Bedienungsanleitung E016EA1 RN-Ex - TROX GmbH

TROX GmbH
Heinrich-Trox-Platz
D-47504 Neukirchen-Vluyn
Telefon +49(0)28 45 / 2 02- 0
Telefax +49(0)28 45 / 2 02- 2 65
www.trox.de
e-mail [email protected]
Konstant-Volumenstromregler
Typ RN-Ex
Bedienungsanleitung
RN-Ex
Die mechanisch selbsttätigen Konstant-Volumenstromregelgeräte der Serie RN in explosionsgeschützter Ausführung
sind für den Einsatz in Lüftungsanlagen für Zu- und Abluft
in Ex-gefährdeten Bereichen nach ATEX zugelassen.
Die RN-Ex-Regler sind zertifiziert für die Explosionschutzgruppe II für die Zone 1, 2 & 21, 22.
Die Zonen 1 und 2 stehen für den Anwendungsbereich
mit Gasen und die Zonen 21 und 22 für den Anwendungsbereich mit Stäuben.
Die Einteilung der Zonen ist vom Betreiber oder Planer
unter Einhaltung der geltenden Normen festzulegen.
Die Regler der Serie RN-Ex haben folgende Kennzeichnung
nach ATEX:
II 2 GD Ex cT6 80 °C
TÜV 05 ATEX 7159 X
Hinweis:
Allgemeine Beschreibung
Hinweise und Informationen zum RN-Ex:
Trox Volumenstromregler der Serie R sind mechanisch
selbsttätige Regler für Konstant-Volumenstromsysteme. Der
Volumenstromregler arbeitet ohne Fremdenergie. Eine leichtgängig gelagerte Regelklappe hält den eingestellten Volumenstrom über den gesamten Differenzdruckbereich konstant.
Aerodynamische Kräfte strömender Luft erzeugen an der
Regelklappe ein Drehmoment in Schließrichtung. Ein sich
aufblasender Regelbalg verstärkt diese Kraft und wirkt
gleichzeitig als Dämpfungselement. Diesem Schließmoment
wirkt eine Blattfeder entgegen, die über eine Kurvenscheibe
abrollt. Die Kurvenscheibe ist so angepasst, dass sich bei
ändernder Druckdifferenz die Regelklappe so verstellt, dass
der Volumenstrom in engen Toleranzen konstant bleibt.
Der Sollvolumenstrom lässt sich von außen ohne Werkzeug
an einer Skala einfach einstellen. Zur vereinfachten Abwicklung von Projekten können die Regler nach Nenngröße
bestellt und montiert werden. Der gewünschte Sollwert wird
dann bei der Inbetriebnahme einfach und zuverlässig eingestellt.
Zur Reduzierung des Abstrahlgeräusches sind die RN-Regler auch mit einer Dämmschale lieferbar. Für höhere akustische Anforderungen kann der Schalldämpfer CA oder CS
zusätzlich eingesetzt werden.
– Die RN-Ex-Zusatzbedienungs- und Montageanleitung,
Druckschrift-Nr. E016EA3 wird mit dem Gerät mitgeliefert
und ist vor der Montage zu lesen und zu beachten.
– Die Zertifizierung gilt nur für die KonstantvolumenstromAusführung, RN-Ex-Regler sind nicht mit motorischer
Verstellung lieferbar oder nachrüstbar.
– Die Erdungsklemmen der RN-Ex-Geräte sind mit dem
Potentialausgleich zu verbinden.
Schließmoment
Regelklappe
Kurvenscheibe
Technische Daten
– Betriebstemperatur 10 bis 50 °C
– Differenzdruckbereich von 50 bis 1000 Pa
– Sonstige technische und akustische Daten siehe
RN-Standard-Druckschrift 5/9/D/...
Blattfeder
Regelbalg
1
Änderungen vorbehalten · Alle Rechte vorbehalten ȯ TROX GmbH (10/2009) · Druckschrift-Nr. E016EA1
In Anlagen, die in Explosionschutzzonen eingeteilt
wurden, dürfen nur Geräte Verwendung finden, die
auch für diesen Einsatzzweck zugelassen sind. Die
Zulassung muss von einer benannten Stelle erfolgen
und nach ATEX bescheinigt sein.
TROX GmbH
Heinrich-Trox-Platz
D-47504 Neukirchen-Vluyn
Telefon +49(0)28 45 / 2 02- 0
Telefax +49(0)28 45 / 2 02- 2 65
www.trox.de
e-mail [email protected]
Konstant-Volumenstromregler
Typ RN-Ex
Bedienungsanleitung
50
174
л Da
Maße in mm
ca.70
L
Lippendichtung
optional
Strömungstechnische Daten
D
Ø Da
L
80
79
310
100
99
310
125
124
310
160
159
310
200
199
310
250
249
400
315
314
400
400
399
400
Akustische Daten, Schnellauswahl in dB(A) bei ∆pg = 250 Pa
Strömungsgeräusch
D
80
100
125
160
200
250
315
400
l/s
m3/h
∆ V in ± %
∆ pg min
in Pa
11
28
45
22
56
90
35
88
140
60
150
240
90
225
360
145
363
580
230
575
920
350
875
1400
40
101
162
80
202
324
126
317
504
216
540
864
324
810
1296
522
1307
2088
828
2070
3312
1260
3150
5040
20
11
8
10
7
5
10
7
5
10
7
5
10
7
5
10
7
5
10
7
5
10
7
5
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Abstrahlgeräusch
mit CF-Schalldämpfer
ohne
ohne
Schalldämpfer 500 lg.
1000 lg. Dämmschale
37
43
48
36
45
51
40
49
53
44
52
55
46
50
56
48
52
57
47
54
58
46
60
65
18
28
36
24
34
42
29
40
45
35
46
48
35
46
51
40
47
52
40
49
55
47
49
61
<
17
27
15
28
36
22
34
40
29
42
44
27
38
42
31
39
46
37
43
49
45
43
55
24
30
35
23
32
38
21
30
34
35
43
46
37
41
47
39
43
48
38
45
49
41
55
60
mit
Dämmschale
<
<
<
<
<
16
<
<
<
<
21
24
15
19
25
17
21
26
16
23
27
19
33
38
< steht für Werte kleiner 15
Bestellschlüssel
RN-Ex-00
Typ
Volumenstromregler
mit Dämmschale
/
125
D
RN-Ex
RND-Ex
Material
Grundausführung Stahl verzinkt, keine Eintragung
Edelstahl
A2
Oberfläche pulverbeschichtet
P1
Farbton RAL 7001
2
/
Zubehör
keine Eintragung ohne, Grundausführung
D2
Lippendichtung

Download Report