TROX GmbH Ex VAV Regler TVR-Ex–TES/F Absperrklappe Ak-Ex – T0S/F Montage- und Bedienungsanleitung Heinrich Trox Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Phone +49(0)2845-202-0 Fax +49(0)2845-202-265 http://www.trox.de e-mail: [email protected] Montage & Bedienungsanleitung TVR-Ex / TES o. TEF sowie AK-Ex / T0S o. T0F 1 TROX GmbH Ex VAV Regler TVR-Ex–TES/F Absperrklappe Ak-Ex – T0S/F Montage- und Bedienungsanleitung Heinrich Trox Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Phone +49(0)2845-202-0 Fax +49(0)2845-202-265 http://www.trox.de e-mail: [email protected] 1 Erläuterungen der grafischen Symbole Inhaltsverzeichnis Thema Seite 1 2 Erläuterung der grafischen Symbole Geltungsbereich dieser Montageund Bedienungsanleitung 3 Bestimmungsgemäße Verwendung 4 Personal – Qualifikation 5 Hinweise Unfallverhütung 5.1 Unfallverhütungsvorschriften 5.2 DIN / EN / VDE Normen 2 2 2 2 3 3 6 Anlieferung und Lagerung 7 Transport auf der Baustelle 8 Montage 8.1 Montageort des Regelkörpers 8.2 Montageort des Druckaufnehmers 8.3 Montageort des elektronischen Reglers 3 3 3 3 4 4 9 Sicherheit 9.1 Sicherheitshinweise 9.2 Verdrahtung 9.3 Restgefahren 4 4 4 5 10 11 12 13 14 6 6 6 7 8 Funktionsbeschreibung Wartung Technische Daten Verdrahtungsschema Wartungshinweise 2 Geltungsbereiche dieser Montage- und Bedienungsanleitung 2 - Transport und Lagerung Montage Elektroinstallation Inbetriebnahme Wartung 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Die variablen Volumenstromregelgeräte der Serie TVR-Ex /xxx/D2/TES/F sowie die Absperrklappe Ak-Ex/xxx/D2/T0S/F sind für den Einsatz in Lüftungsanlagen in Ex gefährdeten Bereichen nach ATEX der Gruppe II für die Zone 1 & 2 konzipiert. Diese Geräte sind nicht geeignet für den - Einsatz im Freien Einsatz in Nassbereich Einsatz in nicht freigegebenen Ex-Zonen 4 Qualifikationen des Personals - Nur geschultes sachkundiges Personal einsetzen Personal muss über die besonderen Bestimmungen im Ex-Bereich informiert sein 5 Hinweise zur Unfallverhütung Bei der Montage, der elektrischen Installation, Inbetriebnahme, Reparatur und Wartung am TVREx sind die geltenden Vorschriften, sowie die anerkannten Regeln der Technik zu beachten. 2 TROX GmbH Ex VAV Regler TVR-Ex–TES/F Absperrklappe Ak-Ex – T0S/F Montage- und Bedienungsanleitung Heinrich Trox Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Phone +49(0)2845-202-0 Fax +49(0)2845-202-265 http://www.trox.de e-mail: [email protected] 8 Montage 5.1 Unfallverhütungsvorschriften - Allgemeine Vorschriften (VGB 1) Unfallverhütungsvorschriften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel (BGV A2) Der Volumenstromregler TVR-Ex sowie die Absperrklappe AK-Ex wird nur mit der Kanalanschluss-Variante Stutzen mit Dichtlippe geliefert. (siehe nachfolgende Skizze) 5.2 DIN / VDE / EN Normen - TVR-Ex / AK-Ex mit Lippendichtung für die Erstprüfung gelten grundsätzlich die Anforderungen der DIN VDE 0100 Teil 610 Beim Betrieb der Anlage sind allgemein folgende Regeln zu beachten o DIN EN 50110-1 (VDE0105 Teil 1) o DIN EN 50110-2 (VDE0105 Teil 2) o DIN VDE 0105-100 (VDE0105 Teil 100) o DIN EN 60079-14 (VDE 0165 Teil 1) o Die Anlage muss den geltenden Blitzschutzanforderungen entsprechen o Alle weiteren einschlägigen, nationalen und internationalen Normen und Vorschriften für ExBereiche sind zu beachten. Hauptabmessungen des Regelkörpers TVR-Ex D 125 160 200 250 6 Anlieferung und Lagerung - - - Geräte sofort nach Anlieferung auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. Bei unvollständiger Lieferung oder bei Transportschäden sofort den Spediteur und Ihren Ansprechpartner von Trox informieren. Die Geräte (auch Verpackt) nicht unmittelbar der Witterung aussetzen. Vor Nässe und direkter Sonneneinstrahlung schützen. Das Gerät nicht über 60 °C lagern. dDa 124 159 199 249 A 128,5 111,0 181,5 156,5 B 290 290 380 380 C 221 221 311 311 8.1 Montageort des Regelkörpers - - - 7 Transporte auf der Baustelle Die Geräte nicht an den Regelkomponenten, sondern nur an den Gehäusekanten tragen. Der Differenzdrucksensor im Rohrstutzen ist ein für die Funktion wichtiges Messinstrument und muss deshalb mit besonderer Sorgfalt behandelt werden. Deshalb nicht an den Rohren des Sensors ziehen. - - 3 Der Montageort ist so zu wählen das die Regelkomponenten und Revisionsöffnungen zugänglich bleiben. Luftrichtungspfeil beachten Bei Einbau vor und nach Krümmern, Klappen oder sonstigen Störkörpern die strömungstechnischen und akustischen Auswirkungen beachten. Einbaulage beliebig Neben dem Gehäusedeckel des TVR-Ex / Ak-Ex mindestens 300 mm Platz zum öffnen des Deckels vorsehen. Die weiterführenden Kanäle sind mittels der beidseitigen Erdungsbänder mit dem Regelkörper elektrisch leitfähig zu verbinden um den notwendigen Potentialausgleich herzustellen. Der Regelkörper ist mit dem Potentialausgleich des Gebäudes zu verbinden. TROX GmbH Ex VAV Regler TVR-Ex–TES/F Absperrklappe Ak-Ex – T0S/F Montage- und Bedienungsanleitung Heinrich Trox Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Phone +49(0)2845-202-0 Fax +49(0)2845-202-265 http://www.trox.de e-mail: [email protected] 8.2 Montageort des Druckaufnehmers Abmessungen elektronischer Regler Der Druckaufnehmer (Ringwaage) ist in der Nähe des Regelkörpers TVR-Ex an der Wand oder Decke zu montieren. Dabei ist auf die angegebene Einbaulage des Messinstrumentes zu achten. Die Ringwaage ist mit den entsprechenden Anschlüssen am Regelkörper TVR-Ex zu verschlauchen. Alle weiteren technischen Informationen können dem beiliegenden Datenblatt zu diesem Gerät entnommen werden. Entfällt bei AK-Ex BxHxT 260 x 210 x 80 mm 9 Sicherheit - - Abmessungen Ringwaage - - Die Montage und Verdrahtung sowie Inbetriebnahme darf nur durch Fachpersonal erfolgen. Wegen der Verletzungsgefahr an Kanten und Graten, Transport und Montage nur mit Handschuhen vornehmen. Geräte fachgerecht montieren und Aufhängungen durch Kontermuttern sichern. Die Aufhängungen nur mit dem Eigengewicht des Gerätes belasten. Angrenzende Bauteile und Anschlusskanäle separat abfangen. Bei Montage, Verdrahtung und Inbetriebnahme sind die anerkannten Regeln der Technik, insbesondere die Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. 9.1 Sicherheitshinweise - Gewicht = 3,5 Kg Vor dem Öffnen oder Ausbau der Geräte die Versorgungsspannung allpolig abschalten. 9.2 Verdrahtung - 8.3 Montageort des elektronischen Reglers und Messumformers Der elektronische Regler und der Messumformer EXL-IMU wird separat geliefert und muss außerhalb des Ex Bereiches in einem Schaltschrank montiert werden. Alle weiteren technischen Informationen können dem beiliegenden Datenblatt zum Gerät entnommen werden. Entfällt bei AK-Ex - Abmessungen Messumformer - B x H x T = 45 x 75 x 110 mm Gewicht = 190 g. 4 Der Elektroanschluss hat durch Elektrofachpersonal unter Beachtung aller Schutzmaßnahmen und Normen zu erfolgen. Folgende Vorschriften und Regelwerke sind zu beachten. o VDE Richtlinien o Vorschriften des örtlichen EVU o Verdrahtungsrichtlinien und projektspezifische Anschlusspläne o Die unter DIN / VDE / EN Normen aufgeführten Normen Die Anschlüsse für Versorgungsspannung und vorgabe von Stellsignalen sind in einer Ex-geschützten Verteilerbox zusammengefasst. Die Verteilerbox ist im Regelkörpergehäuse montiert. TROX GmbH Ex VAV Regler TVR-Ex–TES/F Absperrklappe Ak-Ex – T0S/F Montage- und Bedienungsanleitung Heinrich Trox Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Phone +49(0)2845-202-0 Fax +49(0)2845-202-265 http://www.trox.de e-mail: [email protected] - - - - - entsprechende Maßnahmen abgefangen werden. Der Druckaufnehmer (Ringwaage) ist über eine eigensichere Leitung anzuschließen und mit dem Messumformer zu verdrahten. Hierbei sind die besonderen Regeln für Eigensicherheit zu beachten, entsprechend des Abschnitts 12.2.2 der EN 60079-14 (VDE 0165, Teil 1). Die zu verwendenden Kabel und Leitungen haben den Normen der ATEX zu entsprechen. Die Zündschutzart des Gerätes darf durch den Anschluss von Kabel und Leitungen nicht beeinträchtigt werden. Unabhängig von der Zündschutzart dürfen nur Kabel und Leitungen verwendet werden, die gemäß Anhang B der DIN EN 50014 (VDE 0170/0171, Teil 1) geprüft und bescheinigt sind. Unbenutzte Öffnungen für Kabel und Leitungseinführungen an den elektrischen Anbauteilen im Ex-Bereich müssen mit zertifizierten Blindstopfen versehen werden. Verbindungen von Kabel und Leitungen müssen in einem Gehäuse ausgeführt werden, das für die betreffende Zone zertifiziert ist. Dieses Gehäuse zum Anschluss des Antriebes ist im Lieferumfang des TVR-Ex / AK-Ex enthalten. Die Verwendung von losen Klemmen in diesem Gehäuse ist nicht zulässig. Weitere Anforderungen an die Installation von Kabeln und Leitungen in explosionsgefährdeten Bereichen finden sich in der DIN EN 60079-14 (VDE 0165, Teil 1). Abschnitt 9 z.B. bezüglich flexibler Leitungen für ortsveränderliche Betriebsmittel. TVR-Ex / AK-Ex Kanalmodul Schlauchanschluss Anschlussbox Antrieb Nur TVR-Ex Funktionsschema TVR-Ex 9.3 Restgefahren - - Unter seltenen und ungünstigen Vorrausetzungen können trotz Einhaltung der aufgeführten Vorschriften Fehlfunktionen der Regler durch elektromagnetische Felder auftreten. Durch Abschirmung oder versetzen des Reglers kann meist Abhilfe geschaffen werden. Vorhersehbare Schäden, die durch den Ausfall von Regelkomponenten entstehen könnten sollten in kritischen Fällen durch 5 TROX GmbH Ex VAV Regler TVR-Ex–TES/F Absperrklappe Ak-Ex – T0S/F Montage- und Bedienungsanleitung Heinrich Trox Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Phone +49(0)2845-202-0 Fax +49(0)2845-202-265 http://www.trox.de e-mail: [email protected] 10 Funktionsbeschreibung - Der Volumenstromregler TVR-Ex mit der Anbaugruppe TES/TEF besteht aus dem Kanalmodul incl. Ex-Anschlussbox und Ex-Antrieb. Weiter gehören zu dem Regelsystem ein Druckaufnehmer, ein Messumformer sowie der elektronische Regler. Über den Sensor im Luftstrom wird der Differenzdruck erfasst und mit Hilfe des Druckaufnehmers und des Messumformers in eine für den elektronischen Regler verständliche Größe übergeben. Der Regler vergleicht den Soll- und Istwert und regelt den geforderten Volumenstrom kanaldruckunabhängig aus. Besonderheiten bei Verwendung als Laborabzug: Zusätzlich kann bei Verwendung als Laborabzugsregler eine Ex Anzeigeneinheit des Labormöbelherstellers über 24 VAC Signale angesteuert werden, um Betriebszustände und Alarmmeldungen optisch und akustisch zu signalisieren. Anschlüsse sind der nachfolgenden Grundverdrahtung und der projektspezifischen Verdrahtungspläne zu entnehmen. 12 Technische Daten 12.1 Regelsystem • Einsatz für alle Gase, Nebel, Dämpfe in Zone 1,2 • Betriebstemperatur: o zwischen 10° C und 50° C o Schutzart Außengehäuse IP42 • ATEX Kennzeichnung: o II 2 G c II T5/T6 • Gesamtleistungsaufnahme ca. 145 VA • elektronischer Regler TVR-Ex: o Leistungsaufnahme = 20 VA o 24 VAC Spannungsversorgung. o IP20 • Ex Antrieb TVR-Ex / AK-Ex o Leistungsaufnahme = max. 120 VA o Spannungsversorgung 24 – 230 VAC Der Anlaufstrom ist 3 bis 5 fach höher als der Nennstrom mit einem Impuls von wenigen ms Leistungsaufnahme incl. Anlaufstrom. o IP65 • Messumformer und Druckaufnehmer o Spannungsversorgung 24 VAC o Leistungsaufnahme 3,6 W o IP 40 (Messumformer = IP20) o Umgebungstemperatur 0 - 60 °C 11 Wartung Achtung: Vor dem Öffnen der Gehäuseabdeckung und bei Arbeiten am Gerät ist dieses spannungsfrei zu schalten. Die Gehäuseabdeckung ist mit einem Schutzleiterkabel mit dem Gehäuse verbunden. Im Servicefall Gehäuseabdeckung öffnen und Schutzleiter abziehen. Der Schutzleiter ist vor verschließen des Gehäusedeckels wieder aufzustecken. Beim Abziehen und Aufstecken ist zu beachten, das hier selbstsichernde Kabelschuhe verwendet wurden. Die Sicherung muss beim Abziehen durch drücken auf die Endriegelung gelöst werden. - - Sollte jedoch das Regelsystem in Laboratorien eingesetzt werden schreibt die BG-Chemie eine einmal jährliche Wartung von Laborabzügen in der Richtlinie für Laboratorien ZH 1/119 Pkt. 11.5 vor. Weiterhin ist eine Abzugsprüfung und sonst. Lüftungseinrichtungen in Laboratorien durch einen Sachkundigen mindestens einmal jährlich in der: Nr. 11.5 BGR 120; § 39 Abs. 3 BGV A1 ; § 53 Abs. 2 ArbStättV vorgeschrieben. Ex Geräte dürfen nur vom Hersteller geöffnet werden außer Ex-Box. Der Antrieb, der Druckaufnehmer (Ringwaage), der Messumformer, der elektronische Regler und das Kanalmodul sind bezüglich ihrer Funktion wartungsfrei. Die Schrauben am Regler sollten einmal Jährlich auf festen Sitz geprüft werden. Für weitere technische Daten siehe beiliegende Datenblätter die im Lieferumfang der Komponenten enthalten sind. 6 TROX GmbH Ex VAV Regler TVR-Ex–TES/F Absperrklappe Ak-Ex – T0S/F Montage- und Bedienungsanleitung Heinrich Trox Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Phone +49(0)2845-202-0 Fax +49(0)2845-202-265 http://www.trox.de e-mail: [email protected] 13 Verdrahtungsschema für Laborabzugsregler für Raumregler (Zu- & Abluft) Achtung: projektspezifische Verdrahtungsschemen sind zu maßgebend 7 TROX GmbH Ex VAV Regler TVR-Ex–TES/F Absperrklappe Ak-Ex – T0S/F Montage- und Bedienungsanleitung Heinrich Trox Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Phone +49(0)2845-202-0 Fax +49(0)2845-202-265 http://www.trox.de e-mail: [email protected] 15 Wartungshinweise Eine regelmäßige Wartung und Pflege erhöht die Betriebsbereitschaft, Betriebssicherheit und Gerätelebensdauer technisch hochwertiger Geräte. Die Häufigkeit der Wartungen empfehlen wir, an Anlehnung an die ZH 1/119, einmal im Jahr durchführen zu lassen. Die BG-Chemie schreibt eine einmal jährliche Wartung von Laborabzügen in der Richtlinie für Laboratorien ZH 1/119 Pkt. 11.5 vor. Weiterhin ist eine Abzugsprüfung und sonst. Lüftungseinrichtungen in Laboratorien durch einen Sachkundigen mindestens einmal jährlich in der: Nr. 11.5 BGR 120; § 39 Abs. 3 BGV A1 ; § 53 Abs. 2 ArbStättV vorgeschrieben. Bei dieser Wartung werden folgende Arbeiten ausgeführt: Funktionskontrolle hinsichtlich Volumenstrom, gegebenenfalls. Einströmgeschwindigkeiten und eventuelle Korrektur der eingestellten Regelparameter aller im Lieferumfang Trox enthaltenen Regler. Überprüfung der Messwerte auf Plausibilität Prüfung und eventuelle Korrektur von Sonderfunktionen (V const-Schaltungen, Alarmunterdrückungen auf Überwachungseinrichtungen) Überprüfung der optischen und akustischen Alarmgeber Überprüfung und eventuelle Korrektur der Folgeregelkreise (Raumbilanzen) Bei Bedarf, funktionserhaltende Reinigung der Messsensoren. Dokumentation incl. Messprotokolle Notwendige Nachjustierungen und Nachparametrisierungen werden bei diesen Arbeiten zum Großteil direkt mit erledigt, so dass die Anlage auf dem sicherheitstechnisch hohem Niveau erhalten bleibt. Niemand kennt das System besser als der Hersteller, darum können wir den tats. Istzustand der Laborlüftung erfassen, ggf. anpassen oder nachjustieren, und nach einer Wartung den ordnungsgemäßen Zustand der Laborlüftung nachweisen. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten © TROX GmbH 8 TROX GmbH Ex VAV Regler TVR-Ex–TES/F Absperrklappe Ak-Ex – T0S/F Montage- und Bedienungsanleitung Heinrich Trox Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Phone +49(0)2845-202-0 Fax +49(0)2845-202-265 http://www.trox.de e-mail: [email protected] 9
© Copyright 2024 ExpyDoc
