Insigne, Nominatif, Tissu

Insigne,
Nominatif,
Tissu
Description dàchat
Fichier n° : CBSA/ASFC-2011-07-104
Émis le : 2013-07-24
CBSA/ASFC-2011-07-104
Page 2 de 6
DESCRIPTION D’ACHAT
INSIGNE NOMINATIF, TISSU
1. PORTÉE
La présente description d’achat cite les exigences relatives à l’insigne nominatif en
tissu pour l’agent des services frontaliers (ASF) de l’Agence des services frontaliers
du Canada (ASFC). Deux types de broderie sont utilisés pour l’insigne nominatif. Le
type de broderie no 1 comprend la première lettre du prénom et le nom de famille. Le
type de broderie no 2 comprend le nom de famille seulement.
2. EXIGENCES GÉNÉRALES
L’insigne nominatif devra mesurer 9 cm (3 ½ po) de longueur et 3 cm (1 ¼ po) de
largeur. De couleur bleu marine, la bande est composée à 65 % de polyester et à 35 %
de coton avec un renfort en pelon ou l’équivalent. Les coins devront être arrondis.
Tous les bords extérieurs devront avoir un fini Merrow cousu avec un fil de couleur
argenté ou gris. Le libellé (nom brodé) devra être inscrit sur une même ligne et être de
couleur argenté ou gris pour s’harmoniser aux bords extérieurs. L’insigne nominatif
en tissu doit être accompagné de un morceau de ruban à crochets de couleur noire,
ayant la même forme que le tissu extérieur. La partie crochets du ruban doit être
cousue à l’envers de la bande nominatif. L’insigne nominatif fini devra correspondre
à l’échantillon réglementaire pour ce qui est du ton et de l’apparence. Elle doit être
égale ou supérieure à l’échantillon sous scellé pour ce qui est des caractéristiques
énoncées dans le présent document.
3. ÉCHANTILLON SOUS SCELLÉ
Un échantillon sous scellé, identifié par le numéro de la description d’achat indiqué
dans le contrat, sera fourni au soumissionnaire retenu dès que possible. Cet
échantillon servira de guide pour tous les aspects non visés dans la présente
description d’achat. En cas d’écart entre l’échantillon sous scellé et la description
d’achat, cette dernière a préséance à moins d’avis contraire indiqué sur l’insigne
échantillon sous scellé.
L’échantillon sous scellé sera expédié « port payé » et doit être retourné « port
payé ».
Le fabricant doit retourner l’échantillon sous scellé à l’ASFC dans le même état qu’il
l’a reçu. Les échantillons sous scellé perdus ou endommagés doivent être remplacés
par un article identique, sinon l’ASFC devra être remboursée pour le coût d’un article
de remplacement.
CBSA/ASFC-2011-07-104
Page 3 de 6
4. DESCRIPTION DÉTAILLÉE
Tissu de fond
Composé à 65 % de polyester et à 35 % de coton; renfort
en pelon ou l’équivalent. La couleur devra être bleu
marine, Dark Navy ou Midnight, conforme à la couleur
3344 d’ISACORD ou 19-4013 TCX du nuancier Pantone
pour textiles.
Voir l’échantillon sous scellé.
Fil de broderie
Fil retors en rayonne viscose pour broderie Schiffli, fini
lustré, masse linéique de 99 dtex/2 à 167 dtex/2. On peut
utiliser un fil de polyester équivalent. Le fil devra être
argenté ou gris conforme à la couleur 0131 d’ISACORD
ou Cool Grey 5C de Pantone.
Broderie no 1 –
Utilisée pour les surintendants, les chefs et les
gestionnaires.
Première lettre du prénom et nom de famille
(p. ex. S. SAMPLE).
Broderie no 2 –
Utilisée pour les agents des services frontaliers.
Nom de famille seulement (p. ex. SEALEDSAMPLE).
Police de caractères
et taille
Arial ou Helvetica, conformément à l’illustration ci-jointe
et à l’échantillon sous scellé. Le nom conforme aux
exigences relatives à la broderie no 1 ou 2 devra être
brodé sur une même ligne. La police de taille normale
devra mesurer 3/8 po de hauteur. Avec cette police, il
peut y avoir jusqu’à douze (12) lettres et espaces sur
l’insigne nominatif. Pour les noms plus longs, il faut
rapetisser la police pour que le nom soit écrit au long sur
la bande. Le nom brodé sera argenté ou gris conforme à
la couleur 0131 d’ISACORD ou Cool Grey 5C de
Pantone.
Compte tenu de la diversité des noms, on ne peut indiquer
le nombre de points par nom. L’échantillon sous scellé
prescrira l’épaisseur de chaque lettre.
Voir l’échantillon sous scellé.
Bord fini
au point Merrow
Le fil du bord fini au point Merrow devra être en rayonne
viscose ou en polyester et avoir une masse linéique
de 600 dtex/2. Le fil devra être argenté ou gris conforme
à la couleur 0131 d’ISACORD ou Cool Grey 5C de
Pantone.
Voir l’échantillon sous scellé.
CBSA/ASFC-2011-07-104
Page 4 de 6
Ruban autoagrippant
à boucles et à crochets
Le ruban autoagrippant à boucles et à crochets devra être
en nylon tissé noir et avoir une longue durée utile.
L’envers de l’insigne nominatif en tissu devra comporter
un morceau de ruban autoagrippant à crochets façonné
conformément à la partie en tissu. Pour assurer une bonne
dissimulation du ruban autoagrippant à crochets, il faudra
coudre ce dernier sur l’insigne nominatif en tissu après la
finition au point Merrow. Voir l’échantillon sous scellé.
Nota : Il pourrait être nécessaire d’ajouter d’autres
exigences relatives au ruban autoagrippant à boucles,
façonné et dimensionné conformément à l’échantillon
sous scellé et aux dessins, pour qu’il corresponde au
ruban autoagrippant à crochets.
Voir les documents contractuels.
Conditionnement
Les insignes nominatifs en tissu devront être conditionnés
individuellement dans un sac de plastique transparent
scellé.
4. ANNEXES
Dessins – conforme à l’annexe A.
Tissu de fond
Bleu marine, « Dark Navy ou Midnight »
S. SAMPLE
1¼ po
ANNEXE A
Insigne nominatif en tissu
CBSA/ASFC-2011-07-104
Dessin 1
Bord fini au point Merrow
« Cool Grey »
3½ po
VUE DE FACE - STYLE #1
(Première lettre du prénom et nom de fammille)
Bord fini au point Merrow 1/8 po
SEALEDSAMPLE
VUE DE FACE - STYLE #2
(Nom de famille seulement)
SEALEDSAMPLE
•
•
•
•
•
BRODERIE
Lettres majuscules
Police - Arial ou Helvetica
Taille 1 cm (3/8 po) de hauteur pour jusqu´ à 12 lettres/espaces
Taille .64 cm (1/4 po) de hauteur pour 12-19 lettres/espaces
Fil de broderie « Cool grey »
PAS À L´ÉCHELLE
Toutes les mesures sont exprimées en pouces.
ANNEXE A
Insigne nominatif en tissu
CBSA/ASFC-2011-07-104
Dessin 2
Ruban autoagrippant
à crochets
Bord fini au point Merrow
« Cool Grey »
Ligne de couture
VUE DE DOS
(après l´application du ruban autoagrippant à crochets)
Ruban autoagrippant
à boucles
RUBAN AUTOAGRIPPANT À BOUCLES
(fini pour les mêmes dimensions que l´insigne nominatif lorsque demandé sur le contrat)
Bord fini au point Merrow
Ruban autoagrippant
à crochet
Tissu de fond
Ligne de couture
VUE DE CÔTÉ
PAS À L´ÉCHELLE
Toutes les mesures sont exprimées en pouces.

Download Report