I18N in Java (was: [FYI] Programmierwettbewerb im Linux−Magazin) I18N in Java (was: [FYI] Programmierwettbewerb im Linux−Magazin) Source: http://newsgroups.derkeiler.com/Archive/De/de.comp.lang.java/2008−09/msg00143.html • From: Lothar Kimmeringer <news200709@xxxxxxxxxxxxxx> • Date: Wed, 10 Sep 2008 14:04:46 +0200 Tor−Einar Jarnbjo wrote: Vielleicht leidet er ja einfach an die übliche Ami−Schwäche nicht verstehen zu können, dass es mehr als 26 Buchstaben gibt. Vielleicht hat er auch an der Entscheidung mitgewirkt, mit welcher Reihenfolge nach ResourceBundles gesucht wird. Bis heute ging ich davon aus − und habe das so auch von verschiedenen Beschreibungen her in Erinnerung − dass es diese sei (am Beispiel Bayerischer Wald Bayerisch): − de_DE_BYWuff − de_DE − de − BaseResource Heute durfte ich aber feststellen, dass es wohl schon immer − de_DE_BYWuff − de_DE − de − System−Locale − BaseResource ist, mit dem Effekt, dass ich bei meiner GWT−Applikation lustige Sprachverwirrung habe, weil ein Teil vom GWT−Compiler in die HTML−Seite kompiliert und der andere Teil als lokali− sierte Daten vom Servlet bereitgestellt wird. Client−Server−Anwendungen sind daher mit Java so nur schwer realisierbar, wenn man das ganze nicht fuer ein spezifisches Locale des Servers entwickelt. Danke SUN. I18N in Java (was: [FYI] Programmierwettbewerb im Linux−Magazin) 1 I18N in Java (was: [FYI] Programmierwettbewerb im Linux−Magazin) Gruesse, Lothar −− Lothar Kimmeringer E−Mail: spamfang@xxxxxxxxxxxxxx PGP−encrypted mails preferred (Key−ID: 0x8BC3CD81) Always remember: The answer is forty−two, there can only be wrong questions! . I18N in Java (was: [FYI] Programmierwettbewerb im Linux−Magazin) 2
© Copyright 2024 ExpyDoc
