer yeerceejer keâer efÛeblee Leer~
yegKeej kesâ meeLe omle Yeer Lee, Fmeef}S ken yengle keâcepeesj nes ieS
Les, }sefkeâve ken yeele keâes Ùen keânkeâj GÌ[e osles, 'Dejs, kegâÚ venerb,
Skeâ-oes efove cesb cewb DeÛÚe nes peeTBiee~' Deewj Skeâ kewodÙe keâer keâesF&
ceecet}er, memleer okee Keekeâj oes efove yeeo ken DeÛÚs Yeer nes ieS,
}sefkeâve Gvekeâer ogye&}lee hetke&kele Leer~
efpeme efove ef[hšer-keâ}keäšjer keâe veleerpee efvekeâ}e, jefkekeej keâe
efove Lee~
Mekeâ}oerhe yeeyet meyesjs jeceeÙeCe keâe hee" leLee veeMlee keâjves kesâ
yeeo cebefoj Ûe}s ieS~ Úgóer kesâ efoveesb cesb ken cebefoj hen}s ner Ûe}s
peeles Deewj keneB oes-leerve Iebšs, Deewj keâYeer-keâYeer lees Ûeej-Ûeej Iebšs
jn peeles~ ken Dee" yepes cebefoj hengBÛe ieS~ efpeme ieeÌ[er mes veleerpee
Deeveskee}e Lee, ken ome yepes Deeleer Leer~
Mekeâ}oerhe yeeyet hen}s lees yengle osj lekeâ cebefoj keâer meerÌ{er hej
yew"keâj megmleeles jns, keneB mes G"keâj Thej DeeS, lees vebo}e}
heeb[s ves, pees Ûebove jieÌ[ jne Lee, veejeÙeCe kesâ hejer#eeHeâ} kesâ
mebyebOe cesb hetÚleeÚ keâer~ Mekeâ}oerhe keneB hej KeÌ[s neskeâj
DemeeOeejCe efkemleej kesâ meeLe meye kegâÚ yeleeves }ies~ keneB mes peye
Gvekeâes Úgóer efce}er, lees Oethe keâeHeâer ÛeÌ{ ieF& Leer~ Gvnesbves Yeerlej
peekeâj Yeiekeeve efMeke kesâ efheb[ kesâ mece#e Dehevee ceeLee šskeâ efoÙee~
keâeHeâer osj lekeâ ken Gmeer lejn heÌ[s jns~ efHeâj G"keâj Gvnesbves Ûeejesb
Deesj Ietce-Ietcekeâj cebefoj kesâ Iebšs yepeekeâj ceb$eesÛÛeejCe efkeâS Deewj
iee} yepeeS~ Deble cesb Yeiekeeve kesâ mece#e hegve: ob[kele keâj yeenj
efvekeâ}s ner Les efkeâ pebieyeneogj efmebn ceemšj ves efMekeoMe&veeLe& cebefoj
cesb heÇkesMe efkeâÙee Deewj Gvnesbves Mekeâ}oerhe yeeyet keâes osKekeâj
DeeMÛeÙe& heÇkeâš efkeâÙee, 'Dejs, cegKleej meenye! Iej venerb ieS?
ef[hšer-keâ}keäšjer keâe veleerpee lees efvekeâ} DeeÙee~'
Mekeâ}oerhe yeeyet keâe ùoÙe Oekeâ-mes keâj ieÙee~ Gvekesâ nesb" keâeBheves
}ies Deewj Gvnesbves keâef"velee mes cegmkeâjekeâj hetÚe, 'DeÛÚe, keâye
DeeÙee?'
pebieyeneogj efmebn ves yeleeÙee, 'Dejs, ome yepes keâer ieeÌ[er mes DeeÙee~
veejeÙeCe yeeyet keâe veece lees DekeMÙe nw, }sefkeâve....' ken kegâÚ Deeies
ve yees} mekesâ~
Mekeâ}oerhe yeeyet keâe ùoÙe peesjesb mes Oekeâ-Oekeâ keâj jne Lee~
Gvnesbves Deheves metKes nesb"esb keâes peerYe mes lej keâjles ngS DelÙeble ner
Oeerceer Deekeepe cesb hetÚe, 'keäÙee keâesF& Keeme yeele nw?'
'keâesF& Keeme yeele venerb nw~ Dejs, Gvekeâe veece lees nw ner, Ùen nw efkeâ
peje veerÛes nw~ ome }Ì[kesâ ef}S peeSBies, }sefkeâve cesje KÙee} nw efkeâ
Gvekeâe veece mees}nkeeB-me$enkeeB heÌ[siee~ }sefkeâve keâesF& efÛeblee keâer
yeele venerb, kegâÚ }Ì[kesâ lees keâ}keäšjer cesb Ûe}s peeles nwb kegâÚ
cesef[keâ} cesb ner venerb Deeles, Deewj Fme lejn hetjer-hetjer Gcceero nw efkeâ
veejeÙeCe yeeyet }s ner ef}S peeSBies~'
Mekeâ}oerhe yeeyet keâe Ûesnje Heâkeâ heÌ[ ieÙee~ Gvekesâ hewjesb cesb peesj
venerb Lee Deewj cee}tce heÌ[lee Lee efkeâ ken efiej peeSBies~ pebieyeneotj
efmebn lees cebefoj cesb Ûe}s ieS~
}sefkeâve ken kegâÚ osj lekeâ kenerb efmej Pegkeâekeâj Fme lejn KeÌ[s jns,
pewmes keâesF& Yet}er yeele Ùeeo keâj jns nesb~ efHeâj ken Ûeewbkeâ heÌ[s Deewj
DeÛeevekeâ Gvnesbves lespeer mes Ûe}vee Meg™ keâj efoÙee~ Gvekesâ cegBn mes
Oeerces mkej cesb lespeer mes efMeke-efMeke efvekeâ} jne Lee~ Dee"-ome iepe
Deeies yeÌ{ves hej Gvnesbves Ûee} Deewj lespe keâj oer, hej MeerIeÇ ner yesno
Lekeâ ieS Deewj Skeâ veerce kesâ hesÌ[ kesâ veerÛes KeÌ[s neskeâj neBHeâves }ies~
Ûeej-heeBÛe efceveš megmleeves kesâ yeeo Gvnesbves efHeâj Ûe}vee Meg™ keâj
efoÙee~ ken ÚÌ[er keâes G"eles-efiejeles, Úeleer hej efmej ieeÌ[s leLee
efMeke-efMeke keâe peehe keâjles, nkee kesâ nukesâ Peesbkesâ mes Oeerjs-Oeerjs
šsÌ{s-eflejÚs GÌ[ves kee}s metKes helles keâer YeeBefle [ieceie-[ieceie Ûe}s
pee jns Les~ kegâÚ }esieesb ves Gvekeâes vecemles efkeâÙee, lees Gvnesbves osKee
venerb, Deewj kegâÚ }esieesb ves Gvekeâes osKekeâj cegmkeâjekeâj Deeheme cesb
Dee}esÛevee-heÇlÙee}esÛevee Meg™ keâj oer, leye Yeer Gvnesbves kegâÚ venerb
osKee~ }esieesb ves meblees<e mes, menevegYetefle mes leLee DeHeâmeesme mes
osKee, hej Gvnesbves kegâÚ Yeer OÙeeve venerb efoÙee~ Gvekeâes yeme Skeâ ner
Oegve Leer efkeâ ken efkeâmeer lejn Iej hengBÛe peeSB~
Iej hengBÛekeâj ken Deheves keâcejs cesb ÛeejheeF& hej Oece-mes yew" ieS~
Gvekesâ cegBn mes kesâke} Flevee ner efvekeâ}e, 'veejeÙeCe keâer DecceeB!'
meejs Iej cesb cego&veer ÚeF& ngF& Leer~ Úesšs-mes DeeBieve cesb ieboe heeveer,
efceóer, yeenj mes GÌ[keâj DeeS ngS metKes helles leLee iebos keâeiepe heÌ[s
Les, Deewj veeyeoeve mes ogie&bOe Dee jner Leer~ Deesmeejs cesb heÌ[er hegjeveer
yeBmeKeš hej yengle-mes iebos keâheÌ[s heÌ[s Les Deewj jmeesF&Iej mes Gme
keòeâ Yeer OegDeeB G"-G"keâj meejs Iej keâer meeBme keâes Ieesš jne Lee~
keânerb keâesF& Kešj-hešj venerb nes jner Leer Deewj cee}tce neslee Lee efkeâ
Iej cesb keâesF& nw ner venerb~
MeerIeÇ ner pecegvee ve cee}tce efkeâOej mes efvekeâ}keâj keâcejs cesb DeeF&
Deewj heefle keâes osKeles ner Gmeves Ieyejekeâj hetÚe, 'leyeerÙele lees "erkeâ
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
29
veeo - Deveno
nw?'
Mekeâ}oerhe yeeyet ves PegBPe}ekeâj Gllej efoÙee, 'cegPes keäÙee ngDee nw,
peer? hen}s Ùen yeleeDees, veejeÙeCe peer keâneB nwb?'
pecegvee ves yeenj kesâ keâcejs keâer Deesj mebkesâle keâjles ngS yeleeÙee,
'Gmeer cesb heÌ[s nw~, ve kegâÚ yees}les nwb Deewj ve kegâÚ megveles nwb~ cewb heeme
ieF&, lees iegcemegce yeves jns~ cewb lees [j ieF& ntB~'
Mekeâ}oerhe yeeyet ves cegmkeâjeles ngS DeeMkeemeve efoÙee, 'Dejs kegâÚ
venerb, meye keâuÙeeCe nesiee, efÛeblee keâer keâesF& yeele venerb~ hen}s Ùen
lees yeleeDees, yeyegDee keâes legceves keâYeer Ùen lees venerb yeleeÙee Lee efkeâ
Gvekeâer Heâerme leLee Keeves-heerves kesâ ef}S cewbves 600 ®heS keâpe& ef}S
nwb~ cewbves legcekeâes cevee keâj efoÙee Lee efkeâ Ssmee efkeâmeer Yeer metjle cesb ve
keâjvee~'
pecegvee ves keâne, 'cewb Ssmeer yeskekeâtHeâ LeesÌ[s ntB~ }Ì[kesâ ves Skeâ-oes yeej
Keeso-Keesokeâj hetÚe Lee efkeâ Fleves ®heS keâneB mes Deeles nwb? Skeâ
yeej lees Gmeves ÙeneB lekeâ keâne Lee efkeâ Ùen Heâ}-ceskee Deewj otOe yebo
keâj oes, yeeyet peer yeskeâej cesb Fleveer efHeâpet}KeÛeer& keâj jns nwb~ hej
cewbves keân efoÙee efkeâ legcekeâes efHeâ›eâ keâjves keâer pe™jle venerb, legce
efyevee efkeâmeer efÛeblee kesâ cesnvele keâjes, yeeyet peer keâes FOej yengle
cegkeâoces efce} jns nwb~'
Mekeâ}oerhe yeeyet yeÛÛes keâer lejn KegMe nesles ngS yees}s, 'yengle
DeÛÚe~ keâesF& efÛeblee keâer yeele venerb~ Yeiekeeve meye keâuÙeeCe keâjsbies~
yeyegDee keâcejs ner cesb nwb ve?'
pecegvee ves mkeerke=âefle mes efmej ef}Ùee efoÙee~
Mekeâ}oerhe yeeyet cegmkeâjeles ngS G"s~ Gvekeâe Ûesnje hele}e heÌ[ ieÙee
Lee, DeeBKes OeBme ieF& Leerb Deewj cegKe hej cetBÚsb PeeÌ[t keâer YeeBefle Heâjkeâ
jner Leerb~ ken pecegvee mes Ùen keânkeâj efkeâ 'legce Dehevee keâece osKees,
cewb DeYeer DeeÙee', keâoce keâes oyeeles ngS yeenj kesâ keâcejs keâer Deesj
yeÌ{s~ Gvekesâ hewj keâeBhe jns Les Deewj Gvekeâe meeje Mejerj keâeBhe jne
Lee, Gvekeâer meeBme ie}s cesb Deškeâ-Deškeâ pee jner Leer~
Gvnesbves hen}s Deesmeejs ner cesb mes efmej yeÌ{ekeâj keâcejs cesb PeeBkeâe~
yeenjkee}e ojkeepee Deewj efKeÌ[efkeâÙeeB yebo Leerb, heefjCeecemke™he
keâcejs cesb DeBOesje Lee~ hen}s lees kegâÚ ve efoKeeF& heÌ[e Deewj Gvekeâe
ùoÙe Oekeâ-Oekeâ keâjves }iee~ }sefkeâve Gvnesbves LeesÌ[e Deewj Deeies
yeÌ{keâj ieewj mes osKee, lees ÛeejheeF& hej keâesF& kÙeefòeâ Úeleer hej
oesveesb neLe yeeBOes efÛelle heÌ{e Lee~ ken veejeÙeCe ner Lee~ ken Oeerjsmes Ûeesj keâer YeeBefle hewjesb keâes oyeekeâj keâcejs kesâ Deboj oeefKe} ngS~
Gvekesâ Ûesnjs hej DemkeeYeeefkekeâ efkeMkeeme keâer cegmkeâjenš efLejkeâ
jner Leer~ ken cespe kesâ heeme hengBÛekeâj ÛegheÛeehe KeÌ[s nes ieS Deewj
DeBOesjs ner cesb efkeâleeye G}šves-heg}šves }ies~ }ieYeie [sÌ{-oes efceveš
lekeâ kenerb Gmeer lejn KeÌ[s jnves hej ken mejenveerÙe Heâgleer& mes
Ietcekeâj veerÛes yew" ieS Deewj efKemekeâkeâj ÛeejheeF& kesâ heeme Ûe}s ieS
Deewj ÛeejheeF& kesâ veerÛes PeeBkeâ-PeeBkeâkeâj osKeves }ies, pewmes keâesF&
Ûeerpe Keespe jns nesb~
lelheMÛeele heeme cesb jKeer veejeÙeCe keâer Ûehhe} keâes G"e ef}Ùee
Deewj Skeâ-oes #eCe Gmekeâes G}šves-heg}šves kesâ heMÛeele Gmekeâes
Oeerjs-mes kenerb jKe efoÙee~ Deble cesb ken meeBme jeskeâkeâj Oeerjs-Oeerjs
Fme lejn G"ves }ies, pewmes keâesF& Ûeerpe Keespeves DeeS Les, }sefkeâve
Gmecesb DemeHeâ} neskeâj ÛegheÛeehe keeheme }ewš jns nesb~ KeÌ[s nesles
meceÙe ken Dehevee efmej veejeÙeCe kesâ cegKe kesâ efvekeâš }s ieS Deewj
Gvnesbves veejeÙeCe keâes DeeBKesb HeâeÌ[-HeâeÌ[keâj ieewj mes osKee~ Gmekeâer
DeeBKes yebo Leerb Deewj ken ÛegheÛeehe heÌ[e ngDee Lee, }sefkeâve efkeâmeer
heÇkeâej keâer Deenš, efkeâmeer heÇkeâej keâe Meyo venerb megveeF& os jne
Lee~ Mekeâ}oerhe yeeyet Skeâoce [j ieS Deewj Gvnesbves keâeBheles ùoÙe
mes Dehevee yeeÙeeB keâeve veejeÙeCe kesâ cegKe kesâ efye}kegâ} vepeoerkeâ
keâj efoÙee~ Deewj Gme meceÙe Gvekeâer KegMeer keâe ef"keâevee ve jne,
peye Gvnesbves Deheves }Ì[kesâ keâer meeBme keâes efveÙeefcele ™he mes Ûe}les
heeÙee~
ken ÛegheÛeehe efpeme lejn DeeS Les, Gmeer lejn yeenj efvekeâ} ieS~
helee venerb keâye mes, pecegvee ojkeepes hej KeÌ[er efÛeblee kesâ meeLe
Yeerlej PeeBkeâ jner Leer~ Gmeves heefle keâe cegBn osKee Deewj Ieyejekeâj
hetÚe, 'keäÙee yeele nw? Deehe Ssmee keäÙeesb keâj jns nwb? cegPes yeÌ[e [j
}ie jne nw~'
Mekeâ}oerhe yeeyet ves FMeejs mes Gmekeâes yees}ves mes cevee efkeâÙee Deewj
efHeâj Gmekeâes mebkesâle mes yeg}eles ngS Deheves keâcejs cesb Ûe}s ieS~
pecegvee ves keâcejs cesb hengBÛekeâj heefle keâes efÛebeflele Skeb Glmegkeâ Âef<š mes
osKee~
Mekeâ}oerhe yeeyet ves ieûod mkej cesb keâne, 'yeyegDee mees jns nwb~'
ken Deeies kegâÚ ve yees} mekesâ~ Gvekeâer DeeBKesb Yej DeeF& Leerb~ ken
otmejer Deesj osKeves }ies~
meceehle....
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
30
uesKe
[e@. ieeshee} veejeÙeve ßeerkeemleke
keâekÙe-efvekeâ<e hej ‘meejebMe meceÙe keâe’
Debpegceve heÇkeâeMeve, F}eneyeeo Éeje heÇkeâeefMele ‘meejebMe meceÙe
keâe’ veecekeâ keâefkelee-mebieÇn mebheeokeâ-ÉÙe ye=pesMe veerjpe Skeb De®ve
Deveble Éeje mecheeefole Delegkeâeble keâefkeleeDeesb keâe Skeâ cenlkehetCe&
mebkeâ}ve nw efpemecesb Demmeer keâefkeÙeesb keâer keâefkeleeSB mebieÇnerle nwb.
Ùener keâejCe nw efkeâ Fme jÛevee cesb oes mecheeokeâerÙe Dee}sKe heÇceelee
keâes mebkeâ}ve keâe cenòke heÇefleheeefole keâjves Deewj hegmlekeâ kesâ leLÙe
mes DeefYe%e keâjeves nsleg Ghe}yOe nwb. ye=pesMe veerjpe kesâ Devegmeej
Deepe keâer keâefkelee ceesn Yebie keâer DeefYekÙeefòeâ nw. mLeeefhele
hejchejeDeesb, ™efÌ{Ùeesb, efveÙece-keâevetveesb kesâ efke®æ ken hetjer
cepeyetleer mes Ke[er vepej Deeleer nw. peerkeve keâer efkemebieefleÙeesb Deewj
meceepe keâer efkeõtheleeDeesb keâes efpeleveer meÛÛeeF& Deewj efMeöle kesâ meeLe
keâefkelee ves kÙeòeâ efkeâÙee, DevÙe efkeâmeer efkeOee kesâ ceeOÙece mes ken
DeefYekÙeefòeâ MeeÙeo mebYeke venerb Leer. ye=pesMe veerjpe kesâ Fme keâLeve
cesb meÛÛeeF& Yeer nw Deewj F&ceeveoejer Yeer. Gvekeâe Ùen keâLeve Yeer
heÇemebefiekeâ Deewj meceerÛeerve nw efkeâ Deepe keâer keâefkelee Kego cesb keâLÙe
keâer ienvelee Deewj meebõlee keâes mecesšs, efyecyeesb Deewj heÇleerkeâesb kesâ
menejs Deheveer yeele keâes hetjs heÇkeen mes keânleer peeleer nw. peeefnj nw
efkeâ Ùen keâLeve Dee}esÛÙe mebkeâ}ve kesâ kemleg-efkevÙeeme keâes
DeefOekeâeefOekeâ mhe<š keâjlee nw. Fmekesâ meeLe ner ye=pesMe veerjpe Skeâ
Deewj yeÌ[er ner ceeveerKespe yeele keânles nwb efkeâ Delegkeâeble keâefkelee keâe
keâesF& efMeuhe efveOe&eefjle venerb nw, Dele: efMeuhe kesâ mlej hej Delegkeâeble
keâefkelee Deveskeâ heÇÙeesieesb kesâ oewj mes iegpej jner nw Deewj Fmekeâe
efMeuhe Dehes#eeke=âle og™n nes ieÙee nw. hejvleg Fme keâejCe mes ner
Delegkeâeble keâefkelee keâefke kesâ kÙeefòeâlke kesâ DeefOekeâ efvekeâš nw.
De®ve Deveble keâe efÛebleve meceepe mes pegÌ[e ngDee nw. Gvekeâe keânvee
nw efkeâ Deeves kee}er heerÌ{er keâes efoMee osvee meceepe keâe Oece& neslee nw.
efkeâvleg heefjefmLeefle DelÙeble ogKeo nw. meceepe mkeÙeb efoMeenerve nw.
meceepe keâes GefÛele ceeie& efoKeeves kee}e meeefnlÙe ce"eOeerMeesb Deewj
ojyeeefjÙeesb mes Yeje heÌ[e nw. De®ve Deveble kesâ Devegmeej meeefnlÙe
DeOÙeÙeve, efÛebleve Deewj }ieve mes heÇehle neslee nw. meeefnlÙe Skeâ
meeOevee nw Deewj Gmekeâer heÇeefhle mej} venerb nw. Fmekesâ meeLe Skeâ
yeele Deewj nw meeefnlÙe ceveg<Ùe cesb pevce mes neslee nw Ùen Gmekeâer cet}
mkeeYeeefkekeâ ke=eflle (BASIC INSTINCT) Yeer nw.
‘meejebMe meceÙe keâe’ mebkeâ}ve ‘mkej’ Deewj ‘DevegietBpe’ Fve oes Yeeieesb
cesb efkeYeòeâ nw. ‘mkej’ kesâ Debleie&le melleekeve keâefkeÙeesb keâer jÛeveeSB
nwb, peyeefkeâ ‘DevegietBpe’ cesb lesF&me jÛeveekeâejesb keâer jÛeveeSB meceeefnle
nwb. mecheeokeâerÙe cesb Fme efkeYeepeve keâes mhe<š venerb efkeâÙee ieÙee nw
hejvleg mebkeâ}ve kesâ efkenbieeke}eskeâve mes Ùen helee Ûe} peelee nw efkeâ
‘mkej’ cesb kes keâefke nwb pees Dehevee Skeâ cegkeâece yevee Ûegkesâ nwb Deewj
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
31
uesKe
‘DevegietBpe’ kesâ jÛeveekeâej cegkeâece hej hengBÛeves keâer omlekeâ os jns nwb.
‘mkej‘ kesâ heÇLece nmlee#ej hesMes mes efÛeefkeâlmekeâ Deewj je<š^erÙe
mkeemLÙe efceMeve, G0heÇ0 kesâ ceneheÇyebOekeâ leLee }KeveT kesâ meMeòeâ
keâefke Skeb meeefnlÙekeâej [@e0 Deefve} efceße nwb efpevekeâer leerve jÛeveeSB
Fme mebkeâ}ve cesb mebieÇnerle nwb. hen}er– ‘melÙe keâe melÙe’ otmejer–
‘Gmes ognjevee ve’ Deewj leermejer–‘$eÙeke›eâlee’. ‘melÙe keâe melÙe’ cesb
Deelcee Deewj hejceelcee kesâ mebkeeo kesâ peefjS DeÉwlekeeo keâes
heÇmLeeefhele efkeâÙee ieÙee nw. keâefke keânlee nw–
DeeveboceÙe keâesMe
keâer Ùee$ee cesb
peye nceejs Deewj legcnejs yeerÛe
Heâeme}e venerb Lee
legcnerb lees
HeâgmeHeâgmeeS Les
Deble:keâjCe cesb
yeele lelke keâer
cewb ner legce nes
legce ner cewb ntB
‘Gmes ognjevee ve’ cesb keâefke efnjesefMecee Deewj veeieemeekeâer keâer Gme
$eemeoer keâer Ùeeo keâjlee nw peye keneB DeCeg yece efiejeÙee ieÙee Lee.
keâefke mechetCe& ve=peeefle mes efvekesove keâjlee nw efkeâ Deye Ssmeer Iešvee
keâer efÉjeke=eflle cele keâjvee. ‘$eÙeke›eâlee’ cesb hesMes mes [ekeäšj nesles
ngS Yeer keâefke ves šsmš–šdÙetye yesyeer keâer GÆekevee keâes heÇke=âefle mes
efKe}keeÌ[ Deewj Ûeefj$e keâe DekecetuÙeve ceevee nw.
mebkeâ}ve kesâ leermejs keâefke DeefYeveke De®Ce DeekeâeMekeeCeer,
keejeCemeer cesb GodIees<ekeâ nwb Deewj yengle ner DeÛÚs keâefke nwb. Gvekeâer
keâefkelee ‘DeLe mes Fefle lekeâ’ cesb Demkeerkeâej kesâ heÇeflekeâej kesâ newme}s
keâer GÌ[eve nw. kes ‘YeeÌ[ kesâ Dekesâ}s Ûeves’ keâe ÙeLeeLe& kegâÚ Fme heÇkeâej
yeleeles nwb–
Fmeef}S cewbves Yeesiee nw Dekesâ}s Ûeves keâe ÙeLeeLe&
Deewj ken Deeie Yeer efpemeves pe}e [e}er nwb cesje Ûeceef[ÙeeB
Fme Gcceero cesb efkeâ keâYeer lees Debieeje yevesieer cesjer osn
Deewj HeâesÌ[ mekesâiee Yee[ Dekesâ}e Ûevee
Ûeenes lees legce cegPekeâes cegnekeje keân }es
KegMe nes }es cesje ceKeew} GÌ[ekeâj
hej cewb Ûegveewleer yeve KeÌ[e jntBiee meYÙeleeDeesb kesâ meeceves..
De®Ce Yeejleer efnceeÛe} heÇosMe kesâ yesno meceLe& meeefnlÙekeâej nwb.
Fvnsb ‘menœeeyoer efnvoer meskeer’ Skeb ‘ieg}sjer’ hegjmkeâej heÇehle nes
Ûegkeâe nw. Fme mebkeâ}ve cesb Fvekeâer pees jÛeveeSB mebieÇnerle nwb kes Fme
heÇkeâej nwb- ‘veoer’, ‘meb%eeDeesb kesâ DeLe&eYeeme’, ‘Skeâ Ùee$ee Deveble’,
‘Skeâ keâefkelee keâMceerj kesâ ef}S’, ‘yeeo}’ Deewj ‘yetÌ{s’. veoer keâe Skeâ
efvekesove ÙeneB hej heÇmlegle nwcewbves veoer mes hetbÚe
Lekeâer venerb keäÙee yenles-yenles ?
veoer ves keâne
veejer ntB ve !
Lekeâ ieÙeer lees peerkeve keâwmes efce}siee legcnsb?
Skeâ yeÌ[s ner heÇefleYeekeeve Deewj Ùegkee keâefke nwb– De®Ce ßeer. Fvekeâe
Dehevee Skeâ keâefkelee mebieÇn nw ‘cewb oske ve nes mekeâtBiee’ pees Fvekeâer
keâejefÙe$eer heÇefleYee keâe heÇeceeefCekeâ omleekespe nw. Dee}esÛÙe
mebkeâ}ve cesb Fvekeâer heÇkeâeefMele jÛeveeSB Fme heÇkeâej nwb– ‘cesje
DeYeer<š’, ‘cesjs efkeõesner Meyo’, ’cesjer iekeeefnÙeeB’, ‘Deekeeje keâefke’
Deewj ‘yeerceej heerÌ{er’. De®Ce ßeer Ssmes keâefke nw efpevecesb peerkeve Deewj
ce=lÙeg kesâ yeerÛe keâer lešmLe efmLeefle keâes heefjYeeef<ele keâjves keâe ceeöe
nw Deewj oskelke keâer heÇeefhle Gvekeâe DeYeer<š venerb nw. ‘efkeõesner Meyo’
keâefkelee cesb De®Ce ßeer keâe mkeeefYeceeveer keâefke cegKej nw. kes mellee kesâ
heÇ}esYeveesb keâes "eskeâj ceejles nwb. Pet"er Ûeešgkeâeefjlee Gvekesâ peceerj
cesb venerb. Gvekeâe Dee›eâesMe Gvekeâer keâefkelee cesb oekeeefi>e keâer lejn
OeOekeâlee nwvener meeceble
legcnejs cegkegâš keâe Skeâ jle> nesvee mkeerkeâeÙe& venerb cegPes
Meyoesb kesâ efke}ghle nesves keâer heÇef›eâÙee mecePeeles legce
efkeõesner keâefkeÙeesb mes Skeâ Deoo heÇMeefmle-ieeve Ûeenles nes
}sefkeâve cesjs ef}S meehes#e legcneje Peb[e Leeceves kesâ
keâbietjs mes keâto DeelcenlÙee keâj }svee yesnlej efkekeâuhe nw
}KeveT keâer DeeYee Kejs keâer keâefkeleeSB ‘veÙee mehevee’, ‘OegBDee’,
‘Ghenej’, ’Fvlesne’, ’kele&ceeve’ Deewj ‘ceesnyyele keâe cekeâyeje’ Deheves
Deehe cesb peerkeve kesâ keâF& jbie mecesšs ngS nwb. DeeMee heeC[sÙe DeesPee
keâer keâefkelee ‘Fvekesâ neLe keâneB mes }ieer heÇsce efkeâleeye’ cesb heÇke=âefle kesâ
jeie hej DeeMÛeÙe& kÙeòeâ ngDee nw. ‘megKeo Denmeeme’ keâefkelee’ cesb
efheÇÙe kesâ meeefveOÙe keâe Gu}eme nw. ‘yebpeejs }esie’ cesb peerkeve keâer
efkehev>e Skeb oe®Ce efmLeefle keâer PeeBkeâer nw. ‘keäÙeesb nes ceewve’ keâefkelee
cesb meye kegâÚ menkeâj Yeer ceewve jnves kee}er Oeje-leguÙe veejer keâer
kÙeLee keâe efve™heCe nw. Gefce&}e Megkeäuee keâer keâefkelee ‘}Ì[keâer‘ cesb
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
32
uesKe
Keg}e DeekeâeMe Ûeenves kee}er }Ì[keâer keâer kÙeLee nw pees oerkeejesb cesb
keâwo nes peeves keâes efveÙeeflekeMe yeeOÙe nw. kegâÚ Fmeer heÇkeâej keâer
kÙeLee ‘Yeeie jner nw kees‘ cesb Yeer ÂMÙeceeve nw. ‘Heâwme}e’, GÌ[eve’ Deewj
’ieewjwÙÙee’ keâefkeleeDeesb cesb Yeer peerkeve kesâ Deveskeâ obMeesb keâe ceeefce&keâ
keCe&ve ngDee nw. keâjerce he"eve Devecees} keâer keâefkelee ‘Fve efoveesb’ cesb
osMe kesâ Demegjef#ele ceenew} keâes yeÌ[er efMeöle mes jsKeebefkeâle efkeâÙee
ieÙee nw. ÙeLee–
Fve efoveesb cesjs osMe cesb
Oethe efvekeâ}ves mes [jleer nw
efkeâ keânerb Gmekeâe Ûeerj njCe ve nes peeS
keâeef}Ke hegles DeBOesjs kesâ neLeesb
Fve efoveesb cesjs osMe cesb
metjpe Yeer Deheveer #ecelee kesâ meeLe
Ûecekeâves mes [jlee nw
ke=â<Ce vebove ceewÙe& keâer keâefkelee ‘peece’ cesb Dence keâer škeâjenš keâe
megvoj keCe&ve ngDee nw. Fvekeâer keâefkelee ‘keäÙeesbefkeâ cewb DeÌ[e jne’ cesb
keâefke kesâ mkeeefYeceeve keâe megvoj heefjheekeâ ngDee nw. YetKe ef}Keves
keâer venerb cenmetme keâjves keâer kemleg nw– Fme efkeÛeej keâe hees<eCe
Fvekeâer ‘YetKe’ veecekeâ keâefkelee cesb ngDee nw. ‘megvees cewb ÚesÌ[ DeeÙeer ntB’
keâefkelee cesb efkeâjCe DeeÙe& Deheves heefle kesâ ef}S Ûebo efnoeÙelesb, kegâÚ
yesÛewveer Deewj kegâvekegâveer Oeghe meer kegâÚ cegmkegâjenšsb ÚesÌ[keâj keânerb
peeleer nwb. peieoerMe hebkeâpe Keehe hebÛeeÙeleesb kesâ efvejbkegâMe efveCe&Ùeesb mes
kÙeefLele nwb. kes keânles nwb–
peveleb$e keâer pe}leer ngÙeer
Ieesef<ele mebefnleeDeesb Deewj
DeIeesef<ele cetuÙeesb keâes
"sbiee efoKeeleer hebÛeeÙelesb
metvee osleer nwb Heâwme}s
meceevlej mellee keâer lejn
hetjer efve}&ppelee kesâ meeLe
ceevekeerÙelee kesâ efke®æ
Deewj ceeref[Ùee
}eFke-šs}erkeâemš keâer mevemeveer kesâ yeeo
nes peelee nw meeceevÙe
pesv>eer Meyevece keâer keâefkeleeDeesb cesb DevegYetefle keâe ienjeheve nw.
‘Meemekeâ’ keâefkelee cesb ùoÙenerve efvejbkegâMe Meemeve hej heÇefleef›eâÙee
keâjleer vepej Deeleer nwb. efnvoer keâer heÇefleef…le meeefneflÙekeâ heef$ekeâe
‘keâeoefcyeveer’ kesâ keâe@heer mecheeokeâ jn Ûegkesâ heÇefleef…le keâefke [e@0
Oeve_peÙe efmebn keâe Skeâ Deelce-heefjÛeÙe Gvnerb kesâ Meyoesb cesb Fme
mebkeâ}ve keâer keâefkelee ‘ÙegefOeef…j venerb ntB cewb‘ cesb Fme heÇkeâej nw–
keâMceerj keâYeer osKee venerb cewbves mkeh>e cesb Yeer
efHeâj Yeer ceve cesb Skeâ [} Peer}
}sleer jnleer efn}esjsb
keâewve? keâye Deekeâj Fmecesb keâce}-kele efKe}siee
heÇM>e Ùen lewjlee Lee nkeeDeesb cesb
Deewj Ùe#e Devegllej-#egyOe
Meehe cegòeâ venerb keâjlee Lee pe} keâes
Gllej Deepe Yeer venerb nw cesjs heeme
keäÙeesbefkeâ cewb ÙegefOeef…j venerb Oeve_peÙe ntB
Oece&svõ kegâceej efmebn ‘meppeve’ keâer keâefkeleeDeesb cesb efke%eeve keâe heÇYeeke
efoKelee nw. Fvekeâer pees keâefkeleeSB Dee}esÛÙe mebkeâ}ve cesb mLeeve hee
mekeâer nwb Gvecesb ‘hetBpeer keâe keâÛejeIej’, ‘kÙekenej’, ‘FefvõÙeeB Deewj
efoceeie’ leLee ‘keâerÛeÌ[’ heÇcegKe nwb. ‘keâerÛeÌ[’ keâefkelee cesb Gvnesbves
yeleeÙee nw efkeâ Fmecesb Glejves kesâ Kelejs yeÌ[s nwb efkeâvleg Ùeefo keâesF&
efke<eeCegDeesb mes yeÛe ieÙee lees Gmekesâ keâce} yeve peeves kesâ Deemeej nwb.
heÇceeso yesefÌ[Ùee ‘hegvepe&vce’ veecekeâ Deheveer keâefkelee mes heÇYeeke [e}ves
cesb meHeâ} ngS nwb.
keâkeefÙe$eer ceefncee efmebn keâer Ûeej keâefkeleeSB Fme mebkeâ}ve cesb nwb
–‘DeeefKej keâye lekeâ’, ‘Fme yeej venerb’, ‘hejcheje keâer Leeleer’ Deewj
‘oesjens’. Ùes keâefkeleeSB keâkeefÙe$eer kesâ mebkesoveMeer} kÙeefòeâlke keâe
heÇceeCe nwb. veejer kesâ mkeeefYeceeve keâes veÙeer Oepe heÇoeve keâjleer
Gvekeâer keâefkelee ‘Fme yeej venerb‘ keâe Skeâ DebMe ÙeneB hej GoenjCe
mke™he heÇmlegle nw. ÙeLeelegceves Úkeâ kesâ efheÙee
pece kesâ efpeÙee
peerkeve kesâ DeeÙeeceesb keâes
hej Fme yeej venerb
YejceeDees cele
oskelee yeveves keâe mkeebie yebo keâjes
meeLe Ûe}vee nw Ûe}es
osnjer
efmeHeâ& cesjs ef}S njefiepe venerb
censbõ DekeOesMe ‘ÛeewLeer ogefveÙee’ meehleeefnkeâ, efouueer cesb meerefveÙej
keâe@heer S[eršj nwb. Fvekeâer Delegkeâeble keâefkeleeDeesb cesb ienjer mebkesovee
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
33
uesKe
nw. Deheveer ‘Deelce keâLee’ veecekeâ keâefkelee cesb kes keânles nwb efkeâ–
peerkeve peerves kesâ yeeo lees/ meYeer ef}Ke }sles nwb/ Deelce-keâLee/ cewb
ef}Kekeâj peervee Ûeeålee ntB.
[e@0 censbõ Yešveeiej efnvoer kesâ megheÇefmeæ keâefke nwb. Fvnsb keâF&
mecceeve Yeer efce} Ûegkesâ nwb. Fvekeâer ‘peerkeve-Skeâ DevegYetefle‘ keâefkelee
cesb peerkeve keâe meke&Lee veÙee lepegye&e GYej keâj meeceves Deelee nw–
mebYe}lee kegâÚ venerb
hej, peer jne ntB
Deeie hej MewÙÙee efyeÚeS
hej, peer jne ntB
MeerMe hej heke&le G"eS
hej, peer jne ntB
keâšg n}en} keâb" keâe ienvee yeveeS
efpevoieer cesb yeme peefš}lee ner peefš}lee nw
mej}lee kegâÚ venerb
jceeMebkeâj Ùeeoke ’efkeõesner’ Skeâ meMeòeâ jÛeveekeâej nwb. Dee}esÛÙe
mebkeâ}ve cesb heÇkeâeefMele Gvekeâer keâefkelee ‘ceesnvepeesoÌ[es keâer DeeefÌKejer
meer{er mes’ leLee ‘veÙeer Kesleer’ Gvekeâer keâejefÙe$eer heÇefleYee keâe pke}ble
heÇceeCe nw. jefke Ùeeoke ‘jefke’ keâer keâefkelee ‘cegbyeF&’, ‘Ùeeosb’,
‘DeOepe}er jele’ Keemee heÇYeeefkele keâjleer nwb. jefMce Mece&e keâer
‘nwjeefveÙeeB’, ‘yejmeesb hegjeveer efÛeúer‘ Deewj ‘heer}s ieg}eye meer }[keâer’
Gvekeâer mebkesoveelcekeâ #ecelee keâe heÇekeâšdÙe keâjves cesb meHeâ} ngF&
nwb. jepesMe kegâceejer peer Skeâ meceLe& Deewj yengcegKeer heÇefleYee keâer
Oeveer keâkeefÙe$eer nwb. Dee}esÛÙe mebkeâ}ve cesb Fvekeâer pees jÛeveeSB
heÇkeâeefMele ngF& nwb, kes Fme heÇkeâej nwb– ‘cetme}eOeej’, ‘m>esn keâe
DebMe’, ‘efjòeâlee’, ’ceeÙeekeer Meyo’ Deewj ‘me=peve‘. cetme}eOeej
keâefkelee cesb ke<e&e kesâ heÇeke=âeflekeâ Ûe›eâ keâes keâkeefÙe$eer ves yeÌ[er
ÌKetyemetjleer mes ™heeefÙele efkeâÙee nw–
meeiej kesâ Deblej mes
cebLeve mes cegòeâ neskeâj
GÌ[ Ûe}e kees keeef<hele DeeBÛe}
megotj ieieve cesb
cesIe ëe=bKe}e mes pegÌ[ves
Kees} efoS heš DeYeÇheejes ves
Ûegkeâe efoÙee Oeje keâe $e+Ce
Keg}keâj yejmes cetme}eOeej
keâkeefÙe$eer jepesMe peesMeer keâer keâefkeleeSB pees Fme mebkeâ}ve cesb nwb
Gvecesb heerÌ[e nw Deewj Dee›eâesMe Yeer. kes Dehevee Âef<škeâesCe leesÌ[keâj
F&Mkej mes kegâÚ ceeBieves ieF&b hej F&Mkej yegle ner yevee jne. keâkeefÙe$eer
heMÛeeleehe keâjleer nw– Deen, cesjs Kegoe cegPes cegDeeHeâ keâjvee/
cegPemes yeglehejmleer nes ieÙeer.
jeng} oske Skeâ Ùegkee Deewj GoerÙeceeve keâefke nwb. Gvecesb Deveble
mebYeekeveeSB nwb. Fme melÙe keâe helee Gvekeâer jÛeveeDeesb mes ner Ûe}
peelee nw. cee$e Úyyeerme ke<e& keâer DeeÙeg cesb ner kes ‘mebkesove‘ heef$ekeâe
keâe meHeâ} mebheeove keâj jns nwb. Gvekeâer keâefkelee ‘DeheefjYeeef<ele
meceÙe mes‘ keâe Skeâ DebMe ÙeneB yeeveieer kesâ ™he cesb heÇmlegle nw–
Deepe ken efove Dee ner ieÙee
efpemekeâe legcnsb meefoÙeesb mes Fvlespeej Lee
ef#eeflepe kesâ ieYe& mes Gpee}s keâe cemeerne
Skeâ yeej efHeâj–
yeenj efvekeâ}ves keâes yesleeye nw
}e} yeneogj heg<keâj ceerjeheesj Deewj }#ceerkeâeble Mece&e keâer
keâefkeleeSB Yeer mlejerÙe nwb. }#ceerKeve>e megceve keâer Úesšer jÛeveeSB
Yeer Gleveer ner Ûegšer}er nwb, efpeleveer Gvekeâer Deewmele jÛeveeSB. kebovee
yeepehesÙeer yengle ner meceLe& jÛeveekeâej nwb. meceer#Ùe mebkeâ}ve cesb
Gvekeâer heÇkeâeefMele jÛeveeSB ‘Deeefmlekeâ Ùee veeefmlekeâ’, ‘yeme yengle
ngDee’, ‘Fefleneme’, ‘Deveglleefjle’, ‘heÇM>e efÛeÖ’ Deewj ‘Pet" keâe
meÛe‘ nwb. Fvekeâer jÛeveelcekeâ kegâMe}lee keâes MeleMe: heÇceeefCele
keâjleer ‘Fefleneme’ keâefkelee keâer efvec>eebefkeâle hebefòeâÙeeB OÙeevekÙe nwbDeen !!
efHeâj Ûe}ves }ieles nw leerj hej leerj
hejvleg efkepeÙe keâer DeeMee yeskeâej nw
keäÙeesbefkeâ Fme Ùegæ keâer heefjCeefle
hegve: hegve: nej nw
ogKeo! Ùes Meyo yeeCe
ve peerves osles nwb
ve cejves
keâkeefÙe$eer kemegbOeje heeC[sÙe keâer jÛeveeDeesb cesb ienjer mebkesovee nw. Ùes
DevegYetefleÙeesb keâer ceef}keâe nwb efpemekeâe heefjÛeÙe Fvekeâer keâefkelee
‘heÇsce: kegâÚ Deveglleefjle ÚefkeÙeeB‘ mes Ye}er heÇkeâej efce}lee nw.
keefj… keâefke Skeb }sKekeâ efpevekeâe efnvoer Deewj DebieÇspeer oesveesb
Yee<eeDeesb hej meceeve DeefOekeâej nw, kes nw Deš}ebše (Decesefjkeâe)
efvekeemeer meeefnlÙekeâej efkepeÙe efvekeâesj. Dee}esÛÙe mebkeâ}ve cesb
Fvekeâer heÇkeâeefMele jÛeveeSB nwb– ‘meesÛe’, ceb$e cegiOe’, ‘DeekeeÖ’ Deewj
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
34
uesKe
‘keâeBÛe kesâ šgkeâÌ[s’. efvekeâesj peer keâer keâefkeleeSB heerÌ[e keâe cetle& mke®he
nwb. Fvekeâer keâefkeleeDeesb cesb efkeâmeer Skeâ De%eele kesâ ef}S Göece yesÛewveer
Deewj leÌ[he nw. Gvekeâer Fme leÌ[he keâe cegpeeefnje Gvekeâer ‘meesÛe’
veecekeâ keâefkelee keâer efvece>ebefkeâle hebefòeâÙeesb mes neslee nwkegâÚ hegjeves hev>esb kesâ keâesves
cegÌ[les ner štš peeles nwb
Deewj legce meesÛeleer nes
nce lees DeefkeYeepÙe Les, efHeâj Ssmes
cegÌ[s hev>esb mes, nce štš ieS keâwmes?
efkeveeso kegâceej keâer keâefkeleeSB ‘me=ef<š kÙeeheej’, ’DebOekeâej Deewj
keâefke keâer MeheLe’ leLee ‘efpevoieer metveer’ Deewj efkekeskeâ keâkeerMkej keâer
keâefkelee ‘nes ieÙeer Yeesj’, ‘jele efKe}leer jner’, ‘efPe}efce} Meece’
Deewj ‘Fmejej’ meYeer YeekehetCe& Skeb meMeòeâ jÛeveeSB nwb. keerveme
kesâmejer hegmlekeâ kÙekemeeÙe mes pegÌ[s Skeâ Ùegkee Deewj Tpe&ekeeve keâefke
nwb. iepe}esb kesâ lees Ùes Gmleeo ceeves peeles nwb. Fvekeâer leerve keâefkeleeSB
Fme mebkeâ}ve cesb mLeeve hee mekeâer nwb– ‘veÙeer keâefkelee pees Deepe jele
hegjeveer nes ieF&’, ‘meÛe ceve keâes Deenle keâjlee nw’ Deewj ‘Fvmeeve’.
‘meÛe ceve keâes Deenle keâjlee nw’ keâefkelee cesb keerveme peer keâe efÛebleve
Skeâ heÇÚv>e kÙebiÙe }skeâj Deelee nw. Fmekeâe Deekeâ}ve heÇceelee
mkele: keâj mekeâles nwb. yeeveieer Fme heÇkeâej nw–
meÛe yees}ves kee}esb
legce De}ieekekeeoer nes
legcemes yeo&eMle venerb nesleer
DeKeC[lee keâer Yeekevee
legcnsb cemeerneF& metPeleer nw
legcnsb DeheÇeke=âeflekeâ megvoj Deóeef}keâeSb venerb efoKeleerb
kesâke} YetKes }esie efoKeles nwb
Meeef}veer jmleesieer keâer keâefkeleeSB ‘hejÚeF&b cee$e Les legce’, ‘efjMles’
Deewj ‘ÌKelce nesieer heerÌ[e’ leLee mebpeÙe MesHeâ[& keâer keâefkelee ‘mkeÛÚbo
heÇsce’, ‘ceewle keâe efmeæeble’ leLee ‘šgkeâÌ[e šgkeâÌ[e Oethe’ mebieÇn keâer
GuuesKeveerÙe jÛeveeDeesb cesb mes nwb. mebOÙee efmebn Heâsmeyegkeâ keâer yeÌ[er ner
ÛeefÛe&le keâkeefÙe$eer nwb. Fvekeâer pees jÛeveeSB Fme mebkeâ}ve cesb mebieÇnerle
nwb, Gve meYeer cesb Yeekegkeâlee keâer ceesnkeâ GÌ[eve nw Deewj Gvekesâ Deheves
DeLe& Yeer nwb. ‘heeveer Deewj helLej’ keâefkelee cesb kes lekeâ&eOeej hej efpeme
lejn helLej mes pÙeeoe pe™jer nw heeveer keâer kekeâe}le keâjleer nwb ken
keâeefye}s-leejerÌHeâ nw. ‘keâwo cesb keâewve’ keâefkelee cesb kes Ssmee leevee–yeevee
yegveleer nwb efkeâ keâwo cesb keâewve nw Fmekeâe YeÇce Glhev>e neslee nw. leye kes
yeÌ[er ceemetefceÙele mes hetÚleer nwb– ‘keâwo cesb keâewve Lee/ legce Ùee cewb?
‘heÇeflejesOe’ keâefkelee cesb Deefmlelke keâer }Ì[eF& nw. Skeâ yeeveieer heÇmlegle
nw–
cegPes venerb yenvee
legcnejer yeveeÙeer {}eve hej
heeveer keâer lejn
cewb Kego keâes mecesškeâj yeHeâ& nes peeTBieer
Deewj efškeâer jntBieer
heke&le kesâ efMeKej kesâ
peje mes efnmmes hej
meercee DeieÇkee}, meercee Demeerce mekeämesvee, megOee GheeOÙeeÙe,
megMeeble megefheÇÙe, megMeer} kegâceej Mew}er, meesefveÙee ieewj, meesveer
heeC[sÙe, nsceble kegâceej leLee %eeve heÇkeâeMe Ûeewyes pewmes meceLe&
keâefkeÙeesb ves Yeer Fme ieerle Ùee$ee cesb Deheves mkej efoS nwb. cew meye hej
kegâÚ ve kegâÚ DekeMÙe keânlee hej Fme Úesšs mes }sKe keâer Deheveer
meerceeSB nwb. leLeeefhe Flevee DekeMÙe nw pewmee efkeâ mecheeokeâ ye=pesMe
veerjpe ves Yeer keâne nw efkeâ- ‘Fme mebkeâ}ve cesb keâefkelee keâe nj ™he,
nj jbie, efMeuhe keâer meejer efkeefkeOelee ceewpeto nw. peerkeve kesâ leceece
Debie, heÇke=âefle keâe ceesnkeâ mheMe&, meceepe keâe nj ™he, heÇlÙeskeâ
Ûesnje mebkeâ}ve keâer keâefkeleeDeesb cesb Deheveer hetjer #ecelee kesâ meeLe
GheefmLele ngDee nw.’ cewb Gvekesâ Fme keâLeve mes hetjer lejn FllesHeâekeâ
jKelee ntB.
mebkeâ}ve kesâ efÉleerÙe Yeeie DevegietBpe cesb mecYeekevee kesâ keâefke nwb.
Fvecesb pees meke&eefOekeâ Gcceero peieeles nwb, Gvecesb Dev>ehetCe&e
yeepehesÙeer, keâuhevee efceße yeepehesÙeer, vekeerveceefCe ef$ehee"er, Yeejleer
efmebn, ceervee hee"keâ, cegkesâMe kegâceej efmevne, efyebog yeeyet Deeefo
heÇcegKe nwb. Fmekeâe Ùen leelheÙe& keâoeefhe venerb nw efkeâ pees veece Útš
ieS nwb kes keânerb efkeâmeer mlej hej keâce nwb. Ùen nceejer keâceer nw efkeâ
}sKe kesâ keâ}skej keâer meercee cesb yebOekeâj nce Gvnsb Dee}esÛevee keâer
heefjefOe cesb venerb }e heeS Deewj Gve hej mecÙekeâ efkeÛeej venerb ngDee.
DeeMee nw megOeerpeve Fme yeeOÙelee keâes mecePesbies Deewj mkeerkeâej
keâjsbies.
F&Sme-1/ 436, meerleehegj jes[ Ùeespevee keâe@}esveer
meskeäšj-S, De}eriebpe, }KeveT
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
35
[[email protected] DeYeÙe
vekeieerle
keâneB Dee ieS
}sves Ûe}s Les
FbõOeveg<eer nBmeer
yeoef}Ùeesb keâer DeBpegefjÙeesb cesb HeâBmeer
efyepeef}Ùeesb keâer IegÌ[efkeâÙeesb mes
Ieyeje ieS
keâneB Deevee Lee
keâneB Dee ieS
keâye efce}sieer
ve#e$e kee}er yetBo
hetÚles heheernjs
veÙeve Deheves cetBo
hev>es Heâšs hebÛeebie kesâ
Lecee ieS
®keâ ieF&b ieef}ÙeeB
meYeer MceMeeve hej
yeeBšerb ieF&b megheeefjÙeeB
cepenyeer ogkeâeve hej
ceeleceer hÙeevees yepee ieS
Ùes venerb ceerveej
Deheveer cebefpe}sb
OegBDee osleer efÛeceefveÙeeB
TBÛeer efce}sb
Iegšve kesâ oes IetBš
Deewj efhe}e ieS
yeeBOeveer Leer
ÌHeâveÌHeâveeleer veoer
DeeBKesb efoKeeleer
Fkeäkeâermekeerb Ieelekeâ meoer
kes ceg}eÙece neLe mes
®efOej Deewj efhe}e ieS
#eCe Devegjeie kesâ
veKele vešKeš Úghes
efleefcej heš heer}e ngDee
Devegjeie kesâ #eCe Dee jns
jeie nw Deemeekejer
Ûenkeâve efkeâ
pewmes MebKe Okeefve
mkeefmle keeÛeve keâj jne hekeceeve
Oeke} efvePe&j GÚ}les
keâjleerb jefMceÙeeB veneve
{} ieF& efkeYeekejer
ceeso nw Deeceeso
ceesefleÙeesb mes Yej ieF&
õgce o}esb keâer ieeso
iebOe kesâ megiebOe kesâ
heeBKegjs GÌ[s
jme {tB{leer efHeâjleer
ceOegkeâjer yeekejer
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
36
mebpeerke kece&e ‘meef}}’
vekeieerle
yepe jnerb nwb IeefCšÙeeB
cebefojesb cesb ÛeÛe& cesb
Depeevesb ceefmpeoesb mes
jeefieÙeesb ves jeie ÚsÌ[s
ÚsÌ[erb
ieg®yeeefveÙeeB megOee Yejer
mehevee jne Ùen Deehekeâe
Ùee Keyej DeKeyeej keâer
PevePeveenš
Ketve mes }LeheLe
KetbKkeej mes nefLeÙeej keâer
Oeceekeâe nceves megvee
hesMeekejer.
[[email protected] DeYeÙe
mee} keâe Debeflece vekeieerle
keâye DeeÙee, keâye ieÙee
mee} Ùen
.
jespeer-jesšer jns Keespeles
yeerle ieÙee
peerkeve keâe Ieš Yejles-Yejles
jerle ieÙee
jes-jes Lekeâ, efHeâj nBmee
mee} Ùen
DeeS DeÛÚs efove keâye keâwmes?
Keespe jns
celeoelee-efnle vesleeieCe keâes
Yeespe jns
Ú}-ye} keâj {} ieÙee
mee} Ùen
cele jes jesvee, Ûewve ve Keesvee
Oeerjpe Oej
megKe-og:Ke meeLeer, Oethe-ÚeBke mece
efveefMe-keemej
mehevee yevekeâj he}e
mee} Ùen
mebpeerke kece&e ‘meef}}’
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
37
yengle-yengle DeeYeej legcneje
mee} keâe heÇLece vekeieerle
yengle-yengle DeeYeej legcneje
Dees peeles cesnceeve!
ns mee} veS!
cesnvele kesâ jÛe os ieeve veS
.
metjpe Gies
meye lece heerkeâj Kego ner [tyes
Meece nBmes, nes
ieieve megvenje, MeefMe Gies
YetÛee} veS
Lekeâ-nej efkeHeâ} letÌHeâeve veS
he}-he} legceves
meeLe efveYeeÙee
keâYeer ®}eÙee
keâYeer nBmeeÙee
efHeâme} efiejs, Dee legjle G"eÙee
heer" "esbkeâ
Glmeen yeÌ{eÙee
otj efkeâÙee nBme keâ<š nceeje
cegjPeeles cesnceeve
Yet} ve legcekeâes
heeSBies nce
ieerle legcnejs
ieeSBies nce
meÛÛeer yees}es keâYeer legcnsb Yeer
Ùeeo leefvekeâ keäÙee
DeeSBies nce?
Ùeeo ceOegj yeve, yevees meneje
cegmkeâeles cesnceeve
meeceLÙe& hejKe
yeeOee-cegefMkeâ} kejoeve yeves
vÙetvelee otj keâj
Âef<š G"s Ùee Ye=kegâefš leves
keeÛee} ve nes
heg®<eeLe& ieÌ{s heÇefleceeve veS
keâbkeâj Mebkeâj
heÇ}Ùebkeâj, yeve vešjepe veÛes
Dece=le os meyekeâes
he} cesb meeje Ìpenj heÛes
DeeBmet heesbÚs
ome efoMe iegbefpele nesb ieeve veS
legce meefceOee nes
keâe} Ùe%e keâer
legce ner Leeleer
nes Yeefke<Ùe keâer
legcemes }skeâj melele heÇsjCee
ceve:efmLeefle ieÌ{
nce nefke<Ùe keâer
'meef}}' keâjsbies venerb efkeâveeje
ceveYeeles cesnceeve
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
38
peieoerMe hebkeâpe
vekeieerle
heeveer yeÛeeDees
heeveer keâer
Skeâ-Skeâ yetBo
DecetuÙe nw heeveer yeÛeeDees
keâesce} Yeesj
kegâÚ }esieesb keâer
DeeBKeesb cesb Yeer heeveer venerb nw
Deewj kegâÚ heeveeroej }esie
Gve hej TBie}er G"e jns nwb
kegâÚ }esie
peerkeve j#ee kesâ ef}S
heeveer-heeveer efÛeu}e jns nwb
Deewj kegâÚ }esie
Dehevee heeveer yeÛeeles ngS
efÛeuueeles }esieesb keâes
mebÙece keâer Yee<ee
efmeKee jns nwb
keâesnjs cesb ef}hešer Deepe
Iej Yeesj DeeF&
efÛeefÌ[Ùeesb kesâ keâb" ken
iegveiegveeF&
hekeve ves Oeerjs mes
Gmekeâes iegoiegoeÙee
jefMceÙeesb ves efyenbme keâj
cee}e henveeF&
metÙe& ves šerkeâe }ieeÙee
megKe& mee
Yeesj menceer meer Leer
ceve cesb }peeF&
peye DemebKÙe }esie
heeveer kesâ ef}S lejme jns nwb
kegâÚ }esieesb keâe heeveer
Glej jne nw Deewj
Skeâ-Skeâ yetBo keâe efnmeeye Ûe} jne nw
heeveer keâer nj yetBo
DecetuÙe nw
heeveer yeÛeeDees
keâuhevee efceßee yeepehesF&
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
39
jIegefkevõ Ùeeoke
kegâb[ef}Ùee Úbo
1
Skeâ efMe}e mes štškeâj, DeeÙes oes hee<eeCe~
Skeâ "eskeâjsb Kee jne, Skeâ yevee Yeiekeeve~~
Skeâ yevee Yeiekeeve, hetpeleer ogefveÙee meejer~
mener yeove hej Ûeesš, Ûe}er peye Úsveer-Deejer~
efveKeje Gmekeâe ™he, oo& peye efce}e keâ}e mes~
Deheves-Deheves YeeiÙe, pegÌ[s Les Skeâ efMe}e mes~~
2
Oeve kesâ heerÚs Deepekeâ}, Yeeie jns nwb }esie~
ceve cesb kegâC"e yeÌ{ jner, leve cesb yeÌ{les jesie~~
leve cesb yeÌ{les jesie, Kee jns metKeer jesšer~
efcešer ve Oeve keâer YetKe, yešesjsb efjMkele ceesšer~
Gpe}e Oeje ef}yeeme, ceiej nwb keâe}s ceve kesâ~
ÚesÌ[ Oece& F&ceeve, }ies nwb heerÚs Oeve kesâ~~
4
veejer hetpekeâ osMe cesb, nw veejer }eÛeej~
nlÙee, Mees<eCe, DehenjCe, Yejs heÌ[s DeKeyeej~~
Yejs heÌ[s DeKeyeej, peguce veejer hej nesles~
yesšer osles ceej, hetle keâer Keeeflej jesles~
Demcele }gšleer jespe, DehenjCe Yeer nwb peejer~
oskeer keâe nw osMe, ceiej ogefKeÙee nw veejer~~
5
oew}le peesÌ[er mes" ves, yesÛe Oece&-F&ceeve~
Kee}er neLeesb ner ieÙee, ÚesÌ[ meYeer meeceeve~~
ÚesÌ[ meYeer meeceeve, keâHeâve cesb pesye ve nesleer~
Deeleer nw peye ceewle, Oejs jn peeles ceesleer~
cele yesÛees F&ceeve, yegjer nw Ùeejes Meewkeâle~
keâj }svee MegYe keâce&, Ùener nw Deme}er oew}le~~
6
leekeâle mes Ûe}lee jne, ogefveÙee keâe kÙekenej~
Pet" yeg}voer Út jne, melÙe KeÌ[e }eÛeej~~
melÙe KeÌ[e }eÛeej, Pet" os jne Ûegveewleer~
yeeÌ[ Kee jner Kesle, ceeBieleer hegef}me efHeâjewleer~
yesyeme nw keâevetve, peeve hej DeeF& DeeHeâle~
DehejeOeer yesKeewHeâ, efoKeeles Deheveer leekeâle~~
3.
mebmeo cesb nesleer jner, ceefn}e efnle keâer yeele~
Leeves cesb }gšleer jner, Fppele meejer jele~~
Fppele meejer jele, }gšjs keoer& kee}s~
Keeoer keâer }s DeeÌ[, Ûe} jns OebOes keâe}s~
DehejeOeer yesKeewHeâ, vÙeeÙe keâes veejer jesleer~
ceefn}e efnle keâer yeele, jespe mebmeo cesb nesleer~~
7
pebie} cesb peye mes yeveer, Guuet keâer mejkeâej~
ceewpe GÌ[eles Yesef[ÌÙes, efnjveer nwb }eÛeej~~
efnjveer nwb }eÛeej, Skeâ keâes ome-ome }tšsb~
efyekeâ peelee keâevetve, og<š yeeFppele Útšsb~
pevelee jns meÛesle, leYeer kegâÚ nesiee cebie}~
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
40
ceOegkeâj De…evee
}eskeâefheÇÙe Úvo oesne
meceÙe heefjkele&veMeer} nw Deewj Fmekeâer heefjkele&veMeer}lee kesâ
Heâ}mke™he Yee<ee Deewj Gmekeâer keâekÙeiele efkeMes<eleeDeesb cesb Yeer
heefjkele&ve nesvee mkeeYeeefkekeâ nw. keâe} keâer ieefle kesâ meccegKe npeejesb
keâer mebKÙee cesb heÇÛeef}le Úvoesb keâe }eshe neslee peelee nw. kewmes Ssmes
Úvo hetjer lejn meceehle venerb nes heeles keäÙeesbefkeâ kele&ceeve kesâ meeLe
mkeÙeb keâes DeOÙeekeefOekeâ yeveeS jKevee Deveskeâ Deleerlepeerkeer
jÛeveekeâejesb kesâ ef}S mebYeke venerb neslee nw Deewj kes kele&ceeve keâer
Dee}esÛevee cesb kÙemle nes peeles nwb efkeâvleg Gvekeâe me=peve cegKÙeOeeje
mes efÚškeâkeâj keâerÛeÌ[ yeve peelee nw Deewj Ssmee me=peve efheÚÌ[ves kesâ
keâejCe Deheveer heÇemebefiekeâlee Kees oslee nw. heesKej keâe "nje ngDee
pe} ogie&vOe osves }ielee nw Deewj veoer keâer Oeeje Deheveer ieefle mes
mkeÙeb keâes heefjMeesefOele keâjleer jnleer nw efpememes pe} efvece&} yevee
jnlee nw. YeejleerÙe mebmke=âefle keâe efmeæeble ‘Ûejwkesefle-Ûejwkesefle’ cesb
efveefnle nw pees DeeoMe& ner venerb peerkeve kesâ heÇlÙeskeâ #es$e cesb
ieefleMeer}lee Deewj heÇieefle keâe odÙeeslekeâ nw. Fme ieefleMeer}lee cesb
Deleerle kesâ meejs Úvo efvepeer&ke nes ieS hejvleg oesne Deheveer Fmeer
heÇieefleMeer}lee kesâ keâejCe vekeieerle Deewj ÌieÌpe} keâer Yeebefle ner mkeÙeb
keâes keâe}peÙeer Deewj heÇemebefiekeâ yeveeS ngS nw efpememes ken
cegKÙeOeeje cesb nw. vÙetvelece Meyoeke}er, vekelee leLee iesÙelee mes
mebmkeâeefjle oesne efove heÇefleefove Deheveer }eskeâefheÇÙelee cesb DeefYeke=efæ
keâjlee pee jne nw. vekeieerle leLee ÌieÌpe} keâer efkeMes<eleeDeesb mes cebef[le
oesne, osKeves cesb lees meeOeejCe heÇleerle neslee nw hejvleg keemleke cesb
Gllece oesne me=peve nsleg Ieesj meeOevee keâer DeekeMÙekeâlee nesleer nw.
vekeieerle Deewj ÌieÌpe} kesâ jÛeveekeâej Yeer Fmekesâ mecceesnve mes cegòeâ
venerb nes mekesâ efpemekeâe heefjCeece nw efkeâ oesnekeâejesb keâer mebKÙee cesb
efvejblej yeÌ{esllejer nes jner nw efpemecesb [e@ efMekeyeneogj efmebn
YeoewefjÙee, heÇes. oskesvõ Mece&e ‘Fbõ’, Ûebõmesve efkeješ, [e@ jeOesMÙeece
Megkeäue, [e@ jece mevesner}e} Mece&e ‘ÙeeÙeekej’, jeceyeeyet jmleesieer,
[e@ Yeejlesbog efceße, peÙe Ûe›eâkeleer& kesâ Deefleefjòeâ mewkeâÌ[esb jÛeveekeâej
efvejblej me=pevejle nwb. oesne keâe pees Ûecelkeâej Deleerle cesb Lee, kener
heÇieefleMeer} lelkeesb mes meceefvkele neskeâj Deheveer keâe}peÙeerÙelee
Deewj peerkevlelee keâe yeesOe keâjelee ngDee, iesÙe efkeOeeDeesb cesb leerkeÇ
Deekeâ<e&Ce keâe kesâbõ yevee ngDee nw efpemecesb efove heÇefle ienjeF& Deewj
kÙeehekeâlee mece=efæ keâer Deesj DeieÇmej nw. Deleerle cesb efpeme heÇkeâej
Kegmejes, jnerce, keâyeerj, peeÙemeer, leg}meer, efyenejer Deewj jme}erve
Deeefo ves oesne keâes efMeKej hej hengBÛeeÙee, Gmeer heÇkeâej Deepe Yeer
oesnekeâej Fme Úvo cesb DeefYekÙeefòeâ keâes veS DeeÙeece osves keâes lelhej
nwb efpememes Fmekeâer }eskeâefheÇÙelee yeÌ{leer ner pee jner nw. hetke& cesb oesnesb
kesâ efke<eÙe efkeMes<e ™he mes veerefle, GheosMe, meewvoÙe&keCe&ve, Yeefòeâ
Deeefo Les efkeâvleg Deye Gmekesâ efke<eÙe meeceeefpekeâ, DeeefLe&keâ,
jepeveweflekeâ, Deece Deeoceer keâe peerkeve mebIe<e&, efkemebieefle,
efke<ecelee, efkeIešve, efkeõthelee, efkekeMelee Deewj owvebefove $eemeoer nes
ieS nwb.
ieesmkeeceer leg}meeroeme keâes oesne Úvo Flevee efheÇÙe Lee efkeâ Gvnesbves
hetjer jecekeâLee oesnesb cesb ‘oesneke}er’ veecekeâ ieÇvLe cesb jÛe [e}er.
peeÙemeer ves veeieceleer efkejn keCe&ve keâjles meceÙe oesnesb keâer meeceLÙe&
keâe Yejhetj GheÙeesie efkeâÙee efpemekesâ Heâ}mke™he kes efnboer meeefnlÙe
cesb efkeheÇ}bYe ße=bieej kesâ meke&ßes… keâefke yeve ieS. Gvekesâ leerve oesns lees
cegPes 50 ke<e& yeerle peeves hej Yeer mcejCe nwb–
‘keâeiee vewve efvekeâeefme keâw, efheÙee heeme }w peeÙe
heefn}s ojme efoKeeF keâw, heerÚs }erpees KeeÙe
keâeiee meye leve KeeFÙees, Ûegefve-Ûegefve KeFÙees ceeme
oes vewvee cele KeeFÙees, heerG ojme keâer Deeme
Ùen leve peejew Úej keâw, keânewb efkeâ hekeve GÌ[eke
hegefve lesefn ceejie GefÌ[ hejw, keâble Oejw penB heeBke’
efyenejer peye Deehekesâ DeeßeÙeoelee jepee kesâ ÙeneB ieS lees megvee efkeâ
jepee Deepekeâ} veF& jeveer pees veeyeeef}ie nw, kesâ heÇsce cesb jepekeâepe
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
41
mes efkejle neskeâj, cen} cesb ner Yeesie-efke}eme cesb heÌ[s jnles nwb.
cebef$eÙeesb ves efyenejer mes kegâÚ heÇÙeeme keâjves keâe DevegjesOe efkeâÙee lees
Gvnesbves cee$e Skeâ oesne ef}Kekeâj jepee kesâ heeme efYepekeeÙee. jepee
ves Gmes heÌ{e lees Gvnsb Deheves keâle&kÙe keâe %eeve nes ieÙee Deewj cen}
lÙeeie keâj kes jepe ojyeej cesb Dee ieS–
‘cesjer Yeke-yeeOee njew, jeOee veeieefj meesÙe
pee leve PeeF& hejs, mÙeece nefjle ogefle nesÙe’
Ùee
‘venerb megkeeme, venerb ceOegj ceOeg, venerb efkekeâeme Ùeefn keâe}
De}er keâ}er ner meewb efkevOÙeesb, Deeies keâewve nkee}’
Fmeer heÇkeâej ‘jme}erve’ keâe cee$e Skeâ ner oesne Ghe}yOe nw efpemeves
Gvnsb Decej yevee efoÙee nw. oesne Yeer Ssmee nw efkeâ Deepelekeâ kewmee
heeÙesoej oesne keâesF& ef}Ke ner venerb mekeâe –
‘Deceer, n}en}, ceo Yejs, Mkesle, MÙeece, jleveej
efpeÙele, cejle, Pegefkeâ-Pegefkeâ hejle, pesefn efÛelekele Fkeâyeej’
keânves keâe leelheÙe& Ùen nw efkeâ Ùeefo oesne meMeòeâ leLee nj keâe} cesb
Deheveer heÇemebefiekeâlee yeveeS jKe mekesâ lees ken keâe}peÙeer nes peelee
nw. oesne cesb meeceLÙe& lees Demeerce nw hejvleg Fmekeâer Meefòeâ keâe Yejhetj
GheÙeesie keâjves cesb me#ece jÛeveekeâej GBieef}Ùeesb hej efieves pee mekeâles
nwb. Fmekeâer meceevelee keâjves kee}er keâesF& keâekÙe efkeOee otj-otj lekeâ
venerb efoKeeF& heÌ[leer nw pees Fmes Ûegveewleer os mekesâ. Fmekeâer kÙebpevee
Ùee Okeefve Ùee keânve Devet"er nesleer nw peye keâesF& efkeješ keâefke
efkejesOeeYeeme kesâ meeLe ef}Kelee nw. Fme heÇkeâej keâe oesne pees
Deecepeve cesb yengÛeefÛe&le nw, efvec>eebefkeâle nw‘Ùee Devegjeieer efÛelle keâer, ieefle mecegPesb veefnb keâesÙe
pÙeesb-pÙeesb yetÌ[s mÙeece jbie, lÙeesb-lÙeesb Gppke} nesÙe’
oesne Deæ&mececeeef$ekeâ Úvo nw efpemecesb Ûeej ÛejCe nesles nwb. heÇLece
Deewj le=leerÙe ÛejCe keâes efke<ece ÛejCe leLee efÉleerÙe Skeb ÛelegLe& ÛejCe
keâes meceÛejCe keâne peelee nw. oesne keâer ner Yeebefle Fme heÇpeeefle kesâ
Deveskeâ Úvo nwb ÙeLee oesner, oesnje, Ûees[e} Ùee Ûegef}Ùee}e,
GheÛetef}keâe, meesj"e, yejkew, Guuee}e, ieerefle, Gheieerefle leLee
DeeÙe&ieerefle Deeefo. peye nce oesne keâer Ssefleneefmekeâlee keâe Deekeâ}ve
keâjles nwb lees Fmes meke&heÇLece }eskeâieerleesb cesb heeles nwb efpemekeâer Glheeflle
}eskeâceve cesb efveefnle nesleer nw efkeâvleg DeheYeÇbMe keâe} Deeles ner Ùen
Gme meceÙe keâe heÇOeeve Skeb cenòkehetCe& Úvo yeve peelee nw efpememes
DeheYeÇbMe keâe veece ner ‘otne efkeodÙee’ heÌ[ ieÙee. mebmke=âle kesâ Mueeskeâ
Deewj heÇeke=âle keâer ieeLee keâer lejn DeheYeÇbMe cesb Fmekeâe heÇeOeevÙe Lee.
%eelekÙe nw efkeâ oesne keâe heÇeÛeerve ™he ‘ogkenDe’ }eskeâ heÇÛeef}le lee}
mebieerle mes GÆtle ceevee peelee nw efpememes ›eâceMe: oesne keâe efkekeâeme
ngDee. Fme ›eâce cesb ‘ogkenDe’ mes otne Meyo yevee Deewj kele&ceeve lekeâ
Deeles-Deeles efIeme-efheš keâj mej} GÛÛeejCe kesâ keâejCe oesne keâne
peeves }iee. mebmke=âle hejcheje kesâ DeeÛeeÙe& efhebie}, peÙeoske,
peÙekeâerefle& Deeefo }#eCe efkeOeeve kesâ }#eCekeâejesb kesâ keâe} cesb oesne
keâe GuuesKe venerb efce}lee nw efpememes mhe<š neslee nw efkeâ mebmke=âle
keâe} cesb oesne heÇkeâeMe cesb venerb Dee mekeâe Deewj }eskeâieerleesb cesb ner
kÙeehle jne efpemekeâe meeefneflÙekeâ cenòke venerb mecePee ieÙee.
Fmekesâ Ghejeble Yeer DeheYeÇbMe kesâ hetke& Ùegieerve keâekÙe cesb Yeer oesne keâe
GuuesKe venerb ngDee efpememes cesjs hetke& keâLeve keâer hegef<š nesleer nw efkeâ
oesne DeeÛeeÙee&sb Éeje efveefce&le mewæebeflekeâ efkekesÛeveesb kesâ efkehejerle
}eskeâ ceeveme cesb heÇÛeef}le }eskeâOegveesb keâer ner osve nw pees mebieerle kesâ
lee}ke=lle mes yebOee nw Deewj DeheYeÇbMe keâe} cesb ner meeefnlÙe cesb
Oeceekesâoej heÇkesMe keâj mekeâe leLee }eskeâ kÙekenej mes keâekÙe
kÙekenej cesb Deeves }iee. Fmekeâe mecyevOe mebmke=âle keâer keCe&ke=lle
hejcheje mes nesvee heÇceeefCele venerb neslee nw Fmeeref}S oesne keâer
hejcheje keâe heÇejbefYekeâ heefjefMe<š keâekÙe kesâ Debleie&le Dee"keerb
Meleeyoer mes pegÌ[lee nw. DeheYeÇbMe keâekÙe cesb Yeer oesne Úvo keâe
heÇÙeesie Skeb heÇkele&ve ‘mejnhee’ jÛeveekeâejesb Éeje efkeâÙee ieÙee
efpevnesbves oesne keâes cegòeâkeâ GheosMeesb kesâ ef}S Fmes DeefOekeâ GheÙegòeâ
ceevekeâj, Yejhetj heÇÙeesie efkeâÙee. oesne keâe heÇYeeke Yeer efkeosMeer
Yee<eeDeesb hej heÌ[e efpemecesb Fmekesâ Deveg™he Úvoesb keâe efvece&eCe ngDee.
DeheYeÇbMe leLee ceOÙekeâe}erve efnboer kesâ keâekÙe keâes oesne-Ùegie keâne
pee mekeâlee nw keäÙeesbefkeâ Gme meceÙe oesne keâer }eskeâefheÇÙelee efMeKej
hej Leer. Skeâcee$e Ùener Ssmee Úvo nw efpemekeâer efvejblejlee Dee"keerb
Meleeyoer mes }skeâj kele&ceeve Ùegie lekeâ kÙeehle nw Deewj efkeMes<elee Ùen
efkeâ Fmekeâer heÇemebefiekeâlee cesb keâesF& keâceer venerb efoKeeF& heÌ[leer nw.
oesne me=peve-keâce& cesb efvejblejlee kesâ meeLe ner efke<eÙe keâer efkeefkeOelee
Deewj efkeefkeOe Mewef}Ùeesb keâe meceeiece Yeer Fmes Deekeâ<e&keâ yeveeS ngS
nw. DeheYeÇbMe kesâ efmeæesb ves Skeb pewveesb kesâ mecheÇoeÙe kesâ cele, keeo,
mebleesb kesâ cele-celeeblej, Keb[ve-ceb[ve leLee jnmÙeevegYeteflekeâ
efke<eÙe, ke=â<Ce-keâekÙe kesâ oeMe&efvekeâ efmeæeble, Yeefòeâ hejkeâ Gûej,
DeheYeÇbMe Skeb ef[bie} keâer keerjieeLeeSB, jece-keâekÙe kesâ ceeefce&keâ
heÇmebie, metHeâer heÇsceeKÙeeve, Heâgškeâj ße=bieej Skeb veereflehejkeâ
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
42
GefòeâÙeeB, jereflekeâe}erve MeeŒe efÛebleve, DeeOegefvekeâ meeceeefpekeâ
jepeveweflekeâ, oeMe&efvekeâ leLee DeeefLe&keâ efkeÛeej, kele&ceeve efkemebieefle,
efke<ecelee, efkeIešve Deewj osMeheÇsce mecyevOeer Gûej Deeefo oesne Úvo
kesâ ceeOÙece mes meke&Lee Devegkeât} Skeb mešerkeâ DeefYekÙeefòeâ Ghe}yOe
nesleer nw. oesne keâe heÇÙeesie kesâke} cegòeâkeâ Mew}er cesb ner venerb, heÇyebOe
Mew}er, heo Mew}er, heÇieeOe Mew}er Deeefo cesb Yeer GheÙeesieer efmeæ ngDee
nw.
oesne Úvo heÇejbYe cesb yengle efoveesb lekeâ ieCeyeæ ™he cesb heÇÙegòeâ neslee
jne efpemekeâe ceeef$ekeâ ieCe efkeOeeve – efke<ece ÛejCe : 6+4+3 leLee
mece ÛejCe 6+4+1 Deewj efpemekeâe ÛejCeevle oerIe&-}Ieg neslee jne
efkeâvleg hejkeleer& efnboer cesb ieCecegòeâ ™he cesb Yeer efke<ece ÛejCe- 13
cee$eeSB leLee mece ÛejCe- 11 cee$eeSB Skeb ÛejCeevle oerIe& }Ieg nw
efpemekeâe heÇÙeesie Deeceleewj mes efkeâÙee pee jne nw. mebmke=âle keCe&ke=lle
keâekÙe cesb leLee Gmemes GÆgle DeeÙe&eefo ceeef$ekeâ Úvoesb cesb heoeble legkeâ
keâer heÇLee venerb Leer. oesne Úvo cesb ner hen}er yeej heoeble legkeâ keâe
heÇÙeesie ngDee efpemekesâ DevegkeâjCe mke®he DeheYeÇbMe kesâ DevÙe Úvoesb cesb
Yeer DevlÙeevegheÇeme keâe heÇÙeesie ngDee. oesne Úvo kesâ Fefleneme cesb
Ûeewonkeerb Melees&b keâes mkeCe&Ùegie keâer meb%ee oer pee mekeâleer nw. Fme
meceÙe lekeâ oesne kesâ GheoesnDe (oesnje), DekeoesnDe (meesj"e),
meboesnÙe (oesner), Ûet[e} oesnDe (Ûegef}Ùee}e) Deeefo ™heeblej leLee
oesne kesâ ieg® }Ieg keCee&sb kesâ DeeOeej hej DevegÛÚsoiele mebKÙee hej
DeeOeeefjle YeÇcej, YeÇecej, MejYe, MÙesve, ceb[tkeâ, cekeâ&š, keâjYe,
vej, nbme, ceogkeâ} (ieÙebo), heÙeesOej, Ûe} (Ûe}yeeÛe}), yeevej,
ef$ekeâ}, ceÛÚ, keâÛÚhe, Meeo&t}, Deefnyej, kÙee}, efke[e},
mkeeve. Goj leLee mehe& kegâ} 23 Yeso efkekeâefmele nes Ûegkesâ Les. veboe
oesne (yejkew) Yeer Fmekesâ Ghejeble heÇkeâeMe cesb DeeÙee. GheÙe&gòeâ mecemle
keâLeve kesâ heefjheÇs#edÙe cesb meYeer Ùegieesb, meYeer #es$eesb, efnboer kesâ Debleie&le
meYeer yeesef}Ùeesb, meYeer efke<eÙeesb leLee meYeer Mewef}Ùeesb cesb oesne keâer
kÙeehekeâ GheefmLeefle kesâ Heâ}mke™he Fmes DeheYeÇbMe efnboer keâe
meke&eefOekeâ #eceleekeeve Skeb }eskeâefheÇÙe Úvo ceevee ieÙee. Fme DeOe&
mececeeef$ekeâ Úvo keâer kegâ} 48 cee$eeDeesb cesb ceeef$ekeâ ieCeesb keâer Âef<š
mes Fmekesâ heeoesb keâer yeveekeš oes heÇkeâej keâer nesleer nw–
efke<ece heeo – 1 – ef$ekeâ}, ef$ekeâ}, efÉkeâ}, ef$ekeâ}, efÉkeâ}
3 + 3 + 2 + 3 + 2 = 13 cee$ee
2- Ûeleg<keâ}, Ûeleg<Heâ}, ef$ekeâ}, efÉkeâ}
4 + 4 + 3 + 2 = 13
cee$ee
mece heeo – 1 - ef$ekeâ}, ef$ekeâ}, efÉkeâ}, ef$ekeâ}
3 + 3 + 2 + 3 = 11 cee$ee
Fmekeâe ieCe mke®he efvec>eebefkeâle ™he cesb Yeer nes mekeâlee nw : efke<ece heeo – <ešdkeâ} + Ûeleg<keâ} + ef$ekeâ}
6 + 4 + 3 = 13 cee$ee
mece heeo - <ešdkeâ} + Ûeleg<keâ} + }Ieg
6 + 4 + 1 = 11 cee$ee
GheÙe&gòeâ efkeOeeve mes mhe<š nw efkeâ efkeâmeer ÛejCe efkeMes<e cesb meYeer
ceeef$ekeâ ieCeesb kesâ mke®he Skeâ meceeve venerb nwb Deewj Thej kesâ
efkekeâuheesb cesb keâesF& Ssmee ÛejCe venerb nw efpemecesb Skeâ ner ceeef$ekeâ ieCe
DeejcYe mes Deble lekeâ heÇÙegòeâ nes. Éwceeef$ekeâ, Ûeelegce&eef$ekeâ,
<ešdceeef$ekeâ ieCeesb cesb mes SkeâeefOekeâ ieCe keâe heÇÙeesie heÇlÙeskeâ ÛejCe cesb
Â<škÙe nw pees ceeef$ekeâ Úvo keâer efkeMes<elee nw. Fmekesâ efkehejerle
lee}ke=lle cesb DeejcYe mes Deble lekeâ Skeâ ner heÇkeâej kesâ lee}ieCeesb keâe
heÇÙeesie neslee nw efpevekesâ Éeje DevegMeeefmele neskeâj ieeÙee peelee nw.
oesne kesâ 23 Yesoesb cesb heÇÙeesie keâer Âef<š mes Gvnerb Yesoesb keâer jÛevee
DeefOekeâ keâer ieÙeer nw efpevecesb 9 ieg®keCee&sb mes }skeâj 14 ieg®keCee&sb
lekeâ nesles nwb. Fvekesâ Deefleefjòeâ DevÙe Yesoesb kesâ GoenjCe }#eCe
ieÇbLeesb cesb ner meg}Ye nwb DeLekee efkeâmeer oesnekeâej ves heebef[lÙe heÇoMe&ve
nsleg me=peve efkeâÙee nes. mecemle Yesoesb kesâ }#eCe Skeb GoenjCe
efvec>ekele nwb –
(1) YeÇcej– 22 ieg® + 4 }Ieg = 22*2+4 = 48 cee$ee
‘kebMeer cesb Ssmee efoKee, keâevne keâe Deekeâej
jeOee keâes pewmes }iee, veer}e heejekeej’
-DeeÛeeÙe& jeceoske }e} ‘efkeYeesj’
(2) YeÇecej– 21 ieg® + 6 }Ieg = 21*2+6 = 48 cee$ee
‘keâÛÛeer-keâÛÛeer ÚesÌ[ oer, hekeäkeâer }s }er neLe
DeeÙesieer ken Yeer IeÌ[er, keâÛÛeer nesieer meeLe’
-DeeÛeeÙe& jeceoske }e} ‘efkeYeesj’
(3) MejYe– 20 ieg® + 8 }Ieg = 20*2+8 = 48 cee$ee
‘veslee peer keâer veerefle cesb, TBÛeer-TBÛeer yeele
OeesKee os }sefkeâve keâjsb, ceewkesâ hej DeeIeele’
-DeeÛeeÙe& jeceoske }e} ‘efkeYeesj’
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
43
(4) MÙesve– 19 ieg® + 10 }Ieg = 19*2+10 = 48 cee$ee
‘osKee Dehevee Ûesnje, DeeF&ves cesb Deepe
Gmes jeme DeeÙee venerb, leerve }eskeâ keâe jeÌpe’
-heÇes. oskesvõ Mece&e ‘Fbõ’
(5) ceb[tkeâ– 18 ieg® + 12 }Ieg = 18*2+12 = 48 cee$ee
‘jbie iebOeesb keâer keâYeer, keâer efpemeves F&peeo
ken cegjPeeÙee Heât} Deye, yevee yeeÌie keâer Keeo’
-heÇes. oskesvõ Mece&e ‘Fbõ’
(6) cekeâ&š– 17 ieg® +14 }Ieg =17*2+14 = 48 cee$ee
‘jbieesb kee}er yeeBmegjer, iebOe veneS ieerle
mejmeesb-mejmeesb Heât}leer, Heâiegveenš keâer heÇerle’
-heÇes. oskesvõ Mece&e ‘Fbõ’
(7) keâjYe– 16 ieg® + 16 }Ieg = 16*2+16 = 48 cee$ee
‘efpemecesb yeÛeer efpepeerefke<ee, Gmekeâer keâjes mebYee}
Mes<e meYeer keâes Kee jne, cegBn Heâw}eS keâe}’
-heÇes. oskesvõ Mece&e ‘Fbõ’
(8) vej– 15 ieg® + 18 }Ieg = 15*2+18 = 48 cee$ee
‘ngS meneÙe Densleg ner, keâneB-keâneB Deye keâewve
meyekesâ heÇefle DeeYeej nw, MeerMe Pegkeâelee ceewve’
-Ûebõmesve efkeješ
(9) nbme– 14 ieg® + 20 }Ieg = 14*2+20 = 48 cee$ee
‘leves ngS nwb nce FOej, GOej leves nwb Deehe
leerj Útšvee Mes<e yeme, efKebÛes ngS nwb Ûeehe’
-Ûebõmesve efkeješ
(10) ceogkeâ} (ieÙebo)– 13 ieg® + 22 }Ieg = 13*2+22 = 48
cee$ee
‘Fme leš nBmeleer efpeboieer, Gme leš hej nw ceerÛe
keâce& veoer keâ}-keâ} yens, oes keât}esb kesâ yeerÛe’
-[e@ jece mevesner }e} Mece&e ‘ÙeeÙeekej’
(11) heÙeesOej– 12 ieg® + 24 }Ieg = 12*2+24 = 48 cee$ee
‘Gceme, Iegšve, meer}ve Yejer, }esie KeÌ[s efveke&ele
Ketye iejpeles cesIe legce, nesleer keâye yejmeele’
-[e@ Yeejlesbog efceße
(12) Ûe} (Ûe}yeeÛe})– 11 ieg® + 26 }Ieg = 11*2+26 = 48
cee$ee
‘jpekeâCe keâer ceefncee Devele, Deleg}-Oejce efkemleej
Oejleer kesâ hejceeCeg keâer, ceefncee Dehejcheej’
-ßeer Mebkeâj mekeämesvee
(13) yeevej– 10 ieg® + 28 }Ieg = 10*2+28 = 48 cee$ee
‘cele hetÚes Ùen efkeâme lejn, yeerleer Gmekeâer jele
yeo}-yeo} keâj keâjkešsb, Gmeves efkeâÙee heÇYeele’
heÇes. oskesvõ Mece&e ‘Fbõ’
(14) ef$ekeâ}– 9 ieg® + 30 }Ieg = 9*2+30 = 48 cee$ee
‘Ieš-Ieš Yejer GoeefmeÙeeB, heveIeš-heveIeš hÙeeme
iegcemegve-iegcemegce Kesle nwb, heie[efC[ÙeeB Goeme’
-[e@ jece mevesner }e} Mece&e ‘ÙeeÙeekej’
(15) keâÛÚhe– 8 ieg® + 32 }Ieg = 8*2+32 = 48 cee$ee
‘leve-ceve-Oeve meyekegâÚ efce}e, efce}e ve vesn efkeMee}
helePeÌ[ mece peerkeve efoKes, heie-heie Peg}meer [e}’
-DeeÛeeÙe& jeceoske }e} ‘efkeYeesj’
(16) ceÛÚ– 7 ieg® + 34 }Ieg = 7*2+34 = 48 cee$ee
‘hejce-Oejce efvece&} keâjce, Yejce ve ceve cesb hee}
Depej, Decej meye kegâÚ venerb, peiele keâe} kesâ iee}’
-DeeÛeeÙe& jeceoske }e} ‘efkeYeesj’
(17) Meeo&t}– 6 ieg® + 36 }Ieg = 6*2+36 = 48 cee$ee
‘peiej-ceiej oerhekeâ pe}le, mkeefCe&ce }iele heÇkeâeMe
peerkeve-Oeve heie-heie Ûe}le, efce}le efce}ve keâer yeeme’
-DeeÛeeÙe& jeceoske }e} ‘efkeYeesj’
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
44
(18) Deefnyej– 5 ieg® + 38 }Ieg = 5*2+38 = 48 cee$ee
‘keâefke-ceve meekeve, meIeve Ieve, keâefke ceeveme pe}Oeej
GceÌ[-IegceÌ[ yejmele melele, Ûe}-Ûe} meyekesâ Éej’
-DeeÛeeÙe& jeceoske }e} ‘efkeYeesj’
(19) kÙee}– 4 ieg® + 40 }Ieg = 4*2+40 = 48 cee$ee
‘eflejme" yeve keâj Ûe}le Ùeefo, heie-heie efce}le Demeerme
oj-oj hej "eskeâj menle, yeve-yeve keâj Úlleerme’
-DeeÛeeÙe& jeceoske }e} ‘efkeYeesj’
(20) efke[e}– 3 ieg® + 42 }Ieg = 3*2+42 = 48 cee$ee
‘vešKeš ceve, Dešheš Ûe}ve, De®Ce veÙeve ceocemle
peve-peve-ceve efkeÛeef}le keâjs, keâj meûefle heLe Okemle’
-DeeÛeeÙe& jeceoske }e} ‘efkeYeesj’
(21) mkeeve– 2 ieg® + 44 }Ieg = 2*2+44 = 48 cee$ee
‘meceÙe-meceÙe jmeefyeve yengle, meceÙe-meceÙe jmeKeeve
ceÛe}-ceÛe} meyekegâÚ ÛeKele, Iej-Iej Iegmekeâj mkeeve’
-DeeÛeeÙe& jeceoske }e} ‘efkeYeesj’
(22) Goj– 1 ieg® + 46 }Ieg = 1*2+46 = 48 cee$ee
‘Yejle-Yejle ®efÛekeâj }keCe, Goj jnle efvele lej}
DeefOekeâ ÛeKele G}šle meYeer, }keCe yevele leye iej}’
-DeeÛeeÙe& jeceoske }e} ‘efkeYeesj’
(23) mehe&– MetvÙe ieg® + 48 }Ieg = 48 cee$ee
‘GLe}-hegLe} efvele-efvele veke}, meceÙe Devekejle keâjle
keâCe-keâCe hej efvepe hejce heo, Oecekeâ-Oecekeâ keâj Oejle’
-DeeÛeeÙe& jeceoske }e} ‘efkeYeesj’
mkeeve, Goj, mehe&, cekeâ&š, ceb[tkeâ, MÙesve, MejYe, YeÇecej leLee
YeÇcej Deeefo }#eCe ieÇbLeesb DeLekee DeeÛeeÙe&esb keâer jÛeveeDeesb cesb ner
heÇehle nesles nwb. efpeme oesne cesb legkeâeble oerIe& + }Ieg ve nes, ken DeOece
oesne ceevee peelee nw . oesne peieCe = }Ieg+ieg®+}Ieg (pewmes
peneÌpe) mes heÇejbYe venerb efkeâÙee peelee, neB Ùeefo peieCe oes Meyoesb cesb
efkeYeòeâ nes lees heÇÙegòeâ nes mekeâlee nw pewmes ‘[jes venerb’ cesb ‘[jesve’
Skeâ Meyo venerb nw Deewj peieCe ‘[jes Skeb venerb’ oes Meyoesb cesb efkeYeòeâ
nw. oesne cesb ÌieÌpe} keâer Yeebefle heÇLece hebefòeâ keâe otmejer hebefòeâ kesâ
meeLe mecyevOe Skeb keÌpeve hej Yeer OÙeeve osvee DeekeMÙekeâ nw.
mewæebeflekeâ he#e peeveles ngS Yeer, peye lekeâ mecegefÛele DeYÙeeme ve nes
lees Megæ oesne ef}Kevee keâef"ve keâeÙe& nw Deewj Gllece keâesefš kesâ
oesnesb keâe me=peve lees og}&Ye nw.
mebhekeâ& - ‘efkeodÙeeÙeve’ Sme.Sme. 108-109 meskeäšj-F&,
S}.[er.S. keâe}esveer, }KeveT
cees. 09450447579, 09935582745
Gòeâ meYeer Yesoesb keâe kÙeekeneefjkeâ keâekÙe peiele cesb heÇÙeesie nes Ûegkeâe
nes, Fmekeâer mecYeekevee keâce nw Deewj DeekeMÙekeâ Yeer venerb nw keäÙeesbefkeâ
GheÙe&gòeâ Yeso Yee<ee-efke%eeve keâer Âef<š mes GefuueefKele nwb. efnboer
keâekÙepeiele cesb ieesmkeeceer leg}meeroeme ves oesne kesâ meke&eefOekeâ Yesoesb
cesb oesnesb keâer jÛevee keâer nw efpevecesb Meeo&t}, keâÛÚ, ceÛÚ, ef$ekeâ},
yeevej, Ûe}, heÙeesOej, Yeogkeâ}, nbme, vej leLee keâjYe Deeefo
heÇcegKe nwb. Fmekesâ Ghejeble kele&ceeve Ùegie cesb heÇes. oskesvõ Mece&e ‘Fbõ’ ves
lesF&me nÌpeej oesnesb keâe me=peve efkeâÙee nw, efpevecesb meke&eefOekeâ Yesoesb
keâe heÇÙeesie ngDee nw. heÇeÙe: 12 ieg® mes 16 ieg® lekeâ kesâ heÙeesOej,
ceOegkeâ}, nbme, vej leLee keâjYe Deeefo keâe ner meeceevÙe ™he mes
kÙeekeneefjkeâ keâekÙe cesb heÇÙeesie neslee nw. Deefnyej, kÙee}, efke[e},
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
efheÇÙecyeje
oes cegòeâkeâ
1.
efÛeLeÌ[s DeesÌ{s kees mejsjen mees jne Lee,
ÛeeBo Deepe yeeo}esb cesb efÚhee jes jne Lee~
pees nj Meye Ûeeboveer mes jesMeve keâjlee Lee,
kener efokee}er hej DeBOesje yees jne Lee ~
2.
Ùeeoesb keâer hegjkeeF& cesb MeÌpej [es}les nw,
Ìpeo& helles ÌHeâkeâle meYeer jeÌpe Kees}les nw~
KeeceesMe jnves mes yesnlej nw cej peevee,
oes-Ûeej jesÌpe jnes lees cekeâeve yees}les nw~
45
keâneveer
[e@. ceveespe cees#esbõ
meble ceefncee
}eskeâceeveme cesb ienjeF& mes jÛes-yemes Deewj Deece peerkeve cesb Deefceš
DeemLee kesâ heÇleerkeâ kesâ ™he cesb mLeeefhele meble yebOeg heepeer kesâ
Ûecelkeâeefjkeâ keâejveeceesb keâe yeKeeve Ùen ceecet}er efpe£e keäÙee keâj
heeSieer? keâeMeer, heÇÙeeie, heebef[Ûesjer pewmeer meble-heer" lees Gvnsb
meke&keâeef}keâ ßes…lece meble kesâ ™he cesb ceevÙelee heÇoeve keâj ner
Ûegkeâer nwb. yeÌ[s-yeÌ[s veslee Ûegveeke-mebieÇece cesb efMejkeâle keâjves mes hen}s
yebOeg heepeer kesâ Deeies celLee šskeâves Ìpe™j peeles nwb. veeceÛeerve
Sce.heer. Deewj DeÌHeâmej efkeâmeer Yeer mejkeâejer heÇespeskeäš keâe ßeer
ieCesMe keâjves mes hen}s yebOeg heepeer keâer FÌpeeÌpele }svee keâYeer venerb
Ûetkeâles. efoiiepe efyeu[j Deewj keâe@}esveer-[ske}hej Fme efmeæ-meble
kesâ heeBke hetpekeâj ner Yetefce-hetpeve-mLe} hej veeefjÙe} HeâesÌ[ves peeles
nwb. keâ}keäšj-Smeheer keâer keäÙee cepee} efkeâ kes Deheves-Deheves efpe}esb cesb
keâesF& yeo}eke }eves kesâ ef}S efkelleerÙe cebpetjer }sves mes hen}s Fvekesâ
Deeies Iegšves šskeâves ve peeSB? veeceer-efiejeceer meceepe-meskeer Deewj
mes"-mes"eefÌ[S Gvekesâ DeeMeerke&eo-heÇmeeo kesâ efyevee keâesF& pevekeâuÙeeCe keâjves keâer yeele meesÛe lekeâ venerb mekeâles.
keânles nwb efkeâ Ûeens efkeâlevee ner og<keâj keâeÙe& nes, meble heepeer kesâ
DeYeÙeoeve kesâ ef}S G"s neLe meye kegâÚ Deemeeve keâj osles nwb!
owefnkeâ, owefkekeâ Deewj Yeeweflekeâ leeheesb mes Úgškeâeje efo}e osles nwb.
mees, Fleves yeÌ[s efmeæ-cenelcee kesâ Deeßece cesb efkeDeeFefheÙeesb keâe
ceÌpecee }iee ner jnlee nw. yebOeg heepeer kesâ otj-ojeÌpe ieS nesves hej,
Fvekesâ keefj… Yeòeâpeve Deeßece cesb peveheerÌ[e njves keâe cenleer
keâeÙe&-Yeej mecne}les nwb. ef}nepee, yebOeg heepeer Deece Deeoceer mes
keâesF& hejnsÌpe venerb jKeles nwb. Fmecesb leefvekeâ Yeer mebMeÙe venerb nw efkeâ
Dehevee ogKeÌ[e megveeves Deewj Deheveer efkeheeflleÙeesb mes ojefkeâveej
keâjves DeeS og:Keerpeve Fvekesâ ojyeej mes ke=âleeLe& neskeâj ner peeles
nwb.
Fmeef}S, pevemeskee keâe peerkeve-heÙe&ble yeerÌ[e G"eS meble heepeer keâe
keâece Flevee Heâw}e ngDee nw efkeâ Fmekesâ ef}S Gvnsb Yeòeâpeveesb keâer
mesvee efveÙegòeâ keâjveer heÌ[er nw. kejvee, osMe-efkeosMe cesb Yeòeâojyeejesb keâe yeboesyemle keâjves keâe keâece efyeukegâ} DemebYeke nes
peelee, peneB yebOeg heepeer TBÛes cebÛeesb hej mLeeefhele mkeCe&emeveesb hej
Deemeerve neskeâj heerefÌ[lepeveesb keâer kÙeLee-keâLee megveles nwb .
yenjne}, meebmeeefjkeâ megKeesb mes efkejòeâ nes Ûegkesâ Fleves yeÌ[s
cenelcee hej Skeâ SÙej nesmšsÌpe Éeje keâerÛeÌ[ GÚe}e peevee efkeâmes
nwjle kesâ meceboj cesb ieesles }ieeves kesâ ef}S efkekeMe venerb keâj osiee!
Fme Iešvee keâes iegpejs keâesF& nÌHeäles-Yej mes ÌpÙeeoe venerb nes jne nw.
yebOeg heepeer efkeosMe cesb peveesæej kesâ ef}S Deheves Ûegefveboe meskekeâesb kesâ
meeLe Skeâ Yeòeâ-ojyeej cesb GheefmLele nesves kesâ ef}S nkeeF& Ùee$ee
keâj jns Les. peye efkeceeve ceemkeâes nkeeF& Deñs hej Gleje lees Ùeeef$eÙeesb
kesâ Glejves mes hen}s Skeâ DeÌpeeryeesÌiejerye nÌ[keâbhe ceÛe ieÙee. pewmes
efkeâ efkeceeve cesb efÚheekeâj jKes ieS efkeâmeer yece keâer efMeveeÌKle nesves kesâ
yeeo mevemeveer Heâw} ieF& nes. leYeer Skeâ Yeõ ceefn}e kesâ ÛeerbKeves-
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
46
keâneveer
efÛeuueeves kesâ Deele& ®ove ves efkeâmeer Devenesveer keâer Deesj mebkesâle
efkeâÙee. kegâÚ efceveš cesb nÌ[keâbhe kesâ Leceves kesâ yeeo ceefn}e keâer
DemHeâgš DeekeeÌpe meeÌHeâ mecePe cesb Deeves }ieer,
'Fme {esbieer meeOeg ves cegPes PeeBmes cesb [e}keâj cesje meye kegâÚ }tš
ef}Ùee nw; hen}s Fmeves heÇmeeo cesb kegâÚ efKe}ekeâj cegPes yesnesMe
efkeâÙee, efHeâj Gmeer ne}le cesb cesje ye}elkeâej...Dejs, cesjer cesef[keâ}
peeBÛe keâjeDees...Fme kenMeer je#eme keâes meÌpee efo}eDees...'
SÙej nesmšsÌpe Dee›eâesMe-DeekesMe cesb yeskeâeyet neskeâj yebOeg heepeer keâer
Deesj lespeer mes Pehešer ner Leer efkeâ meskekeâesb ves Gmes Oej-oyeesÛee.
lel#eCe, Skeâ meskekeâ keâe mkej yeg}bo nes ieÙee, 'Yeòeâesb, Fme [eÙeve
keâer yeeleesb cesb cele Deevee. cegPes DeYeer-DeYeer hee@Ùe}š Sbšveer ves
yeleeÙee nw efkeâ Fme SÙej nesmšsÌpe keâes peye oewjs heÌ[les nwb lees Ùen
Ssmeer ner yenkeâer-yenkeâer yeelesb keâjleer nw. DeeefÌKej, efnmšerefjÙee mes
heerefÌ[le Fme SÙej nesmšsÌpe keâes meefke&me mes yeÌKe&emle keäÙeesb venerb
efkeâÙee peelee? Deehe meYeer efce}keâj heeÙe}š Sbšveer mes Fmekesâ ef}S
ojÌKkeemle keâerefpeS...'
leYeer meble yebOeg heepeer kesâ meskekeâesb mes efIeje ngDee, [je-mencee
heeÙe}š Sbšveer nkeâ}eles ngS meeceves veÌpej DeeÙee,
'neB, neB, efceme Meeef}veer Ssmeer njÌkeâlesb hen}s Yeer keâj Ûegkeâer nw. cewb
Fmekesâ memhesbMeve keâer ojÌKkeemle neÙej DeLeeefjšerÌpe mes
keâ™Biee...'
SÙej nesmšsÌpe efceme Meeef}veer kesâ lees nesMe ner GÌ[ ieS. ken heeÙe}š
keâer yeelesb megvekeâj yeonkeeme-meer nes ieF&. Gmekeâer peyeeve keâes lees
pewmes }keâkee ceej ieÙee nes. Gmeves heeÙe}š mes Ssmeer Gcceero venerb
keâer Leer.
'Dejs, cewb hetjs nesMees-nkeeme cesb ntB. cesjs meeLe pees keejoele ngF& nw,
Gmekeâer cewb mee#eele iekeen ntB. cewb oo& mes yesno heerefÌ[le ntB. cegPes meejs
ne}ele mecePe cesb Dee jns nwb. cewbves Kego Fme heeKeb[er meeOeg kesâ
meskekeâesb keâes heeÙe}š keâes Gmekesâ kesâefyeve cesb [jeles-Oecekeâeles ngS
osKee Lee. ojDeme}, heeÙe}š keâes [je-Oecekeâe keâj keân}keeÙee
pee jne nw efkeâ cegPes oewjs heÌ[les nwb. cesje meefke&me efjkeâe[& osKe
}erefpeS. cewb Kego keâes yeoveece keäÙeesb keâjvee ÛeentBieer? DeeefÌKej, cewb
Skeâ Deewjle ntB.'
meble yebOeg heepeer neLe G"ekeâj meYeer keâes Meeble keâjles ngS yees} G"s,
'nefj Deesce lelmele, nefj Deesce lelmele! Deehe meYeer Yeòeâpeve ie}le
keân jns nwb efkeâ Fme Deewjle keâes oewjs heÌ[les nwb. cewb Deheveer leermejer
DeeBKe mes osKe jne ntB efkeâ Fme efyeÛeejer hej efkeâmeer og<š Deelcee keâe
meeÙee nw efpemes cegPe pewmes meeOekeâ cenelcee mes Ieesj ogMceveer nw.'
meYeer meskekeâ Skeâ mkej cesb yees} G"les nwb, 'DebleÙe&eceer cenelcee yebOeg
heepeer keâer yeef}nejer nes, Fvekesâ efokÙe ves$e kesâ keäÙee keânves, Ùes lees
mee#eele yeÇåce%eeveer nwb...'
yebOeg heepeer efHeâj Deheves DeboeÌpe cesb neLe G"ekeâj meYeer mes cegKeeefleye
nesles nwb, 'Yeòeâpeve, Ùen meceÙe efvejLe&keâ Dee}ehe-heÇ}ehe keâjves
keâe venerb nw. cegPes lees Fme efvejern Deye}e hej lejme Dee jne nw.
Fme hej Skeâ keâe}er ÚeÙee keâe Yeer<eCe heÇkeâeshe nw pees Fmekeâer peeve
lekeâ }s mekeâleer nw.'
yebOeg heepeer yebo-DeeBKe kegâÚ ceb$e yegoyegoeles ngS Gme hej keâceb[} keâe
heeveer efÚÌ[keâles nwb. heerÚs mes Skeâ meskekeâ Kego keâes jeskeâ venerb heelee
nw, 'Yeiekeve, Fme efveoe&s<e Œeer keâe Gæej Deye Deehe ner keâj mekeâles
nwb.’
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
47
keâneveer
meskekeâesb mes pekeâÌ[er ngF& SÙej nesmšsÌpe, pees veeškeâerÙe {bie mes yeo}
Ûegkesâ hetjs heefjÂMÙe keâes osKekeâj Dekeekeâ Deewj nleheÇYe Leer,
DeÛeevekeâ Heâš heÌ[leer nw,
'Dejs, Deehe meYeer Fkeäkeâermekeerb meoer cesb peer jns nwb; hej,
DebOeefkeMkeeme kesâ DebOekeâthe cesb [tyekeâj Dehevee efkekeskeâ Kees Ûegkesâ nwb.
keäÙee Deehe }esieesb cesb mes keâesF& Yeer Ssmee Deeoceer venerb nw pees cegPe
pewmeer ceÌpeyetj Deewjle keâer yeeleesb hej ÙeÌkeâerve keâjs?'
Ùeeef$eÙeesb cesb Ûe} jner ÌHeâgmeÌHeâgmeenš kesâ yeerÛe yebOeg heepeer hegve: yees}
G"les nwb, 'nefj Deesce, nefj Deesce! Fme hej mekeej og<šelcee keâwmeskeâwmes lekeâ& keâj jner nw? cewb efmeæ efokÙeelcee, Deehe meYeer keâes DeeosMe
oslee ntB efkeâ Deehe Fme efvejern Deye}e hej mekeej ogo&eble og<šelcee mes
otjer yeveekeâj ner KeÌ[s jnsb. DevÙeLee, Ùen Deehekeâe Yeer Deefve<š keâj
mekeâleer nw. osKees! cewb efkeâme lejn Fmekeâe Gæej keâjlee ntB.'
Ùeeef$eÙeesb cesb ÌHeâgmeÌHeâgmeenš yeÌ{ peeleer nw, 'DeesÌHeâdÌHeâesÌHeâ! Ùen Deewjle
efkeâleveer yesMece& nw efkeâ meble-cenelceeDeesb keâes Yeer venerb yeÌKMe jner
nw'... 'venerb, venerb, ojDeme}, Fme hej mekeej Fefke} Fefmheefjš
Fmes meble heepeer kesâ efÌKe}eÌHeâ YeÌ[keâe jner nw' ... 'neB, neB, Fleves
yeÌ[s cenelcee hej Ssmee }ebÚve }ieeÙee pee jne nw, Ieesj keâef}Ùegie
Dee ieÙee nw'... 'cesje lees ceevevee nw efkeâ Fme Œeer kesâ heehe keâe yeesPe
Ùen Oejleer keâwmes yeo&eMle keâj jner nw' keÌiewjn, keÌiewjn ...
SÙej nesmšsÌpe meskekeâesb keâer hekeâÌ[ mes ÌKego keâes Yejmekeâ ÚgÌ[eves keâer
keâesefMeMe keâjleer nw.
yebOeg heepeer efHeâj keâesF& keâce&keâeb[ keâjves keâer cegõe cesb Gme hej Deheveer
Âef<š pecee osles nwb, 'cesjs efheÇÙe efMe<Ùeesb! Fmes cegòeâ cele keâjvee, venerb
lees Fme hej DeeF& og<šelcee Fmes Deye Meefle&Ùee DeelcenlÙee kesâ ef}S
efkekeMe keâjsieer...'
SÙej nesmšsÌpe meskekeâesb keâer pekeâÌ[ cesb efye}efye}e G"er, 'neB, neB,
Deiej Deehe meYeer cesjer yeeleesb hej ÙeÌkeâerve venerb keâjsbies lees cesjs heeme
Deye DeelcenlÙee keâjves kesâ efmekeeÙe keâesF& Deewj Ûeeje venerb nesiee.'
Gmekesâ Ûesnjs hej Skeâ ÌKelejveekeâ efveCe&Ùe lewjves }ielee nw.
yebOeg heepeer kesâ Ûesnjs keâer Pegefj&ÙeeB cegmkeâjeves kesâ DeboeÌpe cesb ienjer nes
peeleer nwb, 'melÙe keÛeve, melÙe keÛeve. Fme hej DeeF& og<šelcee
DelÙeble ye}Mee}er nw. Gmekesâ Ûebieg} mes Fmes yeÛeevee DemeeOÙe-mee
}ielee nw. Dejs, Deye cewb keäÙee keâ™B? keânerb Ùeeef$eÙeesb hej keâesF& yegjer
ye}e ve Dee peeS! DeÛÚe nesiee efkeâ Fleveer efÌpeboefieÙeesb kesâ yeo}s cesb
efmeÌHeâ& Skeâ peeve peeÙe--efmeÌHeâ& Fme Deewjle keâer. Deye Fme Œeer keâe
cejvee leÙe nw.'
yebOeg heepeer keâer peyeeve mes Ùes Meyo efvekeâ}les ner SÙej nesmšsÌpe hej
mes meskekeâesb keâer hekeâÌ[ {er}er heÌ[ peeleer nw. ken hetje peesj }ieekeâj
Gvemes cegòeâ nes peeleer nw Deewj efkeceeve keâer meerefÌ{Ùeesb mes Glejkeâj
kÙemle jve-kes hej yesleneMee Yeeieves }ieleer nw. ken oneÌ[sb ceejceejkeâj oewÌ[leer nw, 'neB, neB, cegPe hej keeÌkeâF& efkeâmeer og<šelcee keâe
heÇkeâeshe nw. hej, ken og<šelcee keâewve nw, Ùen efkeâmeer keâes mecePe cesb
venerb DeeSiee. ken og<šelcee cesjs Yeerlej venerb, cesjs yeenj nw pees Fme
{esbieer yebOeg heepeer kesâ Yes<e cesb yesyeme }esieesb keâes Dehevee efMekeâej yevee
jner nw. Fmekesâ heeKeb[ kesâ Deeies lekeâ& Deewj yegefæ keâe keâesF& keMe venerb
Ûe}lee...'
leYeer ken jve-kes hej meeceves mes oewÌ[ jns Skeâ efkeceeve keâer Ûehesš cesb
Dee peeleer nw Deewj Skeâ ùoÙe-efkeoejkeâ Ûeerlkeâej kesâ meeLe meeje
ceenew} ÌKeeceesMeer kesâ Ieghhe pebie} cesb mecee peelee nw.
Deie}s efove, efnbogmleeve kesâ DeÌKeyeejesb cesb Skeâ ÌKeyej Úheleer nw
efpemekeâe }yyees-}gyeeye Ùen jnlee nw efkeâ efokÙe-Meefòeâ-mebhev>e meble
yebOeg heepeer keâer ceefncee mes ceemkeâes pee jns Skeâ efkeceeve kesâ Ùeeef$eÙeesb
keâes Skeâ ÌKelejveeÌkeâ heÇsleelcee mes cegòeâ keâjeÙee ieÙee Deewj mewkeâÌ[esb
Ùeeef$eÙeesb keâes ceewle keâe ieÇeme yeveves mes yeÛeeÙee pee mekeâe.
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
meceehle...
48
F&Mkejer Ùeeoke
cewb keâefkelee ntB
1.
cewb keâ}e-keâbpe keâer }}er-keâ}er,
cewb keâ} keâtpeve ntB, keâefkelee ntB.
cewb meesS efMeMeg keâe megYeie neme,
cewb Meefòeâ-œeesle ntB, meefkelee ntB.
2.
cewb ùoÙe mejeskej mes efvekeâ}er
ÛebÛe}-ieefle efkeâbefÛele Ûeefkeâle-efÛelle
Yeekeesb kesâ Gve>le-vele Yet hej
ÛeÌ{ ceÛe}-ceÛe} efHeâj Glej }nj
}njesb kesâ vethegj kesâ jke mes
ÙeefleceÙe ieefleceÙe mebieerle megvee
Meyoesb kesâ Pe}ce} IetBIeš mes
DeLe&esb keâe efncekeâj-cegKe Pe}keâe
efHeâj meefmcele-meefmcele Mejceeleer
veÙeveesb mes veke jme Ú}keâeleer,
efheÇÙe mejme efmebOeg Gj cesb efke}erve
nes peeves kee}er meefjlee ntB,
cewb keâefkelee ntB cewb keâefkelee ntB.
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
3.
cewb jCe cesb cemle pekeeveesb kesâ
efvepe osMe Yeòeâ oerkeeveesb kesâ
keâj cesb Oe=le keâef"ve ke=âheeCeesb keâes
yejÚer Yee}esb keâes keeCeesb keâes
PevePeve keâjleer le}keejesb keâes
ogMceve keâer Úeleer HeâeÌ[ jòeâ
heeF& lesiee keâer Oeejesb keâes
Deefle le=hle oerhle keâjves kee}er
peeie=le pkee}e Yejves kee}er
ce=lÙegbpeÙe keerj heÇmetlee ntB,
cewb keâefkelee ntB cewb keâefkelee ntB.
4.
cewb %eeve-Yeefòeâ keâer peveveer ntB
kewjeiÙe efmeKeeves kee}er ntB
efMeke, melÙe Deewj megbojlee mes
efmebefÛele Yet keâer nefjÙee}er ntB –
cewb heÇsce oerkeeveer ceerje kesâ
Âie keâer Devegjbefpele }e}er ntB.
cewb Deveno veeo keâyeerje keâe
keâerle&ve keâer yepeleer lee}er ntB
cewb Oece&heÇeCe Oejleer kesâ keâCekeâCe cesb Yeiekeeve peieeleer ntB
cewb TBÛe-veerÛe keâe Yeso efceše
keâj ieerle heÇsce kesâ ieeleer ntB
cewb cejCeesvcegKe ceevekelee keâes
Decejlke oeve osves kee}er
cewb meIeve efleefcej keâes Yeso
peiele cesb heÇYeehegbpe Yejves kee}er
49
cewb ef$eiegCe-Meefòeâ mebÙegòeâ, Yeefòeâjme Dece=le mes meche=òeâe ntB
cewb keâefkelee ntB cewb keâefkelee ntB
5.
cewb ÛebõcegKeer ce=ieveÙeveer kesâ
keäkeejs iee}esb keâer De®CeeF&
cewb Debiejeie cesb jÛeer yemeer
ceOeg ceefoj iebOe kee}er keâeÙeekeâer keâmeceme keâjleer le®CeeF&
cewb efvepe&ve kegâbpe keâÚejesb cesb
ceo Yejs G…e DeefYemeejesb cesb
jerPeesb-KeerPeesb, cevegnejesb cesb
Ùeewkeve keâer cemle yenejesb cesb
peve-mebkegâ} ie=n cesb }ppeekeMe
iegheÛeghe veÙeveesb keâer yeeleesb cesb
heÇsef<ele heeflekeâeDeesb kesâ Éeje
keâef"veeF& mes keâšves kee}er
Ieve IegceÌ[—IegceÌ[ ieefpe&le DemeeÌ{
keâer lehle Heâgnejer jeleesb cesb
yemeves kee}er ße=bieej efheÇÙee
cewb jerefle yeæ, cewb jerefle cegòeâ
yeng De}bkeâej mebÙegòeâe ntB
cewb keâefkelee ntB cewb keâefkelee ntB
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
6.
cewb je<š^-Yeefòeâ mes DeesleheÇesle
mkeefCe&ce Deleerle kesâ he=…esb hej
Debefkeâle he"veerÙe keâneveer ntB
cewb meIeve kesovee cesb pevceer
keâesce} keâ®Cee keâuÙeeCeer ntB
cewb efpe%eemee-kegâb"e mes Ùegle
Deblece&ve keâer Deekegâ}lee ntB
Devepeeves efheÇÙelece mes efce}ves
keâer DeeMe Yejer Deelegjlee ntB
cewb heÇieefle cegKeer DebieÌ[eF& cesb
mechetCe& ›eâebefle kesâ ceb$eesb cesb
keâeBšesb hej šBieer jesMeveer kesâ
jbieerve Iees<eCee he$eesb cesb
Devegjòeâ kÙeòeâ nesves kee}er
keâ}-keâeble keâeefceveer keâefkelee ntB
cewb keâefkelee ntB cewb keâefkelee ntB
50
kÙebiÙe
efo}yeeie efmebn efkekeâ&
DeveesKes nwb efce. DeveesKes }e}
DeveesKes }e} peer keâes lees Deehe peeveles ner nesbies? keäÙee keâne, venerb
peeveles? Deehe Yeer keâcee} keâjles nwb. Deehekesâ Menj cesb Deehekesâ
ceesnuues keâer Deehe kee}er ie}er cesb Deehekesâ Iej kesâ heeme ner Gvekeâe Iej
nw. jespe megyn-Meece ogDee-me}ece Yeer nesleer nw Deehekeâer Gvemes,
efHeâj Yeer Deehe keânles nwb efkeâ Deehe Gvnsb peeveles venerb.
Deye lees kegâÚ- kegâÚ Ùeeo Dee jne nesiee. neB, neB, kener DeveesKes
}e} peer, pees yeelesb Ssmes keâjles nwb pewmes jepÙe kesâ cegKÙeceb$eer Gvekeâer
pesye cesb nesb. efkeâmeer Yeer oÌHeälej keâe keâesF& Yeer keâece keâjkeeves keâe
DeeMkeemeve Deehe keâYeer Yeer Gvemes heÇehle keâj mekeâles nwb. Deeheves Yeer
keâns Les Gvemes oes-Ûeej keâece. Skeâ lees Dehevee yekeâeÙee efvekeâ}keeves
keâe keâece, efpemekeâe ome heÇefleMele keâceerMeve osvee heÌ[e Lee Deehekeâes.
otmeje ßeerceleer peer kesâ leyeeo}s keâe keâece, efpemekesâ ef}S leerme
npeej LeceeS Les Deeheves DeveesKes }e} peer keâes. Fmekesâ Deefleefjòeâ
Deeheves Deheves }e} keâes, efpemes Dehevee veece Yeer venerb ef}Kevee
Deelee, omekeerb heeme keâjkeeves keâe "skeâe efoÙee Lee Gvekeâes. Deye lees
OÙeeve cesb Dee ieÙee ve. efkeâleveer cesnvele keâjles nwb DeveesKes }e} peer.
Deehekesâ yesšs kesâ ef}S hejer#ee kesâbõ mes }skeâj efMe#ee yees[& lekeâ efkeâleves
Ûekeäkeâj }ieeS Les Gvnesbves. nj keâece kesâ heerÚs Gvekeâe mecehe&Ce
keâeefye}s- leejerHeâ nw.
Deye Ùen ve keânvee efkeâ kes lees jespe oes yeej ÛeeÙe Deehekesâ Iej heerles
nwb. Deehekeâer ieeÌ[er Yeer Ùeoe-keâoe Gvnsb Gvekeâer cebefpe} lekeâ
hengBÛeeleer nw. osKees YeeF&, peye kes keâece Deehekeâe keâjkeeles nwb lees
Flevee nÌkeâ lees Gvekeâe yevelee ner nw. keâece keâjkeekeâj lees Deehe
yengle ÌKegMe nesles nwb ceiej Fve Úesšer-Úesšer yeeleesb keâes }skeâj
hejsMeeve nes G"les nwb. Depeer yeefveS cele, cegPes meye helee nw. peye Yeer
DeveesKes }e} peer Deehekesâ Iej Deeles nwb Deehekeâe jbie Glej peelee nw.
Gvekeâer Úesšer-Úesšer ÌHeâjceeFMeesb hej Deehe ceve-ner-ceve Ketye
Peu}eles nwb. Gvekeâes Fbkeâej keâjves keâer efnccele lees Deehe cesb nesleer
venerb, Fmeef}S Gvekesâ peeles ner Deehe Dehevee meeje iegmmee neLe cesb
hekeâÌ[s ngS DeÌKeyeej keâes peceerve hej heškeâkeâj efvekeâe}les nwb. Ùes
yeelesb Deehekeâes MeesYee venerb osleerb.
Deye Deehe Ùeeo keâjsb, peye Deehekeâes ceesnuues cesb, oÌHeälej cesb keâYeer
keâesF& hejsMeeveer nesleer nw lees Deehekeâes meyemes hen}s efkeâmekeâer Ùeeo
Deeleer nw- DeveesKes }e} peer keâer ner ve. meye peeveles nwb cegmeeryele kesâ
keòeâ ve keâesF& YeeF& meeLe oslee nw, ve oesmle. Deehe Deheves DevegYeke kesâ
keâejCe ner Ssmes meceÙe DeveesKes }e} keâer MejCe }sles nwb. yegæced
MejCeced ieÛÚeefce keânves kee}s keâes nes mekeâlee nw keâYeer efvejeMee
neLe }ies, ceiej DeveesKes }e} MejCeced ieÛÚeefce keânves kee}s keâes
ve Deepe lekeâ efvejeMee neLe }ieer nw, ve }iesieer. Deehe Yeer leye
Gvemes keâwmes yeelesb keâjles nwb, peje meesefÛeS. Ûe}es cewb ner yeleeS oslee
ntB. leye Deehekesâ Ûesnjs hej yeveekešer-meer cegmkeâeve efÛehekeâer jnleer nw.
Deehekeâer yees}er cesb efkeäkeCš} Yej Ûeerveer Ieg}er jnleer nw, efpemekesâ
keâejCe Gmekeâer efce"eme Fleveer DeefOekeâ nesleer nw efkeâ megveves kee}s keâes
Metiej nesves keâer hetjer-hetjer mebYeekevee jnleer nw ceiej Ùen lees DeveesKes
}e} peer keâe newbme}e nw efkeâ ken Fme efce"eme keâes ve efmeHeâ& efveie}
peeles nwb Deefheleg Fmes heÛee Yeer }sles nwb. ojDeme} kes Deeoer nwb Fve
yeeleesb kesâ. Deehekesâ pewmes Deveskeâ }esie efce}les nwb Gvnsb. mebkeâš kesâ
meceÙe Deehe Gvekeâer meskee keâjves keâes Fleves Deelegj nesles nwb efkeâ Deiej
kes Skeâ FMeeje keâj osb lees Deehe metÙe& oskelee keâes efnbo cenemeeiej cesb
[gyees osb, }sefkeâve keâece efvekeâ}les ner Deehekesâ leskej yeo} peeles nwb.
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
51
kÙebiÙe
Deehekeâes meesÛevee ÛeeefnS efkeâ nj ÛeerÌpe keâer keâercele Ûegkeâeveer heÌ[leer
nw. Deiej Deehe DeveesKes }e} peer mes keâece keâjkeeles nwb lees Deehekeâes
Yeer Gvekesâ keâece Deevee ÛeeefnS. Deehekeâes Gvekeâer Úesšer-Úesšer
pe™jleesb keâe KÙee} jKevee ÛeeefnS. Deehekeâes Yeer DeveesKes }e}
pewmee yevevee ÛeeefnS pees nj meceÙe 've meekeve njs ve Yeeoesb metKes'
keâer lepe& hej meoe Skeâ-mee kÙekenej keâjles nwb Deewj meyemes
cegmkeâjekeâj efce}les nwb. Gvekeâer cegmkeâjenš Deme}er nesleer nw,
Deehekeâer cegmkeâejnš pewmeer yeveekešer venerb. Ssmee venerb efkeâ kes
Deehekeâer veerÙele mes heefjefÛele venerb, yeefukeâ Gvnsb hetjer ÌKeyej nesleer nw
efkeâ Deehe cegmeeryele cesb HeâBmes nesves hej ner Gvekeâes Ùeeo keâjles nwb kejvee
lees Skeâ keâhe ÛeeÙe efhe}eles Deehekeâer veeveer cejleer nw. Ùes lees
cenevelee nw DeveesKes }e} peer keâer efkeâ kes Fme yeele keâes efo} hej
venerb }sles Deewj keÌkeâdle-yeskeÌkeâdle Deheveer Úesšer-Úesšer ÌHeâjceeFMeesb kesâ
meeLe Deheveer Ùeeo efo}eves kesâ ceÌkeâmeo mes Deehekesâ ojkeepes hej
omlekeâ osles jnles nwb.
Deye Deehe meesÛe jns nesbies efkeâ cegPes Fve meye yeeleesb keâer Fleveer
mešerkeâ peevekeâejer keâwmes nw. Deehe MeeÙeo Ieyeje Yeer ieS nesbies efkeâ
keânerb cewbves Deehekesâ heerÚs keâesF& peemetme lees venerb ÚesÌ[e ngDee.
IeyejeFS cele, Ssmee kegâÚ venerb nw. keemleefkekeâlee lees Ùen nw efkeâ
pewmes Deehe nwb, kewmee ner cewb ntB. efyeukegâ} Deehekesâ pewmee ner kÙekenej
cesje nw. jner yeele DeveesKes }e} peer keâer lees Skeâ DeveesKes }e} cesjs
Iej kesâ heeme Yeer jnles nwb. Ùeefo Fmemes Yeer pÙeeoe peeveves keâer FÛÚe
nw lees meÛÛeeF& Ùen nw efkeâ nj Menj kesâ nj ceesn}ês keâer nj ie}er cesb
keâce-mes-keâce Skeâ DeveesKes }e} DekeMÙe neslee nw. Fve DeveesKes
}e}esb keâer yeoew}le ner Deece pevelee kesâ keâece nes jns nwb kejvee
Yeejle kesâ vesleeDeesb Deewj DeefOekeâeefjÙeesb keâe keâo Flevee TBÛee nw efkeâ
Gvemes efce}vee, Gvemes Deheveer mecemÙee keânvee Deece Deeoceer kesâ yetles
keâer yeele venerb. Ùen lees o}e}esb, #ecee keâjvee cewb ie}le Deewj
DemeYÙe Meyo keâe heÇÙeesie keâj ieÙee, o}e} Ùee ceOÙemLe venerb,
yeefukeâ meYÙe Yee<ee cesb keânsb lees meceepe meskekeâesb keâer cesnjyeeveer mes
Deece pevelee keâer megvekeeF& nesleer nw. Deiej Fme osMe cesb meceepe
meskekeâ Ùeeefve DeveesKes }e} ve nesb lees osMe cesb hetjer lejn DekÙekemLee
Heâw} peeS .
Deehe Deheves ceesn}ês kesâ DeveesKes }e} kesâ ef›eâÙee-keâ}eheesb hej kegâÚ
efove vepej jKesb. Deehe Fvekeâer efoveÛeÙe&e osKekeâj nwjeve jn
peeSBies. Yeejle kesâ DeefOekeâeBMe }esie Dee}meer nwb pees Deheves nj keâece
kesâ ef}S efkeâmeer-ve-efkeâmeer keâe meneje leekeâles jnles nwb, ceiej
DeveesKes }e} Dee}meer venerb nesiee. nes ner venerb mekeâlee, hetjs
ceesn}ês keâer efpeccesoejer pees jnleer nw Gmekesâ keâbOeesb hej. Fme
efpeccesoejer keâes efveYeeves kesâ ef}S Dee}mÙe lees ÚesÌ[vee ner heÌ[lee nw
Deewj DeveesKes }e}esb ves Dehevee Dee}mÙe nce }esieesb keâes os jKee nw.
kes Kego cesnveleer Deeoceer nwb. efove Yej FOej mes GOej Ietcevee, Fme
oÌHeâdlej mes Gme oÌHeâdlej kesâ Ûekeäkeâj }ieevee Gvekeâe jespecej&e keâe
keâece nw. meÛecegÛe DeveesKes nesles nwb efce. DeveesKes }e}.
efo}yeeie efmebn efkekeâ&
V.P.O. - cemeerleeb, [yekee}er, efmejmee - 125104
cees. - 95415-21947
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
52
‘KegjMeero’ KewjeÌ[er
oes ieÌpe}sb
Mecee keâesF& efheIe} jner nw efHeâj
Meye efkeâmeer keâer Gpe} jner nw efHeâj
Yet}ves keâe legPes lejerkeâe Yeer
nw ÌieÌpe} Ùeeo keâe kemeer}e Yeer
Yeerieves keâes nw meeefn}s - nmejle
ceewpe keâesF& GÚ} jner nw efHeâj
otj lekeâ Oethe keâe meceboj nw
nes keânerb ÚeBke keâe peÌpeerje Yeer
mebie keâe meervee Ûeerjkeâj osKees
keâesF& keâesbhe} efvekeâ} jner nw efHeâj
yesÌKegoer keâer efmeÙeen keâes"er cesb
nes keâesF& nesMe keâe ojerÛee Yeer
osKe keâj ngm>e keâer DeoeDeesb keâes
Skeâ nmejle ceÛe} jner nw efHeâj
ÌKego-ye-ÌKego "erkeâ nes Yeer peeTb cewb
iej okee Heâwbkeâ os cemeerne Yeer
Leecekeâj neLe keâes ÌieÌpe} lesjs
efpeboieeveer meBYe} jner nw efHeâj
meeLe nw iej ÌKegoe ve [tyetBiee
ÚesÌ[ os veeÌKegoe meÌHeâervee Yeer
osefKeÙes nj lejÌHeâ nw yeie&s-KeÌpeeB
®le hewjenve yeo} jner nw efHeâj
ÙetB efkeâmeer mebie keâes ve "gkeâjeDees
keäÙee ÌKeyej nes keâesF& veieervee Yeer
Deehe ‘KegjMeero’ peer keâneB iegce nes
leerjieer Ûee} Ûe} jner nw efHeâj
efÌHeâ›eâ legPekeâes yengle nceejer nw
hetÚves ne}s-efo} keâYeer Dee Yeer
keâece keâesF& ve še} keâ} hej let
keäÙee Yejesmee nw efÌpevoieer keâe Yeer
Deehe ‘KegjMeero’ peer ve jkeäKeesies
ieeBke keâe Deemeceeve jerlee Yeer
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
53
MeesOe-he$e
ceveceerle keâewj
De%esÙe keâer keâneefveÙeesb keâe heeefjefmLeeflekeâer hee"
(efpe%eeme, MejCeoelee, neefjefle Deewj jespe kesâ efkeMes<e meboYe& cesb)
nceejer he=Lkeer Skeâ ceneve heeefjefmLeeflekeâ leb$e nw efpemecesb mecemle
peerke mecegoeÙe Skeâ-otmejs hej Deeefßele nwb. heÇke=âefle cesb meYeer peerke
pe™jer nwb leLee heÙe&ekejCe hej meYeer keâe nkeâ nw. meYeer peerkeesb cesb
ceeveke ÛetBefkeâ meyemes DeefOekeâ efkekeâefmele Deewj meesÛeves-efkeÛeejves kee}s
efoceeie keâe heÇeCeer nw leLee heÙe&ekejCe keâe GheYeesòeâe Yeer nw, Dele:
Fmekesâ Ye}s-yegjs keâe efpeccee Yeer Gmeer keâe nw. Ùen heeefjefmLeeflekeâ
efÛebleve kele&ceeve meceÙe keâe meyemes pke}ble cegöe nw. heÇmlegle Dee}sKe
cesb heeefjefmLeeflekeâer kesâ meboYe& cesb De%esÙe keâer kegâÚ keâneefveÙeesb hej
efkeÛeej efkeâÙee pee jne nw.
meeceeefpekeâ ke=eflle kesâ heÇeefCeÙeesb cesb ceveg<Ùe meke&eefOekeâ efÛebleveMeer} nw
efpemecesb efpe%eemee Gmekeâe mkeeYeeefkekeâ iegCe nw. De%esÙe keâer
‘efpe%eemee’ veecekeâ keâneveer ceveg<Ùe kesâ Fmeer efpe%eemeg heÇke=eflle hej
DeeOeeefjle nw. Fme keâneveer kesâ Devegmeej F&Mkej ves ner Fme me=ef<š
keâer jÛevee keâer nw. Gmeer ves meewjceb[} yeveeÙee, he=Lkeer yeveeÙeer,
kevemheefle-heewOes, PeeÌ[-PebKeeÌ[, Heâ}-Heât}, }lee yes}sb GieeÙeerb Deewj
Gve hej ceb[jeves kesâ ef}S Yeewjesb Deewj efleleef}Ùeesb, ieeves keâes Peerbiegj
Yeer yeveeS, heMeg-he#eer yeveeS leLee peerkeve cesb kewefÛe$Ùe }eves kesâ ef}S
efove-jele, DeeBOeer-heeveer, yeeo}-cesbn, Oethe-ÚeBn Deeefo yeveeS Deewj
efHeâj keâerÌ[s-cekeâesÌ[s, cekeâÌ[er, ceÛÚj, yej&s, efyeÛÚt Deewj Deble cesb meeBhe
Yeer yeveeS }sefkeâve Gmes meblees<e venerb ngDee lees Gmeves ceeveke keâer
me=ef<š keâer efkeâbleg efHeâj Yeer F&Mkej Éeje jefÛele Gme efkeješd megboj
efkeMke cesb ieefle venerb DeeÙeer efpemekeâe keâejCe ceeveke cesb efpe%eemee keâer
keâceer Leer. heÇeÛeerve keâe} mes }skeâj Deepe lekeâ kesâ meYeer jÛeveekeâej
efkeâmeer-ve-efkeâmeer ™he cesb heÇke=âefle mes DekeMÙe heÇYeeefkele ngS nwb.
keeefucekeâer keâe ›eâewbÛe-keOe osKekeâj Deenle nesvee Deewj jeceeÙeCe keâer
jÛevee keâjvee, peeÙemeer ke=âle ‘heodceekele’ cesb veeieceleer kesâ efkejn cesb
heÇke=âefle keâe Gmekesâ ogKe cesb Meeefce} nesvee Deeefo Fmekeâe mhe<š
GoenjCe nw. keâYeer-keâYeer lees jÛeveekeâejesb ves vej Deewj vejslej
peiele kesâ yeerÛe meckeeo Yeer keâeÙece efkeâÙee nw. ÙeneB Yeer DeeOegefvekeâ
Ùegie kesâ jÛeveekeâej De%esÙe ceveg<Ùe Deewj meeBhe kesâ yeerÛe meckeeo
mLeeefhele keâjles nwb efpemecesb meeBhe ceveg<Ùe mes keânlee nw, ‘cetKe&, Deheves
peerkeve mes mebleg<š cele nes! DeYeer yengle kegâÚ nw pees letves venerb heeÙee,
venerb osKee, venerb peevee! Ùen osKe, %eeve cesjs heeme nw. Fmeer kesâ
keâejCe lees cewb F&Mkej keâe mecekeâ#e ntB.’1 peye ceveg<Ùe ves hen}er yeej
Deheves Éeje Glhev>e ngS efMeMeg keâes osKee lees Gmekesâ Yeerlej mes Skeâ
ner heÇM>e Heâtše efkeâ Ùen keäÙee me=ef<š nw efpemekeâer jÛevee F&Mkej ves
venerb keâer. peye mes ceveg<Ùe cesb Ùen peeveves keâer FÛÚe hewoe ngF& leYeer
mes F&Mkej Éeje efveefce&le mebmeej cesb ieefle Dee ieÙeer. Fme hej F&Mkej
keânlee nw efkeâ cesjer me=ef<š meHeâ} ngF&, }sefkeâve efkepeÙe ceeveke keâer
nw. ceeveke cesb efpe%eemee nw, Dele: kener efkeMke keâes Ûe}elee Deewj ieefle
oslee nw.
mhe<š nw efkeâ me=ef<š kesâ heÇejbYe mes ner, Fme efpe%eemee keâer Meebefle nsleg
efÛebleve Skeb vekeerve heÇÙeesie keâjvee ceveg<Ùe keâer mkeeYeeefkekeâ ke=efle jner
nw. Glhev>e ngDee efMeMeg Deheves heefjle: Skeâ efkeefÛe$e heefjkesMe heÇehle
keâjlee nw, Fme heefjkesMe kesâ heÇefle Gmekeâer heÇejefcYekeâ efpe%eemee
Deheveer ceewef}keâ DeekeMÙekeâleeDeesb keâer hetefle& nsleg nesleer nw. yeÌ{leer
DeekeMÙekeâleeDeesb kesâ Devegmeej ken yeÌ[s heefjkesMe mes mebyebefOele nesves
}ielee nw leLee Gmekeâe efÛebleve meYeer kesâ heÇefle yeÌ{lee nw efpevemes ken
heÇlÙe#e Ùee DeheÇlÙe#e ™he mes pegÌ[e neslee nw. Fme ›eâce cesb ken Deheves
ceelee-efhelee, YeeF&-yenve, veeles-efjMlesoej, efce$eesb, heMeg-heef#eÙeesb,
Deekeâ<e&keâ heg<heesb, ke=#eesb Deeefo kesâ heÇefle ve kesâke} efÛebleve keâjlee nw,
%eeve heÇehle keâjlee nw Deefheleg Deheveer efpe%eemeeDeesb kesâ meceeOeeve nsleg
Fvekeâe GheÙeesie Yeer keâjlee nw. Ùen GheÙeesie Skeâ meercee lekeâ lees
"erkeâ nw efkeâbleg meercee mes hejs Fvekeâe GheÙeesie, GheÙeesie ve neskeâj
Mees<eCe yeve peelee nw pees efÛebleve keâe venerb yeefukeâ efÛeblee keâe efke<eÙe
nw. Ùen GheÙeesie ke=efle keâye GheYeesie ke=efle keâe ™he }s }sleer nw,
ceveg<Ùe keâes mkeÙeb Fmekeâe %eeve venerb nes heelee nw. De%esÙe ceveg<Ùe kesâ
Fme mkeeYeeefkekeâ iegCe mes DeÛÚer lejn heefjefÛele Les. ceveg<Ùe kesâ
meeceves Gmekesâ Deefmlelke keâer mecemÙee Leer, Fmeeref}S Gmecesb meye
kegâÚ peeveves keâer efpe%eemee Glhev>e ngF&. Fmeer keâejCe De%esÙe keâe
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
54
MeesOe-he$e
ceblekÙe jne nw efkeâ ceeveke peye Yeer kegâÚ peeveves keâe FÛÚgkeâ ngDee
nw, lees kegâÚ-ve-kegâÚ Devenesveer DekeMÙe ngF& nw.
nceejs Ûeejesb Deesj keâer Yetefce, nkee Deewj heeveer ner nceeje
heÙe&ekejCe nw. Fmeer cesb nce Ûe}les Ûe}s DeeS nwb Deewj Fmemes nceeje
mebyebOe yengle hegjevee nw, }sefkeâve ncemes Yeer hegjevee mebyebOe heewOeesb
Deewj peevekejesb keâe nw. Ùen heÙe&ekejCe peerke-peeefleÙeesb kesâ keâejCe ner
peerkeble nw. efkeâbleg Deepe nce heÇke=âefle mes leLee heÇke=âefle kesâ peerkepeblegDeesb mes otj nesles pee jns nwb. kele&ceeve cesb peevekejesb kesâ meeLe
nceejer mebkesove #ecelee cesb yengle Deblej Dee ieÙee nw. heÇke=âefle cesb
ceveg<Ùe leLee peevekej hejmhej hetjkeâ nwb. Dele: Fvekesâ Skeâ otmejs kesâ
meeLe mebkesoveelcekeâ mebyebOeesb keâes vepejDeboepe venerb efkeâÙee pee
mekeâlee. De%esÙe keâer keâneveer ‘MejCeoelee’ kewmes lees efnbot-cegefmeêce
obieesb hej DeeOeeefjle nw efkeâbleg efke<eeòeâ Yeespeve keâjves mes ngF& efye}ej
keâer ce=lÙeg Fme keâneveer keâe kesâbõ efyebog nw. peneB Ûeejesb Deesj KetveKejeyes keâe ceenew} nw, meYeer }esie Deheves Iejesb keâes ÚesÌ[keâj Yeeie
jns nwb, kenerb osefkeboj}e} Deheves efce$e jefHeâkegâöerve kesâ ÙeneB MejCe
heelee nw. Fme Ketveer Kes} keâe peerkeble keCe&ve keâjles ngS De%esÙe
keânles nwb, ‘jele keâes peneB-leneB }hešsb G"ves }ieerb Deewj Yeeoesb keâer
Gceme OegBDee Keekeâj Deewj Yeer ie}e-Ieesbšt nes ieF&.’2 Skeâ DevÙe
mLeeve hej kes keânles nwb, ‘efke<eeòeâ keeleekejCe, És<e Deewj Ie=Cee keâer
Ûeeyegkeâ mes HeâÌ[HeâÌ[eles ngS efnbmee kesâ IeesÌ[s, efke<e Heâw}eves keâes
mecheÇoeÙeesb kesâ Deheves mebie"ve Deewj Gmes YeÌ[keâeves keâes hegef}me Deewj
veewkeâjMeener.’3 cepeyetjerkeMe Fme És<e hetCe& ceenew} keâes ÚesÌ[
osefkevoj}e} keâes MesKe DeleeGuueen kesâ ÙeneB MejCe }sveer heÌ[leer
nw. megj#ee kesâ veece hej Gmes Skeâ keâes"jer cesb keâwo keâjkesâ jKee peelee
nw. ken meesÛelee nw efkeâ hen}s efkeosMeer mejkeâej }esieesb keâes keâwo
keâjleer Leer efkeâ kes Deepeeoer kesâ ef}S }Ì[vee Ûeenles Les, Deye Deheves ner
YeeF& Deheveesb keâes leveneF& keâwo os jns nwb keäÙeesbefkeâ kes Deepeeoer kesâ ef}S
ner }Ì[eF& jeskeâvee Ûeenles nwb. YeejleerÙe hejcheje kesâ Devegmeej
DeejcYe mes ner heMeg-heef#eÙeesb kesâ meeLe ceveg<Ùe keâe yeÌ[e ner efce$ekeled
mebyebOe jne nw, efkeMes<ekeâj Dekesâ}eheve otj keâjves keâer Âef<š mes.
osefkevoj}e} kesâ Dekesâ}sheve keâe meeLeer efye}ej yevelee nw. ken
Deheves Keeves keâe kegâÚ efnmmee efye}ej keâes os osles Les. efye}ej Yeer
Gvemes Ketye efn}-efce} ieÙee Lee. kes keâYeer DeeBieve cesb kegâÚ kejefpeMe
keâjles, keâYeer keâbkeâÌ[esb mes Kes}les, keâYeer DeeBieve keâer oerkeej hej
yew"ves kee}er ieesjwÙee osKeles, keâYeer keâyetlej keâer iegšjietB megveles. Fmeer
lejn efove heej nesves }ies hejbleg DeÛeevekeâ Skeâ efove Gvekesâ Keeves kesâ
yeerÛe cesb mes Skeâ keâeiepe keâer hegefÌ[Ùee efvekeâ}leer nw efpeme hej ef}Kee
neslee nw efkeâ Keevee kegâlles keâes efKe}ekeâj KeeFSiee. osefkevoj}e}
ken Keevee efye}ej keâes efKe}e osles nwb. penj kee}e Keevee Keeves mes
ngF& efye}ej keâer oo&veekeâ ce=lÙeg keâe efÛe$eCe De%esÙe ves yeÌ[s ner
ceeefce&keâ {bie mes efkeâÙee nw, ‘menmee efye}ej peesj mes iegmmes mes ÛeerKee
Deewj GÚ}keâj ieeso mes yeenj pee keâtoe, ÛeerKelee-iegj&elee-mee
keâtokeâj oerkeej hej ÛeÌ{e Deewj iewjepe keâer Úle hej pee hengBÛee. keneB
mes LeesÌ[er osj lekeâ Gvekesâ keâeveesb cesb Deheves-Deehe mes ner }Ì[ves keâer
Deekeepe Deeleer jner. efHeâj Oeerjs-Oeerjs iegmmes keâe mkej oo& kesâ mkej
cesb heefjCele ngDee, efHeâj Skeâ keâ™Cee efjefjÙeenš cesb, Skeâ ogye&}
ÛeerKe cesb, Skeâ yegPeleer ngF& meer keâjen cesb, efHeâj menmee Ûeghe nes
peeves kee}er }cyeer meeBme cesb—cej ieÙee....’4 ceveg<Ùe mkeeLe&yeæ
heÇeCeer nw. Deheves mes keâcepeesj hej DeeefOehelÙe peceeves mes Gmeves
keâYeer-Yeer mebkeâesÛe venerb efkeâÙee. Deheves Deefmlelke keâes keâeÙece jKeves
kesâ ef}S Gmeves ncesMee ner Deheves mes ogye&} kesâ Deefmlelke keâes Kelejs
cesb [e}e nw. Fmekeâe mhe<š GoenjCe ncesb ‘MejCeoelee’ cesb osKeves
keâes efce}lee nw. MesKe DeleeGu}en cegme}ceeveesb kesâ Deefmlelke keâes
yeÛeeves kesâ ef}S osefkevoj}e} keâes Keeves cesb penj oslee nw Deewj
osefkevoj}e} Deheves Deefmlelke keâes yeÛeeves kesâ ef}S ve Ûeenles ngS
Yeer, Gme yespegyeeve cetkeâ efye}ej keâes penj kee}e Keevee efKe}e oslee
nw Deewj keneB mes Yeeiekeâj mkeÙeb keâes yeÛeelee nw. kener efye}ej pees
osefkevoj}e} keâer levneF& keâe meeLeer yevelee nw, osefkevoj}e} mkeÙeb
keâes yeÛeeves kesâ ef}S Gmeer efye}ej keâer Deengefle osves cesb leefvekeâ Yeer
mebkeâesÛe venerb keâjlee nw. ceveg<Ùe keâer keâcepeesefjÙeeB ner Gmes ve Ûeenles
ngS Yeer DeceevekeerÙe ke=eflleÙeesb kesâ ef}S cepeyetj keâjleer nw. cepeyetjve
ner keäÙeesb ve nes, osefkevoj}e} ves Gme efye}ej kesâ meeLe DevÙeeÙe ner
efkeâÙee nw. ceveg<Ùe Deheves mkeeLe& kesâ ef}S Gvekeâe og™heÙeesie keâjlee
nw. Gvekeâer Ùeelevee-heerÌ[e kesâ yeejs cesb venerb meesÛelee nw. hejbleg Deepe
Fme efke<eÙe hej ienjeF& mes efkeÛeej keâjves keâer DeekeMÙekeâlee nw.
meYeer peerke-pebleg nceejs heÙe&ekejCe keâe efnmmee nwb. Gvecesb Yeer efkekeâej
Skeb kesovee nw. Dele: mebkesoveelcekeâ Deewj ogKeelcekeâ mlej hej
ceveg<Ùe keâes Gvnsb Deheves meceeve ner mecePevee ÛeeefnS.
Yetceb[}erke=âle ogefveÙee cesb }esieesb keâer ceeveefmekeâlee hetCe&le: GheYeesie
keâer nes ieF& nw. Deheveer cenlkeekeâeb#ee keâer hetefle& Ùee mkeeLe&efmeefæ kesâ
ef}S otmejesb keâe GheYeesie ner meyekeâe }#Ùe yeve ieÙee nw. Fmekesâ
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
55
MeesOe-he$e
Debleie&le ceveg<Ùe keâes Yeer kemleg mecePee peeves }iee nw. peye
mebkesoveMeer} ceveg<Ùe keâe GheÙeesie keâj Gmes kemleg kesâ meceeve Heâsbkeâ
efoÙee peelee nw lees Gmekeâe ùoÙe efkeâlevee ogKelee nesiee, Fmekeâer
DeefYekÙeefòeâ ‘neefjefle’ cesb ngF& nw. Fme keâneveer cesb Skeâ Deesj peneB
›eâebefle kesâ veece hej Dehevee mechetCe& Deefhe&le keâjves kee}er neefjefle nw
lees otmejer Deesj ›eâebefle kesâ veece hej Deheveer mkeeLe&hetefle& keâjves kee}e
efvece&ce DeefOekeâejer.
neefjefle ceÚgDeejesb kesâ yeerÛe he}er-yeÌ{er Skeâ Ssmeer Deefkekeeefnle Ùegkeleer
nw, efpemes keâYeer Yeer kegâceeefjÙeesb kesâ peerkeve cesb efce}ves kee}e Deevebo
venerb efce} mekeâe. ken meoe heg™<e kesMe cesb jn keâj keâwbšve mesvee cesb
peemetme keâe keâece keâjleer nw. Gmekesâ Fme keekeäÙe cesb, ‘efpeme osMe cesb
heg™<e Yeer ieg}ece nesb Gmecesb Œeer nesves mes cej peevee DeÛÚe nw.’5
ceeveke Éeje ceeveke kesâ Meesef<ele nesves keâe oo& Yeje Dee›eâesMe efÚhee
nw. Skeâ Deesj meerkeäÙeebie veoer keâer heÇ}Ùebkeâejer yeeÌ{ lees otmejer Deesj
Me$egDeesb keâer DeÛetkeâ vepej, Ssmeer YeÙebkeâj heefjefmLeefle cesb neefjefle
mkeÙeb keâes mebkeâš cesb [e} keâj keäkeeefveÙeve Skeb DevÙe meeefLeÙeesb kesâ
meeLe IeesÌ[s hej mekeej neskeâj [eÙevee hesFHeât kesâ heeme Deheves
DeefOekeâejer Éeje efoS ieS mebosMe keâes hengBÛeeleer nw.
jemles cesb Me$egDeesb mes Gmekeâer ceg"YesÌ[ nesleer nw, efpemecesb neefjefle kesâ
meYeer meeLeer ceejs peeles nwb. neefjefle efkeâmeer lejn heeveer cesb keâtokeâj
Me$egDeesb kesâ Ûebieg} mes yeÛe efvekeâ}leer nw Deewj [eÙevee hesFHeât keâes he$e
meewbheleer nw. he$e neefjefle kesâ meeceves ner heÌ{e peelee nw Deewj Gmes
cee}tce nes peelee nw efkeâ Ùen lees kesâke} Skeâ heÇsce he$e nw efpemes Gmekeâe
DeefOekeâejer Gmekesâ peerkeve keâer hejkeen efkeâS yeiewj Deheveer heÇefcekeâe kesâ
heeme efYepekeelee nw. neefjefle ›eâebefle kesâ veece hej Dehevee meke&mke oeBke
hej }iee osleer nw efkeâbleg mkeÙeb keâes kemleg keâer lejn heÇÙeesie cesb }eÙee
osKekeâj DelÙeble ogKeer nesleer nw Deewj DeelcenlÙee keâj }sleer nw.
neefjefle kesâ ceve keâer kÙeLee keâes De%esÙe ves Fme heÇkeâej oMe&eÙee nw,
‘kÙeLee keâer Skeâ jsKee Gmekesâ cegKe hej oewÌ[ ieÙeer. Ùener Lee keâece,
efpemekesâ ef}S Gmeves Fleveer cesnvele keâer Leer, Ùener Leer meskee, efpemekesâ
ef}S Gmeves Flevee yeef}oeve efoÙee Lee, Ùener Lee Deveg…eve,
efpemekeâer hetefle& kesâ ef}S Gmeves Gme IeesÌ[s keâer, Gve yebOegDeesb keâer, Deewj
keäkeeveefÙeve-keäkeeveefÙeve keâer Deengefle oer Leer- Ùen heÇsce heÇkebÛevee.’6
ÙeneB Ùen heÇsce heÇkebÛevee venerb yeefukeâ mkeeLe& heÇkebÛevee nw. De%esÙe keâer
Fme keâneveer kesâ ceeOÙece mes nce Yetceb[}erke=âle ogefveÙee keâer
DeceevekeerÙe ke=eflleÙeesb hej efkeÛeej keâjves kesâ ef}S yeeOÙe nwb. kele&ceeve
meceÙe cesb ceveg<Ùe otmejs ceveg<Ùe keâe kemleg keâer lejn GheYeesie keâjves
cesb peje Yeer venerb efnÛeefkeâÛeelee nw. Deepe kesâ ceeveke keâe GösMÙe cee$e
Deheveer DeekeMÙekeâleeDeesb keâer hetefle& keâjvee ner nw, Ye}s ner Fmecesb
efkeâmeer keâer peeve ner keäÙeesb ve Ûe}er peeS. Fme keâneveer cesb neefjefle
keâe DeefOekeâejer Deheveer mkeeLe& hetefle& keâjlee nw Deewj neefjefle keâe Yeer
GösMÙe Ûeens pees nes Gmekeâer hetefle& cesb Gmekesâ keâF& meeefLeÙeesb keâer,
Gvekesâ yespegyeeve mekeeefjÙeesb IeesÌ[esb keâer peeve Ûe}er peeleer nw. Fme
heÇkeâej ceeveke Éeje ceeveke keâer, DevÙe heMeg-heef#eÙeesb keâe kemleg keâer
lejn GheYeesie keâjvee DelÙeble Kelejveekeâ heÇef›eâÙee nw.
Deepe efkekeâeme, heÇieefle Deeefo keâe cele}ye heÇke=âefle mes, Deheveer
mkeeYeeefkekeâlee mes keâš peevee nw. Ùen heÙe&ekejCe heÇke=âefle mes ncesb
efkejemele cesb efce}e Lee, hej efke%eeve Ùegie ves Deheves veS jbie-{bie mes
Fme heÇeke=âeflekeâ heÙe&ekejCe keâes DeheÇeke=âeflekeâ yevee efoÙee nw. Deepe
keâe ceveg<Ùe peerkeve mes efyeukegâ} otj neslee pee jne nw Deewj Ùeebef$ekeâ
peerkeve peerves keâes cepeyetj nw. De%esÙe keâer ‘jespe’ keâneveer cesb Fmeer
Ùeebef$ekeâ Ùegie keâer DeefYekÙeefòeâ ngF& nw efpemekesâ hee$e DeheÇeke=âeflekeâ
peerkeve peer jns nwb Deewj ceevegef<ekeâ mebkesovee mes jefnle nesles pee jns
nwb. Ùen keâneveer cee}leer, censMkej Deewj Gvekesâ heg$e efššer keâer nw.
cee}leer Deewj censMkej kesâ kewkeeefkekeâ peerkeve cesb heÇsce keâer yepeeS
efvejmelee Yejer heÌ[er nw. kewmes lees kes heneÌ[er ieeBke cesb DeLe&eled heÇke=âefle
keâer ieeso cesb jnles nwb efkeâbleg mkeÙeb DeheÇeke=âeflekeâ peerkeve peerves keâes
yeeOÙe nw. censMkej [e@keäšj nw Deewj Gmekeâe jespe keâe kener keâece nw,
kener iewbieÇerve kesâ cejerpe, kener efnoeÙelesb, kener vegmKes, kener okeeFÙeeB.
Fmeer heÇkeâej, cee}leer Iej meBYee}leer nw Deewj IeÌ[er keâer metF& kesâ
efnmeeye mes jespe kesâ Skeâ ner keâeceesb cesb G}Peer jnleer nw. efkekeen mes
hen}s keâer ÛebÛe} Deewj Gæle cee}leer yeeo cesb efyeukegâ} Meeble nes
peeleer nw. ken Deheveer mkeeYeeefkekeâlee Kees osleer nw. peneB hen}s ken
heÌ{vee venerb Ûeenleer Leer Deye DeKeyeej kesâ Skeâ šgkeâÌ[s keâes Yeer
lejmeleer nw. cee}leer keâer oMee keâe keCe&ve }sKekeâ ves Fme heÇkeâej
efkeâÙee nw, ‘cee}leer Skeâ efyeukegâ} DevewefÛÚkeâ, DevegYeteflenerve,
veerjme, Ùeb$ekele- ken Yeer Lekesâ ngS Ùeb$e keâer YeeBefle- mkej cesb keân
jner nw- ‘Ûeej yepe ieS...’ ceevees Fme DevewefÛÚkeâ meceÙe efievevesefieveeves cesb ner Gmekeâe ceMeerve leguÙe peerkeve yeerlelee nes, kewmes ner,
pewmes ceesšj keâe mheer[es-ceeršj Ùeb$ekeled Heâeme}e veehelee peelee nw,
Deewj Ùeb$ekeled efkeßeeble mkej cesb keânlee nw (efkeâmemes) efkeâ cewbves Deefcele
MetvÙeheLe keâe Flevee DebMe leÙe keâj ef}Ùee....’7 ÙeneB lekeâ efkeâ
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
56
MeesOe-he$e
cee}leer keâe heg$e efššer he}bie mes efiejlee nw Deewj Gmes Ûeesšsb Yeer Deeleer
nwb lees Yeer Skeâ ceeB keâes keâesF& Heâkeâ& venerb heÌ[lee nw Deewj ken keânleer nw
efkeâ Ssmee lees jespe ner neslee nw. keâwmeer ogYe&eiÙehetCe& efmLeefle nw efkeâ
kele&ceeve meceÙe cesb }esie ceMeerve leguÙe peerkeve efyeleeves keâes efkekeMe lees
nw efkeâbleg Fme ceMeerveer peerkeve ves Ùeb$e keâer YeeBefle Gvekesâ ùoÙe keâes Yeer
mebkesovenerve keâj efoÙee nw pees efkeâ keâeÙe& lees keâjlee nw efkeâbleg mkeÙeb
nj heÇkeâej keâer mebkesovee mes jefnle neslee nw, leYeer lees censMkej keâe
jespe iewbieÇerve kesâ cejerpeesb keâer šeBiesb keâešvee Deewj cee}leer keâe Deheves
heg$e keâes jespe he}bie mes efiejles osKevee, jespe Ûeesšsb }ievee Deeefo
Ssmeer efmLeefleÙeeB nwb efpevemes Gvnsb keâesF& Heâkeâ& venerb heÌ[lee. DeeOegefvekeâ
Ùegie cesb peneB Skeâ Deesj ceeveke ves DeLeen heÇieefle keâj }er nw, ÛeeBo hej
ieeBke yemeeves keâer keâuhevee keâjves }iee nw Gmekeâe Fme heÇkeâej
mebkesovee MetvÙe nes peevee mkeÙeb Gvekesâ megKeer peerkeve kesâ ef}S efÛeblee
keâe efke<eÙe yeve ieÙee nw.
Deepe Deeoceer, Deeoceer venerb yeefukeâ mebmeeOeve Ùee GheYeesòeâe cee$e
yevekeâj jn ieÙee nw. ken Yeeweflekeâ mece=efæÙeesb Skeb megefkeOeeDeesb keâer
DebOeer oewÌ[ cesb Meeefce} neskeâj mkeÙeb Yeekevee Deewj mebkesovee nerve nes
ieÙee nw. ceveg<Ùe keâe Deheveer mkeeYeeefkekeâlee, heÇeke=âeflekeâ heefjkesMe,
heÙe&ekejCe mes otj nesvee ner Fmekeâe cegKÙe keâejCe nw. ceveg<Ùe keâe
Deheves megKeer peerkeve kesâ ef}S mebkesoveMeer} nesvee efveleeble DeekeMÙekeâ
nw.
Deepe DeekeMÙekeâlee nw, ceveg<Ùe mebkesoveelcekeâ mlej hej otmejesb keâes
Deheves meceeve ner mecePes leYeer ‘kemegkewOe kegâšgcyekeâce’ keâer
DekeOeejCee mener meeefyele nesieer. Gmes heÙe&ekejCe keâes meyekeâe
heÙe&ekejCe mecePevee nesiee leLee meYeer kesâ heÇefle Deeoj Yeeke jKevee
nesiee. De%esÙe keâer GheÙe&gòeâ keâneefveÙeesb mes mhe<š nw efkeâ Gvekeâer
heeefjefmLeeflekeâ Ûeslevee efkeâmeer #es$e efkeMes<e lekeâ meerefcele venerb nw
yeefukeâ Gvekeâer Ùen efÛeblee nceejs mechetCe& heefjkesMe kesâ heÇefle nw efpemecesb
hesÌ[-heewOes, heMeg-he#eer, ceeveke Deeefo meYeer Meeefce} nwb. Ûeens pewefkekeâ
keâejkeâ nesb Ùee Depewefkekeâ, peneB keânerb Yeer Gvekeâe oesnve Ùee Mees<eCe
ngDee nw DeLekee Gvekesâ Deefmlelke keâes vegkeâmeeve hengBÛee nw lees keneB
De%esÙe peer keâer hewveer Âef<š DekeMÙe ieÙeer nw efpemekeâe keCe&ve ncesb
Gvekeâer jÛeveeDeesb cesb efce}lee nw. Dele: mhe<š nw efkeâ heeefjefmLeeflekeâ
mepeielee keâer Âef<š mes De%esÙe efnboer kesâ efkeefMe<š keâneveerkeâej nwb.
heÇeke=âeflekeâ mebmeeOeveesb kesâ meceeveeblej ceevekeerÙe mebmeeOeveesb cesb
yeo}les ngS ceveg<Ùe keâer pees heeefjefmLeeflekeâer Gvnesbves Gkesâjer nw ken
efnboer keâneveer cesb vekÙelej keâner peeSieer.
meboYe&-1. ke=â<Ceolle hee}erkee} (me.), De%esÙe jÛeveeke}er, YeejleerÙe
%eeveheer", veÙeer efo}êer, heÇLece mebmkeâjCe-2011, he=.48
2. kener, he=.-559
3. kener, he=.-560
4. kener, he=.-566
5. kener, he=.-65
6. kener, he=.-77
7. kener, he=.-253
ceveceerle keâewj
efnboer-efkeYeeie, MeesOe-Ú$ee
efkeMke-Yeejleer, Meebefleefvekesâleve
cees.ve.- 8436798282
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
57
hegmlekeâ-meceer#ee
jeng} oske
Ssefleneefmekeâ keâLeevekeâ keâes meebmke=âeflekeâ mecePe mes
hegmlekeâ- efmeæeLe& (veeškeâ)
}sKekeâ- jepesvõ efmebn yeIes}
heÇkeâeMekeâ- ÙeLeeLe& heÇkeâeMeve, veF& efo}êer
‘veeškeâ, keâekÙe keâe Skeâ ™he nw~ pees jÛevee ßekeCe Éeje ner venerb
Deefheleg Âef<š Éeje Yeer oMe&keâesb kesâ ùoÙe cesb jmeevegYetefle keâjeleer nw
Gmes veeškeâ Ùee ÂMÙe-keâekÙe keânles nwb~ veeškeâ cesb ßekÙe keâekÙe mes
DeefOekeâ jceCeerÙelee nesleer nw~ ßekÙe keâekÙe nesves kesâ keâejCe Ùen
}eskeâ Ûeslevee mes Dehes#eeke=âle DeefOekeâ Ieefve… ™he mes mebyeæ nw~
veešdÙeMeeŒe cesb }eskeâ Ûeslevee keâes veeškeâ kesâ }sKeve Deewj cebÛeve keâer
cet} heÇsjCee ceevee ieÙee nw~‘ veeškeâ keâer Ùen heefjYee<ee GÂle keâjves
keâe GösMÙe cee$e Flevee nw efkeâ efnboer meeefnlÙe cesb veeškeâesb keâer jÛevee
keâer Skeâ mece=æ hejcheje jner nw }sefkeâve Deepe kesâ meceÙe cesb Fme
efkeOee cesb meeefnlÙekeâejesb keâer ™efÛe Iešleer meer pee jner nw. meye
keâefkelee, keâneveer, GhevÙeeme kesâ heerÚs Yeeie jns nwb efpememes meeefnlÙe
keâer DevÙe efkeOeeSB Ghesef#ele nesleer nwb. veeškeâ efkeOee Yeer Gvecesb mes Skeâ
nw, Deepe yengle keâce veeškeâ ef}Kes pee jns nwb. ncesb peevevee ÛeeefnS
efkeâ veeškeâ keäÙee nw, veeškeâ keâer meeefneflÙekeâ hejcheje keäÙee nw,
Gmekesâ meeefneflÙekeâ cetuÙe keäÙee nwb. Ssmes meceÙe cesb Fme meceer#Ùe
efkeâleeye keâe cesjs neLe cesb Deevee Skeâ megKeo Skeb mkeeiele ÙeesiÙe
heÇmlegefle nw.
DeYeer lekeâ yegæ kesâ peerkeve hej ef}Keves kee}s pÙeeoelej }sKekeâesb
keâe Âef<škeâesCe meecheÇoeefÙekeâ jne nw }sefkeâve Fme veeškeâ keâes heÌ{les
ngS }sKekeâ keâer Ssefleneefmekeâ leLÙeesb keâer yesnlejerve meebmke=âeflekeâ
mecePe keâe DeeYeeme neslee nw. }sKekeâ jepesvõ efmebn yeIes} cesjs ef}S
Skeâ veÙee veece Les }sefkeâve peye cewbves efkeâleeye cesb Gvekeâe heefjÛeÙe
heÌ{e lees helee Ûe}e efkeâ kes lees metotj DebÛe} cesb jnkeâj ef}Keves kee}s
Skeâ efmeænmle jÛeveekeâej nwb. Gvnesbves Ssefleneefmekeâ efke<eÙe kesâ
De}ekee meeceeefpekeâ-DeeefLe&keâ Deewj jepeveereflekeâ efke<eÙe hej Yeer
veeškeâ ef}Kes nwb. leceece YeerÌ[-YeeÌ[, peesÌ[-leesÌ[ Deewj KÙeeefle mes
otj jnkeâj mecehe&Ce Yeeke mes }sKeve keâjves kee}s Ssmes }sKekeâesb keâes
Skeâ veS heÇkeâeMeve Éeje hee"keâesb kesâ meeceves }eS peeves keâe keâeÙe&
efveefMÛele ™he mes mejenveerÙe nw.
cenelcee yegæ keâe peerkeve yengle efkeMee} nw. }sKekeâ ves Fmes }Ieg
veeškeâ keâne nw }sefkeâve Ùen }Ieg veeškeâ venerb nw. heÇmlegle hegmlekeâ
cesb veeškeâ kesâ Úesšs-yeÌ[s 55 ÂMÙeesb kesâ menejs yegæ kesâ }ieYeie hetjs
peerkeve keâes mecesšves keâer keâesefMeMe keâer ieÙeer nw. veeškeâ heÇLece ÂMÙe
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
58
hegmlekeâ-meceer#ee
cesb oskeolle kee}s nbme heÇkeâjCe mes Meg™ neskeâj heÛehevekesb ÂMÙe yegæ
kesâ Debeflece GheosMe osves lekeâ peelee nw. DeÛÚer yeele Ùen nw efkeâ
}sKekeâ ves yegæ keâes Skeâ meeOeejCe ceveg<Ùe kesâ ™he cesb efoKeeÙee nw
efkeâmeer Ûecelkeâejer Ùee De}ewefkeâkeâ ™he cesb venerb.
efmeæeLe& keâe pevce efke.het. 505 mecePee peelee nw. ken Gvleerme ke<e&
kesâ Les, peye Gvnesbves Iej ÚesÌ[e. Gvnesbves Ún ke<e& keâef"ve lehemÙee
keâer, leye yegæ ngS. efHeâj Gvnesbves hewblee}erme ke<e& Ietce-Ietcekeâj
GheosMe efoS. yegæ keâe Deefnbmee, heÇsce, keâ®Cee Deewj melÙe hej
DeeOeeefjle peerkeve oMe&ve Deepe kesâ efnbmee, Ie=Cee Deewj yesÛewveer Yejs
peerkeve keâe Skeâ n} nw. Ùeesb Ùen }cyee peerkeve efke›eâce hetke& 426 cesb
hetje ngDee Deewj Gmekesâ yeeo yeewæ Oece& Deheves ™he yeo}lee ngDee
}ieYeie 1500 ke<e& Yeejle cesb jne. yegæ kesâ meceÙe cesb meceepe efke<ece
Lee. keCe& kÙekemLee Deewj oeme heÇLee Deheves Ûejce hej Leer. kegâ},
cenekegâ}, Ghekegâ}, ieCe, DeeÙe&-DeveeÙe& kesâ ceOÙe efvejblej mebIe<e&
neslee jnlee Lee. keemleke cesb mebmke=âefleÙeesb kesâ Gme meb›eâceCe keâe} cesb
yegæ keâe pevce nesvee Skeâ DeefvekeeÙe& DeekeMÙekeâlee meer yeve ieÙee
Lee. veeškeâ kesâ otmejs ÂMÙe cesb peye efmeæeLe& Deheves keâ#e cesb
efkeÛeejcei>e yew"s nesles nwb leye ken cenejeveer mes keânles nwb, ‘ceeB,
MeeŒe cegPes Pet"s }ieles nwb. Gvekeâe %eeve Gme jnmÙe keâes GodIeeefšle
venerb keâjlee pees peerkeve-cejCe kesâ GösMÙe keâes yeleelee nw. ceeb MeeŒeesb
cesb Ssmee kegâÚ Yeer venerb pees Meebefle heÇoeve keâj mekesâ.’ peye cenejeveer
heÇlÙegllej cesb efmeæeLe& mes keânleer nwb efkeâ, ‘...keerlejeie cele
yevees....meebmeeefjkeâ megKeesb cesb peerkeve keâer KeesÌpe keâjes.’ lees efmeæeLe&
efkeâlevee mhe<š Deewj mener lekeâ& osles nwb efkeâ, ‘ceeB! Ùes megKe #eefCekeâ
nwb. Fvecesb peerkeve keâer KeesÌpe keâjvee kÙeLe& nw....’ Gvnsb me=ef<š kesâ
efveÙece keânkeâj Ùee efkeefOe keâe efkeOeeve keânkeâj yeleeF& peeves kee}er
ÛeerÌpesb YeÇefcele keâjleer nwb. ken Fme melÙe keâes le}eMeves kesâ ef}S
Devoj Deewj yeenj mes yesÛewve nes G"les nwb. Dee"kesb ÂMÙe kesâ Debeflece
mebkeeo cesb ken keânles nwb, ‘...keen js mebmeej! ceeÙee keâe heÇhebÛe
efkeâlevee YeÙebkeâj nw. Fmemes yeÛekeâj efvekeâ} heevee meÛecegÛe ner
yengle keâef"ve nw.’ Gmekesâ yeeo kesâ ÂMÙeesb cesb Gvekesâ peerkeve cesb
ÙeMeesOeje keâe heÇkesMe, efmeæeLe& kesâ ceeie& cesb ›eâceMeŠ yeerceej, yetÌ{s
Deewj ce=le kÙeefòeâ keâe heÌ[vee Deewj Gvekeâe kÙeefLele nesvee, heg$e jeng}
keâe pevce Deewj Gmekesâ yeeo efmeæeLe& keâe Iej ÚesÌ[keâj %eeve keâer
le}eMe cesb efvekeâ} heÌ[vee Deeefo heÇmebieesb keâes ›eâceevegmeej peien oer
ieÙeer nw efpememes veeškeâ Deheveer mechetCe&lee keâer Deesj yeÌ{lee nw.
veeškeâ keâer heÇOeeve veejer hee$e ÙeMeesOeje Yeer Glevee ner keânleer Deewj
yees}leer nw efpelevee efkeâ Gme Ùegie cesb veejer keân Deewj yees} mekeâleer
Leer. ken Skeâ DeeoMe& veejer hee$e nw. efmeæeLe& mes efkekeen kesâ yeeo ken
Deheves heefle mes hetCe& menevegYetefle jKeleer nw. hevõnkesb ÂMÙe cesb
efmeæeLe& Deheves ceve keâer kÙeLee keâes ÙeMeesOeje kesâ meeceves jKeles ngS
keânles nwb, ‘...ÙeMeesOeje! cewb Ùen peevevee Ûeenlee ntB efkeâ peerkeve
Deewj ce=lÙeg keâe Ùen kÙeeheej Ûe›eâ keâewve mes jnmÙe mes efIeje ngDee nw
Deewj ceeÙee kesâ Deeefo ienve DeekejCe keâes efkeoerCe& keâjkesâ keâwmes Deheves
%eeve Ûe#egDeesb keâes heÇkeâeefMele efkeâÙee pee mekeâlee nw.’ ÙeMeesOeje
Deheves mkeeceer keâer peerkeve mes he}eÙeve keâer meceLe&keâ venerb nw }sefkeâve
efHeâj Yeer ken keânleer nw efkeâ Deiej kes peeSB lees Gmes Yeer Deheves meeLe
}s Ûe}sb. ken Deheveer meercee keâes mecePeleer nw }sefkeâve ken heefle Oece&
Deewj DeefleMeÙe heÇsce mes efkekeMe nesleer nw. Gmes helee nw efkeâ Gmekeâe
heefle keâesF& meeOeejCe Fvmeeve venerb nw. Gmekeâe pevce lees ceevekelee
keâe Gæej keâjves kesâ ef}S ngDee nw. ÂMÙe leerme cesb peye efmeæeLe&
Dee}ej keâ}ece kesâ Deeßece cesb oeref#ele nesles nwb hejvleg efHeâj Yeer Gvnsb
Deheves heÇMe>esb keâe Gllej heÇehle venerb nes heelee, leye kes Deheves ieg® mes
Ùen meejieefYe&le yeele keânles ngS hegveŠ %eeve keâer KeesÌpe cesb Deheves
Ûeej efMe<Ùeesb keâes meeLe }skeâj efvekeâ} peeles nwb, ‘ieg®oske; cewb
hejchejeDeesb kesâ heÇefle efve…ekeeve ntB hejvleg Gvekeâer oemelee mkeerkeâej
venerb keâj mekeâlee. efkeâmeer Yeer kemleg keâe efyevee efkeÛeejs hetjer lejn
DevegmejCe keâjvee peerkeve kesâ heÇeflekeât} nw. cewb Ùen venerb ceevelee efkeâ
Ùegieesb kesâ Fefleneme mes yeveer hejchejeSB Debeflece melÙe, Deheefjkele&veerÙe
Deewj efvejhes#e nwb. neB, Flevee DekeMÙe ceevelee ntB efkeâ Deleerle kesâ
DevegYeke heLe hej hewj jKekeâj nce Yeefke<Ùe kesâ De%eele keâes heeves cesb
meHeâ}lee hee mekeâles nwb...yeMele&sb Deleerle keâe ken heLe Deelcehegkeâej
kesâ heÇeflekeât} ve nes.’ Fmekesâ kegâÚ meceÙe yeeo efmeæeLe& keâes megpeelee
keâer Keerj Keeves kesâ yeeo efvejbpevee veoer kesâ leš hej heerhe} kesâ hesÌ[
kesâ veerÛes %eeve keâer heÇeefhle nesleer nw Deewj ken efmeæeLe& mes cenelcee
yegæ yeve peeles nwb. Gmekesâ yeeo ken peien-peien }esieesb kesâ ceOÙe
Deheves GheosMe osles nwb Deewj Skeâ kÙeehekeâ peveÛeslevee keâe GoÙe neslee
nw. veeškeâ cesb kegâÚ DevÙe heÇmebieesb kesâ meeLe heÛehevekesb ÂMÙe cesb Gvekesâ
Debeflece GheosMe ‘Dehhe oerhees Yeke’ Ùeeefve Deheveer cegefòeâ keâer Ûeen cesb
efkeâmeer Deewj hej efveYe&j nesves kesâ yepeeÙe Kego kesâ oerhekeâ mkeÙeb yevees,
keânkeâj veeškeâ keâe heše#eshe neslee nw.
keemleke cesb efkeâmeer Yeer jÛevee keâer mechetCe&lee keâLÙe Deewj efMeuhe kesâ
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
59
hegmlekeâ-meceer#ee
meevegheeeflekeâ keâ}elcekeâ mebÙeespeve cesb efveefnle jnleer nw~ efnvoer
veeškeâesb cesb Fve oesveesb lelkeesb kesâ yeerÛe lee}ces} keâer efmLeefle hej Ùeefo
efkeÛeej efkeâÙee peeS lees efnvoer kesâ yengle keâce veeškeâ Fme mlej lekeâ
TBÛes G" heeles nwb~ peye lekeâ jbie peiele cesb kes meHeâ} venerb nesles, Gvnsb
DeLe&keeve meeefyele venerb efkeâÙee pee mekeâlee~ Ùen Skeâ megKeo mebÙeesie
nw efkeâ efnvoer jbiecebÛe kÙeehekeâ mlej hej je<š^erÙe jbiecebÛe keâer
Yetefcekeâe cesb ef›eâÙeeMeer} nw~ Deepe kesâ efnvoer veeškeâesb keâer Ghe}efyOe
hej efkeÛeej efkeâÙee peeS lees Ùen efve<keâ<e& efvekeâ}lee nw efkeâ efnvoer
veeškeâ ves Deheveer efvejLe&keâlee Deewj keâ}enervelee kesâ Iesjs keâes
leesÌ[keâj Gu}sKeveerÙe mepe&veelcekeâlee heÇehle keâjves keâer efoMee cesb
keâoce yeÌ{eÙee nw~ Deewj Deye veešdÙe}sKeve kesâke} melener
meeceeefpekeâ GösMÙehejkeâlee kesâ Deemeheeme Ûekeäkeâj venerb keâešlee
yeefukeâ ienjer Ùee cet}Yetle ceevekeerÙe DevegYetefle Ùee efmLeefleÙeesb keâe
mevOeeve keâjlee nw~ Fve veeškeâesb keâer meyemes yeÌ[er efkeMes<elee Ùen nw
efkeâ kes peerkeve Deewj meceepe keâer efkemebieefleÙeesb keâes GYeejles nwb, heerÌ[e
meb$eeme Deewj Depeveyeerheve kesâ yeerÛe Deepe kesâ ceeveke keâer oÙeveerÙe
efveÙeefle keâes jsKeebefkeâle keâjles nwb~ mkeleb$elee kesâ yeeo veeškeâ
DeeOegefvekeâ ÙegieyeesOe kesâ meeLe ner pegÌ[lee venerb efoKeeF& oslee, kejve
jbieefMeuhe kesâ heÇefle DeefOekeâ peeie™keâ Yeer nes ieÙee nw~ veeškeâkeâej
jepesvõ efmebn yeIes} Yeer Ssefleneefmekeâ keâLeevekeâ kesâ meeLe Ûe}les ngS
ncesMee Ùen OÙeeve cesb jKeles nwb efkeâ cebÛeve kesâ meceÙe ke ÂMÙe keâer
meceeefhle kesâ yeeo oMe&keâ hej Debeflece FcheÇwMeve keäÙee peeS.
Ssefleneefmekeâ efke<eÙe keâes meeLe }skeâj veeškeâ keâes Gmekesâ leceece
štume kesâ meeLe Ùegieerve DeekeMÙekeâlee keâer mebkesovee cesb {e}vee efkeâmeer
Yeer veeškeâkeâej kesâ ef}S Skeâ keâef"ve Ûegveewleer meeefyele neslee nw.
heÇmlegle hegmlekeâ cesb cegPes DevÙe veešdÙe ke=âefleÙeesb keâer lejn Ùen keâceer
keânerb efoKeeF& venerb oer nw.
Fme hetjs veeškeâ cesb hetjer veeškeâerÙelee kesâ meeLe Yejhetj he"veerÙelee
Yeer ceewpeto nw. Fmes heÌ{les ngS hee"keâ mkeÙeb keâes jbiecebÛe keâe Skeâ
oMe&keâ mecePeves }ielee nw, pewmes }ielee nw efkeâ ceevees hetje veeškeâ
Gmekeâer DeeBKeesb kesâ meeceves ner Ûe} jne nes. Ùen Skeâ DeÛÚs veeškeâ
keâer efkeMes<elee nw. nj peien veeškeâkeâej ves meOeer ngF& meerOeer-mej}
Yee<ee-Mew}er keâe heÇÙeesie efkeâÙee nw Deewj ÙeLeemebYeke Deheves keâes
keâef"ve Meyoesb kesâ heÇÙeesie mes yeÛeeÙee nw. veeškeâ cesb pees ÂMÙe Úesšs
nes mekeâles nwb Gvnsb Úesše jKee ieÙee nw Deewj pees LeesÌ[e yeÌ[s nes mekeâles
nwb Gvnsb kewmee ner jKee ieÙee nw, Fmemes ieefle yeveer jnleer nw. meerefcele
hee$eesb kesâ ceeOÙece mes hetjs keeleekejCe keâe yeÌ[e ner peerkeble efÛe$eCe
keâjves cesb veeškeâkeâej keâes hetCe& meHeâ}lee efce}er nw. kegâ} efce}ekeâj
keânsb lees Ùen Skeâ he"veerÙe Deewj menspeves ÙeesiÙe hegmlekeâ nw.
mechekeâ&- 9/48 meeefnlÙe meove, keâeslekee}er ceeie&, cencetoeyeeo
(DekeOe) meerleehegj (G.heÇ. 261203
F&ces}- [email protected]
yeme ieÙee DeeBKe cesb Gvekeâer ntB Gpee}esb keâer lejn
cegPekeâes heÌ{les nwb jesÌpe-jespe efjmee}esb keâer lejn
cewb lees yeve kesâ peyeeye keâye mes oj hes yew"e ntB
kees cegPes Ietjles jnles nwb mekee}esb keâer lejn
cesje lees jesce jesce veece Gvekeâe peheves }iee
kees Ûeenles nwb otj jnvee yekee}esb keâer lejn
efkeâlevee Yeer leÌ[hetB, ÚšhešeTB, efceve>lesb keâj }tB
ÚgÌ[e kesâ Heâsbkeâ ner osbies cegPes pee}esb keâer lejn
Fleves iece hee} kesâ nBmelee jntB 'cevegpe' keâye lekeâ
hekeâ ieÙee ntB cewb Heâtš peeTBiee Úe}esb keâer lejn
Meyo kÙebpevee : pevekejer-2015
ceveespe Megkeäue 'cevegpe’
60

Meyo kÙebpevee

Ûebõhegj efpe}s kesâ 10 GÅeesie yebo

8. efMe#ee - Shodhganga

HeerSÛe.[er. ef[«eer

New Layout

List of Flying Squads for AITT Feb 2015

Prep B Time Horse Rider 9.00 ESB Irish Consultant Lisa

産業分野別における製造実行システムへの取り組みと将来展望 - 日立評論

EUSKAL PALINDROMOAK,

ﾎﾖﾖﾖ ﾎﾖﾖﾕ W qコ Tja W宙SKコ W|S[cR⑳Kコ eeu