Guidel - Poisson Bouge

3
4
Terrasse de er
2
m
100m face
02 97 847 800
2
www.lorientbretagnesudtourisme.fr
1
RÉDÉNÉ
Ouvert à l’année
Juillet & Aout :
service continu 12h à 22h
Ticket Restaurant
& Chèque Vacances acceptés
Bothane
COMMUNE
DE QUIMPERLÉ
A
Formule midi
Menu Complète
Menu Enfant
A
02 97 32 84 85
Motte
féodale
Les rives de la Laïta
Vue sur Guidel
Locmaria
Q
rs
ve
ui
Locmaria
ui
r
pe
m
Kerfontaine
Garzano
Kerdalhué
VilleneuveLe-Cap
Ristinec
Keroual
La Croix Blanche
Kerlec
Kerfleury
Coatroual
Coat-er-Lann
La Garderie
ZI La
Garderie
Le Rhun
Ty Rhun
Croes-Coat
Le Hirgoat
Lescaduret
 
 

Bellamer
Saint-Michel
Saint-Michel
Villeneuve-Piriou
C



Kerdudo
Aérodrome
de Lann Bihoué ZA Innoparc
B
Kerdurod
C
Kerdossec
vers CloharsCarnoët
<
Tumulus
Kervardel
Kernod
Poulbriz
Kerbastic
Park Bonal
Béatus
Troverne
Les Cinq
Chemins
Coat-er-Malo
Le Clech
GESTEL
Kermartret
Carnoët
Coat-Dole
Coat-Cant
Coat Coff
Coatdor
Coat Er Malo
Coat Ihuel
Coatroual
Cosquer Keragant
Cosquer Kergal
Cosquer St Evêque
Cost-Er-Lann
Croes-Coat
Croes-Hent
Croix Notre Dame
Keranna

t
  
kerio
croisières
D
Saint-Fiacre
La Pièce
aux Fées
Résidence
Traouguer
La Vieille
Saudraye
Centre
francoallemand
 
Jet-Ski
7. Juli bis 31. August. Sonntags geschlossen vom 24. August. : Mo Di Mi
Do Fr Sa 10-12.30 und 14.30-18.30 Uhr. So 10-13 Uhr.
1. September bis 21. September : Mo Di Mi Do Fr 10-12 und 14-18 Uhr.
22. September bis 4. Januar 2015 : Mo Di Mi Fr 9-12 Uhr. Ab Ende der
Herbstferien dienstags geschlossen.
Jährliche Schließung der Agenturen : Vom 10. bis 30. November 2014.
6 janvier au 13 avril : Lu Me Ve 9h-12h.
14 avril au 11 mai : Lu Ma Me Je Ve Sa 10h-12h et 14h-17h.
12 mai au 6 juillet : Lu Ma Me Ve Sa 10h-12h et 14h-18h.
7 juillet au 31 août. Fermeture le dimanche à partir du 24 août. : Lu Ma
Me Je Ve Sa 10h-12h30 et 14h30-18h30. Dim 10h-13h.
1er septembre au 21 septembre : Lu Ma Me Je Ve 10h-12h et 14h-18h.
22 septembre au 4 janvier 2015 : Lu Ma Me Ve 9h-12h. Fermeture le
mardi à partir de la fin des vacances de la Toussaint.
Lorient Bretagne Sud Tourism
Guidel agency
9 rue St Maurice 56520 GUIDEL (France)
[email protected]
www.lorientbretagnesudtourisme.fr
Tél. +33 (0)2 97 847 800 – Fax +33 (0)2 97 847 801
Cosquer Kergal
09:53
Triec
Belambra
Étang
du Loch
Cidriculture
Surf
Plage du Loch
Croix
Notre-Dame
Kermabo
Coat-Coff
Trézéleguen
Aérodrome
de Lann-Bihoué
Aéroport
de Lorient
Bretagne sud
Manécohal
Kergaher
Coat-Dolé
Le Loch
Pernerbouquet Pen Men
Villeneuve
Résidence
Troloch
Larédo
Fort
du Loch
Saint-Mathieu
Pen-er-Malo
Cosquer
Keragant
Q
Quéverne
E2
B3
S
Saint-Arhel
Saint-Fiacre
Saint Mathieu
Saint Michel
Scubidan
B4
D2
E3
C2
D2
Traouguer
Traourec
Trézéleguen
Triec
Troverne
Ty Er Coat
Ty Rhun
V
D2
D2
E3
E2
C3
C2
B3
Villeneuve-Ellé
Villeneuve-Kerhorlay
Villeneuve-Le Cap
Villeneuve-Piriou
Villeneuve-Troloch
D1
B4
B2
C3
E2
Dès l’embarquement à bord de nos navires,
l’horizon vous révèle un nouvel univers.
Laissez-vous subjuguer par ces terres de rêve : des paysages à couper
le souffle, une faune et une flore foisonnantes, découvrez l’hospitalité
des îliens qui vous feront partager les secrets de leur histoire.
Z
Z.A. Innoparc
C3
Z.A. de Pen Mané
C3
Z.C. des Cinq CheminsC3
Z.I. des Cinq Chemins C3
Z.I. La Garderie
B3
> Liaisons quotidiennes passagers et véhicules
par Quiberon et Lorient.
Renseignements et réservations :
www.compagnie-oceane.fr
KergroiseLannénec
Coatdor
Loyan
Locmiquel
Méné
ver
s
Plœ
F
École
de voile
1 km
2
E
Partez à leur rencontre !
…de jour et de nuit
Les nuits de la
Chauve-souris
s
Tous les mardi
et vendredis
)
ût
ao
(juillet et
Aérogare
me
ur
Étang de Lannénec
1
C3
C3
E2
E2
E2
B1
E2
C2
C3
C3
D2
E3
B4
Kerembars
Spa
Océane
500 m
Park Bonal
Parc Keruen
Penerbouquet
Pen Er Malo
Pen Men Résidence
Pivières
Poulboudel
Poulbriz
Poulcot
Poulezant
Prat-Foën
Précar
Precazec
Le grand Loch
Fleur de Sel
0
T
P
Kerihouay
F
meur
Crédit photographique : Couverture : © Emmanuel Lemée / © Fotolia. Pages intérieures : © F. Galivel Cartographies : Dynamo+. Initié, coordonné et rédigé par : Lorient Bretagne Sud Tourisme Imprimé par Vincent
Imprimerie sur papier 100 % PEFC – Nombre d’exemplaires édités : 12 000 – Conception et réalisation : Dynamo+
02 98 44 94 74.
D2
E2
D3
B2
C3
D2
D3
B4
C3
E2
D3
B2
E2
D3
D2
B3
B2
C3
C3
D3
B2
B3
C3
B1
A2
F2
F3
B3
Kerhars
lœ
vers P
Lorient Bretagne Sud Tourisme remercie l’ensemble des partenaires pour avoir permis la réalisation de ce
document d’information et de promotion. Afin de respecter l’environnement du lieu qui vous accueille, merci de ne
pas jeter ce document sur la voie publique.
04/10/12
C3
C2
D2
C3
D1
B3
B4
B4
C3
B2
C3
C4
E3
B3
B1
E2
D2
C2
C2
C3
D2
F3
C3
E3
C2
E2
D1
Ristinec
Néhio
Vente des billets à l’Office de Tourisme
<
1
Croes-Hent
Kerizouet
Plage de
Pen-Er-Malo
mini_logo1_cls.pdf
La Chaumière
La Croix Blanche
La Falaise
La Garderie
La Grande Saudraye
La Haye
La Laiterie
La Madeleine
La Pièce aux Fées
Résidence
Laredo
La Vieille Saudraye
Le Cap
Le Clech
Le Cruguel
Le Gouéric
Le Guerveur
Le Hirgoat
Le Loch
Le Mené
Le Petit Cap
Le Pointic
Le Poulx
Le Puil
Le Rhun
Le Rouho
Lescaduret
Les Cinq Chemins
Le Palméro
Le Stanco
Les Trois Pierres
Lesvariel
Le Talhouet
Locmaria
Locmiquel Méné
Loyan
B4
B3
B3
E1
B3
D2
D3
D3
C4
N
R
L
Belle-Ile-en-Mer • Ile de Groix • Houat & Hoëdic
E3
D3
verte ce
u
o
c
é
de d e en Fran
e
r
t
n cen uniqu
U
apprendre
idées… pour
les visites gu
muser
comprendre, s’a
se passionner…
KERNASCLEDEN
MORBIHAN plus d’infos : 02 97 28 26 31
meur
Del 6 de enero al 13 de abril : Lu Mx Vie 9h-12h.
Del 14 de abril al 11 de mayo : Lu Ma Mx Ju Vie Sa 10h-12h y 14h-17h.
Del 12 de mayo al 6 de julio : Lu Ma Mx Vie Sa 10h-12h y 14h-18h.
Del 7 de julio al 31 de agosto. Cerrado los domingos del 24 de agosto. :
Lu Ma Mx Ju Vie Sa 10h-12h30 y 14h30-18h30. Do 10h-13h.
Del 1 de septiembre al 21 de septiembre : Lu Ma Mx Ju Vie 10h-12h y
14h-18h.
Del 22 de septiembre al 4 de enero de 2015 : Lu Ma Mx Vie 9h-12h.
Cierre los martes, a partir del final de las vacaciones de Todos los
Santos.
Cierre annual de las agencias : Del 10 al 30 de noviembre 2014.
Cosquer
St Êvéque
lœ
vers P
Lorient Bretaña sur Turismo
Agencia de Guidel
9 rue St Maurice 56520 GUIDEL (Francia)
[email protected]
www.lorientbretagnesudtourisme.fr
Tél. +33 (0)2 97 847 800 – Fax +33 (0)2 97 847 801
A1
E2
D2
E3
F3
C3
D3
B1
F2
D2
D2
B1
C3
E3
E2
Manécohal
Melezeven
COMMUNE
DE QUÉVEN
Le Puil
Précar
Poulboudel
Fermeture annuelle de l’agence : Du 10 au 30 novembre 2014.
C3
A2
D2
B2
C3
C2
A2
C2
D2
M
Quéverne
Plage
La Falaise
6 January to 13 April : M W F 9-12 am.
14 April to 11 May : M T W Th F S 10-12 am and 2-5 pm.
12 May to 6 July : M T W F S 10-12 am and 2-6 pm.
7 July to 31 August. Closed Sundays from 24 August. : M T W TH F S 10
am-12.30 pm and 2.30-6.30 pm. Sun 10 am-1 pm.
1st September to 21 September : M T W Th F 10-12 am and 2-6 pm.
22 September to 4 January 2015 : M T W F 9-12 am. Closed Tuesdays
from the end of the Halloween holidays.
Annual closure of agencies : From 10 to 30 November 2014.
E4
B4
E3
C2
E2
C2
E2
B3
B3
C3
B4
E2
D3
C3
D3
B4
D3
C2
B2
D3
D3
D3
C2
B2
C2
C3
B2
Le Pointic
La Falaise
École
de voile
E
Le Poulx
Kergal
KerhoatEllé
Plage
Bas Pouldu
vers Lorient
Le Méné
Kerlar
Passeur
de la Laïta
Lorient Bretagne Sud Tourisme
Lorient Bretagne Sud Tourisme
Agence de Guidel
9 rue St Maurice 56520 GUIDEL
[email protected]
www.lorientbretagnesudtourisme.fr
Tél. +33 (0)2 97 847 800 – Fax +33 (0)2 97 847 801
Guidel
Plages
La Laiterie
Kerméné
Coat-Ihuel
VilleneuveEllé
LE POULDU
Élevage
d’autruches
<

Moulin
Traourec
Le Cruguel
www.lorientbretagnesudtourisme.fr
Kermartin
La Haye
La Grande
Saudraye
Chapelle
N.D. de la Pitié
 
  
<
D
Coat-Cant
Kerbrest
Kerbigot
Kerrouarch
Kergroise
Scubidan


Kernante
Le Palméro
Kerhorlay
Kerihouay
Kerio
Kerizouet
Kerlan
Kerlar
Kerlaren
Kerlec
Kerlého
Kerlen
Kermabo
Kermartin
Kermartret
Kerméné
Kermerrien
Kernante
Kernod
Keroual
Kerprat
Kerroch
Kerrouarch
Kerulo
Kerhunon
Kervardel
Kerviniou
Keryhuel
juille t 2014
spectacles
Village
Vacances
Air France
Q
Ker-Anna
Kerbastic
Kerbigot
Kerblesten
Kerbrest
Kerdalhué
Kerdeuzet-le-Bas
Kerdeuzet-le-Haut
Kerdossec
Kerdudal
Kerdudo
Kerdurod
Kerembars
Kerfleury
Kerfontaine
Kergaher
Kergal
Kergam
Kergoldec
Kergouhir
Kergroise
Kergroise-Lannenec
Kerguero
Kerhars
Kerhoat-Benoal
Kerhoat-Ellé
Kerhop
C A RTO GRA PHIE :
billetterie
évèn
rs
ve
Kerprat
Kerhop
s
sites de loisir
K
n
ve
ué
<



Brunénant
<
en toute simplicité !
Garzano
t

ud
conseils
ons
informatiem
ents
ien
pour vivre
vos vacances
G
Prat Foën
t Bretagne S
Tourisme
de Lorien
Kerroch
Le Gouéric
<

  

Agences
Mélézéven
or
A votre service
toute l’année
Le Bourg
L
rs
ve


Kerlého
Beg Nénez
Moulin
COMMUNE
DE CLOHARS-CARNOËT
(Finistère)
ien
Keranna
Parc
Kerhuen
 
<
Kerguéro
Ty Er Coat
Lor
Billerit
s
ver
Kergoldec
Béatus
Beg En Hent
Beg Nenez
Bel Air
Bellamer
Billerit
Bothané
Brangoulo
Brunenant
C
Kerblesten
 
6. Januar bis 13. April : Mo Mi Fr 9-12 Uhr.
14. April bis 11. Mai : Mo Di Mi Do Fr Sa 10-12 und 14-17 Uhr.
12. Mai bis 6. Juli : Mo Di Mi Fr Sa 10-12 und 14-18 Uhr.
A
ZA
Pen Mané
an,
h
i
b
r
o
M
u
d
Les îles
laissez-vous embarquer !
Index of village or place names / Index der Dörfer und
Weiler / Indice de los nombres de pueblos o localidades
La Madeleine
Kergam


Tourismus Lorient Bretagne Sud
gentur Guidel
A
9 rue St Maurice 56520 GUIDEL (Frankreich)
[email protected]
www.lorientbretagnesudtourisme.fr
Tél. +33 (0)2 97 847 800 – Fax +33 (0)2 97 847 801
Index des villages ou lieux-dits
Lesvariel
Poulezant
Kergouhir
Brangoulo
COMMUNE
DE GESTEL
Précazec
Dolmen
Kerlan

VilleneuveKerhorlay
Poulcot
Kerviniou
KerhoatBénoal
SaintArhel
Kerhorlay
Bellamer-Le-Hirgoat
Kerulo


Kerdeuzet
le haut
Le Guerveur
La Chaumière
Keryhuel
Kerlen
Kerlaren
Nehio
Kerdudal
B
Kermerrien
IMAGE PLUS 02 97 40 10 10. Photos : Fotolia, Image Plus
Kerunon
Kerdeuzet
le bas
Plan
B
Chapelle
St. Laurent
Les Trois
Pierres
Le Petit Cap
Guidel
Le Cap
Le Stanco
Map of Guidel / Plan der Guidel / Plano de Guidel
Le Rouho
Pivières
COMMUNE
DE REDENE
lé
per
uim
sQ <
ver
Bel-Air
/Q
rlé
pe
m <
Le Talhouët
COMMUNE
DE PONT-SCORFF
2014 - 2016
Beg en Hent
Les Autruches
de la Saudraye
Guidel
Carnoët
PLŒMEUR
3
Parking
Activité sportives et de détente
Camping
Activité nautiques
Port
Visite entreprise
Exposition artistique
Curiosité
La Madeleine
Locmaria
N.D. de la Pitié
St-Fiacre
St-Laurent
St-Mathieu
St-Michel
4
Village ou résidence de vacances
Chapelles
Point de vue
Poste de secours
C4
A2
D1
D2
B3
E3
C2
Centre de vacances
Hôtel
Maison de retraite
90x47.indd 1
07/04/14 14:37
la
Rue
Rue des Navigate
Rue Roz-Avel
E
Villeneuve-Ellé
d
Rue
R
Pé ue de
tre s
ls
des
es
Rue ocamp
p
Hip
de
Rue Dune
la
cs
Ajon
des s
All. oise
des
rs
Arm
All.yats
pie
our
O
P
s
s
de s
de
All.hardon
All.
C
s
de
Résidence
All.chens
de la Mer
Li
s
e
d
is
.
m
All lunes
A
s
des s
n
l
o
a
e
C
B
Ru auphin
des
des
Rue
.
D
v
A
Marsouins
Ru
s
e
Le Grand Sirèe des
d
nes
All. ernes
Large
I
m
St
Ast p. de
érid s
es
Résidence
des x
Er Hérine
Rueacareu
M u
Rue des
d
e
s
g
r
é
Frégates
Accand La
GrRés. du
Grand Large
s
rne
rbe
e Ke
es
gèr
Fou
des
des
ous
es F
Gu
ass
an
Résidence
Bellevue
Rue des
Yoles
ti
Route cô
Résidence
La Falaise
ère
F
Résidence
Les Marines
RN 152
1
0
B
Bagot (Rue Docteur)
Baron (Rue Mme)
Bart (Impasse Jean)
Batz (Allée de)
Beau Rivage (Rue du)
Beau Soleil (Route de )
Beg En Hent (Impasse de)
Beg En Hent (Rue de)
Belem (Allée du)
Bellamer (Rue de)
Belle-Ile (Rue de)
Bellevue (Résidence)
Berlioz (Rue Hector)
Bienvenu (Impasse Marcel)
Bisquines (Rue des)
Bizet (Rue Georges)
Bleuets (Rue des )
Bois joli (Place du)
Bois joli (Chemin du)
Bons amis (Rue des)
Bosser (Espace Jean)
Boutons d’or (Rue des)
Brauweiler (Avenue)
Bréhat (Allée de)
Briand (Rue Aristide)
Brito (Rue Jean)
Brizeux (Rue)
Brocéliande (Rue de)
Bruyères (Rue des)
C
Rue des
Bisquines
des s
e
Rueoélett
G
s
. de s
Imp ralline
Co
de B
Route côtière
Le Hameau
des Mégalithes
500 m
2
Calloch (Rue Jean-Pierre)
Calloch (Impasse Jean-Pierre)
Callunes (Allée des)
Calvar (Rue Jean-Marie)
Capitaine Quillien (Rue)
Capucines (Rue des)
Carnoët (Route de)
Carrigaline (Rue de )
Cartier (Rue Jacques)
Celtes (Rue des )
Centaurées (Rue des)
Cerf Blanc (Rue du)
Champs (Impasse des)
Chapelle (Chemin de la)
Chapelle (Rue de la)
Chapelle de Locmaria (Rue de la)
Chardonnerets (Rue des)
Chardons (Allée des)
Chardons Bleus (Lotissement des)
Châtaigniers (Rue des)
Château (Allée du)
Chateaubriand (Rue René de)
Chênes (Allée des)
Chevaliers (Rue des)
Chevalier aux Lions (Rue du)
Chevaliers de la Table Ronde (Rue des)
Clemens (Rue Herbert)
Coat Kerio (Rue)
Coat Mor
Colas (Rue Alain)
Colombes (Rue des )
Colline (Domaine de la)
Coquelicots (Rue des)
Corrallines (Impasse des)
Cruguel (Chemin du )
Cruguel (Impasse du)
G
Hennebont
19 Haras National
Hennebont
20 Écomusée industriel des Forges
Inzinzac-Lochrist
La Garderie
Locmaria
Guidel-Plages
Guidel-Plages
Guidel-Plages
La Garderie
Locmaria
Locmaria
Guidel-Plages
Bellamer-Hirgoat
Guidel-Plages
Guidel-Plages
Guidel
Locmaria
Guidel-Plages
Guidel
Ker-Anna
Kerrouarch
Kerrouarch
Guidel-Plages
Guidel
Ker-Anna
Guidel
Guidel-Plages
Guidel
Pen-Mané
Guidel
Guidel
Ker-Anna
Guidel
Guidel
Guidel-Plages
Guidel
Guidel
Ker-Anna
Locmaria
Guidel
Guidel
Guidel
Ker-Anna
Guidel
Locmaria
Guidel-Plages
St Mathieu
Locmaria
Guidel
Guidel-Plages
Guidel
Bellamer-Hirgoat
Locmaria
Guidel
Kerrouarch
Guidel
Guidel
Guidel
Guidel-Plages
Guidel
Guidel-Plages
Guidel-Plages
Guidel
Guidel-Plages
Ker-Anna
Guidel-Plages
Guidel-Plages
Guidel-Plages
L
D2
E2
E1
L
L
D1
B
E2
F2
B4
L
F2
B4
K
E1
C4
K
C4
E2
B3
C5
B5
K
B4
B4
E1
C5
C5
K
L
C4
B5
C3
K
B5
L
E1
L
C4
E1
B3
B
L
B4
B5
B5
B4
D2
B3
D2
D2
C4
D2
K
F1
E1
E1
D
Dahlias (Rue des )
Dame Claude (Allée)
Dame Tiphaine (Allée)
Danaë (Chemin de la)
Dauphins (Rue des)
De Bretagne (Rue Anne)
Debussy (Rue Claude)
De Gaulle (Rue Général)
Derrien (Rue Marie-Madeleine)
19e Dragon (Rue du )
Drummond (Rue Dougal)
Duguesclin (Rue Bertrand)
Dune (Rue de la)
E
Ecole (Rue de l’)
Ecole (Chemin de l’)
Epervières (Rue des)
Er Hérine (Résidence)
Er Ganaouen (Rue)
Excalibur (Résidence)
F
Falaise (Résidence de la)
Fauchard (Rue Pierre)
Fauré (Rue Gabriel)
Fée Viviane (Rue de la)
Fontaine (Chemin de la)
Fougères (Allée des)
Frégates (Rue des)
Frênes (Allée des )
G
Gahinet (Rue Gilles)
Galaad (Rue)
Gauguin (Rue Paul)
Gautier (Rue Grégoire)
Gauvin (Impasse)
Genêts (Place des)
Gerbault (Rue Alain)
Glycines (Rue des)
Goëlettes (Rue des)
Gouëric (Domaine du)
Gounod (Rue Charles)
Grand Large (Résidence du)
Groix (Allée de)
Guérin (Rue Alphonse)
Guillou (Allée Louis)
H
Hippocampes (Rue des)
J
Jaffré (Place)
Jakez Hélias (Rue Per)
Joyeuse Garde (Place de la)
K
Kan-Ar-Mor (Allée)
Kastell Dour
Kerbastic (Résidence)
Kerbastic (Rue de)
Kerbernes (Rue de)
Kerbigot (Résidence de)
Kerbigot-Traouguer (Route de )
Kerbrest Izel
Kerbrest Uhel
Kerbrest Uhel (Chemin de )
Kerdrien Uhel
Kerdudo (Impasse de)
Ker-Héol (Impasse)
Ker-Héol (Rue de)
Ker Kerio (Rue de)
Ker-Laïta (Lotissement de )
Ker-Liv (Résidence)
Kernevez (Résidence)
Korrigans (Allée des)
Korrigans (Place des)
L
Laënnec (Rue du Docteur)
K
F2
B3
B5
Guidel-Plages
Bellamer-Hirgoat
Guidel
Guidel
Locmaria
Guidel-Plages
Guidel-Plages
Bellamer-Hirgoat
F1
B
B3
B5
L
E1
F2
B
Guidel-Plages
Guidel
Guidel
Locmaria
Guidel
Ker-Anna
Guidel-Plages
Ker-Anna
Guidel-Plages
Guidel
Guidel
Guidel-Plages
Guidel-Plages
Pen-Mané
Guidel
D2
B5
B4
L
B4
K
D2
K
F2
C5
B4
F1
E2
C
Guidel-Plages
E1
Guidel
Guidel
Guidel
C4
C5
B4
B4
Guidel-Plages
Guidel-Plages
Guidel
Guidel
Guidel-Plages
Guidel-Plages
Guidel-Plages
Guidel-Plages
Guidel-Plages
Guidel-Plages
Guidel-Plages
Z.I. Les Cinq Chemins
Guidel
Guidel
Guidel
Guidel
Guidel
Guidel
St Mathieu
Guidel-Plages
E1
E2
B4
B4
E1
E1
D2
D1
D1
D1
D2
Guidel
B5-C5
B5
B5
B3-C3
B4
B4
B4
E1
Les Kaolins
Plœmeur
Mur de l’Atlantique
24 Fort-Bloqué
Plœmeur
25 Base des Sous-Marins de Keroman
Lorient
26 Fort de Pen Mané
Locmiquélic
27 Citadelle
Port-Louis
28 Fort de Port-Puns
Gâvres
29 Remparts avec la porte Broërec’h
Hennebont
Villes d’Art et d’Histoire et Villes Historiques
Ville et Métiers d’Art
Le Bouhar
Navigateurs (Rue des)
Noisetiers (Allée des )
O
Océan (Rue de l’)
Oyats (Allée des )
P
Palméro (Chemin du)
Palméro (Impasse du)
Palméro (Rue du)
Parc aux Geais (Résidence)
Park Er Menhir
Park Kerhuen
Park Pen Duick
Pêcheurs (Route des)
Locmaria
Guidel
Kerrouarch
Guidel
Guidel
Guidel
Bellamer-Hirgoat
Guidel-Plages
Guidel
Guidel
Guidel
Z.A. Pen-Mané
Guidel
Guidel
Guidel-Plages
Guidel-Plages
Guidel
Guidel
Guidel
Z.A.Pen-Mané
Guidel
Guidel-Plages
Guidel
Guidel-Plages
Bellamer-Hirgoat
Guidel-Plages
Guidel
Guidel
Guidel
Guidel-Plages
Guidel-Plages
Ker-Anna
Locmiquel-Méné
Locmiquel-Méné
Locmiquel-Méné
Locmiquel-Méné
Guidel-Plages
Guidel
L
B4
Guidel-Plages
Guidel
Guidel-Plages
Ker-Anna
Guidel
Guidel
Ker-Anna
Guidel
Guidel-Plages
Guidel
Guidel-Plages
Guidel
Guidel
Bellamer-Hirgoat
Guidel-Plages
Guidel
Guidel
Guidel
Guidel
Z.A.Pen-Mané
Guidel
Guidel-Plages
Guidel
Guidel
Guidel
F1
B5
E1
K
C5
B4
K
C4
E1
B3
F1
C5
C5
B
E2
B5
C4
B4
B4
Guidel-Plages
Bellamer-Hirgoat
E1
B
Guidel
Guidel-Plages
C4
E1
Kerrouarch
Guidel
Guidel
Guidel
Guidel
Guidel
Guidel
Guidel-Plages
C5
C4
B4
B5
B5
B4
D1
B4
D2
C4
B
E1
C5
C5
B4
C5
C5
F1
B4
C4
C5
C5
D2
C4
E1
B
F1
B5
C3
C5
E1
E1
K
Voie
Etang
du Ter
E1
B4
C4
E2
B4
B3
B5-C5
Parc océanique
de Kerguélen
Le Pérello
32 Sémaphore de Beg Melen
Ile de Groix
33 Phare de Kerbel (privé)
Riantec
34 Phare de Poulfanc Riantec
35 - Tour de la découverte - Moulin observatoire
Lorient
Lorient
Sémaphore de la barre d’Etel
Plouhinec
37 Autruches de la Saudraye
Guidel
38 Zoo de Pont-Scorff
Pont-Scorff
Les Grands
Sables
D23
D3
GR 34
1
orff
3334
RIANTEC
PORT-LOUIS15
Citadelle
Toulhars Grande
Port-Maria Plage
Côte
Le Lohic La
rouge
Goërem
28
Porh Puns
Marais
du Dreff
10
GÂVRES
PLOUHINEC
Petite mer
de Gâvres
D158
Ri
40 Pont du Bonhomme
Lanester
41 Cimetière à bateaux de Kerhervy
Lanester
42 Abri de défense passive
Lorient
43 Réservoir d’eau
Lorient
44 - Villa Margaret
- 3 villas de Kernevel
Larmor-Plage
Larmor-Plage
31
Point de vue
View point / Aussichtspunkt / Mirador
Zone de pêche à pied
See food fishing / Bei Niedrigwasser Nuscheln Und Krebstiere fischen / Pesca a pie
OCÉAN
ATLANTIQUE
0
1
2
el
Le vieux
passage
Kervégant
36
3
4
5 km
Randonnées accompagnées / Guided hiking tours / Geführte Wanderungen / Senderismo
con acompañamiento
Canoë-kayak / Canoe kayak / Kajak- und Kanu-Sport / Piragüismo y kayak
Club de plage / Beach club / Strandklub / Club de playa
Mini golf / Mini-golf / Minigolf / Mini-golf
Embarquement passagers et bateau-bus
Embarkation for regular yearly and seasonal maritime links / Einschiffung für die
regelmäßigen Überfahrten das ganz Jahr über oder während der Saison / Puntos
de embarcación para los enlaces marítimos regulares durante el año y en temporada
Quad / Quad / Quad-Touren / Quad
Locations de vélos / Bicycle hire / Fahrradverleih / Alquiler de bicicletas
Nautiques Water-based / Nautische / Náuticos
Centre nautique / Nautical Centre / Wassersportzentrum / Centro náutico
Skate parcs / Skate parks / Skateparks / Parques de skate
Bien-être Well-being activities / Wellness-Freizeitvergnügen / Bienestar
Spa / Spa / Wellness-Resort / Spa
Piscines / Swimming pools / Schwimmbäder / Piscinas
Patinoire / Skating rink / Schlittschuhbahn / Pista de patinaje
Alignements de Kersolan
Languidic
Poul Fetan
Quistinic
Surf / Surf / Surfen / Surf
Guidel
Guidel
Locmaria
Guidel
Ker-Anna
Guidel-Plages
Guidel-Plages
Guidel-Plages
Bellamer-Hirgoat
Guidel-Plages
Locmaria
Guidel
Guidel
Guidel
Guidel
Guidel-Plages
Guidel
Kerrouarch
Guidel
Guidel
Guidel-Plages
Guidel
B4
C4
L
B4
K
D1
D1
F1
B
E1
L
C4
C4
C4
B4
E1
C3
Guidel
Guidel
Guidel
Guidel
Guidel
Locmaria
Guidel-Plages
B4
B4
B4
B5
B4
L
E1
Guidel
Guidel
Bellamer-Hirgoat
St Mathieu
Guidel
Guidel
Z.A.Pen-Mané
Bellamer-Hirgoat
Guidel-Plages
Guidel
Guidel
Guidel
Guidel
Guidel-Plages
Guidel
Guidel-Plages
Guidel-Plages
Guidel
Guidel
Guidel
Guidel-Plages
Guidel-Plages
C5
C3
B
C5
B4
D1
C4
B4-C4
B4
B
E1
B3
B4
B5
C3
E2
B4
D1
F2
C4
C4
C4
F1
D2
Guidel-Plages
Guidel-Plages
Guidel
Guidel
Guidel
Guidel
Guidel
Villeneuve-Troloch
Villeneuve-Troloch
Bellamer-Hirgoat
Bellamer-Hirgoat
Guidel
La Garderie
D2
D1
C4
B4
B4
B4
B4
Guidel-Plages
Guidel
Kerrouarch
Guidel-Plages
Villeneuve-Troloch
Ker-Anna
E1
C4
Guidel-Plages
F2
B
B
B4
E1
K
Avec WC Accessibles aux Personnes à Mobilité Réduite
Larmor-Plage : Kerguélen près de l’hôtel les mouettes • Port-Louis : La Grande Plage.
Chiens admis Pets accepted / Haustier erlaubt / Se aceptan animales
Aucune.
Avec douche With shower / Mit Dusche / Con Ducha
Guidel : Le Bas Pouldu, la Falaise, Le Loch, Pen er malo • Plœmeur : le Fort-Bloqué, les kaolins, le Courégant, Kerroc’h, Le Pérello, Anse du stole • Larmor-Plage : Kerpape, Locqueltas,
Port-Maria, Toulhars.
Possédant le Label Pavillon Bleu
Possessing the label « Pavillon bleu » / Die Qualitätslabel « Pavillon bleu » besitzend / Poseyendo
el sello de calidad « Pavillon bleu »
Cinéma / Cinema / Kino / Cine
Plongée sous marine / Scuba diving / Tauchen / Submarinismo
46 Accessibles aux Personnes à Mobilité Réduite
Casino / Casino / Spielcasino / Casino
P
arcs de jeux et loisirs / Games and leisure parks / Spiel- und Freizeitparks / Parque de
juegos y ocio
45 Gâvres : La Grande Plage • Guidel : La Falaise, Le Loch, Pen Er Malo • Île de Groix : Les
Grands Sables, Locmaria, Port-Mélite • Plœmeur : Les Kaolins, Le Pérello, l’Anse du Stole •
Larmor-Plage : Kerguélen, Port-Maria, Toulhars • Port-Louis : La Grande Plage • Plouhinec :
Magouëro, Kervégant.
Guidel : La Falaise, Le Loch, Pen Er Malo • Plouhinec : Kervégant, Le Magouëro.
Bowling / Bowling / Bowling / Bolera
Jet ski / Jet Ski / Jetski / Moto acuática
Kayak de mer / Sea Kayak / Meereskajak / Piragüismo en mar
Surveillées Supervised / Überwachte / Vigiladas
Public toilets with access for disabled persons / Öffentliche Toiletten, behindertengerecht / Aseos
públicos accesible a las personas en situación de desventaja
Parcs d’aventures / Adventure park / Erlebnispark / Parque de aventuras
Loisirs d’intérieur Indoor activities / Indoor-Freizeitgestaltung / Ocio de interior
Leisure / Freizeit / Ocio
Beaches / Strände / Playas
Guidel : Le Bas Pouldu • Larmor-Plage : Kerguélen, Locqueltas, Port-Maria, Toulhars • PortLouis : La Grande Plage • Plœmeur : Anse du Stole • Plouhinec : Kervégant, Le Magouëro.
Aéroport
Airport / Flughafen / Aeropuerto
Loisirs
Liste des Plages (du 01/07 au 31/08)
Access for disabled perons / Behindertengerecht / Accesible a las personas en situación de desventaja
Équitation / Horse-riding / Reiten / Equitación
Point info
Tourist information points open during the holidays / Touristeninformation
(Die Touristen-informationsstellen sind während der Saison geöffnet) /
Punto de información turística abierto durante una parte del año
Gare SNCF
Railway station / Bahnhof / Estación de tren
’Et
Pleine nature Natural leisure / Freizeit in der Natur / Ocio de plena naturaleza
Golf / Golf / Golf / Golf
Liaison maritime
Sea link / Schiffsverbindung / Servicio de transporte maritimo
ad
ETEL
N
Office de Tourisme
Tourist information (all year) / Touristeninformation (ganz jährig) / Información turística
durante todo el año
GR 34
Les Sables
Rouges
Site d’intérêt ornithologique
Ornithological site / Ort für Vogelkunde / Lugar de interés ornitológico
Lanester
Yoles (Rue des)
9
Nour- 27 14
13
riguel
MERLEVENEZ
34
Magouëro
Informations pratiques
Parc à bois de St Isidore
Verger (Résidence du)
Verne (Rue Jules)
Village (Chemin du )
Villeneuve-Ellé (Rue de)
Villeneuve-Troloch (Rue de)
Violettes (Rue des)
GR
Parc de
Kerdurand
11
Pratical Information / Praktische Informationen / Informaciones prácticas
39 V
LOCMIQUELIC
44 2
Réserve naturelle
géologique
Autres principaux
sites remarquables
Tabarly (Rue Eric)
Terres Fortes (Rue des)
Tillion (Rue Germaine)
Tintagel (Résidence)
Tintagel (Rue)
Toulouse Lautrec (Allée)
Tourterelles (Résidence des)
Troloch (Impasse)
Troloch (Clos)
Troubadours (Rue des)
Trouvères (Rue des)
Ty Er Coat (Résidence)
Ty Rhun (Route de)
8
Port-Tudy
Locmaria
Ile de Groix
T
3
D33
41
Kerzine
ILE DE GROIX
Ile de Groix
Saint-Arhel (Résidence)
Saint Eloi (Résidence)
Saint Gwenolé (Rue)
Saint Mathieu (Clos de)
Saint Maurice (Rue de)
Saint Saëns (Rue)
Sané (Rue Jacques-Noël)
Saules (Rue des)
Sapinière (Allée de la )
Schumann (Rue Robert)
Seguin (Allée)
Seguin (Impasse)
Sentiers (Résidence des)
Sept Iles (Allée des )
Serusier (Rue Paul)
Sinagots (Rue des)
Sirènes (Rue des)
Stanco (Lotissement du )
Stanco (Rue du)
Stanco (Impasse)
Sternes (Allée des )
Surcouf (Impasse)
NOSTANG
GR 3
32
22
Phare de la Pointe des chats
S
Lomener
Kerpape Kerguélen
Anse
Locqueltas
du Stole
D769
26
12 Cité de la Voile
25 La Flore
KERVIGNAC
6
Grande
Plage
30
Phare de Pen-Men
Ravel (Rue Maurice)
Reine Guenièvre (Rue de la)
Renoir (Rue Auguste)
Roi Arthur (Rue du)
Roi Pêcheur (Allée du)
Roz (Impasse du)
Roz-Avel (Rue)
Y
LARMOR-PLAGE
GR 34
Kerroc’h
Réserve
naturelle
31 R
35
5
Le Courégant
Phares, sémaphores
et tours d’observation
Peguy (Allée Charles)
Pen Glanic (Résidence)
Pen Er Roué (Chemin de)
Perceval (Rue)
Pervenches (Rue des)
Petit Bois (Chemin du)
Petit Bois (Clos du)
Petrels (Rue des)
Peupliers (Allée des )
Plage (Résidence de la)
Pléïades (Impasse des)
Polignac (Place de)
Polignac (Allée de)
Pommiers (Clos des)
Poulenc (Rue Francis)
Pourpiers (Allée des )
Prat-Kério (Rue de)
Près (Chemin des)
Prêtres (Rue des)
Pulheim (Square de)
Puits (Chemin du)
Puits (Rue du)
Parc du
Plessis
Linès
30 43
4
Lighthouses, beacons and towers / Leuchttürme, Semaphoren /
Faros, semáforos y torres
Rue
N
Parc
Chevassu
PLŒMEUR
Fortified buildings / Befestigte Bauten / Edificios fortificados
Pi
Macareux (Rue des)
Madec (Rue René)
Magellan (Résidence )
Magnolias (Rue des)
Mai 1945 (Place du 10)
Maneguennau (Rue de)
Marguerites (Rue des)
Mars 1962 (Rue du 19)
Marsouins (Rue des)
Mayer (Rue René)
Mégalithes (Hameau des)
Melezeven (Résidence )
Melezeven (Rue de)
Ménestrels (Rue des)
Mer (Résidence de la)
Merlin l’Enchanteur (Rue)
Mésanges (Résidence des)
Michel-Ange (Allée)
Miroir aux fées (Chemin du)
Moigno (Rue François)
Moineaux (Impasse des)
Molène (Allée de)
Monet (Allée Claude)
Monet (Place Jean)
Mouëlo (Rue Marc)
42
Le Fort
Bloqué
Classified cities / Geordnete Städte / Ciudades clasificadas
is
M
Le Fort Lannenec
Bloqué
LORIENT
j uillet 2014
Édifices fortifiés
Villes labellisées
ou
La Lande (Impasse de la )
Lancelot (Rue)
Lann-Bihoué (Route de )
Laouanicq (Résidence )
La Pièce aux fées (Rue de la)
Lavoirs (Rue des)
Le Beau Soleil (Lotissement)
Le Belvédère (Résidence )
Le Bouhar (Rue Pierre-Louis)
Le Bozec (Rue Jeanne-Marie)
Le Braz (Rue Anatole)
Le Bris (Rue Jean-Marie)
Le Clanche (Rue Jean-François)
Le Dantec (Rue Pierre-Marie)
Le Grand Large (Résidence )
Le Maëva (Résidence )
Le Montagner (Place louis)
Léna (Rue Joseph)
Le Picaud (Rue Abbé)
Le Prieur (Rue Yves)
Le Tréhour (Rue Jean)
Les Cottages de Scubidan
Les Fauvettes (Résidence )
Les Gwénans (Résidence )
Les Hauts de Bellamer
Les Marines (Résidence )
Le Portz (Rue Joseph)
Le Stang (Lotissement)
Le Tallec (Rue Joseph)
Les Terrasses (Résidence )
Lichens (Allée des )
Lilas (Rue des)
Locmiquel-Méné (Chemin de)
Locmiquel-Méné (Clos de)
Locmiquel-Méné (Impasse de)
Locmiquel-Méné (Rue de)
Loden Bihan (Rue )
Loti (Allée Pierre)
Etang de
24
rte des K
ve
aolin
s
t
GR
C A RTO GR A PHIE :
h
Kerroc
Hameau
de Kerprat
L
eerr
r
Le Loc’h
41
40
av e
Ile de Groix
39
Bl
Écomusée
GR 341
LANESTER
1
22 5
S co r f f
Brandérion
16
Aéroport
de Lorient
Bretagne Sud
Loc’h
D163
Tisserie
Guidel-plages
ur
Rue Jean Le Trého
ar
Le Calv
Rue J.M
.
. Le Bo
Rue mond
m
Dru
5
St Mathieu
St Mathieu
Ker-Anna
Guidel-Plages
Guidel
Guidel
BRANDERION
21
D7
8
Rue du
zec
Rue P-L Le Bouhar
K
B
B
D1
E1
B
B4
C5
C5
C4
C5
B
E1
Parc botanique
7 de Kerbihan
QUÉVEN
06
D3
le Te
Portz
Rue J. L
e
Laënnec
Docteur
21 Le bas
Pouldu
La Falaise 1
Other main remarkable site / Andere, sehenswerte Orte /
Otros centros principales de interés
Ker-Anna
Bellamer-Hirgoat
Bellamer-Hirgoat
Guidel-Plages
Guidel-Plages
Bellamer-Hirgoat
Guidel
Guidel
Guidel
Guidel
Guidel
Bellamer-Hirgoat
Guidel-Plages
18 19
29
CAUDAN
D2
4
Musée des tours Broërec’h
GESTEL
GUIDEL
LANGUIDIC
D1
58
Pont-Scorff
Pont-Scorff
Pont-Scorff
D724
HENNEBONT
4
- Cour des métiers d’art
- Atelier d’Estienne
- Espace Pierre de Grauw
Pont-Scorff
N2
ouë
lo
arc
M
Rue
M
6
Mo
arc
sL
a k e z Helia aënnec
R. PerJ
Pl. du
10 mai
1945
Domaine
du
Gouéric
Le Gouéric
R. M. M
ade
lein
D e r rien e
4
C4
E1
B3
B4-C4
K
C4
C5
B
B4
E1
F1
B3
37
N24
20
38 Zoo de
Domaine du
Lain Gestel
D158
45
Sc
Pont-Scorff
17
nt-Scorf
Po
f
Riantec
Odyssaum
PONT-SCORFF
la Laïta
re
Rue Brocé
liand
D 30
Rue R
ené M
adec
n
Rue du Général De Gaulle
Rue J-F
Le Clanche
Maison de l’île de Kerner
16 vy
nti
Po es
s
r
n
Ve Ren
>
INZINZACLOCHRIST
Vo ie ve
rte Qué
ven -
ins
Che
m
Les
Cin
q
Rue Galaad
Imp. Seguin
uël
o
Quillie
Rue P.M. Le Dantec
l’O
céa
n
Joseph Lena
Ab R
bé ue
Coef
fic
Rue
es
de
Rue Ju
l
Rue Merlin
l’Enchanteu
r
Rue du Chevalier au Lion
Gauguin
Paul
Rue
Paul Gauguin
Rue
Rue Jean-Pierre Calloc’h
Au
gu
st e
R. To
ulo
Rue
Rue
Rue Ab
bé
Le Pica
ud
La Grande Sau
Résidence
Les Gwenans
d
Rue
All.
All.
ges
Pla
idel
Rue
M
Debussy
Claude
Rue Saint Saëns
Saë
ns
aint
R
Chardue de
on s
ne
ret
s
an
bid
Scu
du
in
Résidence
m
e
Kerdrien
Ch Imp. du Cruguel Al. des
s
e
l
Résidence Sept Î
du Verger
Kerdrien
Résidence
Magellan
urs
des
Pl. gans
ri
Kor
Rue
15 GR3
8
Forêt de
Trémelin
16
Zoological and animal parks / Zoos und Tierparks /
Zoológicos y parques de animales
Guidel
Guidel-Plages
Guidel
Guidel
Ker-Anna
Guidel
Guidel
Bellamer-Hirgoat
Guidel
Guidel-Plages
Guidel-Plages
Guidel
et
Le Blav
23
draye
Allée d
e Bréhat
de
lée
de
Bel
le-Î
l
e
la Danaë
Chem. de
Allée
de Groix
Abbé Coëffic (Rue)
Ajoncs (Allée des)
Ajoncs d’Or (Résidence des)
Amiral Fébvrier des Pointes (Rue)
Ancolies (Rue des)
An Douar Kozh (Allée)
Anthonioz-de Gaulle (Rue Geneviève)
Appert (Rue Nicolas)
Arbre d’Or (Place de l’)
Armoises (Allée des)
Astérides (Impasse des)
Aubert (Rue Louis)
Vallon de Villeneuve-Ellé
ernes
erb
de K
Rue
Rue Ker Kerio
Rue de la Pièce aux Fées
Rue Éric
Tabarly
Rue H
erber
t Cle
men
s
Gahinet
Allée du
Belem
Crug
uel
Allée de
Sapinière
Lod
en
Bih
an
é
Port-Louis
23 Index of streets / Index der Straßen / Índice de las calles
Allée
Kan-ar-Mor
Rue de la Villeneuve-Ell
Rue du
Chevalier
Perceval
ené de
R. R
Rue Ker Kerio
Rue
S
Rue René Maye
ttes
Viole
des
Rue
s
G lyci ne
Rue d
es
de Scubidan
Les Cotta g s
got
- Tr
aoug
uer
Kerbi
de
Route
Rue
Fortes
Terres
de s
Rou
te
Rivage
Beau
du
Ru
e
Résidence
de la Plage
Observatoire du plancton
Index des rues
A
L
Br e t ag n e
de
Rue
t
G
Rue Saint
r
j uillet 2014
C A RTO GR A PHIE :
e
Im p a
Laïta
la
de
Chemin
Al
E
e
Résidence
Les Terrasses
14 Al. d
e
Batz
6
CLÉGUER
Zoos
et parcs animaliers
3
D2
es
nn
Va s
rs nte
Ve Na >
Résidence
Le Belvédère
Port-Louis
Port-Louis
QUISTINIC
46
Lorient
Lorient
Lorient
- Cité de la voile Éric Tabarly
- Sous-marin Flore-S645 et son musée
- Musée sous-marin
- Musée de la Compagnie des Indes
- Musée de la marine
s
d
Kastell
Dour
Ver <
sQ
u
Bre imper
st
GR 341
GR 38
CALAN
Pen Er Malo
Melevezen
age
s
lage
es P
LANVAUDAN
5
RD 306 - Route des Plages
Imp. du
Palméro
PLOUAY
D2
13 17 D2
QUIMPERLÉ
Musées, espaces
de découverte
t
Coat Çan
Kerdrien
Uhel
lène
Mo
Port de plaisance de l’Ile de Groix
aïta
aL
6
D7
Résidence
de Kerbigot
11
D162
D
rt
Chemin de la Chapelle
de
oute
-R
306
Ba
Clos de
Kerbrest
Jacques Carti e r
s
RD
Port de plaisance de Ban-Gâvres
D2
> rnac
Ca ron
rs
Ve uibe
Q
ts
Sinago
Port de plaisance de Port-Louis
10
18 in Cola
oute
-R
306
Port de plaisance de Locmiquélic
9
Étang de
Manehouarn
D6
s
Rue de
Vallon
de Kerbigot
Rue
Jean
les
Kerbigot
Gil
e
Impasse
Ru
Surcouf
Domaine
de la
Colline
8
8
BUBRY
FINISTÈRE
65
D7
Chemin
du Puits
Port de Hennebont
V
TG
Pêcheurs
Port de Lanester
7
2
des
RD
Alain G
erbault
Port de pêche de Keroman
6
5
D1
s
Pet
Tabarly
Rue
Clo
is
it Bo
Éric
Rue du
19e Dragon
5
R3
D2
34
du Petit Bois
Chemin
Rue C
apitain
e
Rue G.
AnthoniozDe-Gaulle
Rue llon Lotissement
i
de Kerprat
ine T
a
ph Le
Germ
Jose
Les Océanides
Port de plaisance de Lorient
36 s Pl
Rue Ala
Rue
Kerbrest
Izel
Résidence
M
Saint-Arhel Rue de
Prêtres
Rue des
c
Talle
Kerbrest
Uhel
du Docte
ur
even
elez
Kergroise
Résidence
Saint-Éloi
Lotissement
Melevezen
Brizeux
Rue
D
Coat Mor
rs
ma
Port de plaisance de Lorient - Base des Sous-Marins (professionnel)
4
iacre
Che
Uhel
d
9
u1
B
8
D1
N
Allée de
Kerprat
Le Prat
3
12 Saint-F
Route de Kerbigot-Traouguer
éan
l’Oc
r
hu
Art
r
Impasse
des Champs
Carriga line
2
196
i
Ro
Celtes
ie
aut
ire G
Rue de Beg en Hent
Rue
de
Saint-Fiacre
Grégo
Impasse de
Beg en Hent
brest
min de Ker
Lotissement
Le Stang
Rue
des
Impasse
Marcel
Bienvenu
Rue
Beg en Hent
Rue de
Résidence
Cap au Sud
Résidence
des Sentiers
du
Chemin
de Pen er Roué
Rue de la
Fée
Viviane
Rue
éro
Lavoirs
Chemin
de la Fontaine
Clos des
Pommiers
Port de plaisance du Kernével - Larmor-Plage
Rue C
erf Bla
Résidence nc
la Clairière
des
m
Rue M
liers
Parc er
Menhir
Verne
Port de plaisance de Guidel
2
Park
Keruen
Cheva
Rue
Manneguennau
es
Point
Moineaux
e
Ru
n
e Baro
Rue Ker-Héol
r Des
des
Locmaria
d
sse de la Lan
Impasse
Résidence
Pen-Glanic
D 306
Impasse
Ker-Héol
Imp. J-P Calloc’h
Rue
Am
iral
Esp. Jean
Bosser
1
Rue de
s
Rue
Paul
Sérusier
Place
R. du PuJaffré
it
Al. An
Douar Place
Rue du Stanco
Kozh
Polignac
Imp.
Impasse
du Stanco
des Moineaux
Lotissement
R. du
du Stanco
Palm
Rue
ias
Impasse
du Roz
Allée
Claude
Monet
Parc
Pen Duick
VilleneuveLe-Bourg
Aven
ue B
rauw
eiler
R.
Résidence
des
Les Fauvettes
Centaurées
r
noi
Harbours / Häfen / Puertos
Museums, discovery areas / Museen, Erlebnisbereiche /
Museos, espacios de descrubrimiento
Résidence
l’Orée
du Bois
Résidence
Saint-Marc
ie
Febvr
Résidence
Les Mésanges
Rue Prat Kerio
e
Ru
Rue Er
Ganaouen
Re
Rue
Sq. de Résidence
Pulheim Kernevez
Pl. L. Le
Montagner
erio
Rue de la
Chapelle
de Locmaria
Impasse des
Pléïades
Lautrec
use
urice
Rue des
Magnolias
Résidence
Ker-Liv
Résidence
des Tourterelles
Allée du
Pêcheur
Allée
Résidence
Laouanicq
George Bizet
Pl. de la
Joyeuse
Garde
Le Clech
Ch. du Mirsoir
aux Fée
Seguin
t -Ma
s
osa
Mim
Pervenches
Ancolies
Rue
Rue
Gauvin
Pl. de
l’Arbre
D’Or
om
Col bes
r
Dalh
des
des
Résidence
Parc
aux Geais
ioz
Résidence
Ker-Laïta
Rue des
Rue des
des
5
d’O
R
ue
ns
s
net
Ge
des
Pl.
des es
Rue pucin
Ca
es
Bouto
e
Ru
Rue
ites
uer
arg
M
es
es
ed s
ed
Ru uyère
Ru
Br
Keranna
erl
Rue
Tintagel
Imp. de la Guenièvre
Reine
Impasse
Guenièvre Résidence Gauvin
Ty-er-Coat
Allée
Michel Ange
n
Sai
Rue
Rue des
Coquelicots Rue des
Bleuets
as
rB
ne
Rei
Kerguéro
cto
Résidence
Tintagel
ic
ast
erb
eK
ed
Ru
at K
Rue Co
es Lil
RN 162
Résidence
des Ajoncs d’Or
Rue
Gounod
He
e la
Place
Jean Monnet
i
Lot
el
Rue Rav R
.
Résidence
Ty-er-Coat
rre
Rue ran
F
Al. Louis
Guilloux
Rue A
.
Le Bra
z
Pi e
Kerio
Rue des
Épervières
Rue d
elot
Résidence
du Val
Al.
R. Gabriel Fauré
R D 76 5
llamer
Lo
Kerdudo
Keranna
ed
C
uis Aubert
Rue
Résidence
Robert
Shumann Les Chardons
Rue Aristi
Bleus
de
Bria
nd
RD 76
rnoët
Rue
Kergouhir
Ru
Ro
e Ca
ute d
Résidence
Kerbastic
Allée
Charles
Péguy
c
oulen
cis P
cial
mer ins
m
o
m
C
tre Che
Cen s Cinq
Le
Coat er Malo
alier Lanc
Résidence
Les Chevaliers de
Chateaubriand
la Table Ronde
d
Rue
z an
Chemin de Be
Poule
alo
Sur Coat er M
Rue du Chevalier Gauvin
els
1
Locmaria
Rue du Ch
ev
Bellamer
nolé
wé
Poulezant
F
Sau
les
rre F
estr
VilleneuvePiriou
Lotissement
Le Beau Soleil
Zone industrielle
des Cinq Chemins
Rue des
Troubadours
Mén
Allée des
Trouvères
Béatus
Allée Dame
Tiphaine
Allée
Dame
Claude
pert
R. des
Kerviniou
Kernod
Ports
INGUINIEL
D6
5
Visite entreprise
Route
es
Frênes
trand
R. Beresclin
Dugu
Activité nautiques
olas Ap
RD 7 6
er
Allée des
Pe
ellam
Allée d
i e rs
de B
Rue Nic
Rue
upli ers
A
Anne
Maison de retraite
Bellamer
Poste de secours
Activité sportives et de détente
auch
ard
Le Hirgoat
MORBIHAN
38
GR
Hôtel
Ch â t aign
des
Noisetiers
R. Pie
Point de vue
Allée des
Allée
Les Hauts
de Bellamer
Centre de vacances
es
Rue d
65
Le pays
de Lorient
69
D7
Chapelle
5
goat
R
D7
Village ou résidence de vacances
4
Kergam
Le Rhun
Curiosité
3
D16
2
Bellamer-Le-Hirgoat
B4
E1
D1
C4
E1
B4
J
Rue .M
Port
Espace Avalon (Guidel)
Kerbigot (Guidel-Plage)
Kerbrest (Guidel-Plage)
Rue des Lavoirs (Guidel)
Galerie du Belvédère (Guidel-Plage)
Place Le Montagner (Guidel)
D3
D178
Camping
Exposition artistique
Juillet/août :
expos dans toutes les chapelles
< rlaix
Mo
rs
Ve
Hi r
Le
Parking
Numéros utiles
PATRIMOINE ARCHITECTURAL
Avec 7 chapelles, le patrimoine religieux est bien représenté sur la
commune. Ces chapelles sont ouvertes au public durant le Festival
7 Chapelles en Arts et proposent expositions d’art et concerts.
Le Fort du Loc’h, construit en 1756 pour protéger Lorient d’une
invasion anglaise, est situé en front de mer. Propriété de Lorient
Agglomération, il est ouvert au public en été à l’occasion d’expositions.
Useful numbers / Nützliche Nummern / Teléfonos de interés
Mairie 11 Place de Polignac
Tél. : 02 97 02 96 96
[email protected]
Gendarmerie
Tél. : 02 97 32 61 17
Guidel
À l’extrême ouest du Pays de Lorient, partageant la rivière
Laïta avec sa voisine finistérienne, s’étend Guidel sur 5 229
ha. De nombreux équipements confèrent à ses habitants
(plus de 10 000 Guidélois) une qualité de vie très appréciée.
UNE NATURE RICHE ET VARIÉE
La mer : avec ses cinq kilomètres de littoral (plages de sable fin), son
centre nautique (voile, surf, kayak…), son port de plaisance, Guidel
permet à ses visiteurs de découvrir tous les plaisirs nautiques.
La rivière : la Laïta se forme à Quimperlé, au confluent de deux
rivières ; l’Isole et l’Ellé. La rive guidéloise s’étend sur 11 km, du port
de plaisance au Domaine du Rocher Royal. Un sentier côtier permet
d’apprécier la vallée préservée de toute construction. Plusieurs
espèces d’oiseaux y élisent domicile : héron cendré, aigrette garzette,
tadorne de Belon…
La réserve du Marais du Loch :
il y a un peu plus d’un siècle, le
marais du Loc’h était encore
une ria. Aujourd’hui c’est un
marais d’eau douce, car il a
été poldérisé en 1884 pour
une mise en valeur agricole.
Sur ce site naturel préservé un
sentier a été aménagé pour en
faire le tour (11 km). Deux
observatoires permettent
au public de découvrir
notamment les oiseaux qui y
nichent.
Les bois :
• Domaine du Rocher Royal : au nord de la commune et du village de
Locmaria, un sentier parcourt le bois départemental qui surplombe
la Laïta.
• Vallon de la Pitié : A Guidel-Plages, autour de la chapelle de la Pitié
et de sa fontaine, le vallon a été aménagé pour permettre aux
promeneurs une halte « pique-nique ». Un beau verger et un petit
plan d’eau agrémentent cet espace.
Histoire
Les traces laissées par les premiers habitants de Guidel
remontent à la Préhistoire. Il n’en subsiste aujourd’hui, de
façon visible, que le dolmen de Lesvariel.
Plus tard les Romains y séjournent : les traces de la voie romaine
reliant Quimper à Vannes le prouvent.
Les Ve et VIe siècles voient l’arrivée des Bretons insulaires, fuyant
l’invasion anglo-saxonne. Dès 1037, des actes officiels mentionnent
le nom de la seigneurie du Kéméné Héboué, vaste domaine qui
s’étend entre le Blavet, la Laïta et l’Ellé. Guidel en est alors le centre
religieux en tant que siège d’un doyenné. La juridiction du KéménéHéboué avait pour siège La Saudraye avec ses notaires, procureurs
et sergents. Ce droit de justice perdurera jusqu’à la Révolution.
Pendant la Seconde Guerre Mondiale, Guidel est occupée dès l’été
1940 et voit la construction par les Allemands de nombreux blockhaus
(construction du Mur de l’Atlantique). La commune, faisant partie de
la Poche de Lorient ne sera libérée qu’en mai 1945.

Download Report