FKRS-EU/CH/CH/de Brandschutzklappen Serie FKRS-EU geprüft nach EN 1366-2 VKF Brandschutzanwendung: Nr. 19316 gemäss Leistungserklärung DoP / FKRS-EU / DE / 2013 / 001 The art of handling air Inhalt · Beschreibung Beschreibung________________________________ Bestimmungsgemässe Verwendung ______________ Ausführungen · Abmessungen __________________ Zubehör 1: Einbaustein ________________________________ Trockeneinbausatz __________________________ Wandanbaurahmen _________________________ Zubehör 2: Abschlussgitter · Elastische Stutzen _____________ Anbauteile: Federrücklaufantrieb Typ BLF _________________ Betriebs- und Überwachungssystem SBS ________ Betriebs- und Überwachungssystem THC ________ TROXNETCOM ____________________________ Betriebs- und Überwachungssystem Belimo MP-Bus _____________________________ Betriebs- und Überwachungssystem Belimo LON-Bus ____________________________ 2 3 4 6 7 8 9 Definitionen · Schnellauswahl ___________________ Einbaudetails: Massive Wände und Decken __________________ Direkt an Massivwände _______________________ Leichtbauwände ____________________________ Brandwände _______________________________ Schachtwände _____________________________ Bestellinformationen __________________________ 18 22 23 26 28 30 10 11 12 14 15 16 FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb Typ BLF FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb Typ BF TOPLINE BLF... Brandschutzklappen schliessen im Brandfall automatisch und verhindern so die Ausbreitung des Brandes und die Übertragung von Rauch durch Luftleitungen in angrenzende Brandabschnitte. Die Brandschutzklappen Serie FKRS-EU sind nach EN 1366-2 geprüft und entsprechen der EN 15650. In massiven Wänden und Decken, direkt an Massivwänden, in Leichtbauwänden, in Brandwänden in Leichtbauweise sowie in Schachtwänden sind die bestimmungsgemässen Einbauorte. Einbau in horizontale und vertikale Luftleitungen mit beliebiger Luftrichtung. Brennbare Luftleitungen dürfen direkt angeschlossen werden. Im Brandfall erfolgt die Auslösung thermoelektrisch in Verbindung mit einem Federrücklaufantrieb mit 72 °C oder 95 °C Auslösetemperatur. Die Auslöseeinrichtung ist von aussen zugänglich und prüfbar. Die Brandschutzklappen verfügen über eine Inspektionsöffnung. Brandschutzklappen Serie FKRS-EU haben verwendungsbedingt unterschiedliche Leistungsklassen, siehe Tabelle auf Seite 3. 2 17 BF24TL-T-ST Besondere Merkmale – – – – Entspricht der europäischen Produktnorm EN 15650 Brandschutztechnisch geprüft nach EN 1366-2 Klassifizierung nach EN 13501-3 Für Nasseinbau in Leichtbauwände sowie Brandwände in Leichtbauweise geeignet – Einfacher Trockeneinbau mit Einbaustein, Trockeneinbausatz bzw. Wandanbaurahmen – Integration in die Gebäudeleittechnik mit TROXNETCOM VKF Brandschutzanwendung: Nr. 19316 Leistungserklärung DoP / FKRS-EU / DE / 2013 / 001 Weiterführende aktuelle Informationen hierzu, insbesondere Betriebs- und Montageanleitung, sind auf unserer Website zu finden. Im Internet steht ebenfalls zur Auslegung und Auswahl unserer Brandschutzklappen das Auslegungsprogramm „Easy Product Finder“ zur Verfügung. Druckschrift nur gültig in der Schweiz. Bestimmungsgemässe Verwendung Für die Verwendung der Brandschutzklappen ist die Betriebsund Montageanleitung zu beachten. Zusätzlich sind die nationalen Richtlinien zu beachten. Darüber hinaus gelten die allgemeinen Instandhaltungsrichtlinien DIN 31051 und EN 13306. Die Funktionssicherheit der Brandschutzklappen ist mindestens im halbjährlichen Abstand zu prüfen. Erfolgen zwei im Abstand von 6 Monaten aufeinanderfolgende Prüfungen ohne Mangel, kann die nächste Prüfung nach einem Jahr erfolgen. Im Allgemeinen genügt ein Schliessen und Wiederöffnen, bei Brandschutzklappen mit Federrücklaufantrieb auch fernbetätigt. Brandschutzklappen sind in die regelmässige Reinigung der raumlufttechnischen Anlage einzubeziehen. Planungshinweise – Die Leistungsklassen der Serie FKRS-EU sind verwendungsbedingt unterschiedlich, siehe Tabelle. – Der Einbau in Wände und Decken mit einer geringeren Leistungsklasse als die der Brandschutzklappe ist erlaubt. Einbauort Ausführung und Baustoff Massive Wände und Decken Massivwände, Rohdichte ≥ 500 kg/m³ Massivdecken, Rohdichte ≥ 600 kg/m³ Direkt an Massivwände – – – – – – Dann hat die Brandschutzklappe die gleiche Leistungsklasse wie die Wand oder Decke. Die Brandschutzklappe FKRS-EU ist nur für die Verwendung in Lüftungsanlagen zugelassen. Es sollten beidseitig Luftleitungen oder auf einer Seite eine Luftleitung und auf der anderen Seite ein Abschlussgitter angeschlossen werden. Die landesrechtlichen Vorschriften und die allgemein anerkannten Regeln der Technik sind beim Einbau der Brandschutzklappen zu beachten. Luftleitungen sind so zu verlegen, dass im Brandfall keine erheblichen Kräfte auf die Brandschutzklappe wirken. Zur Begrenzung von Kräften wird auf die "Richtlinie über brandschutztechnische Anforderungen an Lüftungsanlagen (Lüftungsanlagen-Richtlinie LüAR)" verwiesen. Zum Anschluss starrer Luftleitungen werden bei bestimmten Verwendungen elastische Stutzen empfohlen. Flexible Luftleitungen dürfen direkt angeschlossen werden. Mindestdicke in mm 100 150 Leichtbauwände mit Metallständer und beidseitiger Beplankung Brandwände mit Metallständer und beidseitiger Beplankung Einbauhinweise Seite EI 120 S N W1 18 / 20 / 21 EI 90 S – E/W2 19 bis 21 EI 120 S N W1 18 / 20 / 21 EI 90 S – E/W 19 bis 21 EI 90 S – E 22 N – 23 – E 24 – W 25 N – 26 – E 27 Leichtbauwände mit Metallständer und einseitiger Beplankung N – 28 – E 29 EI 90 S Schachtwände 90 3 EI 120 S 3 EI 90 S Brandwände 115 bei ∅DN 100 bis 200 bei ∅DN 224 bis 315 Trockeneinbau Leichtbauwände 100 2 Nasseinbau Massivwände, Rohdichte ≥ 500 kg/m³ 100 1 Leistungsklasse EI TT (ve–ho, i ↔ o) S bei ∅DN 100 bis 200 in Leichtbauwand mit Metallständer und Mineralwolle EI 90 S N = Nasseinbau, E = Einbausatz (EQ, TQ, WA), W = Weichschott (System Hilti) 3 Ausführungen · Abmessungen Eigenschaften – – – – – – Konstruktionsmerkmale Klassifizierung nach EN 13501-3 Leistungsklassen siehe Tabelle auf Seite 3 Luftrichtung beliebig Grosser freier Querschnitt, dadurch geringe Druckdifferenzen Auslösetemperatur 72 °C Einbaulagen für horizontale Luftleitungen von 0° bis 360° – Rundes Gehäuse, passend zum Einschieben in Kernlochbohrungen, ohne zusätzliche Stemmarbeiten – Beidseitig Rohrstutzen mit Lippendichtung, passend für Luftleitungen nach EN 1506 und EN 13180 zuzüglich der handelsüblichen nicht genormten Nenngrössen 224 und 280 – Leckluftstrom bei geschlossenem Klappenblatt nach EN 1751, Klasse 3 – Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 1751, Klasse C FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb Typ BLF... L = 400 270 ≈ 190 220 50 ≈ 115 ØDN 50 Bereich für Zugänglichkeit des Federrücklaufantriebes freihalten Gehäuse Klappenblatt mit Dichtring Federrücklaufantrieb Thermoelektrische Auslöseeinrichtung Temperaturfühler Lippendichtung Inspektionsöffnung Abmessungen in mm / Gewicht in kg Nenngrösse 4 100 125 150 160 200 224 250 280 315 ØDN 99 124 149 159 199 223 249 279 314 Gewicht 3,1 3,4 3,6 3,7 4,2 4,5 5,0 5,5 6,2 Ausführungen · Abmessungen Erhöhte Anforderungen an den Korrosionsschutz erfüllen die Ausführungen mit Edelstahl- oder pulverbeschichtetem Gehäuse. Die Kombination mit einem beschichteten Klappenblatt ist ebenfalls lieferbar. Beständigkeitslisten auf Anfrage. Ausführung 1 1 Materialien – Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, mit Pulverbeschichtung, RAL 7001 (1) oder aus Edelstahl 1.4301 (2) – Klappenblatt aus Spezial-Isolierstoff – Beschichtung des Klappenblattes, RAL 7001 – Klappenachse aus Edelstahl – Gleitlager aus Kunststoff – Dichtungen aus Polyurethan und Elastomer Gehäuse Klappenblatt Verzinkt Pulverbeschichtet Edelstahl1 Verzinkt Pulverbeschichtet Edelstahl1 Standard Standard Standard Beschichtet Beschichtet Beschichtet Nicht für Weichschotteinbau. Kurzbezeichnung 1 2 7 1-7 2-7 Kurzbezeichnung Ausführung 2 Thermoelektrische Auslöseeinrichtung 95 °C 2 W2 W ist mit allen Ausführungen 1 kombinierbar. FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb Typ BF24TL-T-ST und Netzgerät BKN230-24 TOPLINE ≈ 190 L = 400 270 ≈ 120 50 ≈ 210 -5° 0° 2 Y 3 90 ° 50 R Made in Switzerland 5 MP ØDN BF24TL-T-ST -30...+50° C 18Nm 12Nm 140s » 16s + AC/DC24V 50/60Hz 10VA 7/2W 1 - AC/DC24V 220 Bereich für Zugänglichkeit des Federrücklaufantriebes und Netzgerätes freihalten Gehäuse Klappenblatt mit Dichtring Federrücklaufantrieb Thermoelektrische Auslöseeinrichtung Temperaturfühler Lippendichtung Inspektionsöffnung Netzgerät Abmessungen in mm / Gewicht in kg Nenngrösse 100 125 150 160 200 224 250 280 315 ØDN 99 124 149 159 199 223 249 279 314 Gewicht 5,2 5,5 5,7 5,8 6,3 6,6 7,1 7,6 8,3 5 Zubehör 1 Einbaustein Für den Einbau ohne umlaufende Vermörtelung (Trockeneinbau) sind Brandschutzklappen FKRS-EU mit Einbaustein oder Trockeneinbausatz erforderlich. Einbaustein – Runder Einbaustein ER für massive Wände und Decken, Aussendurchmesser passend zu handelsüblichen Kernbohrern – Quadratischer Einbaustein EQ für Leichtbauwände mit Metallständer und einseitiger Beplankung Brandschutzklappe und Einbaustein sind werkseitig montiert und bilden eine Einheit. Der Einbau erfolgt ohne Vermörtelung durch einfaches Einschieben in die vorbereitete Einbauöffnung. Im Brandfall verschliesst die aufschäumende Dichtung den verbleibenden Spalt. Eine Blende deckt vorhandene Fugen ab und dient zur Schraubbefestigung. Kurzbezeichnung Zubehör 1 Einbaustein rund Einbaustein quadratisch ER EQ Materialien – Einbaustein aus Spezial-Vergussmasse – Blende und Gehäuse des Einbausteins aus verzinktem Stahlblech (zusätzlich mit Pulverbeschichtung silbergrau (RAL 7001) bei Ausführungen Pulverbeschichtung (1) und Edelstahl (2)) FKRS-EU mit rundem Einbaustein ER 220 Massivwand Einbaustein Einbau Ein bauste stein in Blende Ble nde □B ∅D1 Dichtung Dichtu Dic htung ng FKRS-EU mit quadratischem Einbaustein EQ 220 Leichtbauwand oder Brandwand Blende Einbaustein □B Dichtung Gewicht in kg für FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb Ty BLF und Einbaustein Nenngrösse 100 125 150 160 200 224 250 Einbaustein 7,5 10,4 9,4 9,1 11,6 15,3 13,9 ER Einbaustein 9,1 13,0 12,0 11,7 15,4 20,6 19,1 EQ FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb Typ BF: Gewicht + 2,1 kg. 6 □A Einbauöffnung-/Blenden-Abmessungen in mm 280 315 Nenngrösse 100 125 150 160 200 224 250 280 315 17,8 16,8 ØD1 / □A 200 250 250 250 300 350 350 400 400 24,7 21,8 □B 250 300 300 300 350 400 400 450 450 Zubehör 1 Trockeneinbausatz Trockeneinbausatz – Quadratischer Trockeneinbausatz für Leichtbauwände mit Metallständer und beidseitiger Beplankung sowie Brandwände in Leichtbauweise Brandschutzklappe und Trockeneinbausatz sind werkseitig montiert und bilden eine Einheit. Der Einbau erfolgt ohne Vermörtelung durch einfaches Einschieben in die vorbereitete Einbauöffnung. Im Brandfall verschliesst die aufschäumende Dichtung den verbleibenden Spalt. Eine Blende deckt vorhandene Fugen ab und dient zur Schraubbefestigung. Kurzbezeichnung Zubehör 1 Trockeneinbausatz quadratisch TQ Materialien – Trockeneinbausatz aus Kalziumsilikat – Blende des Trockeneinbausatzes aus verzinktem Stahlblech (zusätzlich mit Pulverbeschichtung silbergrau (RAL 7001) bei Ausführungen Pulverbeschichtung (1) und Edelstahl (2)) FKRS-EU KRS RS-E EU mit mit qu quad quadratischem adra rati tisc sche hem m Tr Troc Trockeneinbausatz ocke kene nein inba baus usat atz z TQ 220 Leichtbauwand oder Brandwand Blende Trockeneinbausatz □B 1 □A2 Dichtung Gewicht in kg für FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb Typ BLF und Trockeneinbausatz Nenngrösse 100 125 150 160 200 224 250 280 315 Trockeneinbausatz TQ 7,2 7,9 8,8 9,7 11,5 12,4 13,8 15,5 17,6 Einbauöffnung-/Blenden-Abmessungen in mm Nenngrösse 100 125 150 160 200 224 250 280 315 □A2 210 235 260 270 310 334 360 390 425 □B1 300 325 350 360 400 424 450 480 515 FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb Typ BF: Gewicht +2,1 kg. 7 Zubehör 1 Wandanbaurahmen Wandanbaurahmen Für den Anbau (Trockeneinbau) direkt an Massivwände sind Brandschutzklappen FKRS-EU mit Wandanbaurahmen erforderlich. Brandschutzklappe und Wandanbaurahmen sind werkseitig montiert und bilden eine Einheit. Der Anbau erfolgt ohne Vermörtelung durch einfaches Einschieben in die vorbereitete Einbauöffnung. Der Wandanbaurahmen wird mit Schrauben und Dübel mit brandschutztechnischem Eignungsnachweis befestigt. Alternativ kann die Befestigung an der Wand mit Gewindestangen in Durchsteckmontage erfolgen. Kurzbezeichnung Zubehör 1 Wandanbaurahmen WA Materialien – Wandanbaurahmen aus Kalziumsilikat FKRS-EU KRS RS-E EU mit mit Wa Wand Wandanbaurahmen ndan anba baur urah ahme men n WA 220 Massivwand □B2 Wandanbaurahmen Gewicht in kg für FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb Typ BLF und Wandanbaurahmen Nenngrösse 100 125 150 160 200 224 250 280 315 Wandvorbaurahmen WA 6,2 7,0 7,9 8,4 10,0 11,8 12,0 13,5 15,4 FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb Typ BF: Gewicht +2,1 kg. 8 ∅D2 Einbauöffnung-/Wandanbaurahmen-Abmessungen in mm Nenngrösse 100 125 150 160 200 224 250 280 315 ØD2 130 155 180 190 230 254 280 310 345 □B2 200 225 250 260 300 324 350 380 415 Zubehör 2 Abschlussgitter · Elastische Stutzen Elastische Stutzen Luftleitungen sind so zu verlegen, dass im Brandfall keine erheblichen Kräfte auf die Brandschutzklappe wirken. Zur Begrenzung von Kräften wird auf die "Richtlinie über brandschutztechnische Anforderungen an Lüftungsanlagen (Lüftungsanlagen-Richtlinie LüAR)" verwiesen. Aufgrund von Leitungsdehnungen und Wandverformungen im Brandfall, empfehlen wir starre Luftleitungen bei folgenden Verwendungen mit elastischen Stutzen anzuschliessen: – in Leichtbauwänden – in Schachtwänden in Leichtbauweise – bei Weichschotteinbau Die elastischen Stutzen sollten dabei so eingebaut werden, dass beidseitig Zug- und Schubkräfte aufgenommen werden können. Alternativ können flexible Luftleitungen verwendet werden. Bedingt durch den Klappenblattüberstand ist ab Nenngrösse 224 ein Verlängerungsstutzen auf der Einbauseite notwendig. Elastische Stutzen sind auch separat lieferbar. Kurzbezeichnung Zubehör 2 Bedienungsseite Einbauseite Elastischer Stutzen – Elastischer Stutzen Abschlussgitter – Elastischer Stutzen Abschlussgitter – Elastischer Stutzen Elastischer Stutzen – Abschlussgitter Abschlussgitter Elastischer Stutzen Abschlussgitter S0 0S SS A0 0A SA AS Wird nur einseitig eine Luftleitung angeschlossen, sollte die andere Seite mit einem Abschlussgitter versehen werden. Brandschutzklappe, Abschlussgitter und gegebenenfalls Verlängerungsstutzen sind werkseitig montiert und bilden eine Einheit. Der freie Querschnitt des Abschlussgitters beträgt ca. 70 %. Bedingt durch den Klappenblattüberstand ist ab Nenngrösse 224 ein Verlängerungsstutzen auf der Einbauseite notwendig. Abschlussgitter sind auch separat lieferbar. Abschlussgitter Bedienungsseite Einbauseite L = 400 A0 150 0A A0 0A 200 Verlängerungsstutzen Verlängerungsstutzen ab Nenngrösse 224 Elastischer Stutzen Bedienungsseite Einbauseite S0 0S Verlängerungsstutzen bis Nenngrösse 200 ≈ 190 ab Nenngrösse 224 L = 400 ≈ 190 ≈ 190 0S S0 215 215 L = 400 ≈ 340 S0 0S 215 ≈ 390 Verlängerungsstutzen Achtung! – Brandschutzklappen mit Abschlussgitter oder elastischen Stutzen werden ohne Lippendichtungen ausgeliefert. – Elastische Stutzen werden lose mitgeliefert, Bandschellen kundenseitig. Materialien – Abschlussgitter aus verzinktem Stahlblech (zusätzlich mit Pulverbeschichtung silbergrau (RAL 7001) bei Ausführungen Pulverbeschichtung (1) und Edelstahl (2)) – Verlängerungsstutzen wie Gehäusevarianten – Elastische Stutzen aus gewebeverstärktem Kunststoff 9 Anbauteile Federrücklaufantrieb FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb Kurzbezeichnung Anbauteile BLF230-T TR BLF24-T-ST TR Z43 Z45 Federrücklaufantrieb Typ BLF Die Betätigung der Brandschutzklappe mit einem Federrücklaufantrieb ermöglicht die Fernbedienung und/oder die Auslösung durch geeignete Rauchauslöseeinrichtungen. Bei Ausfall der Versorgungsspannung oder thermoelektrischer Auslösung schliesst die Klappe (Ruhestromprinzip). Brandschutzklappen mit Federrücklaufantrieb können für die Steuerung AUF und ZU verwendet werden. Zwei Endschalter sind im Antrieb integriert. Die Anschlussleitungen des Federrücklaufantriebes BLF24-T-ST TR sind mit Steckern versehen. Der Anschluss an das TROX AS-i Bussystem ist damit schnell hergestellt. Federrücklaufantrieb Typ BLF ... Laufzeit Endschalter* Schutzklasse Schutzgrad Anschlussleitung Federaufzug Haltestellung Dimensionierung Motor / Federrücklauf Kontaktausführung Schaltspannung Schaltstrom Übergangswiderstand Länge / Querschnitt Verdrahtungsbeispiel ZU-Stellung 230 V AC 24 V N(-) L(+) 110 – 230 V AC 24 – 48 V DC N(-) L(+) 1 2 N L BLF... ZU AUF S1 S2 S3 S4 S5 S6 <5° <80° Schalter zum Öffnen und Schliessen, kundenseitig Optionale Auslöseeinrichtung, z. B. TROX Rauchauslöseeinrichtung Typ RM-O-3-D oder RM-O-VS-D Kontrollleuchte, kundenseitig 10 24-T-ST TR 24 V AC ±20 % 50/60 Hz oder 24 V DC -10 % / +20 % 6W 5W 3W 2,5 W 7 VA 40 bis 75 s / 20 s 2 Wechsler 5 – 120 V DC / 5 – 250 V AC 1 mA – 3 A < 100 mΩ II III IP54 1 m / 2(6*) × 0,75 mm² 230 V AC ±14 % 50/60 Hz Versorgungsspannung Anschlussleistung 230-T TR Anbauteile Betriebs- und Überwachungssystem SBS FKRS-EU mit Kommunikations- und Netzgerät BKN230-24-C-MP Kurzbezeichnung Anbauteile BLF24-T-ST TR, BKN230-24-C-MP, BKS24-1B und BAE72-S-ST* S61 * mit ZBAE95 für die Verwendung in Warmluftheizungen Das Betriebs- und Überwachungssystem besteht im Wesentlichen aus dem Kommunikations- und Steuergerät BKS24-1B und dem Kommunikations- und Netzgerät BKN230-24-C-MP. Das Kommunikations- und Netzgerät stellt die Versorgungsspannung für die Brandschutzklappe zur Verfügung und steuert die Brandschutzklappe den Steuerbefehlen entsprechend. Das Kommunikations- und Steuergerät dient zur Fernbedienung der Brandschutzklappe sowie zur Anzeige des Betriebszustandes. Kommunikations- und Netzgerät BKN230-24-C-MP Potentialfreie Kontakte ermöglichen die Einbindung in übergeordnete Systeme (Klappenendstellungen, Störungsmeldungen, Ventilatorfreigaben usw.). Die Funktionsprüfung des Brandschutzklappensystems erfolgt durch Drücken der Taste »Reset/Test«. Verdrahtungsbeispiel 24 V ~ BKS24-1B FKRS-EU mit BLF24-T-ST TR, BKN230-24-C-MP und BAE72-S-ST* Ventilation 10 1 Wenn diese Verbindung fehlt, muss eine Brücke zwischen 10 + 1 gesetzt werden! 2 6 8 6 A (2 A) 230 V AUF ZU Störung Reset Test 5 9 11 3 4 7 ZU AUF Störung 2-Draht-Leitung (Anschlüsse vertauschbar) 230 V AC – – – – – BKN230-24-C-MP als Kommunikations- und Netzgerät Zwei Kontrollleuchten Klappenstellungsstatus Kontrollleuchte Störung Reset/Test-Taste zur Funktionskontrolle Potentialfreie Kontakte zur Integration in übergeordnete Systeme P N Reset Test ca. 2 sec. 3 – 40 sec. (ZU) Steckdose 2 Federrücklaufantrieb Typ BLF24-T-ST TR Thermoauslöser mit steckbarer Temperatursicherung »K72« oder »K95« Kommunikations- und Steuergerät Typ BKS24-1B Kommunikations- und Netzgerät Typ BKN230-24-C-MP Optischer Streulicht-Rauchmelder Securiton ORS 142K Steuerschalter Brandschutzklappen »ZU / AUF« (0 – 1) Notschalter »AUS« Schalter »Reset / Test« 2-Draht-Leitung für Versorgungsspannung und Kommunikation 2 × 0,8 mm MP Gnd 1) BKN230-24-C-MP Brücke 1 / 2 entfernen 2 5 1) 1 1 2 3 4 5 6 7 4 Max. 1 Stück pro BKN230-24-C-MP möglich 2 M 6 (S1 - S6) Weitere Informationen hierzu sind auf unserer Website www.troxhesco.ch zu finden. 11 Anbauteile Betriebs- und Überwachungssystem THC FKRS-EU mit Steuer- und Kommunikationsgerät TROX HESCO CONTROL »THC« Kurzbezeichnung Anbauteile BLF24-ST TR, THC24-B, BC24 und BAE72-S-ST* BLF24-ST TR, THC24-4B-MP, BC24 und BAE72-S-ST* S64 auf Anfrage * mit ZBAE95 für die Verwendung in Warmluftheizungen »THC...« ist ein digitales Betriebs- und Kommunikationssystem zur Steuerung und Überwachung von Brandschutzklappen mit Federrücklaufantrieb. Stromversorgung und Steuerung der Brandschutzklappe erfolgen mit einer vertauschbaren 2-DrahtLeitung zwischen Schaltschrank und Brandschutzklappe. Diese Technik ergibt niedrigste Installationskosten, da keine separate Stromversorgung erforderlich ist. Die kontinuierliche Übertragung von Prüfcodes garantiert höchste Funktionssicherheit. Ist die Kommunikation unterbrochen, erfolgt eine Störmeldung und die Brandschutzklappe Steuer- und Kommunikationsgerät THC24-B SLC24V 11 VA fährt in die Sicherheitsstellung »ZU«. Kontrollleuchten am Steuermodul zeigen den Zustand der Brandschutzklappe und der Sicherheitseinrichtungen an. Potentialfreie Kontakte erlauben die Weiterleitung dieser Zustände an übergeordnete Systeme. Eine Taste am Gerät – oder extern als Sammelsignal – ermöglicht die Überprüfung der Brandschutzklappe und dient zur Rückstellung der Störmeldungen. Sämtliche Komponenten der Klappe sind am Anschluss- und Kommunikationsgerät BC24 steckbar und somit fehlerfrei verdrahtet. Steuer- und Kommunikationsgerät THC24-4B-MP THC24-B THC24-4B-MP FKRS-EU mit BLF24-ST TR, BC24 und BAE72-S-ST* FKRS-EU mit BLF24-ST TR, BC24 und BAE72-S-ST* IP42 0 ... 50° C SLC24V 11 VA IP42 0 ... 50° C FKRS-EU mit BLF24-ST TR, BC24 und BAE72-S-ST* 2-Draht-Leitung (Anschlüsse vertauschbar) SLC24V 11 VA IP42 0 ... 50° C 2-Draht-Leitung (Anschlüsse vertauschbar) – – – – – – THC24-B als Betriebs- und Kommunikationsgerät Zwei Kontrollleuchten Klappenstellungsstatus Kontrollleuchte Störung Kontrollleuchte thermoelektrische Auslöseeinrichtung Reset/Test-Taste zur Funktionskontrolle Potentialfreie Kontakte zur Integration in übergeordnete Systeme – Schaltschrankeinbau auf Hutschiene – THC24-4B-MP als Betriebs- und Kommunikationsgerät mit MP-BUS Schnittstelle – Für vier Brandschutzklappen jeweils: – Zwei Kontrollleuchten Klappenstellungsstatus – Kontrollleuchte Störung – Kontrollleuchte thermoelektrische Auslöseeinrichtung – Reset/Test-Taste zur Funktionskontrolle – Potentialfreie Kontakte zur Integration in übergeordnete Systeme – Schaltschrankeinbau auf Hutschiene Weitere Informationen hierzu sind auf unserer Website www.troxhesco.ch zu finden. 12 Anbauteile Betriebs- und Überwachungssystem THC Systemkomponenten Thermoelektrische Auslöseeinrichtung – 72 °C BAE72-S-ST – 95 °C für die Verwendung in Warmluftheizungen BAE72-S-ST mit ZBAE95 THC24-B Steuer- und Kommunikationsgerät zur Steuerung einer Brandschutzklappe mit Anschluss- und Kommunikationsgerät BC24. THC24-4B-MP Steuer- und Kommunikationsgerät zur Steuerung von maximal 4 Brandschutzklappen mit Anschluss- und Kommunikationsgerät BC24. BC24 Anschluss- und Kommunikationsgerät für Brandschutzklappen mit Federrücklaufantrieb. Verdrahtungsbeispiel THC24-B 230 V AC / 24 V AC Ventilator ca. 12,5 VA je Brandschutzklappe 1 2 3 AUF ZU 11 Wenn diese Verbindung fehlt, muss eine Brücke zwischen 3 + 5 gesetzt werden! 4 6 7 max. 20 12 13 14 15 AUF ZU AC 24 V 0,5 A Störung Thermoauslöser Reset Test 5 15 AUF Störung Thermoauslöser Reset Test 16 17 > 72 °C 16 Kontakt »11 - 13« / »11 - 14« AUF offen wenn: »ohne Speisespannung 24 V« oder »Störung« geschlossen wenn: Funktion = i.o. (keine Störung) ZU Ventilation Störung 17 evt. Anlage »EIN« max. 20 Reset Test 2 × Ø 1,5 max. 300 m 2-Draht-Leitung »vertauschbar« 1 – 2 sec. Test 15 16 6 7 Betrieb Störung Test Betrieb Störung Test 11 12 13 14 13 14 evt. externe Rauchmeldezentrale 2 11 12 13 14 6 (S1 - S6) 4 Option: 4 2 1 5 M Federrücklaufantrieb Typ BLF24-ST TR Thermoauslöser mit steckbarer Temperatursicherung »K72« oder »K95« Steuer- und Kommunikationsgerät THC24-B Anschluss- und Kommunikationsgerät BC24-TR Optischer Streulicht-Rauchmelder Securiton ORS 142K Steuerschalter Brandschutzklappen »ZU / AUF« (0 – 1) Notschalter »AUS« Schalter »Reset / Test« 2-Draht-Leitung für Versorgungsspannung und Kommunikation 13 Anbauteile TROXNETCOM FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb und TROXNETCOM Kurzbezeichnung Anbauteile BLF24-T-ST TR und AS-EM Kurzbezeichnung Anbauteile Die Brandschutzklappen mit Federrücklaufantrieb BLF24-T-ST TR und den hier gezeigten Modulen als Anbauteil bilden eine betriebsbereite Funktionseinheit für die automatisierte Brandschutzklappensteuerung. Die Komponenten sind werkseitig montiert und verdrahtet. Lediglich die Busleitung und die Versorgungsspannung (nur LON) sind kundenseitig anzuschliessen. AS-Interface ist ein weltweit standardisiertes Bussystem nach EN 50295 und IEC 62026-2. Es ermöglicht die fabrikatsneutrale und gewerkeübergreifende Integration unterschiedlicher Komponenten (Module) in ein Netzwerk. Die Module steuern Aktoren und/oder nehmen die Signale von Sensoren auf. Modul AS-EM ZA07 BLF24-T-ST TR und LON-WA1/B2 BLF24-T-ST TR und LON-WA1/B2-AD BLF24-T-ST TR und LON-WA1/B2-AD230 ZL06 ZL07 ZL08 LON und LonMark stehen für ein standardisiertes lokal operierendes Netzwerksystem mit fabrikatsneutraler Kommunikation. Die Datenübertragung erfolgt mit einem Mikroprozessor der Echelon Corporation nach einheitlichem Protokoll. Nach LonMark sind Standards definiert, um die Kompatibilität der Produkte zu erreichen. Modul LON-WA1/... Controllereinheit 230 V AC FKRS-EU mit BLF24-T-ST TR und LON-WA1/B2 LON-WA-1 / B2 M - Nr. M516EF4 Ub = 24 VAC/DC FKRS-EU mit BLF24-T-ST TR und AS-EM Damper 1 Damper 2 Fire Chain Service Operation FKRS-EU mit BLF24-T-ST TR und LON-WA1/B2-AD230 LON-WA-1 / B2-AD230 M - Nr. M516EF6 230 VAC - > 24 VDC FKRS-EU mit BLF24-T-ST TR und AS-EM LON FTT10A twisted pair Flachkabeladapter – Das Modul überträgt die Stellsignale zwischen Federrücklaufantrieb und Controllereinheit. Damit ist die Steuerung des Stellantriebes sowie dessen Laufzeitüberwachung für Funktionsprüfungen möglich. – Die Versorgungsspannung (24 V DC) für das Modul und den Stellantrieb wird mit dem AS-i-Flachbandkabel übertragen. – Funktionsanzeige: Betrieb 4 Eingänge 2 Ausgänge – LON-WA1/B2 Zur Ansteuerung von 1 bis 2 Brandschutzklappen – LON-WA1/B2-AD Anschlussdose für die zweite Brandschutzklappe mit 24 V AC Versorgungsspannung – LON-WA1/B2-AD230 Anschlussdose für die zweite Brandschutzklappe mit 230 V AC Versorgungsspannung Weitere Informationen hierzu sind auf unserer Website www.troxhesco.ch zu finden. 14 Anbauteile Betriebs- und Überwachungssystem Belimo MP-Bus FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb und MP-Bus Kurzbezeichnung Anbauteile BF24TL-T-ST mit BAE72TL* und BKN230-24MP S71 * mit ZBAE95 für die Verwendung in Warmluftheizungen Kommunikations- und Netzgerät BKN230-24MP mit Federrücklaufantrieb Typ BF24TL-T-ST Federrücklaufantrieb Typ BF 24TL-T-ST 24 V AC ±20 % 50/60 Hz oder 24 V DC -10 % / +20 % 7W 2W 10 VA 140 s / 16 s III IP54 1 m / 4 x 0,75 mm² Versorgungsspannung Anschlussleistung Laufzeit Schutzklasse Schutzgrad Anschlussleitung Federaufzug Haltestellung Dimensionierung Motor / Federrücklauf Länge / Querschnitt Verdrahtungsbeispiel MP GND FKRS-EU mit BF24TL-T-ST und BKN230-24MP 230 V AC 230 V AC MP GND 1 4 BF24TL-T-ST -5° 0° -30...+50° C 18Nm 12Nm 140s » 16s 1 Y 3 5 7 PC-Tool R 90 ° Made in Switzerland 2 MP + AC/DC24V AC/DC24V 50/60Hz 10VA 7/2W GND 24 V AC Ya MP Yb AC 24 V GND Die Brandschutzklappen mit Federrücklaufantrieb BF24TL-T-ST TR und den hier gezeigten Modulen als Anbauteil bilden eine betriebsbereite Funktionseinheit für die dezentrale Steuerung einer Brandschutzklappe. Mit der MP-Bus-Schnittstelle ist die Möglichkeit der Integration in übergeordnete Systeme gegeben. Das BKN230-24MP bietet die dezentrale Stromversorgung der intelligenten Federrücklaufantriebe der Top-Line-Serie. Dadurch werden MP-Bus-Leitungen bis zu 800 m Länge zum Anschluss von maximal acht Brandschutzklappen möglich. M – BKN230-24MP als Netzgerät, Anschlussdose und MP-Bus Interface für Federrücklaufantriebe der Top-Line-Serie – Kontrollleuchte Versorgungsspannung – Anschluss einer Rauchauslöseeinrichtung möglich – Service mit PC-Tool Federrücklaufantrieb Typ BF24TL-T-ST Kommunikations- und Netzgerät Typ BKN230-24MP Anschlussklemmen für lokale Rauchauslöseeinrichtung Anschluss für Belimo PC-Tool Anschluss für Federrücklaufantrieb Typ BF24TL-T-TR Anschluss für MP-Bus-Netzwerk Weitere Informationen hierzu sind auf unserer Website www.troxhesco.ch zu finden. 15 Anbauteile Betriebs- und Überwachungssystem Belimo LON-Bus FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb und LON-Bus Kurzbezeichnung Anbauteile BF24TL-T-ST mit BAE72TL* und BKN230-24LON S72 * mit ZBAE95 für die Verwendung in Warmluftheizungen Die Brandschutzklappen mit Federrücklaufantrieb BF24TL-T-ST TR und den hier gezeigten Modulen als Anbauteil bilden eine betriebsbereite Funktionseinheit für die dezentrale Steuerung einer Brandschutzklappe. Mit der LON-Schnittstelle ist die Möglichkeit der Integration in übergeordnete Systeme gegeben. Das BKN230-24LON bietet die dezentrale Stromversorgung der intelligenten Federrücklaufantriebe der Top-Line-Serie. Die Kommunikation des BKN230-24LON mit dem LonWorksNetzwerk ist standardisiert und LonMark-zertifiziert. Kommunikations- und Netzgerät BKN230-24LON mit Federrücklaufantrieb Typ BF24TL-T-ST Federrücklaufantrieb Typ BF 24TL-T-ST 24 V AC ±20 % 50/60 Hz oder 24 V DC -10 % / +20 % 7W 2W 10 VA 140 s / 16 s III IP54 1 m / 4 x 0,75 mm² Versorgungsspannung Anschlussleistung Laufzeit Schutzklasse Schutzgrad Anschlussleitung Federaufzug Haltestellung Dimensionierung Motor / Federrücklauf Länge / Querschnitt Verdrahtungsbeispiel LonWorks FTT10A FKRS-EU mit BF24TL-T-ST und BKN230-24LON 230 V AC 230 V AC 2 a b 1 1) PC-Tool 2) BF24TL-T-ST -30...+50° C 18Nm 12Nm 140s » 16s -5° 0° 1 Y 3 5 R 90 ° Made in Switzerland 2 MP + AC/DC24V AC/DC24V 50/60Hz 10VA 7/2W M – BKN230-24LON als Netzgerät, Anschlussdose und LON-Bus Interface für Federrücklaufantriebe der Top-Line-Serie – Kontrollleuchte Versorgungsspannung – Anschluss einer Rauchauslöseeinrichtung möglich – Service mit PC-Tool Federrücklaufantrieb Typ BF24TL-T-ST Kommunikations- und Netzgerät Typ BKN230-24LON Anschluss für Rauchauslöseeinrichtung Anschluss für Belimo PC-Tool Anschluss für Federrücklaufantrieb Typ BF24TL-T-TR Anschluss für LonWorks-Netzwerk 1) Brücke werkseitig montiert. Bei Anschluss einer Rauchauslöseeinrichtung (nc) wird diese entfernt. Beim Öffnen dieser Brücke wird die Sicherheitsfunktion ausgelöst. 2) Anschlussmöglichkeit eines PCs über ZIP-USB-MP. Weitere Informationen hierzu sind auf unserer Website www.troxhesco.ch zu finden. 16 Definitionen · Schnellauswahl Definitionen A in m² AD in m² in m³/h und l/s vA in m/s : : : : Δpt in Pa : ζ ρ LWA : in kg/m³ : in dB(A) : LWNC : Freier Querschnitt Querschnitt bezogen auf die Anströmfläche Volumenstrom Strömungsgeschwindigkeit vA = ⁄ AD × 3600 Gesamtdruckdifferenz (Kanaleinbau) Δpt = ζ × ρ ⁄ 2 × vA² Widerstandsbeiwert (Kanaleinbau) Luftdichte (ca. 1,2 bei 20 °C) Schallleistungspegel des Strömungsgeräusches in der Luftleitung Eingehaltene Grenzkurve des Schallleistungsspektrums LWNC ≈ LWA − 5 Alle Schallleistungen basieren auf 1 pW. Alle Geräusche im Hallraum ermittelt. Schallleistungsdaten bestimmt und korrigiert nach EN ISO 5135, Februar 1999. Die Auslegung der Brandschutzklappen mit der Schnellauswahl führt schnell zu optimalen Ergebnissen. Praxisgerechte strömungstechnische und akustische Grenzwerte werden eingehalten. – Strömungsgeschwindigkeit – Gesamtdruckdifferenz – Schallleistung Beispiel Vorgaben Volumenstrom: Zulässige Schallleistung: 666 m³/h (185 l/s) 35 dB(A) Schnellauswahl FKRS-EU / CH / 200 Ergebnis der Auslegung vA = 666 m³/h ⁄ 0,031 m² × 3600 = 6 m/s Δpt = 10 Pa (aus Tabelle 2) LWA = 33 dB(A) (aus Tabelle 3) Tabelle 1: Schnellauswahl Volumenstrom in l/s bei Δpt < 35 Pa Volumenstrom in m³/h bei Δpt < 35 Pa Nenngrösse Nenngrösse LWA in dB(A) 100 125 25 22 40 70 80 140 170 215 280 360 79 144 252 288 504 612 774 1008 1296 35 35 65 105 125 210 245 315 405 525 126 234 378 450 756 882 1134 1458 1890 45 50 90 150 180 295 345 445 570 735 180 324 540 648 1062 1242 1602 2052 2646 150 160 200 224 250 280 315 100 125 150 160 200 224 250 280 315 Tabelle 2: Druckdifferenzen Δpt in Pa Nenngrösse vA in m/s 100 125 150 160 200 224 250 280 315 4 18 11 8 7 4 6 5 4 3 6 40 25 17 15 10 13 10 8 6 8 71 44 31 27 18 22 18 14 11 10 111 69 48 42 27 35 28 22 17 Tabelle 3: Schallleistungen LWA in dB(A) Nenngrösse vA in m/s 100 125 150 160 200 224 250 280 315 4 32 28 25 25 23 23 22 22 21 6 41 37 35 34 33 34 33 32 32 8 49 45 43 42 40 42 41 41 40 10 55 51 49 48 47 49 48 47 47 Tabelle 4: Freie Querschnitte · Zeta-Werte Nenngrösse 100 125 150 160 200 224 250 280 315 A in m² 0,005 0,009 0,013 0,016 0,025 0,032 0,040 0,052 0,067 AD in m² 0,008 0,012 0,017 0,020 0,031 0,039 0,049 0,061 0,077 ζ 1,71 1,08 0,76 0,67 0,44 0,56 0,45 0,36 0,28 Maximale Anströmgeschwindigkeit 10 m/s. 17 Einbaudetails Massive Wände und Decken Nasseinbau Der Einbau der Brandschutzklappe in massive Wände und Decken ist mit umlaufender Vermörtelung erlaubt. Einbau in horizontale und vertikale Luftleitungen mit beliebiger Luftrichtung. Voraussetzungen – Massivwände oder Brandwände (wenn so genannt), z. B. aus Beton, Porenbeton, Mauerwerk oder massiven Gips-Wandbauplatten nach DIN EN 12859 (ohne Hohlräume), Rohdichte ≥ 500 kg/m³ und mindestens 100 mm Dicke – Massivdecken aus Beton oder Porenbeton, Rohdichte ≥ 600 kg/m³ und mindestens 150 mm Dicke – Abstand zu tragenden Bauteilen mindestens 40 mm, in Decken 75 mm – Bei Einbau in Wänden 40 mm Mindestabstand zwischen zwei Brandschutzklappen, in Decken 45 mm Wandeinbau W: 100 bis 115 mm Deckeneinbau, stehend W D ≥ 100 s ≥ 40 220 220 Empfehlungen – Verlängerungsstutzen bei Wänden und Decken dicker als 115 mm Einbauhinweise – Einbauöffnung mit mindestens Nenngrösse + 80 mm vorsehen oder Brandschutzklappe beim Errichten der Wand einmauern oder in die Wand oder Decke einbetonieren – Umlaufenden Spalt »s« mit Mörtel der Gruppen II, IIa, III, IIIa DIN 1053 bzw. Brandschutzmörtel der Gruppen II oder III oder gleichwertig nach EN 998-2 (Klasse M 2,5 bis 10) bzw. Brandschutzmörtel der Klasse M 2,5 und 10, Gipsmörtel oder ggf. Beton vollständig verschliessen. Die Mörtelbetttiefe darf 100 mm nicht unterschreiten. – Bei Einbau im Zuge des Wandaufbaus kann der umlaufende Spalt »s« verringert werden Mörtel, Beton oder Gipsmörtel Mörtel, Beton oder Gipsmörtel W > 115 mm s ≥ 40 Deckeneinbau, hängend W ≥ 100 s ≥ 40 220 D Mörtel, Beton oder Gipsmörtel ≥ 100 Verlängerungsstutzen 18 Einbaudetails Massive Wände und Decken Trockeneinbau mit rundem Einbaustein ER Der Einbau der Brandschutzklappe in massive Wände und Decken ist mörtelfrei erlaubt. Einbau in horizontale und vertikale Luftleitungen mit beliebiger Luftrichtung. Voraussetzungen – Massivwände oder Brandwände (wenn so genannt), z. B. aus Beton, Porenbeton, Mauerwerk oder massiven Gips-Wandbauplatten nach DIN EN 12859 (ohne Hohlräume), Rohdichte ≥ 500 kg/m³ und mindestens 100 mm Dicke – Massivdecken aus Beton oder Porenbeton, Rohdichte ≥ 600 kg/m³ und mindestens 150 mm Dicke – Abstand zu tragenden Bauteilen mindestens 75 mm – 200 mm Mindestabstand zwischen den Einbausteinen zweier Brandschutzklappen Wandeinbau W: 100 bis 115 mm 220 Einbauhinweise – Verlängerungsstutzen vorsehen – Einbauöffnung ØD1 vorsehen – Runden Einbaustein in die Einbauöffnung der massiven Wand oder Decke einschieben. Die Befestigung erfolgt mit geeigneten Schrauben und Dübel. Weitere Informationen zum Einbaustein siehe Seite 6. Einbauöffnung-Abmessungen in mm Nenngrösse 100 125 150 160 200 224 250 280 315 ØD1 200 250 250 250 300 350 350 400 400 Deckeneinbau, stehend W D ØD1 220 Schraubbefestigung Einbaustein Schraubbefestigung Einbaustein W > 115 mm ØD1 Deckeneinbau, hängend W Einbaustein D ØD1 Schraubbefestigung 220 Verlängerungsstutzen 19 Einbaudetails Massive Wände und Decken Trockeneinbau mit Weichschott Der Einbau der Brandschutzklappe in massive Wände und Decken ist mit Weichschott erlaubt. Einbau in horizontale und vertikale Luftleitungen mit beliebiger Luftrichtung. Voraussetzungen – Massivwände oder Brandwände (wenn so genannt), z. B. aus Beton, Porenbeton, Mauerwerk oder massiven Gips-Wandbauplatten nach DIN EN 12859 (ohne Hohlräume), Rohdichte ≥ 500 kg/m³ und mindestens 100 mm Dicke – Massivdecken aus Beton oder Porenbeton, Rohdichte ≥ 600 kg/m³ und mindestens 150 mm Dicke – 200 mm Mindestabstand zwischen zwei Brandschutzklappen – 75 mm Mindestabstand zwischen Brandschutzklappen und Wand oder Decke Wandeinbau 220 100 W □DN + 100...800 50...400 Weichschott Brandschutzbeschichtung W 50 Brandschutzbeschichtung 20 Empfehlungen – Verlängerungsstutzen bei Wänden und Decken dicker als 115 mm Abmessungen in mm Nenngröße 100 125 150 160 200 224 250 280 315 ∅DN / □DN 99 124 149 159 199 223 249 279 314 Einbaudetails Massive Wände und Decken Einbauhinweise – Einbauöffnung mit □DN + 100...800 mm vorsehen – Max. Abstand zwischen Brandschutzklappe und Wand- bzw. Deckenöffnung 400 mm – Umlaufenden Spalt mit zwei Lagen Mineralwollplatten, ≥ 140 kg/m³ Dichte und ≥ 1000 °C Schmelzpunkt, vollständig verschließen – Sämtliche Anschlüsse mit intumeszierendem Füllmaterial „Brandschutzdichtmasse“ bestreichen – Brandschutzklappen-Gehäuse beidseitig der Wand oder Decke umlaufend mit „Brandschutzbeschichtung“, min. 2,5 mm dick, bestreichen. – Antriebs- und Auslöseeinheit dürfen nicht beschichtet werden – Die Brandschutzklappen sind gemäß Betriebs- und Montageanleitung einzubauen, anzuschließen und zu befestigen Abmessungen in mm Nenngröße 100 125 150 160 200 224 250 280 315 ∅DN / □DN 99 124 149 159 199 223 249 279 314 Deckeneinbau, stehend 50 D 50 220 Brandschutzbeschichtung Weichschott 50...400 □DN + 100...800 Brandschutzbeschichtung Deckeneinbau, hängend Weichschott □DN + 100...800 Brandschutzbeschichtung Brandschutzbeschichtung D 220 50 100 50 50...400 21 Einbaudetails Direkt an Massivwände Trockeneinbau mit Wandanbaurahmen WA Der Einbau der Brandschutzklappe direkt an Massivwände ist mit Wandanbaurahmen erlaubt. Einbau in horizontale Luftleitungen mit beliebiger Luftrichtung. Voraussetzungen – Massivwände oder Brandwände (wenn so genannt), z. B. aus Beton, Porenbeton, Mauerwerk oder massiven Gips-Wandbauplatten nach DIN EN 12859 (ohne Hohlräume), Rohdichte ≥ 500 kg/m³ und mindestens 100 mm Dicke – Abstand zu tragenden Bauteilen mindestens 75 mm – 200 mm Mindestabstand zwischen den Wandanbaurahmen zweier Brandschutzklappen Einbauhinweise – Verlängerungsstutzen vorsehen – Einbauöffnung ∅D2 vorsehen – Wandanbaurahmen mit geeigneten Schrauben und Dübel mit brandschutztechnischem Eignungsnachweis oder wahlweise mit Gewindestangen direkt an der Massivwand befestigen. Weitere Informationen zum Wandanbaurahmen siehe Seite 8. Einbauöffnung-Abmessungen in mm Wandanbau W ≥ 100 mm 220 ∼ 100 W ØD2 Wandanbaurahmen Verlängerungsstutzen Schraubbefestigung 22 Nenngrösse 100 125 150 160 200 224 250 280 315 ØD2 130 155 180 190 230 254 280 310 345 Einbaudetails Leichtbauwände mit Metallständer und beidseitiger Beplankung Für den Einbau der Brandschutzklappe in Leichtbauwände mit Metallständer und beidseitiger Beplankung sind Nass- und Trockeneinbau zugelassen. Einbau in horizontale Luftleitungen mit beliebiger Luftrichtung. Voraussetzungen – Leichtbauwände mit Metallständer und beidseitiger Beplankung mit europäischer Klassifizierung entsprechend EN 13501-2 oder vergleichbarer nationaler Klassifizierung – Beplankung aus Gips- oder zementgebundenen Plattenbaustoffen und mindestens 100 mm Dicke – Zusätzliche Lagen Beplankung oder Doppelständerausführungen sind zulässig – Abstand zu tragenden Bauteilen mindestens 75 mm – Bei Nasseinbau 200 mm Mindestabstand zwischen zwei Brandschutzklappen – Bei Trockeneinbau 200 mm Mindestabstand zwischen den Trockeneinbausätzen zweier Brandschutzklappen – Versteifung der Einbauöffnung mit einem Aussteifungsprofil oder mit Auswechselungen und Riegel Empfehlungen – Verlängerungsstutzen bei Wänden dicker als 115 mm Nasseinbau Einbauhinweise – Einbauöffnung mit □A = Nenngrösse + 80...120 mm vorsehen – Wahlweise Laibungen einsetzen – Umlaufenden Spalt »s« mit Mörtel der Gruppen II, IIa, III, IIIa DIN 1053 bzw. Brandschutzmörtel der Gruppen II oder III oder gleichwertig nach EN 998-2 (Klasse M 2,5 bis 10) bzw. Brandschutzmörtel der Klasse M 2,5 und 10, Gipsmörtel oder ggf. Beton vollständig verschliessen. Die Mörtelbetttiefe entspricht der Wanddicke. Nasseinbau W s = 40...60 220 Aussteifungsprofil Laibung, wahlweise Mörtel oder Gipsmörtel □A □A Metallständerkonstruktion für Nasseinbau □A □A ≤ 625 Variante 2: Einbauöffnung mit Metallprofil aussteifen Variante 1: Einbauöffnung mit Wechsel und Riegel herstellen 23 Einbaudetails Leichtbauwände mit Metallständer und beidseitiger Beplankung Trockeneinbau mit quadratischem Trockeneinbausatz TQ Einbauhinweise – Einbauöffnung mit □A2 vorsehen – Quadratischen Trockeneinbausatz in die fertig bekleidete Leichtbauwand einschieben. Die Befestigung erfolgt mit geeigneten Schrauben am umlaufenden Aussteifungsprofil oder an den Auswechselungen und den Riegeln. Weitere Informationen zum Trockeneinbausatz siehe Seite 7. Trockeneinbau mit quadratischem Trockeneinbausatz TQ W □A2 220 Trockeneinbausatz Aussteifungsprofil Schraubbefestigung Einbauöffnung-Abmessungen in mm □A2 □A2 Metallständerkonstruktion für Trockeneinbau mit quadratischem Trockeneinbausatz TQ □A2 □A2 ≤ 625 Variante 2: Einbauöffnung mit Metallprofil aussteifen 24 Variante 1: Einbauöffnung mit Wechsel und Riegel herstellen Nenngrösse 100 125 150 160 200 224 250 280 315 □A2 210 235 260 270 310 334 360 390 425 Einbaudetails Leichtbauwände mit Metallständer und beidseitiger Beplankung Trockeneinbau mit Weichschott Der Einbau der Brandschutzklappe in Leichtbauwände mit Metallständer und beidseitiger Beplankung ist mit Weichschott erlaubt. Einbau in horizontale Luftleitungen mit beliebiger Luftrichtung. Voraussetzungen – Leichtbauwände mit Metallständer und beidseitiger Beplankung mit europäischer Klassifizierung entsprechend EN 13501-2 oder vergleichbarer nationaler Klassifizierung – Beplankung aus Gips- oder zementgebundenen Plattenbaustoffen und mindestens 100 mm Dicke – Zusätzliche Lagen Beplankung oder Doppelständerausführungen sind zulässig – 200 mm Mindestabstand zwischen zwei Brandschutzklappen – 75 mm Mindestabstand zwischen Brandschutzklappen und Baukörper (Wand oder Decke) Empfehlungen – Verlängerungsstutzen bei Wänden dicker als 115 mm Einbauhinweise – Einbauöffnung mit □DN + 100...800 mm und Laibung (zumindest in Weichschottdicke) vorsehen – Max. Abstand zwischen Brandschutzklappe und Wandöffnung 400 mm – Umlaufenden Spalt mit zwei Lagen Mineralwollplatten, ≥ 140 kg/m³ Dichte und ≥ 1000 °C Schmelzpunkt, vollständig verschließen – Sämtliche Anschlüsse mit intumeszierendem Füllmaterial „Brandschutzdichtmasse“ bestreichen – Brandschutzklappen-Gehäuse beidseitig der Wand oder Decke umlaufend mit „Brandschutzbeschichtung“, min. 2,5 mm dick, bestreichen. – Antriebs- und Auslöseeinheit dürfen nicht beschichtet werden – Die Brandschutzklappen sind gemäß Betriebs- und Montageanleitung einzubauen, anzuschließen und zu befestigen Trockeneinbau mit Weichschott 220 100 W W 50 Laibung □DN + 100...800 50...400 Weichschott Brandschutzbeschichtung Brandschutzbeschichtung Metallständerkonstruktion für Trockeneinbau mit Weichschott Nenngrösse 100 125 150 160 200 224 250 280 315 ∅DN / □DN 99 124 149 159 199 223 249 279 314 □A4 □A4 Einbauöffnung-Abmessungen in mm □A4 □A4 ≤ 625 Variante 2: Einbauöffnung mit Metallprofil aussteifen Variante 1: Einbauöffnung mit Wechsel und Riegel herstellen □A4 = □DN + 100...800 mm + 2 × Laibungsstärke 25 Einbaudetails Brandwände mit Metallständer und beidseitiger Beplankung Für den Einbau der Brandschutzklappe in Brandwände mit Metallständer und beidseitiger Beplankung sind Nass- und Trockeneinbau zugelassen. Einbau in horizontale Luftleitungen mit beliebiger Luftrichtung. Voraussetzungen – Leichtbauwände mit Metallständer und beidseitiger Beplankung mit europäischer Klassifizierung entsprechend EN 13501-2 oder vergleichbarer nationaler Klassifizierung – Beplankung aus Gips- oder zementgebundenen Plattenbaustoffen und mindestens 100 mm Dicke – Ergänzende Stahlblecheinlagen, zusätzliche Lagen Beplankung oder Doppelständerausführungen sind zulässig – Wandhöhe maximal 5000 mm – Abstand zu tragenden Bauteilen mindestens 75 mm – Bei Nasseinbau 200 mm Mindestabstand zwischen zwei Brandschutzklappen – Bei Trockeneinbau 200 mm Mindestabstand zwischen den Trockeneinbausätzen zweier Brandschutzklappen Nasseinbau W s ≥ 40 220 Aussteifungsprofil Laibung, wahlweise Mörtel oder Gipsmörtel A Metallständerkonstruktion für Nasseinbau A ≤ 312,5 26 Empfehlungen – Verlängerungsstutzen bei Wänden dicker als 115 mm Nasseinbau Einbauhinweise – Einbauöffnung mit A = Nenngrösse + 2 × s + 2 × Laibungsstärke vorsehen – Wahlweise Laibungen einsetzen – Umlaufenden Spalt »s« mit Mörtel der Gruppen II, IIa, III, IIIa DIN 1053 bzw. Brandschutzmörtel der Gruppen II oder III oder gleichwertig nach EN 998-2 (Klasse M 2,5 bis 10) bzw. Brandschutzmörtel der Klasse M 2,5 und 10, Gipsmörtel oder ggf. Beton vollständig verschliessen. Die Mörtelbetttiefe entspricht der Wanddicke. Einbaudetails Brandwände mit Metallständer und beidseitiger Beplankung Trockeneinbau mit quadratischem Trockeneinbausatz TQ Einbauhinweise – Einbauöffnung mit A3 = □A2 + 2 × Laibungsstärke vorsehen – Laibungen einsetzen – Quadratischen Trockeneinbausatz in die fertig bekleidete Brandwand einschieben. Die Befestigung erfolgt mit geeigneten Schrauben an den Metallständerprofilen. Weitere Informationen zum Trockeneinbausatz siehe Seite 7. Trockeneinbau mit quadratischem Trockeneinbausatz TQ W □A2 □A3 220 Trockeneinbausatz Aussteifungsprofil Laibung Schraubbefestigung A3 Metallständerkonstruktion für Trockeneinbau mit quadratischem Trockeneinbausatz TQ Einbauöffnung-Abmessungen in mm Nenngrösse 100 125 150 160 200 224 250 280 315 □A2 210 235 260 270 310 334 360 390 425 A3 ≤ 312,5 27 Einbaudetails Leichtbauwände mit Metallständer und einseitiger Beplankung Für den Einbau der Brandschutzklappe in Leichtbauwände mit Metallständer und einseitiger Beplankung sind Nass- und Trockeneinbau zugelassen. Einbau in horizontale Luftleitungen mit beliebiger Luftrichtung. Voraussetzungen – Leichtbauwände mit Metallständer und einseitiger Beplankung mit europäischer Klassifizierung entsprechend EN 13501-2 oder vergleichbarer nationaler Klassifizierung – Beplankung aus Gips- oder zementgebundenen Plattenbaustoffen und mindestens 90 mm Dicke – Bei Trockeneinbau mit zusätzlicher Aufdoppelung im Bereich der Brandschutzklappe mit mindestens 20 mm Dicke – Wandhöhe maximal 5000 mm – Abstand zu tragenden Bauteilen mindestens 75 mm – Bei Nasseinbau 200 mm Mindestabstand zwischen zwei Brandschutzklappen – Bei Trockeneinbau 200 mm Mindestabstand zwischen den Einbausteinen zweier Brandschutzklappen – Versteifung der Einbauöffnung mit einem Aussteifungsprofil oder mit Auswechselungen und Riegel Nasseinbau W s = 40...60 220 Aussteifungsprofil Mörtel oder Gipsmörtel □A □A Metallständerkonstruktion für Nasseinbau □A □A ≤ 625 Variante 2: Einbauöffnung mit Metallprofil aussteifen 28 Variante 1: Einbauöffnung mit Wechsel und Riegel herstellen Nasseinbau Einbauhinweise – Einbauöffnung mit □A = Nenngrösse + 80...120 mm vorsehen – Umlaufenden Spalt »s« mit Mörtel der Gruppen II, IIa, III, IIIa DIN 1053 bzw. Brandschutzmörtel der Gruppen II oder III oder gleichwertig nach EN 998-2 (Klasse M 2,5 bis 10) bzw. Brandschutzmörtel der Klasse M 2,5 und 10, Gipsmörtel oder ggf. Beton vollständig verschliessen. Die Mörtelbetttiefe entspricht der Wanddicke. Einbaudetails Leichtbauwände mit Metallständer und einseitiger Beplankung Trockeneinbau mit quadratischem Einbaustein EQ Einbauhinweise – Einbauöffnung mit □A vorsehen – Quadratischen Einbaustein in die fertig bekleidete Leichtbauwand mit Aufdoppelung einschieben. Die Befestigung erfolgt mit geeigneten Schrauben am umlaufenden Aussteifungsprofil oder an den Auswechselungen und den Riegeln. Weitere Informationen zum Einbaustein siehe Seite 6. Trockeneinbau mit quadratischem Einbaustein EQ 220 W □A □A 20 Einbaustein Aussteifungsprofil Schraubbefestigung □A + 12 0 Aufdoppelung Metallständerkonstruktion für Trockeneinbau mit quadratischem Einbaustein EQ Einbauöffnung-Abmessungen in mm 100 125 150 160 200 224 250 280 315 □A 200 250 250 250 300 350 350 400 400 □A □A Nenngrösse □A □A ≤ 625 Variante 2: Einbauöffnung mit Metallprofil aussteifen Variante 1: Einbauöffnung mit Wechsel und Riegel herstellen 29 Bestellinformationen Ausschreibungstext * Brandschutzklappen in runder Bauform zum Absperren von Luftleitungen zwischen zwei Brandabschnitten in 9 Nenngrössen. Funktionsfertige Einheit enthält ein feuerbeständiges Klappenblatt und eine Auslöseeinrichtung. Verwendungsbedingt EI 90 (ve, ho i ↔ o) S bzw. EI 120 (ve, ho i ↔ o) S. Brandschutztechnisch geprüft nach EN 1366-2. VKF Brandschutzanwendung: Nr. 19316 Mit Leistungserklärung DoP / FKRS-EU / DE / 2013 / 001 und CE-Zeichen. Geeignet zum Nass- und Trockeneinbau in massiven Wänden und Decken, in Leichtbauwänden, in Brandwänden in Leichtbauweise sowie in Schachtwänden und zum Trockeneinbau direkt an Massivwände. Anschluss von Luftleitungen aus brennbaren oder nichtbrennbaren Materialien zugelassen. Besondere Merkmale: – Entspricht der europäischen Produktnorm EN 15650 – Brandschutztechnisch geprüft nach EN 1366-2 – Klassifizierung nach EN 13501-3 – Für Nasseinbau in Leichtbauwände sowie Brandwände in Leichtbauweise geeignet – Einfacher Trockeneinbau mit Einbaustein, Trockeneinbausatz bzw. Wandanbaurahmen – Grosser freier Querschnitt, dadurch geringe Druckdifferenzen – Integration in die Gebäudeleittechnik mit TROXNETCOM Differenzdruckbereich 20 bis 1500 Pa Beidseitig Rohrstutzen mit Lippendichtung, passend für Luftleitungen nach EN 1506 und EN 13180 zuzüglich der handelsüblichen nicht genormten Nenngrössen 224 und 280. Leckluftstrom bei geschlossenem Klappenblatt nach EN 1751, Klasse 3. Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 1751, Klasse C. Materialien: Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, Klappenblatt aus Spezial-Isolierstoff, Klappenachse aus Edelstahl, Gleitlager aus Kunststoff. * Text für Ausführungen, Zubehör- und Anbauteile siehe Auslegungsprogramm oder unsere Website www.troxhesco.ch Bestellschlüssel FKRS-EU - 1 / CH / 160 Serie Änderungen vorbehalten · Alle Rechte vorbehalten © TROX GmbH (2/2014) Ausführung Keine Eintragung: Grundausführung 1 Pulverbeschichtetes Gehäuse 21 Edelstahlgehäuse 7 Beschichtetes Klappenblatt 1-7 Pulverbeschichtetes Gehäuse und beschichtetes Klappenblatt 2-71 Edelstahlgehäuse und beschichtetes Klappenblatt W2 Mit thermoelektrischer Auslöseeinrichtung 95 °C / ER / A0 / Z43 Zubehör 1 Keine Eintragung: ohne ER Einbaustein rund EQ Einbaustein quadratisch TQ Trockeneinbausatz quadratisch WA Wandanbaurahmen Bestimmungsland CH Schweiz Andere Bestimmungsländer auf Anfrage Nenngrösse 100 125 150 160 200 224 250 280 315 Zubehör 2 Keine Eintragung: ohne S0 bis AS Anbauteile Z43 bis ZL08 ¹ Nicht für Weichschotteinbau. 2 W mit allen Ausführungen kombinierbar. Weiteres Zubehör auf Anfrage. Die länderspezifischen Bestimmungen sind einzuhalten. 30 Bestellbeispiel FKRS-EU THC Bestellbeispiel FKRS-EU, pulverbeschichtet, mit Einbaustein, Abschlussgitter auf der Bedienungsseite und Federrücklaufantrieb 230 V AC Fabrikat: TROX Typ: FKRS-EU / CH / 160 / S64 Fabrikat: TROX Typ: FKRS-EU - 1 / CH / 160 / ER / A0 / Z43 31 32
© Copyright 2024 ExpyDoc
