T E C H N O TECHNISCHE DATEN ROTAX MOTOR Hersteller Art Hubraum Bohrung Hub Zylinder Ventile pro Zylinder Max. Leistung Max. Drehmoment Verdichtungsverhältnis Zündungstyp Schmierung Auspuffsystem Kühlung Einspritzung RT – Full Moon Silver (Silber) Nur mit SM5-Getriebe erhältlich. BRP-Rotax® 991 V2 EFI 998 cm3 97 mm 68 mm 2 4 (DOHC) 71 kW (100 PS) bei 7.500 U/min 104 Nm bei 5.500 U/min) 12,2:1 Elektronische Zündung mit Doppelspule Halbsynthetisches Öl der Spezifikation 5W40 2-in-1 mit Abgaskatalysator Flüssigkeitsgekühlt Mehrpunkt-EFI mit 2 x 51-mm Drosselklappen KRAFTÜBERTRAGUNG Getriebe Sequentielles manuelles 5-GangGetriebe (SM5) mit mechanischem Rückwärtsgang (elektronisch gesteuerte Rückwärtsgangsperre) oder sequentielles elektronisches 5-Gang Getriebe (SE5™) mit mechanischem Rückwärtsgang (elektronisch gesteuerte Rückwärtsgangsperre bei Modellen RT Techno) Sekundärantrieb Untersetzung 28/79 mit CFK-verstärktem Antriebsriemen Kupplung Mehrscheiben-Ölbadkupplung, je nach Getriebevariante manuell oder elektrisch hydraulische Betätigung ELEKTRISCHE AUSSTATTUNG Generator Startersystem Batterie RT Techno – Orbital Blue (Blau) RT Techno – Full Moon Silver (Silber) 650 Watt Elektrisch 12 V/21 A (wartungsfrei) CHASSIS Vorderradaufhängung Federweg vorne Hinterradaufhängung Federweg hinten Rahmen Lenkung KR21 165/65R14 90–117 kPa (13–17 psi) KR21 225/50R15 179–207 kPa (26–30 psi) 14 x 5” Aluminiumfelge in Silber Metallic 15 x 7” Aluminiumfelge in Silber Metallic BREMSEN Art Vorderes Bremssystem Hinteres Bremssystem EBD ABS Feststellbremse VSS* ABS* TCS* SCS* DPS™ D.E.S.S.™ Fahrzeugstabilisierungssystem (Vehicle Stability System) Antiblockiersystem (Anti-lock Braking System) Traktionskontrollsystem (Traction Control System) Stabilitätskontrollsystem (Stability Control System) mit Kippstabilisierung Dynamische Servolenkung (Dynamic Power Steering) Elektronisches Diebstahlschutzsystem (Digitally Encoded Security System) FAHRZEUGABMESSUNGEN & -GEWICHTE Trockengewicht Max. Ladekapazität vorne Zulässiges Gesamtladegewicht Zulässige Anhängelast Tankvolumen Ölfüllmenge Kühlmittelfüllmenge GVWR** Rahmenhöhe Gesamthöhe des Fahrzeugs Gesamtlänge des Fahrzeugs Gesamtbreite des Fahrzeugs Sitzhöhe Radstand Radspur vorne Kraftstoffart 421 kg 15,9 kg 240 kg 181,4 kg 25 l 3,9 l 3,2 l 671 kg 115 mm 1.510 mm 2.667 mm 1,572 mm 772 mm 1.708 mm 1.384 mm Bleifrei, min. 91 Oktan STAURAUM Stauraum gesamt Staufach vorne Handschuhfach Staufach links Staufach rechts Staufach hinten 155 l 58 l 2l 26 l 26 l 43 l MULTIFUNKTIONALES INFOCENTER Doppelter Dreieckslenker mit Stabilisator 151-mm Gasdruckstoßdämpfer mit 5-fach einstellbarer Federvorspannung Schwingarm mit Zentralfederbein 145 mm; pneumatische Einstellung der Druckstufe (manuell einstellbar) SST Spyder ® (Surrounding Spar Technology) Dynamische Servolenkung DPS (Dynamic Power Steering) REIFEN & FELGEN Vorderreifen Reifendruck vorne Hinterreifen Reifendruck hinten Felge vorne Felge hinten SICHERHEIT Voll integriertes, über Fußpedal betätigtes, hydraulisches 3-ScheibenBremssystem Vierkolben-Festsattel mit Ø 250 mm Scheiben Einkolben-Schwimmsattel mit Ø 250 mm Scheiben Elektronische Bremskraftverteilung (Electronic Brake Distribution) Antiblockiersystem (Anti-lock Braking System) Elektromechanisch, wirkt auf Hinterradbremssattel Zwei leicht ablesbare Displays mit LED- und analogen Anzeigen sowie farbiges DOT-Matrix Display: Tachometer, Drehzahlmesser, Ganganzeige, Kilometerzähler, Tageskilometerzähler, Betriebsstundenzähler, Umgebungstemperaturanzeige SERIENAUSSTATTUNG RT RT Techno Hohe Windschutzscheibe, elektr. einstellbar Windabweiser (Fahrer) Geschwindigkeitsregelanlage (Tempomat) Elektrische Feststellbremse Beheizte Fahrergriffe AM/FM integriertes Audiosystem mit 2 Lautsprechern vorne mit geschwindigkeitsabhängiger Lautstärkenregelung und Bedienung am Lenker (RDS-fähig) iPod∞ Zugang im hinteren Staufach, vom Lenker bedienbar, Anzeige im farbigen DOT-Matrix Display RT-Premiumsitzbank mit integrierter Rückenlehne für den Beifahrer und Rückenstütze für den Fahrer Einstellbare Fußrasten für den Beifahrer Armlehne für den Beifahrer Beheizte Handgriffe für den Beifahrer Roadster Electronic Command Centre (RECC) 2 Doppelscheinwerfer 12V-Steckdose im hinteren Staufach Elektr. Entriegelung des vorderen Staufachs Zylinderschloss für Anhängerkupplung X – Serienausstattung X X X X X X X X X X • X • X X X X • X X X • X X X X X X X X X X • – Als optionales Zubehör erhältlich * In Zusammenarbeit mit Bosch† entwickelt. **Gross Vehicle Weight Rating © 2009 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alle Rechte vorbehalten. ®, ™ und das BRP-Logo sind Warenzeichen der Bombardier Recreational Products Inc. oder seiner Tochtergesellschaften. † Bosch ist ein Warenzeichen der Robert Bosch GmbH. ∞ Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer. Bitte beachten Sie alle Informationen in der Bedienungsanleitung sowie auf den Sicherheitsetiketten an Ihrem Fahrzeug. Bitte machen Sie sich auch mit den wichtigen Fahrzeuginformationen sowie Informationen zum Schutz vor Verletzungen, die Sie auf Ihrer Sicherheits-DVD finden, vertraut. Sollten Sie die Warnungen und Sicherheitshinweise des Herstellers ignorieren oder das Fahrzeug nicht sachgemäß benutzen, kann dies zu schweren Verletzungen und zu Todesfällen führen. Fahren Sie stets verantwortungsbewusst und sicher. Befolgen Sie alle Anweisungen der Herstelleranleitungen und der Sicherheitsunterlagen. Beachten Sie stets die gültigen lokalen Gesetze, Vorschriften und Richtlinien. Tragen Sie stets einen Helm, eine Schutzbrille und passende Schutzkleidung. Bedenken Sie außerdem immer, dass Fahren und Alkohol/Arzneimittel unvereinbar sind. BRP behält sich das Recht vor, jederzeit ein Produkt einzustellen oder Spezifikationen, Preis, Aussehen, Ausstattung, Modell oder Ausrüstung abzuändern, ohne dass hieraus Ansprüche abgeleitet werden können. Die Produkte werden, je nach Standort, von BRP European Distribution SA, BRP US Inc., BRP Australia Pty Ltd. oder Bombardier Recreational Products Inc. vertrieben. Die Leistungsdaten des Fahrzeugs können abhängig von Wetter-, Temperatur- und/ oder Höhenbedingungen variieren und hängen zudem von dem Fahrvermögen des Fahrers sowie von dem Gewicht des Fahrers / Beifahrers ab. Einige Bilder können optionale Zubehörteile, Ausstattungsvarianten oder Bekleidungsartikel zeigen, die in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich (oder für die Straße zugelassen) sind. Wenden Sie sich bitte für weitere Informationen an Ihren Vertragshändler.