p22-losirsEte2014-3_Layout 1 14-07-01 14:59 Page 1 Bain libre Lieu : Cité du Sport, Complexe aquatique 2495, boul. des Entreprises Renseignements : 450 961-2001, poste 4000 SVP, prévoir le montant exact ( accepté) Horaire du 23 juin au 15 août (fermée du 16 août au 7 septembre) La piscine sera fermée les fins de semaine à compter du 21 juin et ce jusqu’au 7 septembre inclusivement, le mardi 24 juin, le lundi 30 juin ainsi que du 16 août au 7 septembre pour l’entretien annuel. HORAIRES POUR TOUS (enfants, adultes, aînés) HORAIRE JOUR BASSIN RÉCRÉATIF (plage, bateau, glissoire et zone de baignade) Capacité : 225 baigneurs AVANT-MIDI Mardi au jeudi 10 h 00 – 11 h 55 APRÈS-MIDI (Maximum : 400 baigneurs) Lundi au vendredi SOIR Lundi et mercredi Période annulée le 23 juin BASSIN RÉCRÉATIF (plage, bateau, glissoire et zone de baignade) et BASSIN COMPÉTITIF (zone de baignade et 6 couloirs de nage en 25 m ) 13 h 00 – 15 h 55 (Tremplins ouverts de 13 h à 15 h) 19 h 00 – 20 h 55 (Glissoire ouverte de 19 h à 19 h 45, tremplins ouverts de 19 h 45 à 20 h 25) HORAIRES POUR ADULTES HORAIRE JOUR BASSIN COMPÉTITIF (zone de baignade et couloirs de nage en 25 m ) MATIN Mardi et jeudi 7 h 00 – 8 h 25 (5 couloirs de nage) Lundi au jeudi 10 h 00 – 11 h 55 (3 couloirs de nage seulement, zone de baignade fermée) MIDI Lundi au vendredi 12 h 00 –12 h 55 (6 couloirs de nage) SOIR Mardi et jeudi 19 h 30 – 20 h 55 (6 couloirs de nage) p22-losirsEte2014-3_Layout 1 14-07-01 14:59 Page 2 Bain libre Pour les résidents de Terrebonne : Lieu : Cité du Sport, Complexe aquatique 2495, boul. des Entreprises Renseignements : 450 961-2001, poste 4000 SVP, prévoir le montant exact ( accepté) Pour les non-résidents : (avec preuve de résidence) Gratuit 2,25 $ 3,75 $ Gratuit 5 ans et moins 6 à 17 ans et les étudiants âgés de 18 à 24 ans sur présentation d'une carte d'étudiant 18 à 64 ans 65 ans et plus (avec preuve d’âge) Gratuit 3,50 $ 5,75 $ 2 ans et moins 3 à 17 ans et les étudiants âgés de 18 à 24 ans sur présentation d'une carte d'étudiant 18 et plus COÛT D’ENTRÉE : SVP, prévoir le montant exact (Interact accepté) Note : aucun remboursement ou remise, lors d’une fermeture imprévue. carte Aquavantages Ayez-la pour profiter d’un accès plus rapide à l’activité ainsi qu’une réduction sur les coûts d’admission. Résidents : 15 entrées 30 $ • 30 entrées 50 $ • Non-résidents : 15 entrées 45 $ • 30 entrées 80 $ Une carte Aquavantages est disponible pour les résidents de Terrebonne âgés de 65 ans et plus lorsqu’ils présentent leur Carte Accès Terrebonne. RÈGLEMENTS DE LA PISCINE Pour avoir du plaisir en toute sécurité, nous demandons à tous les usagers de la piscine de prendre connaissance des règlements suivants et de les respecter : • Seuls les baigneurs peuvent accéder aux vestiaires et à la piscine. Les parents et les accompagnateurs qui ne se baignent pas, doivent obligatoirement prendre place dans les gradins. • Les souliers sont interdits dans la section des douches et sur la promenade de la piscine. • Les poussettes ainsi que les effets personnels doivent demeurer dans les vestiaires. • Les enfants de 7 ans et moins doivent être accompagnés dans l’eau et surveillés en tout temps par un adulte. Le ratio d’accompagnement est de 1 adulte pour 3 enfants de 7 ans et moins. • Il est recommandé de laisser vos objets précieux à la maison. L’utilisation d’un cadenas est fortement recommandée. • Porter un maillot et un casque de bain est obligatoire, ainsi que prendre une douche avant la baignade. • L’utilisation de la glissoire de 4,3 mètres est réservée aux personnes de plus de 1,35 mètre. • Le port d’une couche étanche est obligatoire pour les enfants de 2 ans et moins. • Aucune nourriture ni aucun contenant de verre ne sont acceptés dans l’enceinte de la piscine. • Les objets gonflables, les masques et tubas ainsi que les jouets personnels ne sont pas permis. Seul le matériel fourni sur place est autorisé au cours des périodes de bains libres. • L’accès à la piscine sera refusé à toute personne présentant des lésions cutanées ou des facultés affaiblies (alcool, drogues, médicaments). • Les règlements de la piscine et les directives du personnel de la piscine doivent être respectés sous peine d’expulsion.