Les petits classiques de Victorie présentent Conte musical de 5 à 105 ans Mise en scène de Sophie Barboyon et Alexis Ciesla Contact : Hervé PÉPION [email protected] - 02 54 49 72 24 / 06 10 01 55 74 Halb, l’autre moitié L’histoire HALB : une histoire de transmission. Dans un vieil immeuble des Balkans vivent Tallinn, sa grand-mère Baka, et leur petit chien Frageh. En Yiddish, Frageh signifie « question ». Sentant qu’elle est en train de perdre la mémoire, Baka décide d’offrir son seul bien à sa petite-fille : sa clarinette. Elle souhaite lui apprendre une mélodie klezmer qui se transmet de génération en génération. Seulement Baka en a oublié la seconde moitiée … Et peu à peu, Frageh se met à grossir, grossir, métaphore de cette question existentielle de plus en plus envahissante. Tallinn entraîne alors sa grand-mère à travers le pays, dans un voyage initiatique à la recherche de l’autre moitié. De rencontre en rencontre, Tallinn va s’imprégner de cette mélodie et se frotter à des variations possibles… A leur retour, elle composera elle-même l’autre moitié de la mélodie, SA moitié, faite de passé et d’avenir, empreinte de ce voyage si riche et si étrange. Halb, l’autre moitié COMMENT TOUT A COMMENCÉ... «Je voudrais que tu m’écrives un conte à mettre en musique, pour un ensemble de clarinettes…» Le spectacle C’est cette belle proposition qu’Alexis Ciesla, clarinettiste et compositeur qui enseigne au Conservatoire de Saint-Priest (69), a fait à Sigrid Baffert un beau jour de 2009. Sigrid s’est alors imprégnée des compositions d’Alexis, en particulier de celles qu’il a écrites pour le «Doumka Clarinet Ensemble» et qui mêlent jazz, musiques traditionnelles d’Europe orientale et klezmer. Des musiques festives aux mélodies nostalgiques… Vie, pulsations, vibrations, chants de la mémoire et danse du vent. Peu à peu s’est dessiné un texte aux accents klezmer, sur la mémoire et la transmission entre les générations. L’idée était la suivante : décliner un thème leitmotiv sous diverses formes et couleurs musicales, avec de nombreux arrangements possibles. Très vite, le projet dépasse la seule clarinette et l’ensemble instrumental s’enrichit d’autres instruments. La première a lieu en mai 2011 au cinéma Le Scénario, avec les élèves du Conservatoire de Saint-Priest. Le spectacle est rejoué en juin 2012 au Centre Culturel Théo Argence de Saint-Priest. Puis en 2013, dans sa nouvelle formule, de nouveau au TTA. Cette version a donné lieu à un livre-CD raconté par Elsa Zylberstein (17/04/14). Parralèlement, une variation de HALB est tournée dans une adaptation clownesque, interprétée par sept musiciens lyonnais, « Le Collectif de l’autre moitié », (narration-chant-flûte, narration-clarinette, clarinette basse, saxophone, contrebasse, vibraphone et percussions). Le projet est également en recherche d’un aboutissement sous la forme d’un matériel pédagogique : partition à géométrie variable concernant toute classe d’instruments (bois, cordes, cuivres…) et chœur d’enfants. Cette aventure multi-facettes n’aurait jamais pu voir le jour sans le soutien de la mairie et du conservatoire de St-Priest. Halb, l’autre moitié La troupe Ils sont 9. Ils sont musiciens, enseignants au conservatoire, chanteuse, conteuse, comédiens… mais ils sont avant tout mélomanes et passionnés. Ensemble, fédérés autour d’Alexis Ciesla, ils se sont lancés avec bonheur et talent dans cette aventure. Ils ont monté avec une énergie, une créativité et un professionnalisme à toute épreuve un HALB nouvelle formule, à 7 musiciens, une chanteuse et une narratrice. Plusieurs représentations (scolaires et tout public) ont été données au TTA. Tous ont adoré, adhéré et en ont redemandé…et l’envie de tourner le spectacle s’est concrétisée. C’est également eux qui ont enregistré le CD qui accompagne le livre. La musique donne décidément des ailes… ! Halb, l’autre moitié Les artistes Sigrid Baffert Auteure et parolière Sigrid Baffert est née à Lyon, en 1972. Parallèlement à une maîtrise de cinéma à l’Université Lumière Lyon 2 et des cours de théâtre, elle travaille au service pédagogique de l’institut Lumière, suit des cours aux Ateliers Chanson de Villeurbanne et écrit ses premières histoires pour enfants. À ce jour, elle est l’auteur d’une trentaine de livres pour tous les âges aux éditions Syros, Seuil, Sorbier, Bayard, De la Martinière, Milan et La Joie de Lire. Son roman «Avec des si on mettrait Chicago dans une canette de Coca» (Syros) a reçu le Prix du Roman Jeunesse en 2002 et a été sélectionné au Prix des Incorruptibles 2004. Elle a contribué à une aventure littéraire innovante, la série «Blue Cerises». Elle a participé à la création de divers spectacles musicaux, comme «La vie Breztel», en collaboration avec la Maîtrise du Conseil Général de la Loire, et «Les Pontgolfiers», mis en scène par la compagnie Les gOsses et joué par les musiciens de l’école de musique du Val de Nièvre. C’est dans ce contexte d’effervescence artistique qu’elle a écrit «Halb, l’autre moitié», en 2009. Alexis Ciesla Compositeur à l’origine du Projet / Clarinettiste Alexis Ciesla étudie à Lyon, Genève et Paris où il obtient ses premiers prix de clarinette. Il participe, en parallèle, en temps que clarinettiste soliste, à l’Orchestre Mondial des Jeunesses Musicales et à l’Orchestre Français des Jeunes. Attiré par la pédagogie, il obtient le diplôme d’état ainsi que le certificat d’aptitudes aux fonctions de professeur de clarinette. Il enseigne au Conservatoire de Saint-Priest depuis 1990 et intervient sur des projets innovants en relation avec l’improvisation, les arts plastiques, la musique électroacoustique, la danse, la musique de rue, et la musique contemporaine… Il est également conseiller pédagogique aux CEFEDEM Rhône-Alpes, Bourgogne et Normandie. Passionné par les musiques improvisées et traditionnelles, il fonde en 1996 le « Doumka Clarinet Ensemble » avec lequel il crée plusieurs spectacles, participe à bon nombre de festivals et donne de nombreux concerts en France, au Maroc et en Allemagne. Halb, l’autre moitié Audrey Antonini Sophie Barboyon Chanteuse Sébastien Avitabile Narratrice Après plusieurs festivals, coplateaux et premières parties d’artistes réputés de la chanson, Audrey est aujourd’hui reconnue sur de nombreuses scènes françaises pour son talent. Elle a désormais le plaisir de chanter dans le conte musical «Halb» dont l’originalité est en partie due à sa grâce et à sa volupté. Percussioniste Titulaire d’une licence d’études théâtrales, Sophie a monté de nombreux projets de création dans toute la région RhôneAlpes. Elle enseigne au conservatoire de musique et au théâtre de Saint-Priest et travaille comme comédienne auprès de nombreux grands artistes, metteurs en scène et compagnies. Nicolas Grassart Il est percussionniste invité à l’Opéra de Lyon et directeur artistique du spectacle Percuchouette. Batteur du groupe Godspel Rejoice, il partage et fait découvrir sa passion aux jeunes et moins jeunes de St Priest. Il mène aussi une carrière solo autour du marimba et a enregistré le CD «Baguettes blanches» Alexis Ciesla Tromboniste Anita Pardo Clarinettiste Contrebassiste Nicolas a étudié au CNR de Reims, avant d’intégrer le CNSMD de Lyon où il a obtenu son prix en 2002. Il a remporté le 1er Prix d’Excellence au concours Léopold Bellan et s’est spécialisé en musique ancienne. Il fait partie de l’orchestre de la police, est invité dans de prestigieux orchestres et enseigne le trombone à Limonest. Alexis a étudié à Lyon, Genève et Paris et obtenu de nombreux prix de clarinette. Il a participé à l’orchestre Mondial des Jeunesses Musicales et à l’orchestre Français des Jeunes. Il est titulaire du CA, enseigne au conservatoire de Saint-Priest, compose et est également fondateur du «Doumka Clarinet Ensemble». Elle a étudié au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon et obtenu ses prix en 2006. Membre de l’ensemble de cordres «La Camerata du Rhône», de l’Orchestre des «Concerts Lamoureux», du quintette à cordes «Musiques en Balades», elle est titulaire du CA et enseigne au CRR de Lyon et au CRD de Saint-Priest. Anne-Céline Paloyan François Beaury Jean-Luc Brunetti Violoniste Elle a étudié aux conservatoires d’Aix et de Boulogne Billancourt, avant d’optenir son diplôme de soliste en 2006 à la HEM de Genève. Membre du quatuor Opus 33, elle enregistre «Crossing Life and strings» sous le label Harmonia Mundi, est membre de différents orchestres dont ‘La Camerata du Rhône’, titulaire du CA et enseigne au conservatoire de Saint-Priest. Les artistes Saxophoniste Accordéoniste François a étudié au conservatoire de Montpellier, et obtenu divers prix de saxophone et musique de chambre. Il a joué avec l’Orchestre national et le Jeune Choeur de Montpellier, avant de suivre des études de direction d’orchestre. Il enseigne aujourd’hui le saxophone et dirige les orchestres au conservatoire de Saint-Priest. Jean-Luc est tout autant à son aise dans le répertoire de transcriptions classiques que dans la musique contemporaine, dans les Milongas d’Astor Piazzola ou dans la musique des Balkans. Quant à la chanson, qu’elle «brille comme le jour ou qu’elle soit noire comme les amours», elle fait partie de sa vie... depuis toujours. Sentant qu’elle perd la mémoire, Baka décide d’offrir à sa petite-fille Tallinn ce qu’elle a de plus précieux : sa clarinette. Elle souhaite lui confier une mélodie transmise de génération en génération, mais en a oublié la moitié, et bizarrement, Frageh, le petit chien dont le nom signifie « question » en yiddish, commence à grossir, grossir… Ce trio improbable part donc en quête de l’autre moitié de la mélodie, quelque part dans les Balkans… Halb, l’autre moitié Le livre-CD Barroux L’Illustrateur Illustrateur à la notoriété grandissante, Barroux a publié chez les plus grands, en France et à l’étranger : Rue du monde, Thierry Magnier, Actes Sud, Gauthier-Languereau, Didier Jeunesse… Il avait très envie d’illustrer un livre-CD et a eu un vrai coup de cœur pour ce projet. C’est sa deuxième collaboration avec les Éditions des Braques. Le livre Le CD Le projet de livre-CD s’inscrit parfaitement dans la ligne éditoriale des Éditions des Braques. Il marie une histoire profonde et universelle, des musiques d’une grande qualité et des illustrations en adéquation parfaite avec l’univers de l’histoire. C’est également le fruit de plusieurs belles rencontres et d’une « histoire » déjà longue autour du spectacle. L’objet que représente ce livre-CD est la concrétisation « matérielle » de plusieurs années de travail et de vécu partagé. Mais il est également le point de départ d’une nouvelle vie pour « Halb », allant à la rencontre d’un public toujours plus large. Le CD reprend l’histoire et les chansons du livre et du spectacle dans leur intégralité. C’est la comédienne Elsa Zylberstein qui pose sa voix douce et profonde sur les musiques enregistrées par nos 7 musiciens. Les chansons sont interprétées par la chanteuse du spectacle, Audrey Antonini. Le CD qui accompagne le livre est un élément crucial du projet. Il offre une nouvelle porte d’entrée dans l’histoire, à la fois complémentaire et indépendante. Il peut s’utiliser seul à la maison, en voiture… ou simultanément à la lecture du livre tel un audio guide à travers les illustrations. Existe aussi en CD seul. ©EDB. Les illustrations du livre sont projetées lors du spectacle. Contact DIFFUSION SPECTACLE Victorie Music – Label & Tourneur Jeune Public 4 rue de Braque 75003 Paris Licence Cat.2 : 2-1043745 Hervé PÉPION [email protected] 02 54 49 72 24 06 10 01 55 74 halb-le-conte.wix.com Et vous, vous avez déjà essayé de choper une mélodie par les oreilles ? Lundi 3 décembre 2012 Objet : Projet HALB Cher Alexis, Suite à la création du projet HALB, je propose ces quelques commentaires. Bravo pour le travail accompli ! Cette œuvre démontre une grande valeur artistique, tant par la qualité du texte que sa qualité musicale, c’est une poésie de belle intensité. La thématique abordée, qui traite du souvenir, de la recherche de ses racines, de la mémoire a su toucher la totalité des participants, particulièrement les enfants. Cette quête quasi universelle trouve là un parti-pris esthétique qui lui confère une émotion permanente qui oscille avec humour entre gravité et légèreté. Je regrette que nous n’ayons pu donner à ce projet les moyens d’une esthétique graphique et visuelle à la hauteur de ses ambitions. Outre les qualités narratives du texte et de la musique, il se dégage de cette œuvre une atmosphère et une tonalité qui auraient mérité une prise en charge visuelle plus large et plus étoffée encore. Ce sera pour la prochaine fois ! Ce projet, qui a animé le travail de nos équipes pédagogiques et des élèves tout au long de l’année a su faire l’unanimité et fédérer autour de lui des enfants d’horizons très divers. Les chorales scolaires, les chœurs et les instrumentistes du conservatoire, si différents pourtant, se sont approprié ce projet avec enthousiasme et détermination. Cet engagement qui démontre leur adhésion affective et artistique à cette œuvre a cimenté l’année musicale de nombre d’entre eux, ce dont je me félicite. Forts d’une première expérience trop confidentielle, nous avons voulu prendre le risque d’une seconde version plus largement partagée au niveau des interprètes et du point de vue des publics. Cette seconde édition, par l’immense succès qu’elle a remporté, a conforté tout le bien que je pense de cette œuvre, de son immense capacité à émouvoir et toucher les publics les plus larges. Aujourd’hui, à l’issue des deux expériences conduites, je souhaite à ce projet longue vie, j’espère qu’un nombre d’enfants le plus large possible pourra avoir accès à cette œuvre d’une telle intensité artistique et humaniste (quasi philosophique pour moi !). Dans l’attente d’une nouvelle aventure… Bien cordialement. La directrice Bernadette GENESTIER Conservatoire Municipal Musique et Théâtre – 04 78 20 03 22 – www.conservatoire-saint-priest.fr 1 Saint-Priest, le 26 novembre 2012 Alexis Ciesla 1, impasse Robelly 69800 Saint-Priest Bonjour, Je suis ravie de la bonne nouvelle que tu m'annonces. J’espère que la maison d’édition Les Braques persévèrera dans son projet de publier le conte Halb sous forme d'un livre disque. J’ai un excellent souvenir des représentations du mardi 12 juin au Théâtre Théo Argence, que ce soit en scolaire ou en soirée, le public a été emballé. Ce voyage initiatique, qu’il s’agisse du texte de Sigrid Baffert très bien servi par Sophie Barboyon, ou de la partie musicale, est très réussi. Je salue également la maestria avec laquelle tu avais su embarquer les élèves dans ton projet. L’édition d’un livre disque permettrait à un large public de profiter de la qualité tout à fait remarquable de ce travail. Je suis à ta disposition pour répondre aux questions des personnes qui aimeraient en savoir plus sur ces très belles représentations. Bien cordialement. Anne Courel Directrice
© Copyright 2024 ExpyDoc
