INDUSTRIELS/SCALDABAGNI INDUSTRIALI CHAUFFE-EAU 10 SERIE/SÉRIE Capacità/Capacité 220 ÷ 800 lt Produzione acqua calda/Production eau chaude: 564 ÷ 1056 lt/h TGF SCALDABAGNI A CAMERA STAGNA Lo scaldacqua a camera stagna e tiraggio forzato non necessita di canna fumaria in quanto tutto il percorso dei gas e dei fumi di combustione avviene in maniera totalmente isolata dall’ambiente in cui è collocato. Gli apparecchi sono muniti di valvola gas elettrica ed accensione elettronica a ionizzazione di fiamma. Il controllo delle varie funzioni viene gestito da una centralina elettronica. Quest’ultima è predisposta per effettuare un “lavaggio” con aria fresca della camera di combustione prima di ogni accensione del bruciatore. Questo processo scongiura che eventuali residui di gas (soprattutto nel caso dei gas liquefatti) possano dar luogo a situazioni potenzialmente pericolose. Un pressostato dif ferenziale assicura l’immediato arresto del flusso gas e lo spegnimento in caso di cattivo funzionamento della ventola estrazione fumi o di qualsiasi altra anomalia di scarico. L’accensione è programmabile mediante un orologio programmatore settimanale collegabile ad un quadro di comando. Gli apparecchi sono equipaggiati con doppio termostato (lavoro e sicurezza) ed anodi di magnesio adeguatamente dimensionati ed ispezionabili. Il controllo dell’efficienza degli anodi è assicurata dalla presenza di un Anoden Tester che permette una verifica in tempo reale. L’isolamento con materassini di lana di vetro ad alta densità assicura basse dispersioni ed economia di esercizio. Le capacità disponibili vanno da 220 a 800 litri mentre le potenze da 26 a 34 kW. Lo scarico dei fumi avviene mediante l’uso di kit, appositamente predisposti e collaudati per l’apparecchio, disponibili in versione coassiale orizzontale o verticale oppure con tubi singoli sdoppiati. Sono inoltre disponibili diversi tipi di curve e prolunghe che permettono di adattare i kit a qualsiasi necessità di installazione. CHAUFFE-EAU À VENTOUSE Le chauffe-eau à ventouse et tirage forcé ne nécessite pas de conduit de fumées puisque le parcours des gaz et des fumées de combustion est isolé de l’environnement dans lequel il se trouve. Les appareils sont équipés d’une vanne de gaz électrique et d’un allumage électronique par ionisation de flamme. Le contrôle des différentes fonctions est géré par une centrale électronique. Celle-ci est programmée pour effectuer un “lavage” avec de l’air frais de la chambre de combustion avant chaque allumage du brûleur. Ce processus permet d’éviter que d’éventuels résidus de gaz (surtout en cas de gaz liquéfiés) puissent créer des situations potentiellement dangereuses. Un pressostat différentiel garantit l’arrêt immédiat de l’arrivée de gaz et l’extinction en cas de mauvais fonctionnement du ventilateur d’évacuation des fumées ou de toute autre anomalie d’évacuation. L’allumage peut être programmé à l’aide d’une horloge de programmation hebdomadaire qui peut être reliée à un tableau de commande. Les appareils sont équipés d’un double thermostat (travail et sécurité) et d’anodes de magnésium aux dimensions adéquates et faciles à inspecter. Le contrôle de l’efficacité des anodes est garanti par la présence d’un Anoden Tester qui permet une vérification en temps réel. L’isolation avec des petits matelas de laine de verre à haute densité garantit des dispersions basses et une économie d’exercice. Les capacités disponibles varient de 220 à 800 litres avec des puissances comprises entre 26 et 34 kW. L’évacuation des fumées s’effectue en utilisant des kits, dûment installés et testés pour l’appareil, disponibles en version coaxiale horizontale, verticale ou avec des tuyaux seuls doublés. Différents types de courbes et rallonges permettent d’adapter les kits à n’importe quelle exigence d’installation. Tempo riscaldamento/Temps de chauffe: 17’’ ÷ 44’ SORTIE RECIRCULATION ENTRÉE ÉVACUATION DIMENSIONI / DIMENSIONS Modello Modèle Capacità lt Capacité l. TGF-2200 TGF-3300 TGF-4400 TGF-6600 TGF-8800 A B G H I L Q 680 680 730 880 880 1640 1840 2040 2060 2200 370 370 370 530 530 570 570 570 730 760 C 52 770 770 770 930 960 1130 1360 1520 1490 1680 1” 1” 1” 1” 11/4” C 32 KSV-1 Scarico verticale KSD-1 Scarico sdoppiato Esempi di applicazione scarico fumi/Exemples d’application évacuation fumées Scarico Verticale/Évacuation verticale Scarico Sdoppiato/Évacuation double C 12 KSO-1 Scarico orizzontale Scarico Orizzontale/Évacuation horizontale CARATTERISTICHE TECNICHE / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Nella serie TGF, l’orologio programmatore e l’Anoden Tester sono forniti di serie. Dans la série TGF, l’horloge programmable et l’Anoden Tester sont fournis comme équipement standard. Il ventilatore elettrico consente l’evacuazione forzata dei fumi della combustione. Le ventilateur électrique permet l’évacuation forcée des fumées de la combustion Modello/Modèle TGF-2 TGF-3 TGF-4 TGF-6 TGF-8 lt Capacità/Capacité 220 300 400 600800 kg Peso lordo/Poids lourd 163195 235290332 kg Peso netto/Poids net 141 170 210 241 276 cm Dimensioni imballo/Dimensions emballage 1830 2020 2200 2030 2430 altezza/hauteur 790 790 830 1100 1100 larghezza/largeur 790 790 830 1100 1100 profondità/profondeur 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” Raccordo gas/Branchement gaz Ø 220/240220/240 220/240220/240220/240 Tensione/Tension V Pressione max/Pression max 66666 di esercizio/d’exercice bar Consumo gas/Consommation gaz 2,763,123,123,423,42 metano/méthane m3/h 2,052,312,312,532,53 kg/h GPL/GPL 31 31 34 34 kW 26 Portata termica/Portée thermique Vetroporcellanatura a 870°C/Émaillage à 870°C Trattamento/Traitement Tempo di riscaldamento/Temps de chauffe 23’ / 17 25’ / 18’ 32’ / 23' 44’/32' 58'/42' ∆t=35°C/∆t=25°C min Produzione continua/Production continue 564 / 790 688 / 963 688 / 963 754/1056 754/1056 ∆t=35°C/∆t=25°C lt/h 11
© Copyright 2024 ExpyDoc
