16HSWHPEUH
La lettre de Kifekoi?
$VVRFLDWLRQUpJLHSDUODORLGH
/HPRWGX3UpVLGHQW
/H SDQQHDX 0LVH HQ YHQWH GH O¶(VSDFH GHV %UX\qUHV D VXVFLWp EHDXFRXS G¶LQTXLpWXGHV SDUPL OHV PHPEUHV GH
O¶DVVRFLDWLRQ PDLV DXVVL SDUPL OHV UpVLGHQWV GX TXDUWLHU TXL QH VRXKDLWHQW SDV YRLU GLVSDUDvWUH OHV DQLPDWLRQV HW OHV
PDQLIHVWDWLRQVSURSRVpHVSDU.LIHNRL"
/D PXQLFLSDOLWp PHWWUD WRXW HQ °XYUH SRXU TXH OHV DFWLYLWpV GH NLIHNRL VH SRXUVXLYHQW VDQV LQWHUUXSWLRQ GDQV OH
TXDUWLHUDXGHOjGHODILQGXPRLVGHQRYHPEUH&¶HVWDYHFFHWWHFHUWLWXGHTXHQRXVDYRQVSXpWDEOLUOHSURJUDPPH
FRPSOHWGHODSURFKDLQHVDLVRQ
-HUHPHUFLHSDUDYDQFHWRXVOHVDQLPDWHXUVHWOHVDQLPDWULFHVTXLFRQWLQXHURQWGXUDQWFHWWHVDLVRQjSDUWDJHUDYHF
HQWKRXVLDVPHOHXUVFRPSpWHQFHVHWjIDLUHYLYUH.LIHNRL"GDQVXQHDPELDQFHWRXMRXUVFRQYLYLDOH
8QQRXYHODWHOLHU¶¶,QLWLDWLRQjO¶pFRQRPLH¶¶YRXVSHUPHWWUDGHPLHX[FRPSUHQGUHOHVFRQFHSWVGHEDVHGHO¶pFRQRPLH
OHVPR\HQVGHPHVXUHOHVFULVHVpFRQRPLTXHVUpFHQWHV
1RXV UHQRXYHORQV OHV VRUWLHV FXOWXUHOOHV HW DPLFDOHV G¶XQH MRXUQpH DQLPpHV SDU 3LHUUH $ODLQ 0DOOHW WRXMRXUV WUqV
DSSUpFLpHVHWIUpTXHQWpHVSDUXQHTXDUDQWDLQHGHSHUVRQQHV
(Q QRYHPEUH YRXV VHUH] LQYLWpV j SDUWLFLSHU j XQ IHVWLYDO GX FRXUW PpWUDJH RUJDQLVp SDU O¶DWHOLHU PRQWDJH YLGpR
9RXVSRXUUH]DSSUpFLHUODTXDOLWpGHV°XYUHVUpDOLVpHVSDUOHVPHPEUHVGHO¶DWHOLHUHWOHVSHUVRQQHVLQYLWpHV
(OLVDEHWKV¶DVVRFLHjPRLSRXUUHQRXYHOHUjWRXWHVHWjWRXVQRVSOXVVLQFqUHVUHPHUFLHPHQWVSRXUO¶RUJDQLVDWLRQHQ
QRWUH KRQQHXU GH OD V\PSDWKLTXH VRLUpH GX MXLQ HW SRXU YRWUH JpQpURVLWp TXL YD QRXV SHUPHWWUH GH UpDOLVHU XQ
EHDX YR\DJH HQ (XURSH 8Q JUDQG PHUFL DXVVL j OD SKDUPDFLH 3LURQQHDX VSRQVRU GX JURXSH :D\V TXL D DQLPp
DYHFEHDXFRXSGHWDOHQWFHWWHVRLUpHPXVLFDOH
3RXU GpFRXYULU O¶HQVHPEOH GH QRV DFWLYLWpV DGKpUHU RX UHQRXYHOHU YRWUH DGKpVLRQ YRXV SUpLQVFULUH j XQH DFWLYLWp
YRXVSRXUUH]QRXVUHWURXYHU
¾
/HGLPDQFKHVHSWHPEUHjODIrWHGHVDVVRFLDWLRQVjO¶(VSDFH-HDQ0DULH3RLULHUVWDQGGHYDQWODVFqQH
¾
/HVDPHGLVHSWHPEUHGHKjKjODPDWLQpH3RUWHVRXYHUWHVjO¶(VSDFHGHV%UX\qUHV
/HVSHUVRQQHVDEVHQWHVjFHVGDWHVDLQVLTXHORUVGHVSUHPLqUHVVpDQFHVGHO¶DWHOLHUDXTXHOHOOHVVRXKDLWHQWrWUH
LQVFULWHVSHXYHQWLPSULPHUOHXUEXOOHWLQG¶DGKpVLRQYLD,QWHUQHWVLWHNLIHNRLVXF\IUHHIUHWOHWUDQVPHWWUHDXVLqJH
GH O¶DVVRFLDWLRQ DYHF OH PRQWDQW GH O¶DGKpVLRQ IDPLOLDOH ʯ HQ PHQWLRQQDQW OHV DWHOLHUV TX¶HOOHV VRXKDLWHQW
IUpTXHQWHU
&RPPH O¶DQ SDVVp OHV LQVFULSWLRQV GpILQLWLYHV GDQV FKDTXH DWHOLHU VHURQW HQUHJLVWUpHV ORUV GH OD VpDQFH GH
SUpVHQWDWLRQHWORUVGHVVpDQFHVVXLYDQWHV
/D SOXSDUW GHV DWHOLHUV IRQFWLRQQHURQW j SDUWLU GX OXQGL VHSWHPEUH /¶DWHOLHU HVSDJQRO QH GpEXWHUD TXH OH RFWREUH9RXVWURXYHUH]ODGDWHHWO¶KRUDLUHGHODVpDQFHGHSUpVHQWDWLRQGHFKDTXHDWHOLHUjODILQGHFHWWHOHWWUH
%RQQHUHQWUpH$PLWLpVjWRXWHVHWjWRXV
-&&RUPLHU
'HVLQIRVSUDWLTXHV
6LqJHGHO¶$VVRFLDWLRQ5XH3RUFKHIRQWDLQH6XF\
HQ%ULH
¾ 3RXUQRXVMRLQGUH
3RXUFRQQDvWUHOHSURJUDPPHGHVDFWLYLWpVFRQVXOWHU
'HSUpIpUHQFHSDUPDLONLIHNRLVXF\#DROFRP
/HVLWHGHO¶DVVRFLDWLRQKWWSNLIHNRLVXF\IUHHIU
PLV j MRXU FKDTXH VHPDLQH OHV SURJUDPPHV GHV
5pSRQGHXUYRXVVHUH]UDSSHOp
DFWLYLWpVHWGHVPDQLIHVWDWLRQV\VRQWGpWDLOOpV
XOWpULHXUHPHQW
o
9RXV SRXUUH] DXVVL \ FRQVXOWHU O¶DOEXP GH
3RXUUHFHYRLUQRVLQIRUPDWLRQVYLD,QWHUQHW
SKRWRVRVRQWSUpVHQWpHVWRXWHVOHVJUDQGHV
(QFRXUVG¶DQQpHVLYRXVYHQH]G¶DFTXpULUXQHERLWHPDLOVL
PDQLIHVWDWLRQV RUJDQLVpHV SDU .LIHNRL" SOXV
YRXV FKDQJH] G¶DGUHVVH PDLO SHQVH] j QRXV LQIRUPHU 6L
GHSKRWRVHWGHVGLDSRUDPDV
YRXV GLVSRVH] GH ERLWHV PDLO GpGLpHV j 0RQVLHXU HW j
0DGDPH HW TXH YRXV VRXKDLWH] rWUH LQIRUPpV VpSDUpPHQW
/HSDQQHDXG¶DIILFKDJHVLWXpVXUOHFRWpGHO¶(VSDFH
GRQQH]QRXVOHVDGUHVVHV
GHV%UX\qUHV
6LYRXVDYLH]IRXUQLXQHDGUHVVHPDLOHWQ
DYH]UHoXDXFXQ
FRXUULHOORUVGHODGHUQLqUHVDLVRQYRWUHDGUHVVHDpWpPDO
/H6RUWLUj6XF\RQHILJXUHQWTXHOHVPDQLIHVWDWLRQV
VDLVLH 3RXU FRUULJHU FHWWH HUUHXU DGUHVVH] XQ PDLO j
HWOHVDFWLYLWpVRUJDQLVpHVSDUO¶DVVRFLDWLRQHW
O
DGUHVVHVXLYDQWHPHWWHO#IUHHIU
RXYHUWHVDXSXEOLF
¾ 3RXUQRXVUHQFRQWUHUHWDYRLUGHVUHQVHLJQHPHQWV
3HUPDQHQFHjO¶(VSDFHGHV%UX\qUHV
&HQWUHFRPPHUFLDOGHV%UX\qUHV5XHGX)DLVDQ'RUp
/HPDUGLGHKjKjSDUWLUGXVHSWHPEUH
7pO
1
¾
¾
¾
¾
&DOHQGULHUSUpYLVLRQQHOGHV0DQLIHVWDWLRQVH[FHSWLRQQHOOHV
$VVHPEOpH *pQpUDOH GH O¶DVVRFLDWLRQ GDQV OH
¾ 9LGH*UHQLHUGHV%UX\qUHV'LPDQFKHMXLQ
UpIHFWRLUH GH O¶(FROH 3ULPDLUH GHV %UX\qUHV 0DUGL ¾ *RWHUVGHO
DPLWLp9HQGUHGLGpFHPEUHIpYULHU
QRYHPEUH
PDLjK
0DUFKpGH1RsO6DPHGLGpFHPEUH
¾ 'LFWpHGH.LIHNRL"9HQGUHGLQRYHPEUHPDUV
6RLUpH PpGLpYDOH FKDQW HW SRpVLH /H 9HQGUHGL MXLQjK
GpFHPEUH
¾ 5pXQLRQLQIRFRQVRPPDWHXUV9HQGUHGLGpFHPEUH
*DOHWWHGHV5RLV6DPHGLMDQYLHU
PDUVMXLQjK
3LHUUH$ODLQ0DOOHW1RWUH*XLGH3URIHVVLRQQHOYRXVSURSRVH
'HVYLVLWHV*XLGpHV
'HVFRQIpUHQFHV
/XQGL QRYHPEUH +{WHO GH %HDXYDLV 0XVpH *XLPHW
5HQGH]YRXVVXUSODFHjK
(VSDFHGHV%UX\qUHVjK
0DUGLMDQYLHU/HV,QYDOLGHV5HQGH]YRXVVXUSODFHjK
9HQGUHGL RFWREUH /¶(XURSH GH O¶$QWLTXLWp j QRV
0DUGL DYULO 6RUWLH G¶XQH MRXUQpH j &KDQWLOO\ FKkWHDX HW
MRXUV
PXVpHGX&KHYDO
9HQGUHGLMDQYLHU+LVWRLUHGX%HO&DQWR
/XQGL PDL 6RUWLH G¶XQH MRXUQpH j 5R\DXPRQW HW DX
9HQGUHGLPDUV3LFDVVR
&KkWHDXG¶(FRXHQ
(FKRVGHVDWHOLHUV
$WHOLHUUHWRXFKHGHVSKRWRVQXPpULTXHVOHOXQGLGHK
jK
&HWDWHOLHUGpEXWHDSUqVO¶DWHOLHU$SSUHQGUHOHVEDVHVGH
O¶LQIRUPDWLTXH
$ SDUWLU GX HU GpFHPEUH LQLWLDWLRQ j OD SKRWR SULVH GH
YXH W\SHV GH ILFKLHUV SKRWRV QXPpULTXHV
FDUDFWpULVWLTXHV
$SDUWLUGXHUIpYULHUHWMXVTX¶jODILQMXLQDSSUHQWLVVDJH
GHODUHWRXFKHSKRWRDYHFOHORJLFLHO363;3DLQW6KRS
3URGH&RUHO
3RXU SDUWLFLSHU j FHW DWHOLHU LO IDXW PDvWULVHU OD JHVWLRQ GHV
ILFKLHUVTXLVHUDDFTXLVHGXUDQWO¶DWHOLHU$SSUHQGUHOHVEDVHVGH
O¶LQIRUPDWLTXH
/¶DWHOLHUPRQWDJHYLGpROHPHUFUHGLGHKjK
,O V¶DGUHVVH j GHV SHUVRQQHV TXL PDvWULVHQW O¶XWLOLVDWLRQ GH
O¶RUGLQDWHXU HW TXL YHXOHQW DFTXpULU OHV WHFKQLTXHV GX PRQWDJH
YLGpR j SDUWLU GHV HQUHJLVWUHPHQWV GH OHXU FDPpUD QXPpULTXH
([SORLWDWLRQGXORJLFLHO3LQDFOHYHUVLRQ
'XHURFWREUHDXRFWREUHDWHOLHUOLEUHSRXUOHVDQFLHQV
/H QRYHPEUH VpDQFH GH SUpVHQWDWLRQ HW G¶RUJDQLVDWLRQ
GHO¶DWHOLHU
'DQVOHFDGUHGHO¶DWHOLHUPRQWDJHYLGpRYRXVSRXYH]DSSUHQGUH
jWUDQVIpUHUYRVGLIIpUHQWHVFDVVHWWHVVXU&'RX'9'
6XU SUpVHQWDWLRQ GH YRWUH FDUWH G¶DGKpUHQW HQ FRXUV GH YDOLGLWp
YRXV SRXYH] EpQpILFLHU G¶XQH UpGXFWLRQ GH DXSUqV GH OD
VRFLpWp QXPpULTXH UXH 0HQGHV )UDQFH j 1RLVHDX SRXU
QXPpULVHUYRVDQFLHQVILOPVVXSHURXPP
$WHOLHUWDEOHWWHVQXPpULTXHV6\VWqPH,RVHW$QGURwG
6RXV IRUPH GH WUDYDX[ SUDWLTXHV YRXV SRXUUH] YRXV LQLWLHU j
O¶XWLOLVDWLRQ GHV WDEOHWWHV QXPpULTXHV ,SDG HW $QGURwG /D
IRUPDWLRQ GpEXWHUD OH PHUFUHGL QRYHPEUH j K HW VH
SURORQJHUDOHVDPHGLQRYHPEUHjK
$WHOLHU6PDUWSKRQH
6RXVIRUPHGHWUDYDX[SUDWLTXHVYRXVSRXUUH]GpFRXYULUWRXWHV
OHV SRVVLELOLWpV HW WRXWHV OHV IRQFWLRQV TXH YRXV RIIUH YRWUH
6PDUWSKRQH /D IRUPDWLRQ GpEXWHUD OH YHQGUHGL MDQYLHU j
KHWVHSURORQJHUDOHVDPHGLMDQYLHUjK
$WHOLHUV,QIRUPDWLTXHV
$SSUHQGUHOHVEDVHVGHO¶LQIRUPDWLTXH/HOXQGLGHKj
K
&HWDWHOLHUHVWRUJDQLVpSRXUOHVSHUVRQQHVTXLYHXOHQWV¶LQVFULUH
SRXU OD SUHPLqUH IRLV DX[ DWHOLHUV UHWRXFKH SKRWRV QXPpULTXHV
PLVH HQ VFqQH GH SKRWRV SDU LQIRUPDWLTXH DWHOLHU PRQWDJH
YLGpR ,O SHXW DXVVL rWUH IUpTXHQWp SDU OHV SHUVRQQHV TXL
YLHQQHQWG¶DFTXpULUXQRUGLQDWHXUTXLRQWEHVRLQG¶DSSUHQGUHOHV
EDVHVQpFHVVDLUHVSRXUXWLOLVHU:LQGRZVHWTXLPDvWULVHQWPDOOD
JHVWLRQGHVILFKLHUV
3URJUDPPHGHO¶DWHOLHUGXVHSWHPEUHDXQRYHPEUH
&RQVWLWXWLRQG¶XQRUGLQDWHXUHQWUpHVHWVRUWLHVGH
SpULSKpULTXHV
&KDUJHPHQWHWXWLOLVDWLRQG¶XQORJLFLHOG¶DSSOLFDWLRQ
2UJDQLVDWLRQGHODPpPRLUHOHFWXUHHWpFULWXUHG¶XQHXQLWpGH
VWRFNDJH
3UpVHQWDWLRQGXV\VWqPHG¶H[SORLWDWLRQ:LQGRZV
7UDQVIHUWGHGRQQpHVG¶XQSpULSKpULTXHYHUVO¶RUGLQDWHXU
DSSDUHLOSKRWRRXFDUWHPpPRLUH
2UJDQLVDWLRQG¶XQHVSDFHGHWUDYDLOJHVWLRQGHILFKLHUV
$SSOLFDWLRQVSUDWLTXHVjFKDTXHQLYHDXG¶DFTXLVLWLRQ
$WHOLHULQIRUPDWLTXHOHPDUGLGHKjK
3RXU OHV SHUVRQQHV IDX[ GpEXWDQWV TXL YHXOHQW DSSUHQGUH j
PLHX[ XWLOLVHU OHXU RUGLQDWHXU HW OHV DSSOLFDWLRQV GLVSRQLEOHV
WUDLWHPHQWGHWH[WHWDEOHXUGLDSRUDPD6RXVIRUPHGHWUDYDX[
GLULJpV YRXV DSSUHQGUH] j XWLOLVHU :LQGRZV :RUG ([FHO
3KRWRUpFLW3RZHUSRLQW
$WHOLHU /LEUH PLFURLQIRUPDWLTXH OH PDUGL GH K j
K
$YHF O¶DLGH GHV DQLPDWHXUV YRXV SRXUUH] DSSURIRQGLU YRV
FRQQDLVVDQFHV HW OHV QRWLRQV HQFRUH PDO PDvWULVpHV HW
UHFKHUFKHUXQHVROXWLRQDX[SUREOqPHVPDWpULHOVHWORJLFLHOVTXH
YRXVUHQFRQWUH]
/¶DWHOLHU,QWHUQHW3UDWLTXHOHYHQGUHGLGHKjK
,ODSRXUEXWG¶LQLWLHUOHVSDUWLFLSDQWVjO¶XVDJHG¶,QWHUQHWHWGHOD
PHVVDJHULH pOHFWURQLTXH HW j OHV VHQVLELOLVHU DX[ SUpFDXWLRQV
G¶XVDJH
$WHOLHU PLVH HQ VFqQH GH SKRWRV QXPpULTXHVOH OXQGL GH
KjK
3RXU XQH SUHPLqUH LQVFULSWLRQ LO IDXW SRVVpGHU OHV DFTXLV GH
O¶DWHOLHU $SSUHQGUH OHV EDVHV GH O¶LQIRUPDWLTXH DYRLU IUpTXHQWp
SHQGDQW XQH VDLVRQ O¶DWHOLHU UHWRXFKH SKRWRV QXPpULTXHV HW
VDYRLUXWLOLVHUOHORJLFLHO3633DLQW6KRS3UR
3RXUOHVGpEXWDQWVHWOHVDQFLHQVO¶DWHOLHUQHGpEXWHUDTXHOH
QRYHPEUH
$WHOLHUVFUpDWLIV
$WHOLHUVFUDSERRNLQJPDQXHO
$ SDUWLU GX PHUFUHGL QRYHPEUH j K GDQV OH FDGUH GH
O¶DWHOLHU PHUFUHGL FUpDWLI 'RPLQLTXH /DIRQW YRXV SURSRVH GH
GpFRXYULU OHV WHFKQLTXHV PDQXHOOHV GH OD PLVH HQ VFqQH GH
SKRWRV VXU SDSLHU (OOH SRXUUD PHWWUH j YRWUH GLVSRVLWLRQ OH
PDWpULHOQpFHVVDLUHjODUpDOLVDWLRQGHYRVSURMHWV
2
$WHOLHU SHLQWXUH VXU VRLH HW SHLQWXUH j O¶KXLOHOH PHUFUHGL
jK
1RXV VRPPHV KHXUHX[ GH UHWURXYHU %DUEDUD 9DQ 'HQ +HFNH
6RQ pWDW GH VDQWp V¶HVW DPpOLRUp HW OXL SHUPHW G¶HQYLVDJHU OD
UHSULVHGHO¶DWHOLHUSHLQWXUHVXUVRLHHWSHLQWXUHjO¶KXLOH
9RXVSRXUUH]YRXVLQLWLHUjODSHLQWXUHVXUVRLHHWjODSHLQWXUHj
O¶KXLOHFKDTXHVHPDLQH
9RXV SRXUUH] SHUIHFWLRQQHU YRWUH WHFKQLTXH GH OD SHLQWXUH j
O¶KXLOH OH YHQGUHGL j K j SDUWLU GX GpFHPEUH VHORQ OH
FDOHQGULHUIL[p
$WHOLHUPHXEOHVHQFDUWRQ
5pDOLVH]DYHF$QQLFN7KLpEDXOGOHVPHXEOHVHQFDUWRQTXLIHURQW
O¶pWRQQHPHQW GH YRV DPLV VLqJHV FRPPRGHV REMHWV
GpFRUDWLIV
&HW DWHOLHU IRQFWLRQQH GXUDQW OHV ZHHNHQGV R O¶(VSDFH GHV
%UX\qUHVHVWGLVSRQLEOH
$WHOLHUPpPRLUH
$SDUWLUGXDYULO<YHV/HGDQVHXUVYRXVSURSRVHXQF\FOHGH
VpDQFHVGHKSRXUGpFRXYULUOHVPpFDQLVPHVGHODPpPRLUH
HW DSSUHQGUH j PLHX[ O¶XWLOLVHU /H QRPEUH GHV SDUWLFLSDQWV GRLW
DWWHLQGUHXQHGL]DLQHSRXUTXHO¶DWHOLHUVRLWXQOLHXGHSDUROHHW
G¶pFKDQJHV9RXVVHUH]LQYLWpVjYRXVSUpLQVFULUH
/HV DWHOLHUV MHX[ G¶pFULWXUH OH IUDQoDLV OXGLTXH OH
VFUDEEOH
,OVSHUPHWWHQWGHMRXHUDYHFOHVPRWVHWFRQWULEXHQWjO¶HQWUHWLHQ
GH YRWUH PpPRLUH ,OV SURORQJHQW OH EpQpILFH GH YRWUH
SDUWLFLSDWLRQjO¶DWHOLHUPpPRLUH
$WHOLHU7Dw&KLOHYHQGUHGLjK
1RXV UHPHUFLRQV )UDQoRLVH *pGpRQ TXL D DQLPp DYHF WDOHQW HW
HQWKRXVLDVPHSHQGDQWGHQRPEUHXVHVDQQpHVO¶DWHOLHU7Dw&KL
(OOH D VX IDLUH SDUWDJHU VD SDVVLRQ SXLVTXH *HQHYLqYH 'HUO\
DQLPHUD GpVRUPDLV O¶DWHOLHU 7Dw &KL FKDTXH VHPDLQH HQ VD
FRPSDJQLH
/HVDWHOLHUVPDUFKHGpWHQWHHWUDQGRYpOR
/H JURXSH GHV PDUFKHXUV UHSUHQG VHV VRUWLHV j SDUWLU GX PDUGL
VHSWHPEUHSHQGDQWODSpULRGHGHODFKDVVH
/H JURXSH 5DQGR YpOR UHSUHQG VHV VRUWLHV j SDUWLU GX OXQGL VHSWHPEUH
3RXU OHV JURXSHV UHQGH] YRXV j K GHYDQW O¶(VSDFH GHV
%UX\qUHV
$WHOLHU()7WHFKQLTXHGHOLEpUDWLRQpPRWLRQQHOOH
1RV pPRWLRQV QpJDWLYHV VRQW GXHV j XQH SHUWXUEDWLRQ GDQV OH
V\VWqPH pQHUJpWLTXH GH QRWUH FRUSV HW O¶()7 SHUPHW GH UpWDEOLU
O¶KDUPRQLHSDUOHELDLVGHVPpULGLHQVGHO¶DFXSXQFWXUHFKLQRLVH
$YHF0DULH&ODXGH7KRPDVYRXVDSSUHQGUH]jVWLPXOHUTXHOTXHV
SRLQWV SUpFLV VXU OH YLVDJH OH KDXW GX FRUSV HW OHV PDLQV HQ
PrPH WHPSV TXH YRXV YRXV FRQFHQWUHUH] VXU YRWUH SUREOqPH
MXVTX¶j FRPSOqWH GLVSDULWLRQ GHV VHQWLPHQWV QpJDWLIV TXL
O¶DFFRPSDJQHQW
$WHOLHU°QRORJLH
1RXVUHPHUFLRQV-DFTXHV%DOYD\SRXUOHVGL[DQQpHVFRQVDFUpHV
j O¶DQLPDWLRQ GH O¶DWHOLHU °QRORJLH ,O D VX IDLUH SDUWDJHU DYHF
WRXWH VD YHUYH VHV FRQQDLVVDQFHV YLWLFROHV HW QRXV IDLUH
DSSUpFLHUWRXWHVOHVVXEWLOLWpVGXYLQORUVGHVGpJXVWDWLRQV
'DQLHO /DPDUWLQH 0LFKHO *DUQLHU HW &ODXGH /DIRQW YRQW
UHSUHQGUH O¶RXYUDJH HW YRXV IHURQW GpFRXYULU FKDTXH PRLV GH
QRXYHDX[WHUURLUV
$WHOLHUVGpYHORSSHPHQWSHUVRQQHO
$WHOLHU,QLWLDWLRQjODJpQpDORJLH
9RXV VRXKDLWH] SDUWLU j OD GpFRXYHUWH GH YRV UDFLQHV/D
QXPpULVDWLRQ GHV DUFKLYHV HW OHXU DFFHVVLELOLWp YLD ,QWHUQHW
IDFLOLWHQW DXMRXUG¶KXL OHV UHFKHUFKHV 1RXV YRXV SURSRVRQV XQ
F\FOH G¶LQLWLDWLRQ GH VpDQFHVSRXU GpFRXYULU OHV VRXUFHV j
FRQVXOWHU OHV PpWKRGHV GH UHFKHUFKH OHV PR\HQV GH VWRFNDJH
GHVGRQQpHVUHFXHLOOLHV
5HQFRQWUHV SUpYXHV OHV YHQGUHGLV RFWREUH QRYHPEUHGHKjK
/HPDUGLRFWREUHjKjOD0DLVRQGHV6pQLRUVGDQVOH
FDGUHGHODVHPDLQHEOHXH-HDQ&ODXGH&RUPLHUSUpVHQWHUDXQH
FRQIpUHQFHVXUOHWKqPH©3DUWLUjODUHFKHUFKHGHVHVUDFLQHVª
&KDTXHPRLVOHVPHPEUHVGXFHUFOHG¶HQWUDLGHJpQpDORJLTXHVH
UHWURXYHQW SRXU SDUWDJHU OHXUV H[SpULHQFHV HW SHXYHQW YRXV
DLGHUjSURJUHVVHUGDQVYRVUHFKHUFKHV
$WHOLHU$VWURQRPLH
*LOOHV 3LIIHUL YRXV GRQQH UHQGH] YRXV OH YHQGUHGL j K SRXU
GpFRXYULU O¶8QLYHUV TXL QRXV HQWRXUH HW SUpSDUHU OHV IXWXUHV
REVHUYDWLRQV 9RXV DSSUHQGUH] j LGHQWLILHU OHV REMHWV FpOHVWHV
TXHVRQWOHVSODQqWHVOHVpWRLOHV9RXVGpFRXYULUH]FRPPHQWFHV
REMHWVVRQWDSSDUXVHWGHTXRLLOVVRQWFRQVWLWXpV
(FKRVGHVDFWLYLWpVRXYHUWHVjWRXVDGKpUHQWVRXQRQDGKpUHQWV
6RLUpHGpEDWOHV\QGURPHG¶$VSHUJHU
9HQGUHGLQRYHPEUHjKjO¶(VSDFHGHV%UX\qUHV
$JQqV0DULQDXWHXUHGXOLYUHO¶$EVHQWDX[pGLWLRQV6RFLpWpGHV
pFULYDLQV YRXV IHUD SDUWDJHU VRQ H[SpULHQFH SHUVRQQHOOH j
WUDYHUVVRQURPDQ
(FKDQJHV HW GLVFXVVLRQ DYHF SOXVLHXUV IDPLOOHV FRQFHUQpHV TXL
PLOLWHQWDXVHLQG¶DVVRFLDWLRQVG¶DLGHDX[SDUHQWVSRXUUpSRQGUH
jFHVTXHVWLRQV
&RPPHQW GLDJQRVWLTXHU OH V\QGURPH G¶$VSHUJHU FKH] VRQ
HQIDQW" /HV GLIILFXOWpV GH OD YLH IDPLOLDOH SDUWDJpH DYHF XQ
HQIDQW DWWHLQW GX V\QGURPH &RPPHQW UpDJLU HQ WDQW TXH
SDUHQWV"
)HVWLYDOGXFRXUWPpWUDJH
6DPHGL QRYHPEUH j K HW j K j O¶(VSDFH GHV
%UX\qUHV
'HX[ VpDQFHV GH SURMHFWLRQV GH FRXUWV PpWUDJHV YRXV
SHUPHWWURQWG¶DSSUpFLHUOHVUpDOLVDWLRQVGHVPHPEUHVGHO¶DWHOLHU
PRQWDJHYLGpRHWGHVSHUVRQQHVLQYLWpHV
6RLUpHV&XOWXUHOOHV
$XSURJUDPPHGHODVDLVRQ
¾ ¾ 9HQGUHGL GpFHPEUH j K 8QH VRLUpH PpGLpYDOH
FKDQVRQVHWSRpVLHDYHF$QQH0DUWH\QHWVRQJURXSH
¾ /HVFRQIpUHQFHVGH3LHUUH$ODLQ0DOOHW
&OXELQIRVFRQVRPPDWHXUV
9LYLDQH&DSRFFLSURSRVHUDUpXQLRQVLQIRFRQVRPPDWHXUVSRXU
YRXVDSSUHQGUHjPLHX[FRQVRPPHUHWjSUpVHUYHUYRWUHFDSLWDO
VDQWp
3UHPLqUHUHQFRQWUHOHYHQGUHGLGpFHPEUHjK
/DGLFWpHGH.LIHNRL"
3UpSDUpH HW FRPPHQWpH SDU 9LYLDQH &DSRFFL HOOH UHPSRUWH
WRXMRXUV XQ YLI VXFFqV /¶DXWRFRUUHFWLRQ SHUPHW j FKDFXQ
G¶pYDOXHU VHV SURJUqV RX VHV ODFXQHV 3UHPLqUH pSUHXYH OH
YHQGUHGLQRYHPEUHjK
/HV*RWHUVGHO¶DPLWLp
,OV UpXQLVVHQW QRV DGKpUHQWV OHV UpVLGHQWV GX TXDUWLHU
DGKpUHQWV RX QRQ GH O¶DVVRFLDWLRQ SRXU SDUWDJHU XQ PRPHQW
GHFRQYLYLDOLWp2Q\UHQFRQWUHGHQRXYHDX[DPLVRQ\FKDQWH
RQ \ MRXH ORWR TXL]]« RQ \ SDUWDJH JkWHDX[HW ERLVVRQV XQ
PRPHQWG¶DPLWLpTXLHPEHOOLWODMRXUQpH
3UHPLqUHUHQFRQWUHOHYHQGUHGLGpFHPEUHjK
,QLWLDWLRQjO¶pFRQRPLH
$ O¶LQLWLDWLYH GH -HDQ 3LHUUH 6DJRW HW GH 5DPRQ 9DVTXH] QRXV
YRXVSURSRVRQVXQQRXYHODWHOLHUSRXUGpFRXYULUOHVFRQFHSWVGH
EDVH GH O¶pFRQRPLH FRPSUHQGUH O¶pFRQRPLH GH OD )UDQFH VRQ
RUJDQLVDWLRQ HW OHV FKLIIUHV RIILFLHOV OHV FULVHV pFRQRPLTXHV
UpFHQWHV
3UHPLqUH UHQFRQWUH OH MHXGL RFWREUH j K VXU OH WKqPH
TX¶HVWFHTXHO¶pFRQRPLH"&RQFHSWVGHEDVH
3
'DWHVGHSUpVHQWDWLRQGHV$WHOLHUV
$WHOLHUVLQIRUPDWLTXHV
'pYHORSSHPHQW3HUVRQQHO
/HVEDVHVGHO¶LQIRUPDWLTXH
'pFRXYHUWHHWXWLOLVDWLRQGH
:LQGRZV:RUG3KRWRUpFLW
3RZHU3RLQW([FHO
$WHOLHUOLEUH0LFURLQIRUPDWLTXH
DYHFSUpVHQFHDQLPDWHXUV
,QWHUQHW3UDWLTXH
7DEOHWWHVQXPpULTXHV
6PDUWSKRQH
5HWRXFKHVSKRWRVQXPpULTXHV
/XQGLVHSWHPEUHjK
0DUGLVHSWHPEUHjK
$WHOLHU3ODLVLUGH/LUH
,QLWLDWLRQ(FRQRPLH
-HXGLGpFHPEUHjK
-HXGLRFWREUHjK
0DUGLVHSWHPEUHjK
&DIpSKLOR
/XQGLVHSWHPEUHjK
&KRL[GHVWKqPHVGHODVDLVRQ
/XQGLQRYHPEUHjK
/XQGLRFWREUHjK
0HUFUHGLRFWREUHK
0HUFUHGLGpFHPEUHjK
0LVHHQVFqQHGHSKRWRV
QXPpULTXHVSDULQIRUPDWLTXH
$WHOLHU0RQWDJHYLGpRDWHOLHU
OLEUH
$WHOLHU0RQWDJH9LGpR
/XQGLQRYHPEUHjK
0HUFUHGLHURFWREUHjK
0HUFUHGLQRYHPEUHjK
9HQGUHGLRFWREUHjK
0HUFUHGLQRYHPEUHjK
9HQGUHGLMDQYLHUjK
/XQGLHUGpFHPEUHjK
/H)UDQoDLV/XGLTXH
$WHOLHU-HX[G¶(FULWXUH
$WHOLHU&KDQVRQV
$WHOLHU7HFKQLTXHV9RFDOHV
VRXVUpVHUYHFRQILUPDWLRQ
8QH FRQWULEXWLRQ DQQXHOOH XQLTXH GH ʲ SDU SHUVRQQH FRXYUDQW WRXWHV OHV
IRUPDWLRQVHQPLFURLQIRUPDWLTXHHVWGHPDQGpHSRXUSHUPHWWUHO¶DFKDWGH
PDWpULHOVHWGHORJLFLHOV
6DPHGLRFWREUHjK
$WHOLHU()77HFKQLTXHGH
OLEpUDWLRQpPRWLRQQHOOH
$WHOLHU7Dw&KL
0DUFKHGpWHQWH
.LFN%R[LQJ
0DUGLVHSWHPEUHjK
'HYDQW(VSDFHGHV%UX\qUHV
0HUFUHGLHURFWREUHjK
9HQGUHGLRFWREUHK
6DOOHGHGDQVH
3DVG¶LQVFULSWLRQVDSUqVOHRFWREUHVDXIDWHOLHUOLEUH
7DEOHDX[HQUHOLHIHWHQFDGUHPHQW 0DUGLVHSWHPEUHjK
ELMRX[
0HUFUHGLFUpDWLI
0HUFUHGLHURFWREUHK
0LVHHQVFqQHGHSKRWRVVXUSDSLHU
6FUDSERRNLQJPDQXHO
$UWIORUDO
0RGpOLVPHQDYDO
5DQGR9pOR
$WHOLHUV&UpDWLIV
$WHOLHU3kWLVVHULH
$WHOLHU3HLQWXUHjO¶KXLOHHW
SHLQWXUHVXUVRLH
$WHOLHU3HLQWXUHjO¶KXLOH
SHUIHFWLRQQHPHQW
$WHOLHUFRQYHUVDWLRQODQJXHV
pWUDQJqUHV
&RQYHUVDWLRQDQJODLVH
GpEXWDQWHWSHUIHFWLRQQHPHQW
&RQYHUVDWLRQDQJODLVH
FRXUDQWH
&RQYHUVDWLRQHVSDJQROH
&RQYHUVDWLRQDOOHPDQGH
GpEXWDQWV
&RQYHUVDWLRQDOOHPDQGH
SHUIHFWLRQQHPHQW
/XQGLVHSWHPEUHjK
9HQGUHGLGpFHPEUHj
K
0HUFUHGLQRYHPEUHj
K
6DPHGLRFWREUHjK
6DPHGLRFWREUHjK
DX)RUWGH6XF\
6DPHGLRFWREUHjK
/XQGLVHSWHPEUHjK
'HYDQW(VSDFHGHV%UX\qUHV
0HUFUHGLHURFWREUHj
K
0DUGLVHSWHPEUHjK
/XQGLRFWREUHjK
9HQGUHGLRFWREUHjK
0DUGLVHSWHPEUHjK
$VWURQRPLH
9HQGUHGLRFWREUHj
K
0HXEOHVHQFDUWRQ
'LPDQFKHQRYHPEUHj
K
/HV&HUFOHV
¯QRORJLH
6DPHGLRFWREUHjK
$FWLYLWpV-HX[
&HUFOH*pQpDORJLH
-HXGLRFWREUHK
,QLWLDWLRQUHFKHUFKHJpQpDORJLTXH 9HQGUHGLRFWREUHK
3KLODWpOLH
6FUDEEOH
/XQGLVHSWHPEUHj
K
6RLUpHFDUWH7DURWEULGJHEHORWH 0HUFUHGLHURFWREUHK
3pWDQTXH
0DUGLVHSWHPEUHK
%ULGJH
'pFRXYHUWHSRXUGpEXWDQWV
3HUIHFWLRQQHPHQWHWMHXGHOD
FDUWH
3DUWLHVFRPPHQWpHV
3DUWLHVOLEUHV
6DPHGLRFWREUHjK
$XWUHVDFWLYLWpV
9HQGUHGLRFWREUHjK
9HQGUHGLRFWREUHjK
-HXGLRFWREUHjK
-HXGLRFWREUHK
9LVLWHVJXLGpHVj3DULV
FRQIpUHQFHV
9R\DJHV
$WHOLHU0pPRLUH
&RQVXOWHUODOHWWUH
&RQVXOWH]O¶DIILFKDJH
9HQGUHGLDYULOjK
Directeur de la publication : Jean-Claude Cormier - Comité de rédaction : François Mettel
Conception et réalisation KIFEKOI? 18 Rue Porchefontaine 94370 Sucy-en-Brie
4
PLANNING HEBDOMADAIRE
Ateliers périodiques
(voir calendier)
Ateliers hebdomadaires
2014-2015
Voir le panneau d'affichage pour les modifications éventuelles
9h30
10h
11h30
12h
13h45
14h30
Rando-vélo
18h
19h30
Français
ludique
Conversation
espagnole
Bases de l'informatique
LUNDI
16h 16h30
Conversation
anglaise Perfect.
Ecriture jeux
Mise en scène photos numériques
par l'informatique
Scrabble
Conversation
anglaise Débutants
Atelier Philo
Atelier Photos Numériques
8h15
10h
10h30
12h
12h30
17h
14h
Pétanque
Conversation
Allemande Perfect
Créations artistiques:
-Tableaux 3D -Bijoux- gravure
Conversation
Anglaise courante
Marche Détente*
MARDI
Windows ,Word,
Excel,photorecit,
Power point
Micro-Informatique
Atelier Libre
9h
10h30
12h
14h
15h30
17h
18h15 18h30
20h30
22h
Soirée Cartes
Bridge- Tarot
Atelier Mercredi créatif
Atelier
Chansons
Atelier Montage Vidéo
18h30
Kick Boxing
Mise en scéne photos numériques sur
papier
MERCREDI
Techniques
Vocales
10h
12h
Peinture sur Soie - peinture huile
14h
17h
17h30
19h
20h
Généalogie
Bridge
Parties commentées
Bridge Parties libres
Œnologie
JEUDI
Plaisir de lire
Initiation Economie
9h
VENDREDI
10h
10h30
12h
14h
Taï Chi
Conversation
allemande
Débutants
16h30
Réunion d'information
Art Floral
20h30
Kick Boxing
Pétanque
12h
Emotional Freedom Techn
19h
Atelier Peinture à l'huile
perfectionnement
Internet Pratique
10h
17h
14h
Dictée / Info-conso / Goûter
16h
17h
18h
Modélisme bateaux (Fort de Sucy)
Philatélie
Pâtisserie
Art Floral
22h
Initiation Généalogie
Bridge: Découverte et
Perfectionnement
Marche Détente *
SAMEDI
16h
Art Floral
Les ateliers de l'association Kifekoi? sont entièrement gratuits et les animateurs bénévoles.
*Marche Détente selon la saison
Atelier mémoire à partir du 10 avril
Astronomie
'$7(6'(6$&7,9,7(63(5,2',48(6
$7(/,(56,1)250$7,48(6
$SSUHQGUHOHVEDVHVGHO
LQIRUPDWLTXH
•
•
•
•
•
•
•
/XQGLK
VHSWHPEUH
RFWREUH
RFWREUH
QRYHPEUH
QRYHPEUH
QRYHPEUH
QRYHPEUH
0LVHHQVFqQHGHSKRWRV
QXPpULTXHVSDUO
LQIRUPDWLTXH
Ă,QLWLDWLRQjO
XWLOLVDWLRQGHV
WDEOHWWHVQXPpULTXHV
/XQGLK
•
$SDUWLUGXQRYHPEUH
•
•
0HUFUHGLQRYHPEUHj
KHW
6DPHGLQRYHPEUHj
K
8WLOLVDWLRQGHO
,SDGV\VWqPHH[SORLWDWLRQ,RV
8WLOLVDWLRQGHVWDEOHWWHVQXPpULTXHVV\VWqPH
G
H[SORLWDWLRQ$QGURLG
,QLWLDWLRQjO
XWLOLVDWLRQGX
6PDUWSKRQH
•
9HQGUHGLMDQYLHUjK
HW
•
6DPHGLMDQYLHUjK
$7(/,(56&5($7,)6
0LVHHQVFqQHGHSKRWRVQXPpULTXHV
VXUSDSLHU
3HLQWXUHjO
KXLOHSHUIHFWLRQQHPHQW
•
•
•
•
•
•
•
0HUFUHGLjK
$SDUWLUGXQRYHPEUH
GpFHPEUH
HWMDQYLHU
IpYULHU
HWPDUV
HWDYULO
PDL
HWMXLQ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(FULWXUHHQMHX[
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
()7
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RFWREUH
QRYHPEUH
GpFHPEUH
MDQYLHU
IpYULHU
PDUV
DYULO
PDL
MXLQ
•
•
•
YHQGUHGLHWDYULO
YHQGUHGLPDL
PDUGLPDL
YHQGUHGLPDL
YHQGUHGLHWMXLQ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6DPHGL2FWREUHjK
-HXGLK
QRYHPEUH
GpFHPEUH
MDQYLHU
IpYULHU
PDUV
DYULO
PDL
MXLQ
RFWREUH
QRYHPEUH
MDQYLHU
PDUV
DYULO
MXLQ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
7HFKQLTXHVYRFDOHV
0HUFUHGLK
0HUFUHGLK
HWRFWREUH
HWQRYHPEUH
HWGpFHPEUH
HWMDQYLHU
IpYULHU
HWPDUV
HUHWDYULO
HWPDL
•
•
•
•
•
•
•
,QIRFRQVRPPDWHXUV
GpFHPEUH
MDQYLHU
IpYULHU
PDUV
DYULO
PDL
MXLQ
*RWHUGHO
DPLWLp
9HQGUHGLK
•
•
•
9HQGUHGLK
RFWREUH
RXQRYHPEUH
GpFHPEUH
MDQYLHU
MDQYLHU
IpYULHU
RXPDUV
DYULO
PDL
MXLQ
MXLQ
9HQGUHGLK
GpFHPEUH
PDUV
MXLQ
•
•
•
GpFHPEUH
IpYULHU
PDL
6DPHGLK
RFWREUH
QRYHPEUH
GpFHPEUH
MDQYLHU
IpYULHU
PDUV
DYULO
PDL
MXLQ
&HUFOH3KLODWpOLH
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
$WHOLHU&KDQVRQV
9HQGUHGLK
°QRORJLH
•
QRYHPEUH
HUGpFHPEUH
MDQYLHU
PDUV
PDL
MXLQ
QRYHPEUH
PDUV
MXLQ
$WHOLHU$VWURQRPLH
-HXGLK
/XQGLK
$WHOLHU3kWLVVHULH
KjK
/(6&(5&/(6
,QLWLDWLRQjO
pFRQRPLH
'LFWpH.LIHNRL
6DPHGLK
$WHOLHU0pPRLUH
•
•
•
•
•
/XQGLK
RFWREUH
QRYHPEUH
GpFHPEUH
MDQYLHU
IpYULHU
PDUV
PDL
HUMXLQ
$WHOLHU0HXEOHVHQFDUWRQ
/H3OHVVLV
'LPDQFKHQRYHPEUH
•
•
'LPDQFKHGpFHPEUH
•
'LPDQFKHHUIpYULHU
/HIUDQoDLVOXGLTXH
/XQGLK
RFWREUH
QRYHPEUH
GpFHPEUH
MDQYLHU
IpYULHU
PDUV
DYULO
PDL
MXLQ
&DIp3KLOR
-HXGLK
GpFHPEUH
MDQYLHU
PDUV
PDL
MXLQ
$UW)ORUDO
6DPHGL
RFWREUH
•
QRYHPEUH
•
GpFHPEUH
•
•
MDQYLHU
IpYULHU
•
PDUV
•
DYULO
•
•
PDL
•
MXLQ
9HQGUHGLK
$7(/,(56'(9(/233(0(17 3(56211(/
3ODLVLUGH/LUH
6DPHGLK
RFWREUH
QRYHPEUH
GpFHPEUH
MDQYLHU
IpYULHU
PDUV
DYULO
PDL
MXLQ
&HUFOHG
HQWUDLGH
JpQpDORJLTXH
-HXGLjK
HUMHXGLGXPRLV
•
RFWREUH
•
QRYHPEUH
•
GpFHPEUH
•
MDQYLHU
•
IpYULHU
•
PDUV
•
DYULO
•
PDL
•
MXLQ
,QLWLDWLRQDX[UHFKHUFKHV
JpQpDORJLTXHV
9HQGUHGLKjK
• HWRFWREUH
• HWQRYHPEUH
© Copyright 2024 ExpyDoc
