VENTILADAPTER Z-VA-DF BEDIENUNGSANLEITUNG - Telefunken

Vor der Inbetriebnahme
Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen zu Montage und Inbetriebnahme des Produkts. Jede Person, die
mit diesem Produkt arbeitet, muss
diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Sollten Fragen auftreten,
die Sie nicht mit Hilfe dieser Anleitung
klären können, holen Sie weitere Informationen beim Lieferanten oder Hersteller ein. Wird das Produkt nicht entsprechend dieser Bedienungsanleitung
verwendet, ist der vorgesehene Schutz
beeinträchtigt.
Symbolerläuterung
Kennzeichnet eine Gefährdung, die Sachschäden,
Fehlfunktionen oder Körperverletzung zur Folge
haben kann, wenn sie
nicht vermieden wird.
Hinweise auf Gefahren
Montage-,
Installationsund Inbetriebnahmearbeiten an den Geräten dürfen
grundsätzlich nur durch
qualifiziertes Fachpersonal
durchgeführt werden. Als qualifiziertes
Fachpersonal gilt, wer mit dem beschriebenen Produkt vertraut ist und
aufgrund seiner fachlichen Ausbildung,
Kenntnisse und Erfahrungen sowie
Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen, die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren
erkennen kann.
Schalten Sie die Heizungsanlage für
die Montage ab oder drehen Sie die
Rücklaufsperre am Heizkörper zu. Bei
nicht sachgemäßer Montage kann heißes Wasser aus dem Ventil austreten.
Wartung und Reinigung
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei.
Überlassen Sie die Wartung und Reparatur einer Fachkraft. Reinigen Sie das
Produkt mit einem weichen, sauberen
und trockenen Tuch. Für die Entfernung von stärkeren Verschmutzungen
kann das Tuch leicht mit lauwarmem
Wasser angefeuchtet werden. Verwenden Sie keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel. Das Kunststoffgehäuse
und die Beschriftung können dadurch
angegriffen werden.
Alle Rechte vorbehalten.
Ohne schriftliche Zustimmung des
Herausgebers darf dieses Handbuch
- auch nicht auszugsweise - in irgendeiner Form reproduziert oder unter
Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden.
Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische
Mängel oder Druckfehler aufweist. Die
Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelmäßig überprüft und
Korrekturen in der nächsten Ausgabe
vorgenommen. Für Fehler technischer
oder drucktechnischer Art und ihre
Folgen übernehmen wir keine Haftung.
Alle Warenzeichen und Schutzrechte
werden anerkannt. Änderungen im
Sinne des technischen Fortschritts
können ohne Vorankündigung vorgenommen werden. Alle technischen Dokumente und Updates finden Sie stets
aktuell unter www.telefunken-sb.de.
TELEFUNKEN
Smart Building GmbH
Friedrich-Ebert-Straße 20/2
88239 Wangen
Germany
Hotline: +49 180 5666467
[email protected]
www.telefunken-sb.de
Version 1.0, Januar 2013 D
Kennzeichnet eine zusätzliche Information, die Ihnen
die Arbeit mit dem Produkt
erleichtert.
VENTILADAPTER Z-VA-DF
BEDIENUNGSANLEITUNG
FUNKTIONSUMFANG
Der Ventiladapter
Der Heizkörperstellantrieb ist für Ventile
mit dem Anschluss M30 x 1,5 vorgesehen. Für Danfoss Heizkörperventile
wird ein Ventiladapter benötigt um den
Heizkörperstellantrieb zu montieren.
Für die Montage gibt es je nach Ventil
3 verschiedene Adapter.
Lieferumfang
1 x Adapterring für Ventil vom Typ RA
1 x Adapterring für Ventil vom Typ RAV
1 x Verlängerung für Ventilstift RAV
1 x Adapterring für Ventil vom Typ RAVL
1 x Schraube M4 x 12, Mutter M4
Demontage des alten Thermostat
Um den Thermostat zu demontieren,
drehen Sie den Knopf auf die höchste Stufe. Dadurch steht der Ventilstift
nicht mehr unter Druck und der Thermostat lässt sich leichter abnehmen.
Achtung!
Nehmen Sie eine Demontage nur im
abgekühlten Zustand vor. Die Komponenten könnten erhitzt sein.
Montage
Überprüfen Sie welchen der drei Adapter Sie für Ihr Danfoss Heizkörperventil benötigen. Die folgenden drei
Abbildungen zeigen die Ventile RA,
RAV, RAVL. Befolgen Sie anschließend
die Montageanleitung für den entsprechenden Adapter.
Montage des Adapter RA
Stecken Sie für eine leichtere Montage
einen Schlitzschraubendreher in den
Spalt an der offenen Seite des Rings.
Drücken Sie den Adapter RA fest auf
das Heizkörperventil bis er einrastet. Verwenden Sie die beiliegende
Schraube um den Adapter zu fixieren.
Schrauben Sie anschließend den Heizkörperstellantrieb auf das Gewinde des
Adapters auf.
Montage des Adapter RAV
Drücken Sie den Adapter RAV fest
auf das Heizkörperventil bis er einrastet. Verwenden Sie die beiliegende
Schraube um den Adapter zu fixieren.
Stecken Sie die Verlängerung auf den
Ventilstift. Schrauben Sie anschließend
den Heizkörperstellantrieb auf das Gewinde des Adapters auf.
Montage des Adapter RAVL
Drücken Sie den Adapter RA fest auf
das Heizkörperventil bis er einrastet.
Schrauben Sie anschließend den Heizkörperstellantrieb auf das Gewinde des
Adapters auf.

Download Report