Plaquette de saison

L’ENSEMBLE ALEPH
Collectif de programmation
Monica Jordan, voix
Dominique Clément, clarinette
Noémi Schindler, violon
Christophe Roy, violoncelle
Sylvie Drouin, piano
Jean-Charles François, percussion
Michel Pozmanter, direction
© Benjamin Guyonnet
équipe administrative et technique
Jocelyne Messager, administration
Louis Clément, régie générale, graphisme
Anaïs Daud, assistante administration
Olivier Foy, lumière, son
Jean Grison, lumière
SOMMAIRE
4
5
ENSEMBLE ALEPH 32ème SAISON
COMPOSITEURS
6-11
Octobre 2014 / PARIS
Week-end d’inauguration
au Théâtre de l’Aquarium
12-13
Janvier et Février 2015 / PARIS
« Les Dimanches de créations »
au Théâtre de l’Aquarium
14-15
Avril 2015 / SUEDE
Levande Musik
à Göteborg
16-17
Mai 2015 / SLOVENIE
festival de printemps
à Ljubjiana
18-19
Juin 2015 / DANEMARK
Klang Festival
à Copenhague
20
Juin 2015 / Chateau d’Angers
Au bout des Mondes
21
Juillet 2015 / Cluny
Festival d’Aujourd’hui à Demain
22
23
INFOS
PARTENAIRES
ENSEMBLE ALEPH
32ème saison
Cette saison, ça déménage!
Cette 32ème saison voit le déménagement de l’Ensemble
Aleph dans son nouveau port d’attache: le Théâtre de
l’Aquarium situé au sein de la Cartoucherie de Vincennes, lieu
emblématique de création et de résistance!
Après 21 ans passés au théâtre Dunois, l’Ensemble Aleph a
trouvé de nouveaux partenaires engagés dans la défense du
spectacle vivant et entend bien investir l’Aquarium avec son
punch et son inventivité pour que cette scène, réputée pour
ses prises de risque théâtrales, devienne rapidement un lieu
incontournable de la création musicale à Paris.
Pour l’inauguration de la résidence, le collectif de l’Ensemble
Aleph a programmé avec François Rancillac et son équipe
près de 10 heures de spectacle durant un weekend festif.
Outre la reprise de pièces ayant prouvé leur attrait auprès
du public, l’Ensemble Aleph présentera cette saison
de nombreuses créations mondiales et françaises de
compositeurs lauréats depuis 2000 des 7 éditions du Forum
International des Jeunes Compositeurs.
L ‘Ensemble Aleph est également attaché à sa mission de
passeur d’émotions et de découvreur de talents et c’est
pourquoi il met en place des actions culturelles destinées au
jeune public et aux futurs jeunes professionnels, en relation
avec les conservatoires et les écoles .
L‘Europe a marqué le pas, c’est un fait qui perdure, les budgets
attribués à la création musicale ont considérablement
diminué, mais il existe toujours la volonté des compositeurs,
des interprètes, des équipes et des lieux de diffusion, de
faire exister cet espace et de maintenir nos échanges
avec des ensembles de toute l’Europe dans le cadre du LIEU
(Laboratoire Instrumental Européen).
En ces temps difficiles pour tous les citoyens et d’autant
plus pour la création, l’Ensemble Aleph et ses partenaires
sont conscients de la chance de pouvoir continuer leur
aventure, mais aussi de leur devoir de résister et de
continuer d’affirmer les valeurs de la diversité culturelle.
4
COMPOSITEURS
joués cette saison
Dieter Ammann
Malin Bang
Stefano Bonilauri
Tomas Bordalejo
Maurilio Cacciatore
John Cage
Vincent Carinola
Aureliano Cattaneo
Jean-Pascal Chaigne
Dominique Clement
Eric de Clercq
Bastien David
Andy Emler
Jean-Charles François
Francesca Verunelli
Vinko Globokar
Clara Iannotta
Victor Ibarra
Mauricio Kagel
Zoltan Kodaly
Peter Koeszeghy
Marij Kogoj
Noriko Koide
Helmut Lachenmann
Fabien Levy
José Manuel Lopez Lopez
Alexandre Lunsqui
Tiziano Manca
Olivier Messiaen
Eduardo Moguillansky
Rei Munakata
SukJu Na
Vicor Ortiz
Marianthi Papalexandri-Alexandri
Filippo Perocco
Steve Reich
Arnold Schönberg
Kurt Schwitters
Alessandro Solbiati
Januibe Tejera
Eneko Vadolli-Perez
Francesca Verunelli
Larisa Vrhunc
Ying Wang
Christian Winther Christensen
Iannis Xenakis
Bernd Alois Zimmerman
5
OCTOBRE 2014
Théâtre de l’Aquarium
Week-end d’inauguration
Le Théâtre de l’Aquarium est un lieu privilégié situé à la
Cartoucherie du Bois de Vincennes (Paris 12ème). Il occupe,
avec quatre autres théâtres, les anciennes fabriques de
munitions militaires réaménagées depuis le début des
années 70.
Né d’une troupe universitaire au sein de l’Ecole Normale
Supérieure, fonctionnant en autogestion, ce Théâtre est
une fabrique où les œuvres se créent collectivement, sous
le regard du « synthétiseur » Jacques Nichet, réinventant de
nouvelles relations entre le théâtre, le public et la société.
Il n’est plus question de mettre les classiques à la portée
de tous, ni même d’en proposer une « lecture » originale,
mais de créer un théâtre nouveau, immédiat et visuel, en
prise directe avec l’actualité, s’écrivant à partir de multiples
improvisations nourries de documents, d’interviews et de
longues enquêtes sur le terrain.
Durant les années 80, Jacques Nichet, Jean-Louis Benoit et
Didier Bezace dirigent ensemble et montent respectivement
des spectacles en gardant toujours une démarche
exploratrice: découvrir des textes et des nouvelles formes
théâtrales.
«Ces trois metteurs en scène étant partis successivement
diriger des Centres Dramatiques Nationaux (à Montpellier,
Aubervilliers et Marseille) pour y développer leurs parcours
artistiques, c’est Julie Brochen qui reprend de 2001 à 2008 le
flambeau de l’Aquarium, qu’elle ouvre notamment à d’autres
disciplines comme la danse, la marionnette, le clown, la
poésie.»
Depuis le 12 mars 2009, François Rancillac est le nouveau
directeur du Théâtre de l’Aquarium. Son projet s’attache,
dans la continuité de l’histoire du Théâtre de l’Aquarium,
à être un lieu de création ouvert aux compagnies, un lieu
d’accueil et de transmission.
Les musiciens de L’Ensemble Aleph seront en résidence au
Théâtre de l’Aquarium, en tant qu’artistes associés pour les
3 prochaines années.
6
L’Inauguration
L’Ensemble ALEPH, avec ses amis artistes, inaugure sa
résidence au Théâtre de l’Aquarium avec 4 concerts sur un
week-end pour faire découvrir la musique contemporaine,
sous des angles différents, comme il aime le faire.
Le jongleur Jérôme Thomas fait «le cirque» avec les
musiciens dans «Variété » de M. Kagel, spectacle tout public
joué en ouverture de ce voyage musical et poétique. Suit un
concert de pièces ludiques mêlant théâtre instrumental,
sonorités inédites et performances humoristiques de
Clément, François, Reich et Cage. Et c’est avec le « Quatuor
pour la fin du temps » de Messiaen, pièce emblématique de
la musique du XXe siècle que se terminera cette première
journée.
Le lendemain, brunchez ! en compagnie du violoncelliste
Christophe Roy avec des solos de Xenakis et Kodaly,
puis laissez-vous emporter par les créations de deux
jeunes compositeurs Téjéra et Chaigne, mis en miroir
avec Schwitters et Globokar. Découvrez ensuite le trio de
Bordalejo et une création avec projection vidéo de Clément.
L’ensemble Nomos, formation de 14 violoncellistes,
interprétera pour le bouquet final les pièces de Kagel, De
Clercq et Emler.
Goûters et collations ponctueront les concerts. Les artistes
seront heureux de les partager avec le public !
7
PROGRAMME
Samedi 11 octobre
16H
Mauricio Kagel «Variété» (1976-1977)
clarinette (saxophone) - trompette - accordéon violoncelle - piano (orgue) - percussion - 41 mn
avec le jongleur Jérôme Thomas
[pause-goûter]
18H
Steve Reich « New York Counterpoint » (1985)
clarinette et diffusion - 12 min
John Cage « Sonates et Interludes » (1946-48)
piano préparé - extraits 10 mn
Dominique Clément « Le rire du coq » (2007)
clarinette basse et violoncelle - 5 mn
Jean-Charles François « Nos Os » (2010)
percussion - 20 mn
[pause-collation]
Olivier Messiaen « Quatuor pour la fin du temps » (1940)
Violon, violoncelle, clarinette et piano - 55 mn
8
Dimanche 12 octobre
12H
Zoltan Kodaly « Sonate » violoncelle (1915) - 30mn
Iannis Xenakis « Kottos » violoncelle (1977) - 8mn
[pause-brunch]
Kurt Schwitters « Ursonate » voix (1921-32) 20mn
Januibe Tejera «Tremble » accordéon (2013) 10mn30
Jean-Pascal Chaigne « Trace » contrebasse
(création) (2014) 10mn
Vinko Globokar « Corporel » drame pour et sur un corps
(1984) - 10mn
16H
Dominique Clément / Louis Clément « For L »
accordéon, clarinette basse, contrebasse et
projection vidéo (création)
Tomas Bordalejo « Repères » clarinette, marimba
et contrebasse - 10 mn (création)
[pause-collation]
NOMOS ensemble de violoncelles
Andy Emler « Dynamo I » 10 violoncelles (2014)- 11 mn
Mauricio Kagel « Motetten » 8 violoncelles
(2004) - 20mn
Eric de Clercq « Ares » violoncelles et électronique
(2014) - 17 mn
9
INTERPRÈTES
Ensemble Aleph
Jérôme Thomas, jonglage
Monica Jordan, voix
Dominique Clément, clarinette
Pierre Cussac, accordéon
Lutz Mandler, trompette
Noémi Schindler, violon
Christophe Roy, violoncelle
Florentin Ginot, contrebasse
Sylvie Drouin, piano / orgue
Jean-Claude Henriot, piano
Jean-Charles François, percussion
Michel Pozmanter, direction et alto
Louis Clément, régie générale, vidéo
Olivier Foy, lumière et son
NOMOS Ensemble de violoncelles
Frédérique Aronica
Clément Biehler
Stéphane Bonneau
Eglantine Chaffin
Lucie Chevillard
Nathalie Jacquet
Naomi Mabanda
Anaïs Moreau
Martina Rodriguez
Emilie Rose
Philippe Straszewski
Anouk Viné
Christophe Roy, direction artistique
Michel Pozmanter,direction musicale
Technique
Louis Clément, régie générale, vidéo
Olivier Foy, lumière et son
Eric De Clercq, diffusion
pauses collations et goûter confectionnés par Amandine Marques
assistée par l’équipe Aleph et Aquarium
10
Théâtre de l’Aquarium
La Cartoucherie
Route du champ de manoeuvre
75012 Paris / 01 43 74 72 74
RÉSERVATIONS
en ligne sur theatredelaquarium.com
ou
par téléphone au 01 43 74 99 61 du mardi au
jeudi 14h - 19h / vendredi 14h - 18h et pendant les
représentations : du mardi au samedi de 14h à 19h
11
JANVIER / FÉVRIER 2015
Théâtre de l’Aquarium
« Les Dimanches de créations »
Concerts/brunch/échanges
En partenariat avec le Cdmc
Les 25 Janvier, 8 et 15 Février 2015, de 11h à 14h,
3 moments musicaux réalisés en partenariat avec le Cdmc.
L’Ensemble Aleph joue des créations mondiales et françaises
qui seront présentées par les compositeurs, musicologues
et journalistes Michèle Tosi, Anne Montaron et José-Manuel
Lopez-Lopez.
#1 Dimanche 25 janvier
Dieter Ammann, «Cute» (2011) - flûte - clarinette 11min
Tiziano Manca, «Defining» (2007-09) - flûte - clarinette violon - alto - violoncelle - vibraphone - piano
6min30 création française
Maurilio Cacciatore, «Solo in eco» (2014) alto - clarinette
basse - violoncelle - contrebasse - percussion 10mn
Stefano Bonilauri, «Colpo a colpo» (2010)
piano - percussion 10min création
Dieter Ammann, «Après le silence» (2010)
violon - violoncelle - piano 18mn
Aureliano Cattaneo, «Trio IV» (2006)
clarinette basse - violoncelle - piano 17min création française
#2 Dimanche 8 février
José Manuel Lopez Lopez, «Materia Oscura» (2013)
clarinette basse- 2 violons - alto - violoncelle - contrebasse
- piano 15min création française
Bastien David, «Siamois» (2013) clarinette - violon - alto violoncelle - contrebasse - piano - percussion 7mn création
Victor Ibarra, «Full fathom five» (2007-2008) flûte clarinette - violon - alto - violoncelle - piano - percussion
création française 8mn 30
Filippo Perocco, «Sonetti Fragili» (2009) clarinette basse
préparée 10 mn création française
12
Victor Ortiz, « Kallfü» clarinette - violon - violoncelle - piano
- percussion 13 mn création
Fabien Levy, «Danse Polyptote» (2012) - accordéon violoncelle 9mn
Francesca Verunelli «Interno rosso con figure» (2009-2011)
accordéon - électronique 10mn
#3 Dimanche 15 février
Alessandro Solbiati, «Pour R.C» (2005) - violoncelle - flûte clarinette - violon - alto 10mn création française
Christian Winther Christensen, «Trio» (2008-2009) –
violon - alto - violoncelle 5 mn
éduardo Moguillansky,
«Luftzug Etudes» (2013) –
clarinette contre basse 9mn
Peter Koeszeghy, «Saphir» (2013) - clarinette - piano 18mn
Kumi Iwase «1, papillon voltige sur la mer» (2014) violoncelle
7mn création
Alexandre Lunsqui, «Toy» (2013) flûte - clarinette - violon violoncelle - piano - 18mn création française
Interprètes
Gilles Burgos, flûte
Dominique Clément, clarinette
Noémi Schindler et Dorothée Nodé-Langlois, violon
Belinda Peake, alto
Christophe Roy, violoncelle
Florentin Ginot, contrebasse
Anthony Millet, accordéon
Sylvie Drouin et Jean Claude Henriot piano
Jean-Charles François, percussion
Michel Pozmanter, direction
Technique
Louis Clément, régie générale
Olivier Foy, régie, son, lumière
Francesca Verunelli, diffusion
13
Avril 2015 / SUEDE
Levande Musik Göteborg
Ensemble Aleph/Curious Chamber Players
Samedi 25 avril
Bernd Alois Zimmermann, «Musiques pour les Soupers
du Père Ubu» (1962-1966) version arrangée par Dominique
Clément (2011)
clarinette (si bémol, basse, contrebasse) - trompette
(cornet) - violon - violoncelle - piano - percussion et lecture
18mn
Vincent Carinola, «Toucher» (2008) thérémine - 11min
Jean-Charles François, «Slam della Mund-aliénation»
(2002) voix - percussion – 18mn
Aureliano Cattaneo, «Trio IV» (2006) clarinette - violoncelle
- piano 17mn
Christian Winter Christensen, «Movin’ Jeppe Just C»
(2005)
SukJu Na, «Moving Track» (2012) – 8mn
Clara Iannotta, «dell’ombra» (2010)
Vincent Carinola, «Nature Morte» (2012)
Voix - clarinette - violon - violoncelle - piano et objets
sonores - 10mn
Rei Munakata, «Buckle in the Air» (création) tutti - 9mn
Mälin Bang, «Turbid Motion» (création) tutti – 9mn
14
INTERPRÈTES
Curious Chamber Players
Anna Christensson, piano
Dries Tack, clarinette
My Hellgren, violoncelle
Martin Welander, percussion
Hannah Törnell Wettermark, flûte Anna Melander, flûte
Frederik Munk Larsen, guitare
Dries Tack, clarinette
Karolina Öhman, violoncelle
Malin Bång,objets sonores
Karin Hellqvist, violon
Rei Munakata, chef
Ensemble Aleph
Monica Jordan, voix
Dominique Clément, clarinette
Lutz Mandler, trompette
Noémi Schindler, violon
Christophe Roy, violoncelle
Sylvie Drouin, piano
Jean-Charles François, percussion
Vincent Carinola, diffusion
Michel Pozmanter, direction
Louis Clément, régie générale, lumière et son
15
MAI 2014 / SLOVENIE
Concert à Ljubjiana
Ensemble Aleph/ Quintette Slowind
Festival de Printemps
Philharmonique slovène / 12 et 13 mai
Concert #1 / mardi 12 mai 2015
Arnold Schönberg, «Concerto pour violoncelle et
orchestre en ré-majeur» (1932) version arrangée par
Dominique Clément (2014)
Piccolo - Hautbois - Clarinette - Basson - Cor - Trompette
- Trombone - Violon - Alto - Violoncelle - Contrebasse Piano - Percussion
Bernd Alois Zimmermann, «Enchiridion» (1951) version
arrangée par Dominique Clément (2014)
Flûte - Hautbois - Clarinette - Basson - Clarinette
Contrebasse - Cor - Trompette - Trombone - Violon - Alto
- Violoncelle - Contrebasse - Piano - Percussion - 14min
Bernd Alois Zimmermann «Musiques pour les Soupers
du Père Ubu» (1962-1966) version arrangée par Dominique
Clément (2011)
Clarinette (si bémol, basse, contrebasse) - trompette
(cornet) - violon - violoncelle - piano - percussion et
lecture - 18mn
Marij Kogoj, «Masques noirs», extraits arrangés par
Larisa Vrhunc (1928-2014) - flute - hautbois- 2 clarinettes
(si b & cl. basse) - basson - cor - trompette - piano
(& celesta) - percussion - violon - alto - violoncelle contrebasse
Concert #2 mercredi 13 mai 2015
Eneko Vadillo-Perez, «Jiseiyi» flûte piccolo - hautbois clarinette - basson - cor anglais - violon - alto - violoncelle
- contrebasse - percussion (2001-2002)
Flippo Perocco, «Sottile e pallida ruggine» flute basse
- cor anglais – clarinette basse - basson - piano percussion - violon - alto - violoncelle (2007)
Aureliano Cattaneo, «Trio IV» , clarinette - violoncelle - piano (2006)
Ying Wang, «Compass» clarinette - cor - violoncelle - piano (2009-2012)
programmation en cours
16
INTERPRÈTES
Slowind
Aleš Kacjan, flûte
Matej Šarc, hautbois
Jurij Jenko, clarinette
Paolo Calligaris, basson
Metod Tomac, cor
Boris Ostan, comédien
violoncelle en cours de distribution
célesta en cours de distribution
trombone en cours de distribution
Ensemble Aleph :
Dominique Clément, clarinette
Lutz Mandler, trompette
Belinda Peake, alto
Noémi Schindler, violon
Christophe Roy, violoncelle
Florentin Ginot, contrebasse
Sylvie Drouin, piano
Jean-Charles François, percussion
Vincent Carinola, diffusion
Michel Pozmanter, direction
Louis Clément, régie générale, lumière et son
17
Juin 2015 / DANEMARK Klang Festival (Copenhague)
Ensemble Aleph/Curious Chamber Players
Mardi 2 juin
Rei Munakata, Buckle in the Air II, (2011) - 9mn30
Mälin Bang, Turbid Motion, (2010) – 9mn
Bernd Alois Zimmermann, Musiques pour les Soupers
du Père Ubu (1962-1966) version arrangée par Dominique
Clément (2011)
Clarinette (si bémol, basse, contrebasse) - trompette
(cornet) - violon - violoncelle - piano - percussion et
lecture - 18mn
Marianthi Papalexandri-Alexandri, Gaze, (2000) - 7min
Noriko Koide, Hika Runners High ,CCP instruments et
objets sonores
18
INTERPRÈTES
Curious Chamber Players
Anna Christensson, piano
Dries Tack, clarinettet
My Hellgren, violoncelle
Martin Welander, percussion
Hannah Törnell Wettermark, flûte Anna Melander, flûte
Frederik Munk Larsen, guitare
Dries Tack, clarinette
Karolina Öhman, violoncelle
Malin Bång,objets sonores
Karin Hellqvist, violon
Rei Munakata, chef
Ensemble Aleph :
Dominique Clément, clarinette
Lutz Mandler, trompette
Noémi Schindler, violon
Christophe Roy, violoncelle
Sylvie Drouin, piano
Jean-Charles François, percussion
Michel Pozmanter, direction
Louis Clément, régie générale, lumière et son
19
JUIN 2015
Château d’Angers
«Au bout des Mondes»
Le Château d’Angers accueille cette année pour la
deuxième fois l’Ensemble Aleph.
Sa directrice, Patricia Corbett est une compagne
de longue date puisque c’est elle qui a accueilli la
toute première résidence du Forum des Jeunes
Compositeurs au château de La Napoule en 2000, Son
engagement pour la défense de l’Art contemporain
n’a jamais failli et elle a toujours soutenu la création
dans les monuments qu’elle a dirigé, que ce soit lors
d’expositions, de performances ou de concerts .
Ainsi l’Ensemble Aleph a été régulièrementinvité à La
Cité de Carcassonne pour Le printemps des poètes
et les Journées du patrimoine puis dernièrement au
Château d’Angers également pour les Journées du
patrimoine. Cette année, nous concoctons ensemble
un programme tout public qui sera présenté en
déambulation dans les cours, les salles et la chapelle
du Château. .
Château d’Angers
2 promenade du Bout-du-Monde
49100 Angers
Contact
+33 / (0)2 41 86 48 77
www.angers.monuments-nationaux.fr
20
JUILLET 2015
Théâtre des Arts / Cluny
14ÈME FESTIVAL D’AUJOURD’HUI À DEMAIN
Théâtre des Arts
place du marché
71 250 Cluny
Infos / Réservations :
+33 (0)3 85 48 94 41 / +33 (0)3 85 93 58 20
www.facebook.com/daujourdhui.ademain.9
[email protected]
Rendez-vous dans quelques mois pour découvrir
le programme complet du Festival d’Aujourd’hui à
Demain 2015, seul évènement musical et artistique
de l’été dédié au répertoire contemporain.
21
INFOS
L’ENSEMBLE ALEPH EST MEMBRE DES RÉSEAUX
FUTURS COMPOSÉS
www.futurscomposes.com
réseau national de la création musicale
ECPNM
European Conference of Promoters of New Music
www.ecpnm.com
organisation européenne pour la promotion de la
musique contemporaine
PORTAIL DE LA MUSIQUE CONTEMPORAINE
www.musiquecontemporaine.fr
moteur de recherche spécialisé dans la création
musicale savante d’après 1945
L’ENSEMBLE ALEPH EST SOUTENU PAR
MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA
COMMUNICATION
Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Îlede-France
www.ile-de-france.culture.gouv.fr
au titre de l’aide aux ensembles conventionnés
MAIRIE DE PARIS
www.paris.fr
CENTRE DE DOCUMENTATION DE LA
MUSIQUE CONTEMPORAINE (Cdmc)
www.cdmc.asso.fr
CRD EVRY
Conservatoire Iannis Xenakis
www.agglo-evry.fr
SACEM
Sociétés des Auteurs, Compositeurs et
Éditeurs de Musique
www.sacem.fr
SPEDIDAM
Société de Perception et de Distribution
des Droits des Artistes-Interprètes de la
Musique et de la Danse
www.spedidam.fr
PARTENAIRES
CRD EVRY
Conservatoire Iannis Xenakis
www.agglo-evry.fr
France
Théâtre de l’Aquarium
La Cartoucherie
www.theatredelaquarium.com
France
CENTRE DE DOCUMENTATION DE LA MUSIQUE
CONTEMPORAINE (Cdmc)
www.cdmc.asso.fr
France
SLOWIND Wind Quintet
Festival de printemps
www.slowind.org
Slovénie
CURIOUS CHAMBER PLAYERS
www.curiouschamberplayers.com
Suède
ENSEMBLE NOMOS
www.ensemble-nomos.fr
France
FESTIVAL D’AUJOURD’HUI À DEMAIN
www.facebook.com/daujourdhui.ademain.9
France
Chateau d’ Angers
www.angers.monuments-nationaux.fr
France
23
ENSEMBLE ALEPH
Contact
Agent Double
25, rue des Varennes
Etroyes, 71 640 Mercurey, France
+33 (0)3 85 48 94 41
Graphisme : Louis CLEMENT matriceexperience.fr
LIEU Laboratoire Instrumental Européen
www.ensemblealeph.com
www.myspace.com/ensemblealeph
[email protected]
[email protected]