Festival International de Musique Classique Royal Juillet Musical de SAINT-HUBERT 57 e ÉDITION Au fil du Danube e Vienn Belgrade Bu car est Me rN oir 27 juin au 27 juillet 2014 Du w w w. j u i l le t m u s icaldesainthub ert.be e 2 Souvenirs 2013 Editorial entant de la Province de Saint-Hubert, représ Le Royal Juillet Musical est enchanté de , du Festival de Wallonie de Luxembourg au sein quante-septième cin sa de re née dans le cad vous accueillir cette an t réussie et nous qu’elle sera parfaitemen édition. Nous espérons ctateurs ou plus. 00 nouvelle fois 4.0 spe e un r ble sem ras de permettra née à orienter nous a invités cette an Le Festival de Wallonie nube ». Da le thème « Au fil du notre programme vers mme que en feuilletant ce progra Vous pourrez constater trichiens, au urs vres de composite nombreuses sont les œu ensembles qui les par ées ui seront exécut ts. hongrois, roumains…q cer re de nos dix grands con se produiront dans le cad e région bénie land ont toujours été un Le Danube et son hinter sique. par les dieux de la mu a l’invité du que Fabrizio Cassol ser Signalons par ailleurs concert de un s dan ira du pro qu’il se Festival de Wallonie et t le 21 juillet. on ntre Culturel de Libram musique Klezmer au Ce t Musical cédentes, le Royal Juille Comme les années pré istes en organisant art s ne en faveur des jeu ue itiq pol sa dra ien int ma à des jeunes talents de Cœur » permettant quatre concerts « Coup Luxembourg ou non de la Province de prometteurs originaires d c; et en mettant sur pie de s’exprimer en publi élèves des s » ouvert aux meilleurs ne un « Festival des Jeu ce. vin Pro de notre Académies de musique cette année poursuivra également Le Royal Juillet Musical Province en vue cellules Article 27 de la sa collaboration avec les nomiquement éco s ne concerts de person x au cès l’ac ttre me de per un concert dans à nouveau par ailleurs démunies. Il organisera s âgées. un home pour personne cènes et x généreux sponsors, mé au s plu de fois e un Merci de Luxembourg ce vin Pro la à llet Musical et partenaires du Royal Jui Luxembourg belge et dération Touristique du qui, avec l’aide de la Fé us apportent à nouveau illant nos concerts, no des Communes accue nomique toujours éco d’une conjoncture it dép en – e né an te cet re et matérielle. te contribution financiè difficile – une importan me toujours un soutien Wallonie qui offre com Et merci au Festival de son représentant efficace et généreux à artistique et financier luxembourgeois. Bernard Caprasse Musical de Saint-Hubert Président du Royal Juillet ce de Luxembourg Gouverneur de la Provin 3 4 juin I 20h illon-Blanc I Vendredi 27 Bou Bouillon (Sensenruth) I Halle du s rt e c n o c x u a n o ti c u d o tr In de ses flots Danube emmène au gré A travers les siècles, le savoureuses, depuis savantes et populaires quantité de musiques x portes de l’Orient, es bavaroises jusqu’au les contreforts des Alp Habsbourgs. des le l’élégante capita en passant par Vienne, nombre de peuples rs rencontre un grand Un fleuve au si long cou s et de couleurs ires. Autant de parfum et de traditions popula siècles, t su capter à travers les que les compositeurs on de la Tchéquie te, san ais ue à l’Autriche ren tiq an rom re viè Ba la de meilleurs tes deux baroques. Les voisine à la Hongrie, tou des plus poseront une sélection interprètes vous en pro polyphonies les bel mystique des plus éloquentes : expérience ent de feu, am pér tem au ses hongroises vité de la Renaissance, dan sua tre illant délicieusement en concertos baroques osc ité bohémienne,... vénitienne et excentric place de choix. upe bien entendu une occ e nn Vie , age voy ce Dans et de Beethoven, e au temps de Mozart La capitale autrichienn capacité à traduire pe entière par sa rare qui donne le ton à l’Euro e romantique, nn ents humains. La Vie la puissance des sentim subtile fusion et use cie ubert une pré qui va chercher chez Sch enfin, qui s’amuse . La Vienne impériale, entre poésie et musique auss. rettes de la famille Str et danse au son des opé plet sans évoquer sical ne pouvait être com Notre kaléidoscope mu tion majeure, en inv son e Sax, et donc de l’anniversaire d’Adolph rs musical du i a révolutionné l’unive ent originale, celle d’un instrument qu lièr manière particu em ème siècle. Nous le fêtons de 20 et au violon de saxophones au piano en associant un quatuor l’instrument ssi au est e on oph vay. Le sax virtuose de József Lend ur onne du rizio Cassol, l’invité d’h de prédilection de Fab autre saxophone un st sa compagnie, c’e En . nie llo Wa de l tiva Fes sique à nulle autre mis au service d’une mu que vous découvrirez, lement de ne Balkans. Impossible éga pareille, des peuples des guerre. la de te année aux horreurs pas faire référence cet la pédagogie. de et r poi sur le ton de l’es Si nous le faisons, c’est ár, nous plaçons cle pour enfants Brundib En accueillant le specta re humain l’êt l’étonnante capacité de le débat sous l’angle de s pour créer ue tiq ma dra stances les plus con cir les der en nsc tra à in sens du terme. Une leçon de vie, au ple de la beauté et du rêve. en découvertes programme varié, riche Nous espérons que ce nnantes, vous fera vivre et en rencontres passio mémorables. x au des moments music Els Celis, Conseillère art Festival des Jeunes photos Festival des Jeu nes 2013 e sa 10ièm édition. es fêtera cette année ca Le Festival des Jeun ue dre des niser dans le magnifiq Il a été décidé de l’orga enruth. ns Se du Bouillon Blanc, à jardins et de la Halle llaboration fruit d’une étroite co Cet évènement est le parole, danse la de s de musique, art entre les Académies , le tout sous ovince de Luxembourg et beaux-arts de la Pr int-Hubert Sa yal Juillet Musical de l’égide du Festival Ro ent les uti so i qu s ment de Belfiu nées déjà. d’une part, mais égale an s se reu mb no s depuis de jeunes artistes belge se produire plus à certains artistes de Ce tremplin permet « Les Coups de la série prestigieuse tard dans le cadre de mouvoir pro à e concerts qui aid cœur »: une série de nnelle. sio fes pro ère ns leur carri les jeunes talents da e de nouveaux couvrira une mosaïqu Cette fois, le public dé diversifié, ire ectacle pluridisciplina talents, grâce à un sp ontanéité. tout en fraîcheur et sp artistes ! courager ces jeunes Venez nombreux en istique 5 6 Saint-Hubert I Basilique I Samedi 5 juillet I 20h Lendvay, le grand virtuose du violon deFilharmonie Herreweghe, le grand poète Philippe Herreweghe Ronald Brautigam Programme J. Strauss Beethoven Schubert Herreweghe et : le répertoire viennois n! tio ep xc d’e ie him une alc du et us Vienne a été le cre ue, romantisme en musiq nt ne oig tém en comme ses et les œuvres généreu oven et eth Be passionnées de avec ise pr En rt. de Schube s vifs, plu les nts me nti se les est ée pir cette musique ins puis de , me l’â de une peinture dé s sordres l’affliction tragique de s suave plu la amoureux jusqu’à nière ma e Un re. viv douceur de s se ho éc es utr d’a nt do d’être s belles reflètent dans les plu . ss valses de Strau e, direction Philippe Herrewegh no pia , am tig au Ronald Br mme complet et détaillé sur gra Vous pouvez consulter le pro notre site. es, bres et d’atmosphèr Alliage subtil de tim . lon vio ntique maître du au service d’un authe x eu fam au e nc fait référe Le titre de ce récital a, mortalisé par le ciném im ge rou lon vio les ire capable de tradu instrument magique la destinée humaine de s dre an plus subtils mé s . L’un des plus grand avec une force inouïe ée l’id y a trouvé virtuoses du moment , saxophones lon vio tre en dit d’un dialogue iné n répertoire d’u et piano, au service musiques tre en r roi mi qui s’amuse d’un po savante et pulaire. József Lendvay Programme Beethoven Farkas Schumann Mozart Milhaud Bartok J. Strauss Enescu ophone soprano Daniel Gauthier, sax one alto va, Asya Fateye saxoph one ténor oph sax th, nra Ha on Sim r, saxophone baryton Sebastian Pottmeie Jang Eun Bae, piano Avec le concours de lon József Lendvay, vio Quintette Alliage & József Lendvay anche 6 juillet I 20h I Collégiale Saint-Monon I Dim Nassogne 7 8 juillet I 15h n de la Culture I Samedi 12 Marche-en-Famenne I Maiso Vivaldi, le peintre des émotions Brundibár tes de Hans Krása Opéra pour enfants en 2 ac en 1938 par éra pour enfants écrit Brundibár est un op ue-allemand le compositeur tchèq Adolf Hoffmeister et ère fois mi pre la erprété pour Hans Krása. Il fut int rtés du Camp de po dé ts fan en par les aquie occupée. le 23 septembre 1943 nstadt, en Tchécoslov sie ere Th de n tio tra concen > Spectacle pour les enfants à partir de 5 ans Chœur d’enfants ntal Ensemble instrume ection musicale Patrick Leterme, dir en scène e mis , ffin Vincent Go é sur notre site. gramme complet et détaill Vous pouvez consulter le pro logue Le maître vénitien dia ne : isi vo me hè avec la Bo et mm so au tre on nc re , de es Dr De Venise à ue ag Pr r pa t en passan n et Vienne, la réputatio t ein att d’Antonio Vivaldi a du nt sa fai , des sommets dèle « prêtre roux » le mo et ns xo Sa s ur ite os mp des co e. qu po l’é Bohémiens de nte illa br e un ici En vo uelle illustration dans laq on et oti se conjuguent ém virtuosité. Programme Les Muffatti artistique ion ect dir , en Peter Van Heygh solistes : Avec le concours des hautbois nt, ure La ît no Be traverso es, Stefanie Troffa Lisa Goldberg, basson lon Gabriel Grosbard, vio Vivaldi Reichenauer Jiránek Zelenka Peter Van Heyghen Les Muffatti Peter Van Heyghen I 19h15 Introduction au concert par t I 20h I Saint-Huber Basilique I Samedi 12 juillet 9 10 nt-Remacle I Dimanche 13 Marche-en-Famenne I Eglise Sai l I 15h15 juillet I>16h Programme Stratton Bul Introduction au concert par Capella Pratensis Mozart, le magicien Les voix du paradis Stratton Bull Programme Isaac De la Rue Desprez Brumel Févin apesanteur Beautés indicibles, magie de spirituelle : toute la ante iss la polyphonie rena le rel ltu cu Reflet de la vie niste ma hu t en em us chaleure ug d’A sburg, de la ville bavaroise œuvre en t me ce programme n art d’u s ue giq ma les beautés n’ont s ien musical que les music s Ar d’« r fie pas hésité à quali uin sq Jo ! e dir st c’e perfecta », nous s ère nfr co s se et Desprez emins de emmènent sur les ch , quelque lité ua irit la plus pure sp re… ter et l cie part entre e mozartienne Au miracle de la grâc avité du répond l’intense gr emand all e sm romanti capter su a rt za Mo e Nul mieux qu de gie s étés à la fois l’indicible ma et la grâce be aux abords du Danu arnée par inc n bie si parisienne nie concertante. la délicieuse Sympho and peut encore Le romantisme allem uil éq ibre classique, faire référence à cet s’en éloigner pour e air ou au contr expressifs plus aborder des rivages ectaculaires. sp et généreux Nuove Musiche ndler, direction rha Eric Lede Cindy Castillo, orgue rès, violon Camille Babut du Ma o Katrijn De Backer, alt Katrijn De Backer Capella Pratensis ion artistique Stratton Bull, direct mme complet et détaillé sur gra Vous pouvez consulter le pro notre site. Mozart Rheinberger Wagner Eric Lederhandler Cindy Castillo Camille Babut du Marès Nuove Musiche edi 19 juillet I 20h I Eglise Saint-Nicolas I Sam La Roche-en-Ardenne 11 12 I 20h mel I Dimanche 20 juillet par Philippe Pierlot I 19h15 Libin I Eglise Notre-Dame du Mont-Car Introduction au concert Ricercar Consort Schubert, le nostalgique Céline Scheen Marc Hantai Philippe Pierlot sme Chantre du romanti Schubert le ici le plus pur, vo s ion un ré s intime de entre amis est le lieu Le salon romantique ctives. éle és nit affi s raffiné de ns da Des secrets échangés qu’au jus s ôve la douceur des alc de es iré so s de nt scintilleme de passions fête, tout un monde rt aimait be s’offre à vous. Schu ments mo s ce t en particulièrem imes, int et ux ure ale ch à la fois s ue partagés entre quelq amis très chers ! Xavier Diaz-Latorre Programme Schubert Mertz Matiegka o Céline Scheen, sopran Marc Hantai, flûte , guitarre Xavier Diaz-Latorre yton bar Philippe Pierlot, mme complet et détaillé sur gra Vous pouvez consulter le pro notre site. Les Balkans, carrefour des peuples , sincère : Vivante, spontanée xception, d’e ue siq mu une tissage culturel. fruit d’un superbe mé rencontre avec les Depuis 1992 et leur ions plo on a ex ré les tradit Pygmées Aka, Aka Mo s, ine ba maghrébines, cu africaines, indiennes, . es nn ée rop eu aines et arabes, afro-améric et es mi yth lyr po les c Aka Moon jongle ave la folie qui est celle les polyphonies avec i naît au fil de des dj’s. L’univers qu lturelles crée cu ces rencontres trans harmoniques et es iqu des paysages rythm ns, plus larges formatio inédits. En trio ou en a et ble sa las inc ît à un son Aka Moon se reconna s. ue sq di 17 de ins mo enregistré pas Fabrizio Cassol Tcha Limberger alto Fabrizio Cassol, sax e iqu ctr éle se bas u, Michel Hatzigeorgio terie bat , nd lla Ga e an ph Sté x et violon Tcha Limberger, voi Aka Moon & Tcha Limberger juillet I 20h I Centre Culturel I Lundi 21 Libramont 13 14 edi 26 juillet I 20h Sam Lavacherie I Eglise Saint-Aubin I Ensemble Oxalys Danube, l’inimitable des plus Un voyage musical Danube, savoureux au fil du e… nn de Munich à Vie tant Quatre œuvres et au s ale sic mu s ge pa de subtil d’exception : Mozart er kn uc Br t, et émouvan à tour r tou ss au Str é, inspir nt, léger et insoucia puis très profond et introspectif… varié, Un menu copieux et le mb se servi par un en l ne on pti ce ex i lui auss cision pré de t, en em ag ng d’e et de virtuosité. Programme Mozart R. Strauss Bruckner mme complet et détaillé sur gra Vous pouvez consulter le pro notre site. Eric Le Sage, le funambule et François Salque : un duo d’exception uples qui bordent La mosaïque des pe en une succession le Danube, traduite . de tableaux colorés nt lle ce antiques ex Les compositeurs rom « génie musical » le ire du tra à tant de tableaux de leur région en au es qui décrivent qu es très pittor nature, ouvrent les merveilleusement la contes et légendes, livres d’images des tout le suc des qu ou encore évo ent . Autant d’ingrédients traditions populaires irée musicale des nécessaires à une so plus séduisantes ! no Récital violoncelle – pia Programme Dvořák Schumann Popper Beethoven Janáček Eric Le Sage François Salque Eric Le Sage & François Salque 20h I s I Dimanche 27 juillet I Eglise Saint-Gilles-aux-Pré Saint-Hubert 15 16 ARVILLE I Eglise Saint-Paul SMUID I Eglise Sainte-Marguerite I I Dimanche 6 juillet I 15h Dimanche 20 juillet I 15h Duo Watte-Penson Duo Crescendo Mezzo ... Crescendo ! ... o an Pi Programme nées personnalités passion Ces deux leur complicité tout partageront avec vous les rôles de mezzo en nuance à travers mme Vivaldi, Mozart, co des compositeurs , Donizetti ou Verdi. , Rossini ... Marie-Catherine Baclin Un piano ... une mezzo mezzo-soprano endo d’émotions. sc cre un ur po o du en Daniel Thonnard, piano Œuvres de Vivaldi, Mozart, Rossini, Donizetti, Verdi,… Passacaille Programme Œuvres de Chopin, De Falla, Bach, Debussy, Piazzolla, … Lieselot Watté, violoncelle Yanna Penson, piano ième le fit au 16 siècle, Comme la Passacaille t, un chemin an ns da en t ce concert se fraie, tou qui Les vents turbulents d’Espagne en France. nt rte po em s vou e Polonais soufflent à travers la r rte po ns tra s ez-vou dans ce voyage. Laiss ntières par les suites, fro tes tou de là -de au s jusqu’à ce que votre les danses et les valse n. par un Tango Argenti cœur soit enflammé ts exceptionnels ! len ta s ne jeu s ce à ien ut so er votre yez nombreux à venir témoign So ! R UE NQ MA S PA NE A S DE CŒUR Magnum NOS COUP Un Français à Vienne Programme t leurs nt rencontrés pendan Mathias et Jens se so is lors pu de et rs nve ire d’A études au Conservato ns. ma ns plusieurs for tio ils jouent ensemble da ié : var s trè t es vous proposent et Le programme qu’ils e ois nn Vie ole éc mière deux sonates de la pre elge. o-B nc Fra le co l’é de ses quelques pièces virtuo atouts de et brillance; voici les on ssi pa é, éit tan on Sp onnés. ssi pa s ien ces deux jeunes music Œuvres de Mozart, Messiaen, Schubert, Ysaye, … Jens Lynen, violon Mathias Coppens, piano Duo Antagoniste > I 11h I AWENNE artin I Dimanche 13 juillet Opus ga, Pablo Garcia-Berlan Gwendoline Spies et tif ac n so à jà dé a i qu te un duo de longue da r ge rta vous invitent à pa un solide parcours, es oir ert rép aux au travers de leurs univers music sicales. férentes périodes mu dif s de issus un duo r pa ée im pr ex e iqu Une interprétation un ieux. bit am et complice, charmeur Programme , Œuvres de Gershwin Bernstein, Ravel, De Falla,… Gwendoline Spies, soprano Pablo GarcíaBerlanga, piano Duo Spies-Berlanga he 27 juillet I 15h I Ferme de Chirmont I Dimanc SAINT-HUBERT Eglise Saint-M 17 t Musical Les Amis du Royal Juille de Saint-Hubert Amis du ADHEREZ à l’a.s.b.l. « Les int-Hubert » ! Royal Juillet Musical de Sa uivre avec les moyens de pours Vous nous donnerez de promotion és ivit encore nos act plus d’enthousiasme province. alité dans notre belle d’une musique de qu artistes qui les ion as r la même occ Conseil Vous encouragerez pa tre rgie à leur passion. No cre consacrent tant d’éne sa con se le, c l’aide de la Vil d’Administration, ave et prend ts cer con s de n tio promo te essentiellement à la nent la bonne enten initiatives qui soutien ponctuellement des . ires de notre Festival entre tous les partena du RJMSH » Abonnement « Amiss att endre avant le 4 juin Souscrivez sans plu vrirez ments dont vous décou à l’un de nos abonne ge 21. les avantages à la pa ncerts Introductions aux co n souvent utile n concert s’avère bie La présentation d’u aux concerts nte. Des introductions et parfois passionna s expliqueront des musiciens qui vou seront assurées par historique re cad n so situeront dans le programme et le et artistique. al déroulent dans un loc Ces introductions se d’accueil vous donnera ipe qu L’é t. cer con près du lieu du erez votre présence. ue vous leur manifest tous les détails lorsq ce pour le concert, pla re vot core réservé Si vous n’avez pas en on de celui-ci. faire avant l’introducti il est conseillé de le invitations : Nous lançons donc les lais Abbatial) ntre des émotions» 12/7 Saint-Hubert (Pa concert «Vivaldi, le pei au ion uct 19H15 I Introd en par Peter Van Heygh se ) «Le Cercle» en face de l’égli enne (Local Taverne , sis ten 13/7 Marche-en-Fam Pra la pel Ca au concert « 15H15 I Introduction par Stratton Bull les voix du paradis » é de l’Eglise) le nostalgique » 20/7 Libin (salle à côt concert « Schubert, au ion uct 19H15 I Introd par Philippe Pierlot 19 20 Saint-Hubert en Ardenne du Grâce aux sonneurs ubert » « Royal Forêt Saint-H e de iqu sil Ba la is, et leurs am sous ra ne on rés ert ub -H Saint de chasse les célèbres trompes à 18h30. 14 20 ût ao ce samedi 9 rvis Rendez-vous sur le pa dès 18h. Remerciements Festival de Wallonie Festivals, tion Européenne des Membre de l’Associa ine Fabiola. Re la té jes ge de sa Ma sous le Haut Patrona elles, ration Wallonie - Brux Avec l’aide de la Fédé rlement de Pa du es International, de Wallonie - Bruxell issariat mm Co du , es - Bruxell la Fédération Wallonie gion Ré de la Wallonie et de la Général au Tourisme, Bruxelles-Capitale. nque Nationale, erie Nationale, de la Ba Avec le soutien de la Lot Régionale iété Soc la de oine Wallon et de l’Institut du Patrim llonie. d’Investissement de Wa Belfius, JTI, a-Cola, Veranneman, Avec ORES, Ethias, Coc ts. partenaires de concer pany, Le Soir, Bank Card Com 3, siq Mu Avec l’appui de Le Vif et Sherpa. e), e Willems (Ph. Herrewegh : José Layon. Page 6 : Jess polo. Puo Crédits photos : Page 5 e han Stép 9 : e Pag 7 : Chr. Kern. Pierlot), Bert Hulselmans. Page Pierre-Hubert Martin (Ph. (C. Castillo). Page 12 : n), Cedric Gerbehaye Page 11 : France Dubois Moo (Aka s wel Pau Page 13 : Fred ot (E. Le Sage), Yifen Chen (M. Hantaï). e 15 : Jean-Baptiste Mill 14 : M. Borggreve. Pag son). (Fabrizio Cassol). Page Pen (Y. rt Bae m Bra : ue). Page 17 Nicolas Tavernier (F. Salq Les tarifs Les concerts € ...................... 17 / 20 ................................... 1. Tarif normal.............. ..................................................... 12 / 15 € ..... 2. Tarif réduit............... > Seniors + 65 ans re > Jeunes – 26 ans de plusieurs enfants ent ant Les familles composées enf r mie pre le r pou € 12 / 15 12 et 26 ans paieront vants. et 7 / 10 € pour les sui 15 personnes) > Groupe (à partir de ge* > Personnes au chôma * DT l’AK de > Membres > Agents provin*ciaux € > Moins valides ................................5 ies de musique............ * 3. Elèves des Académ rg xembou € de la Province de Lu ............................1,25 * ................................... 4. Art. 27 .................... « Brundibár ») 5. Gratuité (sauf Spectacle famille > Enfants de – 12 ans .......5 € cœur............................................. ups de Les concerts Co 4 concerts ; 15 € pour les de virement) premier concert (pas à payer à l’entrée du .......................... 5 € s Jeunes................................... Le Festival des les élèves des Académies de la Province le Luxembourg) (gratuit pour tou .......... 5 € ................................... s....... Le programme des concert ** Sympathisant re d’Honneur ou ations Abonnement Amis I Memb nalisé lors des réserv accueil person Les avantages : - Un e et placement prioritair après le concert ccès aux réceptions L’a dans le programme nom - L’insertion de votre Membre d’Honneur I deux catégories: Catégorie A les concerts : Une entrée pour tous famille « Brundibár ») cle cta spe le r pou (Sauf € Moins de 65 ans : 145 Plus de 65 ans :105 € Catégorie B tous les concerts ou 2 x 8 entrées pour 2 x4, 2 x 5, 2 x 6, 2 x 7 »): bár ndi Bru « famille (Sauf pour le spectacle catégories les t van sui le ma Tarification nor nt���������������������������������������������������������������� Membre Sympathisa concert au choix 25 € Une entrée à un e *sur présentation de la cart t isan nneur ou Membre Sympath ** Une entrée Membre d’Ho gorie. caté e autr une avec le n’est pas cumulab être effectuées abonnements Amis doivent des ions Attention : Les réservat s se trouvent à la page 22). née rdon coo (les juin 4 le irement entre le 21 mai et LUXEMBOURG BELGE als Terre de Festiv obligato 21 Important à savoir mande et le paiement sous le même nom. com ter > Veillez à effectuer la réduction doivent présen session d’une carte de pos en t. nes cer son con per du es r L > le jou ation au secrétariat ou paiement. la carte lors de la réserv angés, ni délivrés avant éch ni ris, rep ni ont aux > Les billets ne ser tion ndats ou chèques interna > Les paiements par ma 5€. de s seront majoré me semaine fera à partir de la troisiè > L’envoi des billets se du mois de juin. de vous procurer ticket, il vous est loisible > En cas de perte d’un ariat. s un duplicata au secrét Amis) ne seront traitée (sauf les Abonnements ns atio erv rés > Toutes les qu’à partir du 4 juin. ’un (valable pour chèque cadeau à quelqu > Vous pouvez offrir un nt. nta mo le s choisissez le festival en cours). Vou ent du montant. place jusqu’à l’épuisem sa e erv rés ur eve rec Le mettre sur une s vou vez pou s complet, vou > Si un concert affiche assister au concert. r voi ir la garantie de pou liste d’attente, sans avo cert deux jours avant le con > Toute place non payée te. ven en ise pourra être rem t sera mise e 10 min. avant le concer > Toute place non occupé s. anisateur tés. à la disposition des org ges restants, non numéro nnent place sur les siè t. > Les retardataires pre cer du con éteints avant le début > Les GSM doivent être er durant les concerts film ou r hie rap tog pho > Il est interdit de l. de la direction du festiva sans accord préalable moyen de transport ? > Vous n’avez pas de vince pour sulter le site de la pro con de pas N’oubliez du RJMSH) le ter également via site le covoiturage (à consul x15€ x10€ x1,25€ Dim 06/07 x17€ Sam 12/07 CC Marche x10€ Total Art.27 x20€ Enfant -12 ans Enf. Suppl. Sam 05/07 Elèves Académie tarif réduit SH > Au secrétariat du RJM au moyen secrétariat uniquement au ce dan pon res cor ar > P rempli ent dûm , 24) 23/ n (page du bulletin de réservatio 97 60 46 > Par téléphone 084 rg.be [email protected] bre > Par e-mail juillet.mu éro de téléphone, le nom num le te, resse complè cert. con du lé titu Merci de préciser : l’ad l’in x, pri de de places, la catégorie firmation par mail. ent sans avoir reçu la con em pay le er ctu effe pas Merci de ne : t.be ber illetmusicaldesainthu > Par notre site www.ju igatoires. remplir les champs obl loir vou n bie de Merci nt-Hubert al Juillet Musical de Sai Secrétariat Festival Roy art) rw (Mi t ber Hu ntSai 870 Rue du Moulin, 2 – B-6 is r les Abonnements Am pou juin 4 au i u 21 ma >d réservation re aut te tou r pou let > du 5 juin au 25 juil 30 à 16h. de 10h à 12h et de 13h du mardi au vendredi s. end dant les week81 Pas de réservation pen 31 53 55 ou 0479 72 72 de le signaler au 0477 rci me vu, pré d’im cas En date Comment réserver tarif normal 22 € gratuit x5€ € x1,25€ x7€ x12€ gratuit x5€ € Sam 12/07 Basilique Dim 13/07 Sam 19/07 Dim 20/07 Lun 21/07 Sam 26/07 Dim 27/07 x1,25€ x5€ x10€ x5€ x5€ x5€ gratuit x5€ gratuit x5€ gratuit x5€ gratuit x5€ gratuit x5€ gratuit x5€ gratuit € x20€ x15€ x1,25€ x10€ € x17€ x12€ x1,25€ x7€ € x17€ x12€ x7€ x1,25€ € x17€ x12€ x7€ x1,25€ € x17€ x12€ x7€ x1,25€ € x17€ x12€ x7€ x1,25€ € x17€ x12€ erc i de com plé ter *M vos coo rdo nné es e. au ver so de cet te pag x7€ x1,25€ € So us- tot al En cas d’e nvo i : +1 € Tot al Gé né ral * € 23 * » is m A « t n Abonneme X 105€ Membre d’honneur (- de 65 ans) X 145€ Membre sympathisant X 25€ Je ver se le mo nta nt voi) soi t (ma joré de 1€ en cas d’en 852 83- 66 Au com pte n° 367 -01 283 66 185 670 073 BE N : IBA BIC : BB RU BE BB Jui llet de l’A. S.B .L. « Ro yal t» ber Hu ntMu sic al de Sai wa rt Mir 2 n uli Mo du e Ru B-6 870 St- Hu ber t € Total No m.. ..... ..... ..... ..... ..... Pré nom . . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... Rue et n°. ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... Vill Cod e pos tal. . ..... ..... .... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... e... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... Pay s... ..... ..... ..... ..... ..... Cou rrie l.... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... Tél ou Gsm.. ..... ..... ..... ..... ..... ... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... »: *ABONNEMENT « AMIS mai et le 4 juin au : igatoirement entre le 21 je réserve mes places obl Saint-Hubert Royal Juillet Musical de Secrétariat du Festival rt • B-6870 Saint-Hubert Rue du Moulin 2 - Mirwa 97 Tél. 0032 (0) 84 46 60 e.luxembourg.be juillet.musical@provinc w w w. j u i l le t m u s € icaldesainthub ert.be ..... ... www.cube-agency.lu Membre d’honneur (+ de 65 ans)
© Copyright 2024 ExpyDoc
