Inhalt Content Contenu Seite Page Page CircoTec RX 3 - 14 CircoTec Variopoint 15 - 27 Zubehör | Accessories | Accessoires 29 - 33 Zubehör Accessories Accessoires 30 Schunk «Tendo Zero» Hydrodehn Ausrichtfutter Schunk «Tendo Zero» Hydro-Compensation Chuck Mandrins expansibles hydrauliques Schunk «Tendo Zero» 31 Ausrichtfutter (inkl. Zubehör und Ersatzteile) Compensation holder (incl. accessories and spare parts) Mandrin de compensation (incl. option et pièces de rechange) Technologie | Technology | Technologie Anwendungsbeispiel Example of application Exemple d'application 32-33 34 - 49 34 Handhabungs-Anleitung RX Handling manual RX Manuel d’opération RX 35 - 37 Schneidstoffe und Anwendungsbereiche für Urma Schneiden Geometrien Cutting materials and application range for Urma cutting geometries Matières de coupe et plage d’application des géometries Urma 38 - 39 Schnittdaten Richtwerte RX Recommended cutting data RX Données de coupe indicatives RX 40 - 41 Schnittdaten Richtwerte Variopoint Recommended cutting data Variopoint Données de coupe indicatives Variopoint 42 - 43 Begriffe und Grundformeln Definitions and basic formulas Terminologie et formules de base 44 Bearbeitungsstudie Machining study Etude d'usinage 45 Problembehebung Practical solutions for reaming problems Solutions pratiques pour les problèmes 46 - 47 Werkstoff-Tabelle Material comparison table Tableau des matières 48 Nummernschlüssel Variopoint Numerical code Variopoint Code numérique Variopoint 49 29 Zubehör Accessories Accessoires Drehmomentdreher Torque screw driver Outil de serrage avec dynamométrique RX Systemgrösse RX size of system RX taille de système RX 016 RX 019 RX 024 RX 029 RX 036 RX 044 RX 052 RX 061 RX 081 RX 101 RX 121 RX 141 Bestell-Nr. Order No. No de commande G00 40 11 G00 40 11 G00 40 12 G00 40 12 G00 40 12 G00 40 12 G00 40 12 G00 40 12 G00 40 13 G00 40 13 G00 40 13 G00 40 13 Dimension Dimension Dimension T6 T6 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T15 T15 T15 T15 Drehmoment Torque Couple 0.9 Nm 0.9 Nm 1.5 Nm 1.5 Nm 1.5 Nm 1.5 Nm 1.5 Nm 1.5 Nm 3.5 Nm 3.5 Nm 3.5 Nm 3.5 Nm Messmittel Measuring device Système de mesure Bestell-Nr. Order No. No de commande Typ Type Type Beschreibung Description Description 04430008 TT 10 Elektronisches Messgerät, inkl. Batterien Electronic measuring instrument, batteries incl. Instrument électronique, avec batteries 04768002 LRC 6, AA Batterien (3 Stk) Batteries (3 pcs) Piles (3 pce) 03210802 GT 31 Hebelmesstaster Lever probe Palpeur à levier 01639022 MGA Magnetischer Gelenkarm Support with articulated arm Support à bras articulé 01930101 Digico 10 Elektronische Messuhr, inkl. Batterie Electronic indicator, battery incl. Comparateur électronique, pile comprise 30 TT10 + GT 31 + MGA Digico 10 + MGA Schunk «Tendo Zero» Hydrodehn Ausrichtfutter Schunk «Tendo Zero» Hydro-Compensation Chuck Mandrins expansibles hydrauliques Schunk «Tendo Zero» Schnittstelle Cutting size Point d‘intersection d L kg Schunk Bestell-Nr. Schunk Order No. Schunk No de commande HSK A63 HSK A63 HSK A63 HSK A100 HSK A100 HSK A100 Ø12 Ø20 Ø32 Ø12 Ø20 Ø32 85 90 125 95 105 110 1.1 1.3 2.7 2.6 2.8 3.8 204054 Z 204056 Z 204058 Z 204064 Z 204066 Z 204068 Z SK 40 SK 40 SK 40 SK 50 SK 50 SK 50 Ø12 Ø20 Ø32 Ø12 Ø20 Ø32 81 81 81 81 - 1.4 1.4 2 3.3 - 204264 Z 204266 Z 204267 Z * 204246 Z * MAS-BT40 MAS-BT40 MAS-BT50 MAS-BT50 MAS-BT50 Ø12 Ø20 Ø12 Ø20 Ø32 90 90 90 90 - 1.4 1.5 4 4 - 204443 Z 204445 Z 204455 Z 204457 Z * ABS-H 50 ABS-H 50 ABS-H 50 Ø12 Ø20 Ø32 65 75 - 0.7 0.9 - 204574 Z 204576 Z * CAPTO C4 CAPTO C4 CAPTO C4 CAPTO C5 CAPTO C5 CAPTO C5 CAPTO C6 CAPTO C6 CAPTO C6 Ø12 Ø20 Ø32 Ø12 Ø20 Ø32 Ø12 Ø20 Ø32 81 85 90 87 97 110 0.7 0.9 1.05 1.3 1.6 2.8 201834 Z * * 201844 Z 201846 Z * 201854 Z 201856 Z 201858 Z d L * auf Anfrage |on request| sur demande Reduzierhülsen befinden sich auf Seite 33 | Reducers see page 33 | Douilles de réduction voir page 33 weitere Masse siehe www.schunk.com | further dimensions see www.schunk.com | autres dimensions voir www.schunk.com 31 Ausrichtfutter Compensation holder Mandrin de compensation 1 DIN 69871 A/D-B Bestell-Nr. Order No. No de commande AAD60 40A 25 085 AAD60 40A 32 090 AAD60 40A 40 115 AAD60 50A 32 090 AAD60 50A 40 100 40 40 40 50 50 Grösse Size Grandeur ER25 ER32 ER40 ER32 ER40 Spannbereich Range Plage de serrage 2.0 - 16.0 2.0 - 20.0 3.0 - 26.0 2.0 - 20.0 3.0 - 26.0 40 40 40 50 50 Grösse Size Grandeur ER25 ER32 ER40 ER32 ER40 Spannbereich Range Plage de serrage 2.0 - 16.0 2.0 - 20.0 3.0 - 26.0 2.0 - 20.0 3.0 - 26.0 d D L SW 42 50 63 50 63 50 50 60 50 60 85 90 115 90 100 4 4 4 4 4 L SW d D MAS-BT/A Bestell-Nr. Order No. No de commande AAT60 40A 25 090 AAT60 40A 32 100 AAT60 40A 40 105 AAT60 50A 32 110 AAT60 50A 40 115 L d D L SW 42 50 63 50 63 50 50 60 50 60 90 100 105 110 115 4 4 4 4 4 DIN 69893-HSK-A Bestell-Nr. Order No. No de commande AAH60 63A 25 090 AAH60 63A 32 095 AAH60 63A 40 125 AAH60 100A 40 110 Grösse Size Grandeur 63 ER25 63 ER32 63 ER40 100 ER40 Spannbereich Range Plage de serrage 2.0 - 16.0 2.0 - 20.0 3.0 - 26.0 3.0 - 26.0 Kühlmittelrohr | Coolant tube | Canal lubrifiant d D L SW 42 50 63 63 50 50 60 60 90 95 125 110 4 4 4 4 Ersatzteile | Spare parts | Pièces de rechange 1 32 H00 63 01 H00 100 01 d D L Kühlmittelrohr ist nicht inbegriffen / Lieferumfang: inkl. Spannmutter für Dichtscheiben Coolant tube is not included / Scope of delivery: Collet nosepiece for seal disk included Canal lubrifiant n'est pas inclus / Volume de livraison: Ecrou tendeur pour plaquettes étanches inclus 63 100 SW C00 96 19 SW d D Zubehör und Ersatzteile Ausrichtfutter Accessories and spare parts for compensation holder Option et pièces de rechange pour le mandrin de compensation Reduzierhülsen für Hydrodehn Ausrichtfutter Reducers for hydro-compensation chuck Douilles de réduction pour mandrins expansibles hydrauliques Bestell-Nr. Order No. No de commande 0207913 0207915 2302023 0207925 0207927 0207929 0207933 0207947 0207948 l1 d1 d2 d3 l1 l2 12 12 20 20 20 20 20 32 32 6 8 6 8 10 12 16 20 25 16.5 16.5 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 35.5 35.5 45.0 45.0 50.5 50.5 50.5 50.5 50.5 60.5 60.5 2 2 2 2 2 2 2 3 3 d1 d2 d3 Schlüssel für Spannmutter Key for collet nosepiece Clé pour écrous de serrage Spannmutter für Dichtscheiben Collet nosepiece for seal disk Ecran tendeur pour plaquettes étanches Bestell-Nr. Order No. No de commande 20.107.410 20.107.510 20.107.610 Grösse Size no. Grandeur ER25 ER32 ER40 l2 D d 42 50 63 M32 x 1.5 M40 x 1.5 M50 x 1.5 Bestell-Nr. Order No. No de commande 00 05 05 00 05 02 00 05 03 D Grösse Size Grandeur ER25 ER32 ER40 Im Lieferumfang inbegriffen | Included in delivery | inclus dans le volume de livraison Dichtscheiben zu Spannmutter Seal disc for nosepiece Plaquette étanche pour l'écran tendeur Bestell-Nr. Order No. No de commande 20.107.41 XXX 20.107.51 XXX 20.107.61 XXX Grösse Size Grandeur ER25 ER32 ER40 d d 3.0 - 16.0 3.0 - 20.0 3.0 - 26.0 XXX = ø d Durchmesser Schneidenträger | Diameter insert holders | Diamètre porte-plaquettes Beispiel | Example | Exemple: d = 12 = 20.107.41 120 Spannzangen Collets Pinces de serrage Bestell-Nr. Order No. No de commande 62 25 XX 62 32 XX 62 40 XX XX = ø d L Grösse Size Grandeur ER25 ER32 ER40 D L 26 33 41 35 40 46 d D Beispiel | Example | Exemple: d = 12 = 62 25 12 33 Urma AG Werkzeugfabrik 5102 Rupperswil / Schweiz +41 62 889 20 20 +41 62 889 20 28 info @ u r m a . c h www.urma.ch DEF-021-1209 Telefon Telefax E-Mail Internet Urma GmbH Eisenbahnstrasse 37 DE-77815 Bühl Deutschland [email protected] Urma Brasil Ltda Rua Eula Herper Bowden, 82 BR-09629-100 S.Bernardo do Campo Brasil [email protected] www.urmabrasil.com.br Urma Technology Center Shanxi New Xing Hai B-10511/B-10511 Xiangshu block No. 36 Feng Hui Road South CN-710075 Xi‘an China Command Tooling Systems 13931 Sunfish Lake Blvd. Ramsey, MN 55303 USA [email protected] www.commandtool.com 0.003 16 H6 Urma Trading (Shanghai) Co. Ltd. Room 512, Hua Nan Mansion 1988 Dongfang Road Pudong New District CN-200125 Shanghai China [email protected] www.urmachina.com Urma Technology Center Iraupen S.L. Polígono Belartza, C/Gurutzegi, 12 Oficina 16 ES-20018 Donostia-San Sebastian (Gipuzkoa, Spain) [email protected] www.iraupen.es rt i f ied Syst e IS O m Ce Your distributor: 9001 UrmaSystems UrmaDigiset Ecoroll Haas Automation
© Copyright 2024 ExpyDoc
