FKRS-EU Inhalt 1.1 – X XFKRS-EUtestregistrierung Brandschutzklappen 1 Serie FKRS-EU FKRS-EU mit Schmelzlot für 72 °C oder 95 °C CE-konform gemäß europäischen Vorschriften Kleine Abmessungen ideal für beengte Platzverhältnisse Kleine runde Brandschutzklappe zum Absperren von Luftleitungen zwischen zwei Brandabschnitten in zehn Nenngrößen ■■ Nenngrößen 100 – 315 mm Optional mit TROXNETCOM ■■ Geringe Druckdifferenz und Schallleistung ■■ Optional aus Edelstahl oder mit Beschichtung für erhöhte Anforderungen an d en Korrosionsschutz ■■ Optional als Überströmungsverschluss ■■ Optional als Ex-geschützte Ausführung (ATEX) ■■ Integration in die Gebäudeleittechnik mit TROXNETCOM ■■ Universelle Einbaumöglichkeiten Optionale Ausstattung und Zubehör ■■ Elektrischer Antrieb 24 V/230 V ATEX-Zertifizierung ■■ Auslösetemperatur 72/95 °C ■■ Rauchauslöseeinrichtungen VD H GE TE ET HY G I ISC ST EN I 6022 Geprüft nach VDI 6022 09/2016 – DE/de K4 – 1.1 – 1 Inhalt Brandschutzklappen Allgemeine Informationen FKRS-EU Serie 1 FKRS-EU Varianten Seite Allgemeine Informationen Bestimmungsgemäße Verwendung Bestellschlüssel Einbaustein ER Einbausatz TQ Einbausatz GL Wandanbaurahmen WA Einbausatz WE Abschlussgitter Elastischer Stutzen Verlängerungsteil Endschalter Federrücklaufantrieb TROXNETCOM Rauchauslöseeinrichtungen Schnellauslegung Freie Querschnitte und Zeta-Werte Abmessungen und Gewichte – FKRS-EU Abmessungen und Gewichte – FKRS-EU/.../Z4* Abmessungen und Gewichte – FKRS-EU/.../ZEX* Ausschreibungstext 1.1 – 2 1.1 – 9 1.1 – 16 1.1 – 18 1.1 – 19 1.1 – 20 1.1 – 22 1.1 – 23 1.1 – 24 1.1 – 25 1.1 – 27 1.1 – 28 1.1 – 29 1.1 – 30 1.1 – 31 1.1 – 32 1.1 – 33 1.1 – 34 1.1 – 35 1.1 – 36 1.1 – 37 Grundlagen und Definitionen 1.3 – 1 FKRS-EU mit Schmelzlot FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb (Ex) FKRS-EU mit Schmelzlot und Abschlussgitter als Überströmungsverschluss Produktbeispiele K4 – 1.1 – 2 09/2016 – DE/de Brandschutzklappen Allgemeine Informationen Beschreibung FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb Detaillierte Informationen zu den Anbauteilen, siehe Kapitel K4 – 1.2. Anwendung –TROX–Brandschutzklappen der Serie FKRS-EU mit CE-Kennzeichen und Leistungserklärung, zur Absperrung von Luftleitungen zwischen zwei Brandabschnitten durch automatisiertes Schließen im Brandfall – Verhinderung der Brandausbreitung und der Ü bertragung von Rauch durch Luftleitungen in angrenzende Brandabschnitte Klassifizierung – Leistungsklasse bis EI 120 (ve, ho, i ↔ o) S nach EN 13501-3 Varianten – Mit Schmelzlot – Mit Federrücklaufantrieb – Mit Federrücklaufantrieb für Ex-Bereiche – Mit beidseitigem Abschlussgitter als Überströmungsverschluss mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung: Z-19.18-2128 Nenngrößen – 100, 125, 150, 160, 180, 200, 224, 250, 280, 315 – L: 400 mm Anbauteile – Endschalter zur Klappenstellungsanzeige* – Federrücklaufantrieb mit 24 V AC/DC oder 230 V AC Versorgungsspannung* – Federrücklaufantrieb mit 24 – 230 V Versorgungsspannung für Ex-geschützte B ereiche – Netzwerkmodul zur Integration in AS-i- oder LON-Netzwerken* *Alle Anbauteile auch nachrüstbar Zubehör – Einbaustein ER für Trockeneinbau in massive Wände und Decken – Einbausatz TQ für Trockeneinbau in Leichtbauwände / Brandwände mit Metallständerwerk und beidseitiger Beplankung, Schachtwände mit und ohne Metallständerwerk sowie Holzständer- und Holzfachwerkwände – Einbausatz WA für Trockeneinbau an M assivwände – Einbausatz GL für Leichtbauwände / Brandwände mit gleitendem Deckenanschluss – Einbausatz WE für Trockeneinbau entfernt massiver Wände und Decken und Leichtbauwände –Abschlussgitter – Elastische Stutzen –Verlängerungsteil Inhalt FKRS-EU Besondere Merkmale – Leistungserklärung nach Bauproduktenverordnung – Klassifizierung nach EN 13501-3, bis EI 120 (ve, ho, i ↔ o) S – Zulassung Z-56.4212-991 für das Brandverhalten – Entspricht der europäischen Produktnorm EN 15650 – Brandschutztechnisch geprüft nach EN 1366-2 – Hygienische Anforderung nach VDI 6022 Blatt 1 (07/2011), VDI 3803 (02/2010), DIN 1946 Teil 4 (12/2008) und EN 13779 (09/2007) nachgewiesen – Korrosionsschutz nach EN 15650 in Verbindung mit EN 60068-2-52 nachgewiesen – Leckluftstrom bei geschlossenem Klappenblatt nach EN 1751, Klasse 3 –Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 1751, K lasse C – Geringe Druckdifferenzen und Schallleistungspegel – Beliebige Luftrichtung – Integration in die Gebäudeleittechnik mit TROXNETCOM Bauteile und Eigenschaften – Explosionsgeschützte Ausführungen für die Zonen 1, 2, 21, 22 – Auslösetemperatur 72 °C oder 95 °C (für Warmluftheizungen) – Einbaulagen von 0° – 360° Konstruktionsmerkmale – Formstabiles rundes Gehäuse, passend zum Einschieben in Kernlochbohrungen, ohne zusätzliche Stemmarbeiten – Beidseitig Rohrstutzen mit Lippendichtung, passend für Luftleitungen nach EN 1506 und EN 13180 zuzüglich der handelsüblichen nichtgenormten Nenngrößen 180, 224 und 280 – Geeignet zum Anbau von Abschlussgittern oder elastische Stutzen – Auslöseeinrichtung von außen zugänglich und prüfbar – Eine Inspektionsöffnung – Fernbetätigung mit Federrücklaufantrieb Ergänzende Produkte – Rauchauslöseeinrichtung RM-O-3-D – Rauchauslöseeinrichtung mit Luftstromüberwachung RM-O-VS-D 09/2016 – DE/de K4 – 1.1 – 3 1 Inhalt Brandschutzklappen Allgemeine Informationen FKRS-EU Materialien und Oberflächen Gehäuse: – Verzinktes Stahlblech – Verzinktes Stahlblech mit Pulverbeschichtung R AL 7001 – Edelstahl 1.4301 1 Klappenblatt: –Spezial-Isolierstoff – Spezial-Isolierstoff mit Beschichtung Weitere Bauteile: – Klappenachse aus Edelstahl – Gleitlager aus Kunststoff – Dichtungen aus Elastomere Erhöhte Anforderungen an den Korrosionsschutz erfüllen die Ausführungsvarianten mit Edelstahl- oder pulverbeschichtetem Gehäuse. Beständigkeitslisten auf Anfrage. Einbau und Inbetriebnahme Der Einbau erfolgt entsprechend der Montage- und Betriebsanleitung. Nasseinbau: – In massiven Wänden und Decken – In nichttragenden massiven Wänden mit gleitendem Deckenanschluss – In Leichtbauwände und Brandwände mit Metallständer und beidseitiger Beplankung – In Schachtwände mit oder ohne Metallständer und einseitiger Beplankung Trockeneinbau: – In Holzständer- und Holzfachwerkwänden und beidseitiger Beplankung – In massiven Wänden und Decken mit Einbaustein ER – In massiven Wänden und Decken im Weichschott – In Leichtbauwände mit Metallständer und beidseitiger Beplankung und Weichschott – An massiven Wänden mit Wandanbaurahmen WA – In Leichtbauwände sowie Brandwänden mit Metallständer und beidseitiger Beplankung und gleitendem Deckenanschluss mit Einbausatz GL – In Leichtbauwände mit Metallständer oder S tahlunterkonstruktion und beidseitiger Beplankung mit Einbausatz TQ – In Brandwände mit Metallständer und beidseitiger Beplankung mit Einbausatz TQ Technische Daten Nenngrößen Gehäuselänge Volumenstrombereich Differenzdruckbereich Betriebstemperatur Auslösetemperatur Anströmgeschwindigkeit* – In Schachtwände mit und ohne Metallständer und einseitiger Beplankung mit Einbausatz TQ – Entfernt von massiven Wänden und Decken (horizontale Luftleitung) und entfernt von Leichtbauwänden mit Einbausatz WE – In Holzständer- und Holzfachwerkwänden mit beidseitiger Beplankung und Einbausatz TQ Normen und Richtlinien –Bauproduktenverordnung – EN 15650:2010 Lüftung von Gebäuden - Brandschutzklappen – EN 1366-2:1999 Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen - Brandschutzklappen – EN 13501-3:2010 Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten – EN 1751:1999 Lüftung von Gebäuden Geräte des Luftverteilungssystems Instandhaltung – Auf Veranlassung des Eigentümers der Lüftungsanlage muss die Überprüfung der Funktion der Brandschutzklappe unter Berücksichtigung der Grundmaßnahmen zur Instandhaltung nach EN 13306 in Verbindung mit DIN 31051 mindestens in halbjährlichem Abstand erfolgen. Ergeben zwei im Abstand von 6 Monaten aufeinander folgende Prüfungen keine Funktionsmängel, so braucht die Brandschutzklappe nur in jährlichem Abstand überprüft werden. – Allgemein genügt ein Schließen und Wiederöffnen, bei Federrücklaufantrieb auch fernbetätigt – Brandschutzklappen sind in die regelmäßige Reinigung der raumlufttechnischen Anlage mit e inzubeziehen – Hinweise zur Funktionsprüfung, Inspektion und Instandhaltung, enthält die Montage- und Betriebsanleitung 100 – 315 mm 400 mm Bis 770 l/s oder bis 2770 m³/h Bis 1500 Pa Mindestens 0 – 50 °C ** 72 °C oder 95 °C (für Warmluftheizungen) Standardausführung ≤ 8 m/s, Ausführung mit Federrücklaufantrieb ≤ 10 m/s * Angaben gelten für gleichmäßige An- und Abströmungen der Brandschutzklappen ** Temperaturangaben können durch Anbauteile eingeschränkt sein, abweichende Verwendungen auf Anfrage K4 – 1.1 – 4 09/2016 – DE/de Inhalt Brandschutzklappen Allgemeine Informationen Funktion Ausführung mit S chmelzlot FKRS-EU Funktionsbeschreibung Brandschutzklappen schließen im Brandfall automatisch und verhindern so die Ausbreitung des Brandes und die Übertragung von Rauch durch Luftleitungen in angrenzende Brandabschnitte. Im Brandfall erfolgt die Auslösung durch Schmelzlot, jeweils mit 72 °C oder 95 °C (für die Verwendung in Warmluftheizungen) Auslösetemperatur. Die Auslöseeinrichtung ist von außen zugänglich und prüfbar. 1 Schematische Darstellung FKRS-EU mit Schmelzlot ④ ② ⑤ ③ ① ⑦ ⑥ ⑧ ① Gehäuse ② Schmelzlot ③ Klappenblatt mit Dichtring ④ Inspektionsöffnung (12 mm) 09/2016 – DE/de ⑤ Lippendichtung ⑥ Handgriff mit Arretierung und Klappenstellungsanzeige ⑦ Anschlag ZU-Stellung ⑧ Thermische Auslöseeinrichtung K4 – 1.1 – 5 Inhalt Brandschutzklappen Allgemeine Informationen 1 Funktion Ausführung mit Federrücklaufantrieb FKRS-EU Funktionsbeschreibung Der Federrücklaufmotor dient dem motorisierten Öffnen und Schließen der Brandschutzklappe sowie zur Ansteuerung durch die Gebäudeleittechnik. Im Brandfall erfolgt die Auslösung thermoelektrisch bei 72 °C oder 95 °C (für die Verwendung in Warmluftheizungen) Auslösetemperatur. Liegt Versorgungsspannung am Antrieb an, ist die Brandschutzklappe geöffnet. Die Unterbrechung der Versorgungsspannung führt zum Schließen der Brandschutzklappe (Ruhestromprinzip). Motorisierte Brandschutzklappen können zum Absperren von Luftleitungen verwendet werden. Die Drehmomente der Motoren sind für alle Baugrößen ausreichend dimensioniert, um die Brandschutzklappen auch bei laufendem Ventilator zu öffnen und zu schließen. Im Federrücklaufmotor sind Endschalter integriert, die für die Stellungsanzeige verwendet werden können. Schematische Darstellung FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb ④ ② ⑤ ③ ① ⑥ ⑧ ① Gehäuse ② Temperaturfühler ③ Klappenblatt mit Dichtring ④ Inspektionsöffnung (12 mm) K4 – 1.1 – 6 ⑦ ⑤ Lippendichtung ⑥ Federrücklaufantrieb ⑦ Anschlag ZU-Stellung ⑧ Thermoelektrische Auslöseeinrichtung 09/2016 – DE/de Inhalt Brandschutzklappen Allgemeine Informationen Funktion Ausführung mit F ederrücklaufantrieb in Ex-Ausführung FKRS-EU Funktionsbeschreibung Die Brandschutzklappe verhindert als Absperreinrichtung eine Brandund Rauchübertragung durch die Luftleitung in explosionsgeschützen Bereichen. Die Brandschutzklappe ist in Zu- und Abluftsystemen explosionsgeschützer Bereiche einsetzbar. Zum Betrieb der Brandschutzklappe sind die Einbauvorschriften der Betriebs- und Montageanleitung und die technischen Daten der Zusatz-Betriebsanleitung (A00000042247) zu beachten. Betätigungsart Auslöseeinrichtung ExMax-15-BF TR RedMax: – Zone 2: Gase, Nebel, Dämpfe – Zone 22: Stäube ExMax: – Zone 1, 2: Gase, Nebel, Dämpfe – Zone 21, 22: Stäube Kennzeichnung II 2D c T80 °C II 2G c IIC T6 II 3D c T80 °C II 3G c IIC T6 ExPro-TT* RedMax-15-BF TR ATEX-Anwendungsbereich Entsprechend Konformitätsaussage TÜV 14 ATEX 140574 X kann die Brandschutzklappe in folgenden Ex-Zonen eingesetzt werden. Dabei sind die in den technischen Daten angegebenen Umgebungstemperaturen sowie die Auslöse- und Betätigungsarten zu beachten. Umgebungstemperatur Maximale Luftgeschwindigkeit –40 – 40 °C 10 m/s * Auslösetemperatur 72 °C ATEX-Zertifizierung Schematische Darstellung FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb Ex-Ausführung (Bsp. ExMax-15-BF TR) ④ ② ③ ⑤ ① ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ① Gehäuse ② Temperaturfühler ③ Klappenblatt mit Dichtung ④ Inspektionsöffnung (12 mm) ⑤ Lippendichtung 09/2016 – DE/de ⑥ Federrücklaufantrieb ExMax ⑦ Anschlag ZU-Stellung ⑧ Thermoelektrische Auslöseeinrichtung ⑨ Klemmkasten ExBox K4 – 1.1 – 7 1 Inhalt Brandschutzklappen Allgemeine Informationen 1 Funktion Ausführung als Überströmungsverschluss FKRS-EU Funktionsbeschreibung Überströmungsverschlüsse verhindern die Übertragung von Feuer und Rauch innerhalb von Gebäuden. Die thermische Auslöseeinrichtung schließt den Überströmverschluss bei Erreichen der Auslösetemperatur von 72 °C. Der Durchtritt von Rauch unterhalb dieser Reaktionstemperatur wird nicht verhindert. Überströmverschlüsse werden im Nasseinbauverfahren an Stellen eingebaut, wo nach bauaufsichtlichen Vorschriften keine Bedenken bestehen, z. B.: Besondere Merkmale – Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-19.18-2128 – Überströmverschluss ohne Rauchauslöseeinrichtung Hinweis – Verwendung nur in inneren Wänden zugelassen – Keine Verwendung mit Anschluss an Luftleitungen in Verbindung mit L üftungsanlagen – Nicht in Verbindung mit Zubehör 1 "ER", "TQ", "GL", "WA" und "WE" – – Als Nachströmöffnung in Wänden notwendiger F lure (Rettungswege), sofern sich die Öffnungen im unteren Wandbereich (max. 500 mm mittig über OKFF) befinden In Installationsschächten, wenn diese in D eckenebene geschossweise abgeschottet s ind – In Installationskanälen, wenn diese Abschnittsweise im Bereich der raumabschließenden Bauteile abgeschottet sind (ausgenommen notwendige Flure/Rettungswege) Der Überströmungsverschluss besteht aus der Brandschutzklappe FKRS-EU mit thermischer Auslöseeinrichtung 72 °C (Ausführung mit S chmelzlot, optional mit Endschaltern) und b eidseitigen Abschlussgitter. Schematische Darstellung FKRS-EU mit Schmelzlot und Abschlussgitter als Ü berströmungsverschluss ④ ② ⑤ ③ ① ⑦ ⑥ ⑧ ① Gehäuse ② Schmelzlot ③ Klappenblatt mit Dichtring ④ Inspektionsöffnung (12 mm) K4 – 1.1 – 8 ⑤ Abschlussgitter ⑥ Handgriff mit Arretierung und Klappenstellungsanzeige ⑦ Anschlag ZU-Stellung ⑧ Thermische Auslöseeinrichtung 09/2016 – DE/de Inhalt Brandschutzklappen Bestimmungsgemäße Verwendung FKRS-EU Planungshinweise – Verwendung nur in raumlufttechnischen Lüftungsanlagen zugelassen – Erfolgt der Einbau in massive Wände und Decken, Leichtbauwände, Holzständerwände sowie Schachtwände mit einer geringeren Feuerwiderstandsdauer als die der Brandschutzklappe, dann hat die FKRS-EU die gleiche Feuerwiderstandsdauer wie die Wand oder Decke (Einbaudetails auf Anfrage) – Kräfte, die auf das Gehäuse wirken, können zu Funktionsstörungen der Brandschutzklappe führen, dies ist beim Einbau und Luftleitungsanschluss zu verhindern – Zum Anschluss starrer Luftleitungen werden bei bestimmten Verwendungen elastische Stutzen empfohlen – Weiterführende und für Planungen wichtige Informationen, insbesondere zu Einbausituationen, enthält die Montage- und Betriebsanleitung Zulässige Bestimmung für die Verwendung in Deutschland – Keine Verwendung als Überströmklappe – Verwendung als Überströmungsverschluss nur entsprechend Zulassung-Nr.: Z- 19.18-2128 – Keine Verwendung in Abluftanlagen von gewerblichen Küchen – Leistungsklasse bis EI 120 (ve, ho, i ↔ o) S wird nur erreicht, wenn beidseitig eine Luftleitung oder auf einer Seite eine Luftleitung und auf der anderen Seite ein Abschlussgitter angeschlossen ist Unzulässige Verwendungen Die Brandschutzklappe darf nicht eingesetzt werden: – In Ex-Bereichen ohne dafür zugelassene A nbauteile – Als Entrauchungsklappe – Im Freien ohne ausreichenden Schutz gegen W itterungseinflüsse – In Atmosphären, die planmäßig oder außerplanmäßig aufgrund chemischer Reaktionen eine schädigende und/oder Korrosion verursachende Wirkung auf die Brandschutzklappe ausüben Wesentliches Merkmal: Feuerwiderstand ― Baugröße [mm]: Ø 100 bis Ø 200 Tragkonstruktion Bauart Einbauort Einbauart Leistungsklasse (EI TT) bis • d ≥ 100 mm • Beschichtung oder eine Manschette • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Wand Weichschott EI 120 (ve i↔o) S • Metallständerwand • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • d ≥ 98 mm • mit Mineralwolle in der Wand Nasseinbau EI 120 (ve i↔o) S • Metallständerwand • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • d ≥ 98 mm • mit Mineralwolle • Einbaustein EQ in der Wand Trockeneinbau EI 120 (ve i↔o) S Massivwand Leichtbauwand 09/2016 – DE/de K4 – 1.1 – 9 1 Inhalt Brandschutzklappen Bestimmungsgemäße Verwendung 1 FKRS-EU Wesentliches Merkmal: Feuerwiderstand ― Baugröße [mm]: Ø 100 bis Ø 200 Tragkonstruktion Leichtbauwand Bauart Einbauort Einbauart Leistungsklasse (EI TT) bis • Metallständerwand • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • d ≥ 98 mm • mit Mineralwolle • Beschichtung oder eine Manschette • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Wand Weichschott EI 120 (ve i↔o) S • Holzständerwand • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • d ≥ 130 mm • Beschichtung oder eine Manschette in der Wand Weichschott EI 120 (ve i↔o) S Wesentliches Merkmal: Feuerwiderstand ― Baugröße [mm]: Ø 100 bis Ø 315 Tragkonstruktion Massivwand Bauart Einbauort Einbauart Leistungsklasse (EI TT) bis d ≥ 100 mm Beschichtung oder eine Manschette Abstand Gehäuse zueinander ≥ 40 mm Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Wand Weichschott EI 90 (ve i↔o) S • d ≥ 100 mm • Beschichtung oder zwei Manschetten • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Wand Weichschott EI 120 (ve i↔o) S • d ≥ 100 mm • Einbaustein ER in der Wand Trockeneinbau EI 90 (ve i↔o) S • d ≥ 100 mm • Einbausatz WA an der Wand Trockeneinbau EI 90 (ve i↔o) S entfernt von der Wand Trockeneinbau EI 90 (ve i↔o) S • d ≥ 100 mm • Abstand Gehäuse zueinander ≥ 40 mm • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Wand Nasseinbau EI 120 (ve i↔o) S • Metallständerwand • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • d ≥ 98 mm • Beschichtung oder zwei Manschetten • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Wand Weichschott EI 120 (ve i↔o) S • Metallständerwand • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • d ≥ 98 mm • Beschichtung oder eine Manschette • Abstand Gehäuse zueinander ≥ 40 mm • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Wand Weichschott EI 90 (ve i↔o) S • • • • • d ≥ 100 mm • Einbausatz WE • 2-, 3- und 4-seitig bekleidet Leichtbauwand K4 – 1.1 – 10 09/2016 – DE/de Inhalt Brandschutzklappen Bestimmungsgemäße Verwendung FKRS-EU Wesentliches Merkmal: Feuerwiderstand ― Baugröße [mm]: Ø 100 bis Ø 315 Tragkonstruktion Leichtbauwand Bauart Einbauort Einbauart Leistungsklasse (EI TT) bis • Metallständerwand • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • d ≥ 98 mm • mit oder ohne Mineralwolle • Abstand Gehäuse zueinander ≥ 40 mm • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Wand Nasseinbau EI 90 (ve i↔o) S • Metallständerwand • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • d ≥ 98 mm • mit beidseitiger Aufdopplung • mit oder ohne Mineralwolle in der Wand Nasseinbau EI 120 (ve i↔o) S • Metallständerwand • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • d ≥ 98 mm • mit oder ohne Mineralwolle • Einbaustein EQ in der Wand Trockeneinbau EI 90 (ve i↔o) S • Metallständerwand • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • d ≥ 98 mm • mit Mineralwolle • Einbausatz TQ • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Wand Trockeneinbau EI 90 (ve i↔o) S • Metallständerwand mit Stahlblech als Brandwand, Sicherheitstrennwand oder Strahlenschutzwand • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe oder Gipsfaserplatten • d ≥ 100 mm • mit oder ohne Mineralwolle • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Wand Nasseinbau EI 90 (ve i↔o) S • Metallständerwand mit Stahlblech als Brandwand, Sicherheitstrennwand oder Strahlenschutzwand • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe oder Gipsfaserplatten • d ≥ 100 mm • mit Mineralwolle • Einbausatz TQ • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Wand Trockeneinbau EI 90 (ve i↔o) S • Metallständerwand mit Stahlblech als Brandwand • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe oder Gipsfaserplatten • d ≥ 100 mm • mit oder ohne Mineralwolle • Einbaustein EQ in der Wand Trockeneinbau EI 90 (ve i↔o) S • Metallständerwand • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • d ≥ 75 mm • mit oder ohne Mineralwolle • Ertüchtigung der Wand auf d ≥ 98 mm • Abstand Gehäuse zueinander ≥ 40 mm • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Wand Nasseinbau EI 30 (ve i↔o) S 09/2016 – DE/de K4 – 1.1 – 11 1 Inhalt Brandschutzklappen Bestimmungsgemäße Verwendung 1 FKRS-EU Wesentliches Merkmal: Feuerwiderstand ― Baugröße [mm]: Ø 100 bis Ø 315 Tragkonstruktion Leichtbauwand Bauart Einbauort Einbauart Leistungsklasse (EI TT) bis • Metallständerwand • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • d ≥ 80 mm • mit oder ohne Mineralwolle • Ertüchtigung der Wand auf d ≥ 98 mm • Abstand Gehäuse zueinander ≥ 40 mm • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Wand Weichschott EI 60 (ve i↔o) S • Metallständerwand • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • d ≥ 75 mm • mit oder ohne Mineralwolle • Ertüchtigung der Wand auf d ≥ 98 mm • Einbausatz TQ • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Wand Trockeneinbau EI 30 (ve i↔o) S • Metallständerwand • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • „gleitender Deckenanschluss“ • d ≥ 100 mm • mit oder ohne Mineralwolle • Einbausatz GL • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 50 mm in der Wand Trockeneinbau EI 90 (ve i↔o) S • Leichtbauwand mit Stahlunterkonstruktion • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe oder Gipsfaserplatten • d ≥ 98 mm • mit oder ohne Mineralwolle • Abstand Gehäuse zueinander ≥ 40 mm • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Wand Nasseinbau EI 90 (ve i↔o) S • Leichtbauwand mit Stahlunterkonstruktion • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe oder Gipsfaserplatten • d ≥ 98 mm • mit oder ohne Mineralwolle • Einbausatz TQ • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Wand Trockeneinbau EI 90 (ve i↔o) S • Metallständerwand • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • d ≥ 98 mm • mit oder ohne Mineralwolle • 2-, 3- und 4-seitig bekleidet • Einbausatz WE entfernt von der Wand Trockeneinbau EI 90 (ve i↔o) S • Holzständerwand, (auch in Holztafelbau- und Holzrahmenbauweise) • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • d ≥ 130 mm • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Wand Nasseinbau EI 120 (ve i↔o) S K4 – 1.1 – 12 09/2016 – DE/de Inhalt Brandschutzklappen Bestimmungsgemäße Verwendung FKRS-EU Wesentliches Merkmal: Feuerwiderstand ― Baugröße [mm]: Ø 100 bis Ø 315 Tragkonstruktion Leichtbauwand Bauart Einbauort Einbauart Leistungsklasse (EI TT) bis • Holzständerwand, (auch in Holztafelbau- und Holzrahmenbauweise) • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • d ≥ 130 mm • Abstand Gehäuse zueinander ≥ 40 mm • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Wand Nasseinbau EI 90 (ve i↔o) S • Holzständerwand • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • d ≥ 130 mm • Beschichtung oder zwei Manschetten • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Wand Weichschott EI 120 (ve i↔o) S • Holzständerwand • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • d ≥ 130 mm • Beschichtung oder eine Manschette • Abstand Gehäuse zueinander ≥ 40 mm • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Wand Weichschott EI 90 (ve i↔o) S • Holzständerwand, (auch in Holztafelbau- und Holzrahmenbauweise) • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • d ≥ 130 mm • Einbausatz TQ • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Wand Trockeneinbau EI 120 (ve i↔o) S • Holzständerwand, (auch in Holztafelbau- und Holzrahmenbauweise) • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • d ≥ 130 mm • Abstand Gehäuse zueinander ≥ 40 mm • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Wand Nasseinbau EI 30 (ve i↔o) S • Holzständerwand, (auch in Holztafelbau- und Holzrahmenbauweise) • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • d ≥ 130 mm • Abstand Gehäuse zueinander ≥ 40 mm • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Wand Weichschott EI 30 (ve i↔o) S • Holzständerwand, (auch in Holztafelbau- und Holzrahmenbauweise) • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • d ≥ 130 mm • Einbausatz TQ • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Wand Trockeneinbau EI 30 (ve i↔o) S 09/2016 – DE/de K4 – 1.1 – 13 1 Inhalt Brandschutzklappen Bestimmungsgemäße Verwendung 1 FKRS-EU Wesentliches Merkmal: Feuerwiderstand ― Baugröße [mm]: Ø 100 bis Ø 315 Tragkonstruktion Leichtbauwand Schachtwand Bauart Einbauort Einbauart Leistungsklasse (EI TT) bis • Holzfachwerkwand • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • d ≥ 140 mm • Abstand Gehäuse zueinander ≥ 40 mm • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Wand Nasseinbau EI 90 (ve i↔o) S • Holzfachwerkwand • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • d ≥ 140 mm • Beschichtung oder eine Manschette • Abstand Gehäuse zueinander ≥ 40 mm • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Wand Weichschott EI 90 (ve i↔o) S • Holzfachwerkwand • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • d ≥ 140 mm • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm • Einbausatz TQ in der Wand Trockeneinbau EI 90 (ve i↔o) S • Metallständer oder Stahlunterkonstruktion • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • einseitig beplankt • d ≥ 90 mm • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Wand Nasseinbau EI 90 (ve i↔o) S • Metallständer oder Vorsatzschale • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • einseitig beplankt • mit Aufdopplung • d ≥ 90 mm • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Wand Nasseinbau EI 30 (ve i↔o) S • Metallständer • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • einseitig beplankt • d ≥ 90 mm • Einbaustein EQ in der Wand Trockeneinbau EI 90 (ve i↔o) S • Metallständer • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • einseitig beplankt • d ≥ 90 mm • Einbausatz TQ in der Wand Trockeneinbau EI 90 (ve i↔o) S • ohne Metallständer • gips- oder zementgebundene Plattenbaustoffe, Gipsfaserplatten oder Brandschutzbauplatten aus Calziumsilikat • einseitig beplankt • d ≥ 50 mm • Einbausatz TQ in der Wand Trockeneinbau EI 90 (ve i↔o) S K4 – 1.1 – 14 09/2016 – DE/de Inhalt Brandschutzklappen Bestimmungsgemäße Verwendung FKRS-EU Wesentliches Merkmal: Feuerwiderstand ― Baugröße [mm]: Ø 100 bis Ø 315 Tragkonstruktion Bauart Einbauort Einbauart Leistungsklasse (EI TT) bis • d ≥ 100 mm • Abstand Gehäuse zueinander ≥ 45 mm • Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Decke Nasseinbau EI 120 (ho i↔o) S • d ≥ 100 mm • Einbaustein ER in der Decke Trockeneinbau EI 90 (ho i↔o) S • d ≥ 100 mm • Beschichtung oder eine Manschette in der Decke Weichschott EI 90 (ho i↔o) S • d ≥ 100 mm • Beschichtung oder zwei Manschetten in der Decke Weichschott EI 120 (ho i↔o) S • • • • kombiniert mit Holzbalkendecken Betonverguss, d ≥ 150 mm Abstand Gehäuse zueinander ≥ 45 mm Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Decke Nasseinbau EI 90 (ho i↔o) S • • • • kombiniert mit Leichtbaudecken (System Cadolto) Betonverguss, d ≥ 150 mm Abstand Gehäuse zueinander ≥ 45 mm Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm in der Decke Nasseinbau EI 120 (ho i↔o) S • • • • • d ≥ 100 mm unterhalb der Decke mit horizontaler Luftleitung Füllung des Ringspaltes mit Mörtel oder Mineralwolle 2-, 3- und 4-seitig bekleidet Einbausatz WE entfernt der Decke Trockeneinbau EI 90 (ho i↔o) S Massivdecke 09/2016 – DE/de K4 – 1.1 – 15 1 Inhalt Brandschutzklappen Bestellschlüssel 1 Bestellschlüssel FKRS-EU FKRS-EU FKRS – EU – 1 / DE / 160 / ER / A0 / Z43 Serie FKRS-EU Brandschutzklappe Ausführung Keine Eintragung: Grundausführung 1 Pulverbeschichtetes Gehäuse RAL 7001 2Edelstahlgehäuse 7 Beschichtetes Klappenblatt 1 – 7 Pulverbeschichtetes Gehäuse RAL 7001 und beschichtetes Klappenblatt 2 – 7Edelstahlgehäuse und beschichtetes K lappenblatt W¹ Mit Schmelzlot 95 °C (Nur für die Anwendung in Warmluftheizungen) Bestimmungsland DEDeutschland Andere Bestimmungsländer auf Anfrage Nenngröße [mm] 100 125 150 160 180 200 224 250 280 315 Bestellbeispiel Zubehör 1 Keine Eintragung: Ohne ER Einbaustein rund TQ Einbausatz quadratisch WAWandanbaurahmen GL Einbausatz für gleitenden Deckenanschluss WE Einbausatz für den Einbau entfernt von Wänden und Decken Zubehör 2 Keine Eintragung: Ohne A0 – AS Anbauteile Z00 – ZEX4 ¹ W mit allen Ausführungen kombinierbar, jedoch nicht mit Anbauteilen ZEX1 - ZEX4 FKRS-EU-2-7/DE/200/TQ/SS/ZL09 Ausführungsvariante Bestimmungsland Nenngröße Einbausatz Zubehör Anbauteil K4 – 1.1 – 16 Gehäuse Edelstahl, Klappenblatt beschichtet Deutschland 200 mm Quadratisch Elastischer Stutzen auf Bedienungs- und Einbauseite Federrücklaufantrieb 24 V AC/DC und LON-Modul LON-WA1/B3 09/2016 – DE/de Inhalt Brandschutzklappen Bestellschlüssel Bestellschlüssel FKRS-EU FKRS-EU als Überströmungsverschluss FKRS – EU – 1 / DE / 160 Serie FKRS-EU Brandschutzklappe Ausführung Keine Eintragung: Grundausführung 1 Pulverbeschichtetes Gehäuse RAL 7001 7 Beschichtetes Klappenblatt 1 – 7 Pulverbeschichtetes Gehäuse RAL 7001 und beschichtetes Klappenblatt Bestimmungsland DEDeutschland Andere Bestimmungsländer auf Anfrage 1 / AA / Z01 Nenngröße [mm] 100 125 150 160 180 200 224 250 280 315 Zubehör 2 AA Anbauteile Z00 – Z03 Bestellbeispiel FKRS-EU-1/DE/200/AA/Z03 Ausführungsvariante Bestimmungsland Nenngröße Zubehör 1 Zubehör 2 Anbauteil 09/2016 – DE/de Gehäuse pulverbeschichtet, silbergrau (RAL 7001) Deutschland 200 mm Ohne Abschlussgitter beidseitig Endschalter Klappenstellung "AUF" und "ZU" K4 – 1.1 – 17 Inhalt Zubehör 1 Einbaustein ER 1 Beschreibung / ER / Bestellschlüsseldetail FKRS-EU Anwendung – Runder Einbaustein ER zum Trockeneinbau in m assive Wände und Decken – Einbauöffnungen lassen sich mit handelsüblichen Kernbohrern erstellen – Einbau erfolgt ohne Vermörtelung durch einfaches Einschieben in die vorbereitete Einbauöffnung – Brandschutzklappe und Einbaustein sind werkseitig montiert und bilden eine Einheit – Im Brandfall verschließt eine aufschäumende Dichtung den verbleibenden Spalt – Eine Blende deckt vorhandene Fugen ab und d ient zur Schraubbefestigung Hinweis Weiterführende und für Planungen wichtige Informationen, insbesondere zu Einbausituationen, enthält die Montage- und Betriebsanleitung. Zubehör 1 Einbaustein rund Technische Daten Materialien und Oberflächen – Einbaustein aus Stahlblech mit Spezial-Vergussmasse – Blende und Gehäuse des Einbausteins aus verzinktem Stahlblech (zusätzlich mit P ulverbeschichtung silbergrau (RAL 7001) bei Ausführungsvarianten Pulverbeschichtung (1) u nd Edelstahl (2) ) Kurzbezeichnung Gewicht in kg für FKRS-EU mit Schmelzlot und Einbaustein Nenngröße Einbaustein ER 100 5,7 125 8,6 150 7,6 ER 160 180 200 224 250 280 315 160 180 200 224 250 280 315 7,3 11 9,8 13,5 12,1 16,0 15,0 FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb: Gewicht +1,2 Kg Einbauöffnung-/Blenden-Abmessungen in mm Nenngröße ØD1 □B 100 200 250 125 250 300 150 250 300 250 300 300 350 300 350 350 400 350 400 400 450 400 450 FKRS-EU mit rundem Einbaustein ER ④ ③ □B ① Einbaustein ② Dichtung K4 – 1.1 – 18 ② ① ∅D1 ③ Blende ④ Massivwand 09/2016 – DE/de Inhalt Zubehör 1 Einbausatz TQ Beschreibung / TQ / Bestellschlüsseldetail FKRS-EU Anwendung – Quadratischer Einbausatz TQ zum Trockeneinbau in Leichtbauwände und Brandwände mit Metallständer und beidseitiger Beplankung, Holzständerwände und Holzfachwerkwände, sowie Schachtwände mit und ohne Metallständer – Brandschutzklappe und Einbausatz sind werkseitig montiert und bilden eine Einheit – Einbau erfolgt ohne Vermörtelung durch einfaches Einschieben in die vorbereitete Einbauöffnung – Im Brandfall verschließt eine aufschäumende Dichtung den verbleibenden Spalt – Eine Blende deckt vorhandene Fugen ab und dient zur Schraubbefestigung Materialien und Oberflächen – Einbausatz aus Kalziumsilikat – Blende des Einbausatzes aus verzinktem Stahlblech (zusätzlich mit Pulverbeschichtung silbergrau (RAL 7001) bei Ausführungen Pulverbeschichtung (1) und Edelstahl (2) ) Hinweis Weiterführende und für Planungen wichtige Informationen, insbesondere zu Einbausituationen, enthält die Montage- und Betriebsanleitung. Zubehör 1 Kurzbezeichnung Einbausatz quadratisch Technische Daten Gewicht in kg für FKRS-EU mit Schmelzlot und Einbausatz Nenngröße 100 125 5,4 Einbausatz TQ 6,1 150 7,0 1 TQ 160 180 200 224 250 280 315 160 180 200 224 250 280 315 7,9 8,8 9,7 10,6 12,0 13,7 15,8 FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb: Gewicht +1,2 Kg Einbauöffnung-/Blenden-Abmessungen in mm Nenngröße 100 125 210 300 □A □B1 235 325 150 260 350 270 360 290 380 310 400 334 424 360 450 390 480 425 515 FKRS-EU mit quadratischem Einbausatz TQ ④ ③ □B 1 ① Einbausatz ② Dichtung 09/2016 – DE/de ② ① □A ③ Blende ④ Leichtbauwand oder Schachtwand K4 – 1.1 – 19 Inhalt Zubehör 1 Einbausatz GL 1 Beschreibung / GL / Bestellschlüsseldetail FKRS-EU Anwendung – Für den Einbau in Leichtbauwände, Brandwände und Sicherheitstrennwände mit Metallständer und beidseitiger Beplankung mit gleitendem Deckenanschluss (Trockeneinbau) direkt unter massiven Decken ist ein Einbausatz erforderlich – Einbausatz führt die Gleitebene um die B randschutzklappe herum – Abstand zwischen Decke und Einbausatz wahlweise 0 – 180 mm durch bauseitige F üllstreifen – Einbausatz ist werkseitig montiert und wird b auseitig mit beiliegenden Winkeln an der D ecke befestigt – Einbausatz wird bauseitig durch GKF-Plattenzuschnitte an unterschiedliche Wandstärken angepasst Materialien und Oberflächen – Einbausatz aus Spezial-Isolierstoff – Befestigungswinkel aus verzinktem Stahl – Gewindestangen aus verzinktem Stahl – Befestigungselemente aus verzinktem Stahl Hinweis Weiterführende und für Planungen wichtige Informationen, insbesondere zu Einbausituationen, enthält die Montage- und Betriebsanleitung sowie die Montageanleitung Einbausatz GL. Einbausatz für Trockeneinbau in Leichtbauwände mit gleitendem Deckenanschluss ≥ 100¹ Wanddicke in mm Kurzbezeichnung GL ¹bauseitige Anpassung des Einbausatzes an die jeweilige Wanddicke Technische Daten Gewicht in kg für FKRS-EU mit Schmelzlot und Einbausatz Nenngröße Einbausatz GL 100 4,4 125 5,2 150 6,1 160 6,6 180 7,4 200 8,2 224 9,0 250 10,2 280 11,7 315 13,6 FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb: Gewicht +1,2 Kg K4 – 1.1 – 20 09/2016 – DE/de Inhalt Zubehör 1 Einbausatz GL FKRS-EU FKRS-EU mit Einbausatz GL (Montage deckennah) ② 1 220 ① Einbausatz GL, bestehend aus: ① Einbausatz ② Winkel FKRS-EU mit Einbausatz GL (Montage deckennah bis max. 180 mm Abstand) ② 220 ① Einbausatz GL, bestehend aus: ① Einbausatz 09/2016 – DE/de ② Winkel K4 – 1.1 – 21 Inhalt Zubehör 1 Wandanbaurahmen WA 1 Beschreibung / WA / Bestellschlüsseldetail Anwendung – Für den Anbau (Trockeneinbau) direkt an Massivwände sind Brandschutzklappen FKRS-EU mit Wandanbaurahmen erforderlich – Brandschutzklappe und Wandanbaurahmen sind werkseitig montiert und bilden eine Einheit – Einbau erfolgt ohne Vermörtelung durch Montage an der Wand direkt vor einer Kernbohrung oder in Verbindung mit einer eingemörtelten Lüftungsleitung und bauseitiger Aufdoppelung aus Plattenbaustoffen oder Mineralwolle – Wandanbaurahmen wird mit Schrauben und Dübel mit brandschutztechnischem Eignungsnachweis befestigt – Alternativ kann die Befestigung an der Wand m it Gewindestangen in Durchsteckmontage erfolgen Wandanbaurahmen Technische Daten FKRS-EU Materialien und Oberflächen – Wandanbaurahmen aus Kalziumsilikat Hinweis Weiterführende und für Planungen wichtige Informationen, insbesondere zu Einbausituationen, enthält die Montage- und Betriebsanleitung. Zubehör 1 Kurzbezeichnung Gewicht in kg für FKRS-EU mit Schmelzlot und Wandanbaurahmen Nenngröße Wandanbaurahmen WA 100 4,4 125 5,2 150 160 6,1 6,6 180 7,4 WA 200 224 250 280 315 200 224 250 280 315 8,2 9,0 10,2 11,7 13,6 FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb: Gewicht +1,2 Kg Einbauöffnung-/Wandanbaurahmen-Abmessungen in mm Nenngröße ØD2¹ □B2 100 130 200 125 155 225 150 180 250 160 190 260 180 210 280 230 300 254 324 280 350 310 380 345 415 ¹Toleranz: -20 mm/ +2 mm FKRS-EU mit Wandanbaurahmen WA W ≥ 100 ~ 102 □B 2 ① Wandanbaurahmen K4 – 1.1 – 22 ① ② ∅D2 ② Massivwand 09/2016 – DE/de Inhalt Zubehör 1 Einbausatz WE Beschreibung / WE / Bestellschlüsseldetail Technische Daten FKRS-EU Anwendung – Für den Einbau (Trockeneinbau) entfernt von M assivwänden oder -decken (unterhalb der Decke mit horizontaler Luftleitung) sowie entfernt von beidseitig bekleideten Leichtbauwänden ist ein Einbausatz erforderlich – Brandschutzklappe und Einbausatz sind werkseitig montiert und bilden eine Einheit – Montage und Einbau erfolgen bauseitig, erforderliche Bauteile sind kundenseitig beizustellen – Brandschutzklappe und feuerwiderstandsfähige Bekleidung der Stahlblechleitung, der Anschluss an die massive Wand bzw. Decke sowie die Durchführung der Leitung durch Massivwände bzw. beidseitig bekleidete Leichtbauwände sind gemäß Montage- und Betriebsanleitung und Montageanleitung WE einzubauen und zu befestigen Materialien und Oberflächen – Einbausatz aus Kalziumsilikat Gewicht in kg für FKRS-EU mit Schmelzlot und Einbausatz Nenngröße 100 4,4 Einbausatz WE 125 5,2 150 6,1 1 Hinweis Weiterführende und für Planungen wichtige Informationen, insbesondere zu Einbausituationen, enthält die Montage- und Betriebsanleitung. 160 180 200 224 250 280 315 160 180 200 224 250 280 315 6,6 7,4 8,2 9,0 10,2 11,7 13,6 FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb: Gewicht +1,2 Kg Einbausatz Abmessungen in mm Nenngröße 100 200 □B2 125 225 150 250 260 280 300 324 350 380 415 FKRS-EU mit EInbausatz WE ① ~ 105 □B2 ② ③ ① Einbausatz WE (werkseitig montiert) ② Feuerwiderstandsfähige Bekleidung 09/2016 – DE/de ③ Massivwand oder Leichtbauwand K4 – 1.1 – 23 Inhalt Zubehör 2 Abschlussgitter 1 Beschreibung Abschlussgitter mit Verlängerungsteil FKRS-EU / / / / / A0 0A AS SA AA / / / / / FKRS-EU Anwendung – Wird nur einseitig eine Luftleitung angeschlossen, muss die andere Seite mit einem Abschlussgitter versehen werden – Bedingt durch den Klappenblattüberstand ist ab Nenngröße 224 ein Verlängerungsteil auf d er Einbauseite notwendig – Brandschutzklappe, Abschlussgitter und gegebenenfalls Verlängerungsteile sind w erkseitig montiert und bilden eine Einheit – Freier Querschnitt des Abschlussgitters beträgt ca. 70 % – Brandschutzklappen mit Abschlussgitter oder elastischen Stutzen werden ohne Lippendichtungen ausgeliefert – Abschlussgitter sind auch separat lieferbar – Beidseitige Abschlussgitter sind in Deutschland nur in Verbindung mit Überströmklappen mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung verwendbar oder als Überströmungsverschluss, z. B. FKRS-EU mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Z-19.18-2128 Materialien und Oberflächen – Abschlussgitter aus verzinktem Stahlblech (zusätzlich mit Pulverbeschichtung silbergrau (RAL 7001) bei Ausführungen Pulverbeschichtung (1) und Edelstahl (2) ) – Verlängerungsteil wie Gehäusevarianten Hinweis Weiterführende und für Planungen wichtige I nformationen, insbesondere zu Einbausituationen, enthält die Montage- und Betriebsanleitung. Abschlussgitter für FKRS-EU Bedienungsseite Einbauseite Abschlussgitter – Abschlussgitter Elastischer Stutzen Abschlussgitter Kurzbezeichnung – Abschlussgitter Elastischer Stutzen Abschlussgitter Abschlussgitter Bestellschlüsseldetail Hinweis: AA für FKRS-EU als Überströmungsverschluss! Zwischen offenem Klappenblatt und dem Anschlussstutzen wird ein Abstand »a« von ca. 50 mm empfohlen. Abschlussgitter A0 0A AS SA AA ② ① ③ ① A0 ② 0A ③ Verlängerungsteil Abschlussgitter L = 400 150 ① ① ② 200 ① Abschlussgitter, Maschenweite 10 × 10 mm, Stegbreite 2 mm, Lochblech ca. 1 mm dick K4 – 1.1 – 24 ② Verlängerungsteil ab Nenngröße 224 09/2016 – DE/de Inhalt Zubehör 2 Elastischer Stutzen Beschreibung Elastischer Stutzen FKRS-EU / / / / / S0 0S SS SA AS / / / / / Bestellschlüsseldetail FKRS-EU Anwendung – Zur Begrenzung von Kräften wird auf die "Richtlinie über brandschutztechnische Anforderungen an Lüftungsanlagen (Lüftungsanlagen-Richtlinie LüAR)" verwiesen – Aufgrund von Leitungsdehnungen und Wandverformungen im Brandfall, empfehlen wir starre Luftleitungen bei folgenden Verwendungen mit elastischen Stutzen anzuschließen: in Leichtbauwänden, in Schachtwänden in Leichtbauweise, bei Weichschotteinbau und Brandwände in Leichtbauweise – Elastische Stutzen sollten dabei so eingebaut werden, dass beidseitig Zug- und Schubkräfte aufgenommen werden können – Alternativ können flexible Luftleitungen verwendet werden – Bedingt durch den Klappenblattüberstand ist ab Nenngröße 224 ein Verlängerungsteil auf der Einbauseite notwendig – Elastische Stutzen werden lose mitgeliefert, Befestigung z. B. mit Bandschellen erfolgt bauseitig – Elastische Stutzen sind auch separat lieferbar Materialien und Oberflächen – Elastische Stutzen aus gewebeverstärktem Kunststoff – Brandverhalten nach 4102; B2 1 Hinweis Weiterführende und für Planungen wichtige Informationen, insbesondere zu Einbausituationen, enthält die Montage- und Betriebsanleitung. Elastischer Stutzen für FKRS-EU Bedienungsseite Elastischer Stutzen – Elastischer Stutzen Elastischer Stutzen Abschlussgitter Einbauseite Kurzbezeichnung – Elastischer Stutzen Elastischer Stutzen Abschlussgitter Elastischer Stutzen S0 0S SS SA AS Elastischer Stutzen ① ① ② ① Elastischer Stutzen 09/2016 – DE/de ② Verlängerungsteil K4 – 1.1 – 25 Inhalt Zubehör 2 Elastischer Stutzen bis Nenngröße 200/ab Nenngröße 224 ~ 190* L = 400 ~ 190* ① ① 215 215 L = 400 ~ 190 ~ 340 ① ① ② 215 ~ 390 ① Elastischer Stutzen ② Verlängerungsteil * flexibler Bereich ≥ 100 mm im eingebauten Zustand Elastischer Stutzen 215 ∅D ∅D 1 Zwischen offenem Klappenblatt und dem elastischen Stutzen wird ein Abstand »a« von ca. 50 mm empfohlen. FKRS-EU ~ 200* * flexibler Bereich ≥ 100 mm im eingebauten Zustand K4 – 1.1 – 26 09/2016 – DE/de Inhalt Zubehör 2 Verlängerungsteil Beschreibung Verlängerungsteil rund FKRS-EU FKRS-EU Anwendung – Brandschutzklappen mit elastischem Stutzen oder Abschlussgitter werden ab Nenngröße 224 mit Verlängerungsteil auf der Einbauseite geliefert – Verlängerungsteile sind auch separat lieferbar Materialien und Oberflächen – Verlängerungsteil aus verzinktem Stahlblech (zusätzlich mit Pulverbeschichtung silbergrau (RAL 7001) bei Ausführungsvarianten Pulverbeschichtung (1) und Edelstahl (2) ) Einbau und Inbetriebnahme – Zwischen offenem Klappenblatt und dem Abschlussgitter oder dem elastischen Stutzen wird ein Abstand »a« von ca. 50 mm empfohlen Hinweis Weiterführende und für Planungen wichtige Informationen, insbesondere zu Einbausituationen, enthält die Montage- und Betriebsanleitung. Verlängerungsteil ∅D ∅D₁ 54 50 200 09/2016 – DE/de K4 – 1.1 – 27 1 Inhalt Anbauteile Endschalter 1 Beschreibung Endschalter Detaillierte Informationen zu Endschalter, siehe Kapitel 1.2 / Z01 / Z02 / Z03 FKRS-EU FKRS-EU mit Endschalter – Endschalter mit potentialfreien Kontakten ermöglichen die Klappenstellungsanzeige – Im Bereich der zulässigen Schaltleistung lassen sich Relais oder Kontrollleuchten schalten oder die Weiterleitung zur Brandmeldetechnik realisieren – Für die Klappenstellungen „ZU“ und „AUF“ ist jeweils ein Endschalter erforderlich – Brandschutzklappen mit Schmelzlot können mit einem oder zwei Endschaltern geliefert oder nachgerüstet werden – Technische Daten und Verdrahtungsbeispiele siehe Zusatz-Produktbroschüre "Anbauteile für Brandschutzklappen" Anbauteile Endschalter Klappenstellung „ZU“ Endschalter Klappenstellung „AUF“ Endschalter Klappenstellung „ZU“ und „AUF“ Kurzbezeichnung Z01 Z02 Z03 Bestellschlüsseldetail K4 – 1.1 – 28 09/2016 – DE/de Inhalt Anbauteile Federrücklaufantrieb Beschreibung FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb Detaillierte Informationen zum Federrücklaufantrieb, siehe Kapitel 1.2 / Z43 / Z45 FKRS-EU FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb – Betrieb der Brandschutzklappe mit einem F ederrücklaufantrieb ermöglicht die Fernbedienung und/oder die Auslösung durch g eeignete Rauchauslöseeinrichtungen – Bei Ausfall der Versorgungsspannung oder thermoelektrischer Auslösung schließt die Klappe (Ruhestromprinzip) – Brandschutzklappen mit Federrücklaufantrieb können für die Steuerung AUF und ZU verwendet werden –Umgebungstemperatur des Antriebs Normalbetrieb –30 – 50 °C – Zwei integrierte Endschalter mit potentialfreien Kontakten ermöglichen die Klappenstellungsanzeige AUF und ZU – Anschlussleitungen des 24 V Federrücklaufantriebes sind mit Steckern versehen (Anschluss an das TROX AS-i Bussystem ist damit schnell hergestellt) – Zum Nachrüsten eines Antriebes an eine Grundausführung ist ein Umrüstsatz lieferbar – Bei konventioneller Verdrahtung (Z45) muss die Versorgungsspannung über Sicherheitstransformator erfolgen – Technische Daten und Verdrahtungsbeispiele siehe Zusatz-Produktbroschüre "Anbauteile für Brandschutzklappen" Anbauteile Kurzbezeichnung Federrücklaufantrieb 230 V, Typ BFL230-T TR Federrücklaufantrieb 24 V, Typ BFL24-T-ST TR Z43 Z45 Bestellschlüsseldetail Beschreibung FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb (Ex) Detaillierte Informationen zum Federrücklaufantrieb, siehe Kapitel 1.2 / ZEX1 / ZEX3 FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb in Ex-Ausführung – Betrieb der Brandschutzklappe mit einem F ederrücklaufantrieb ermöglicht die Fernbedienung und/oder die Auslösung durch g eeignete Rauchauslöseeinrichtungen – Brandschutzklappe ist in Zu- und Abluftanlagen explosionsgeschützter Bereiche verwendbar – Bei Ausfall der Versorgungsspannung oder thermoelektrischer Auslösung schließt die Klappe (Ruhestromprinzip) – Brandschutzklappen mit Federrücklaufantrieb können für die Steuerung AUF und ZU verwendet werden ExMax-15-BF TR RedMax-15-BF TR – Zwei integrierte Endschalter mit potentialfreien Kontakten ermöglichen die Klappenstellungsanzeige AUF und ZU – Elektrischer Anschluss erfolgt im EX-Klemmenkasten –Auslösetemperatur des Federrücklaufantriebes 72 °C – Konformitätsaussage: TÜV 14 ATEX 140574 X – Technische Daten und Verdrahtungsbeispiele siehe Zusatz-Produktbroschüre "Anbauteile für Brandschutzklappen" sowie Zusatz-Betriebsanleitung "Explosionsgeschütze Brandschutzklappen Serie FKRS-EU" Anbauteile Kurzbezeichnung ZEX1 ZEX3 Bestellschlüsseldetail ATEX-Einsatzbereiche Anbauteile ExMax-15-BF TR RedMax-15-BF TR Auslöseeinrichtung ExPro-TT Kennzeichnung II 2D c T80 °C II 2G c IIC T6 II 3D c T80 °C II 3G c IIC T6 Umgebungstemperatur –40 – 40 °C ATEX-Zertifizierung 09/2016 – DE/de K4 – 1.1 – 29 1 Inhalt Anbauteile TROXNETCOM 1 Beschreibung FKRS-EU mit TROXNETCOM-Modul Detaillierte Informationen zu TROXNETCOM, siehe Kapitel 6 / / / / ZL07 ZL08 ZL09 ZA07 Bestellschlüsseldetail Beschreibung ATEX-Zertifizierung / ZEX2 / ZEX4 FKRS-EU FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb und TROXNETCOM – Brandschutzklappen mit 24 V Federrücklaufantrieb und den hier gezeigten Modulen als Anbauteil bilden eine betriebsbereite Funktionseinheit für die automatisierte Brandschutzklappensteuerung – Komponenten sind werkseitig montiert und verdrahtet – Es ermöglicht die fabrikatsneutrale und gewerkeübergreifende Integration unterschiedlicher Komponenten (Module) in e in Netzwerk – Module steuern Aktoren und/oder nehmen die S ignale von Sensoren auf Anwendung LON: – LON steht für ein standardisiertes lokal operierendes Netzwerksystem mit fabrikatsneutraler Kommunikation – Datenübertragung erfolgt nach einheitlichem Protokoll – Nach LonMark sind Standards definiert, um die K ompatibilität der Produkte zu erreichen – Lediglich die Busleitung und die Versorgungsspannung sind kundenseitig anzuschließen – LON-WA1/B3: Zur Ansteuerung von 1 – 2 Brandschutzklappen –LON-WA1/B2-AD: Anschlussdose für die zweite Brandschutzklappe mit 24 V DC Versorgungsspannung an das LON-WA1/B2-AD – LON-WA1/B2-AD230: Anschlussdose mit integriertem Netzteil 230/24 V zum Anschluss e iner zweiten motorisch betriebenen 24 V Brandschutzklappe an das LON-WA1/B2 AS-i: – AS-Interface ist ein weltweit standardisiertes Bussystem nach EN 50295 und IEC 62026-2 – Modul überträgt die Stellsignale zwischen Federrücklaufantrieb und Controllereinheit – Damit ist die Steuerung des Stellantriebes sowie dessen Laufzeitüberwachung für Funktionsprüfungen möglich – Versorgungsspannung (24 V DC) für das Modul und den Stellantrieb wird mit dem 2 a drigen AS-i- Flachbandkabel übertragen –Funktionsanzeige: Betrieb, 4 Eingänge, 2 Ausgänge Anbauteile Kurzbezeichnung LON-WA1/B2-AD und Federrücklaufantrieb 24 V, Typ BFL24-T-ST TR ZL07 LON-WA1/B2-AD230 und Federrücklaufantrieb 24 V, Typ BFL24-T-ST TR ZL08 LON-WA1/B3 und Federrücklaufantrieb 24 V, Typ BFL24-T-ST TR ZL09 AS-EM und Federrücklaufantrieb 24 V, Typ BFL24-T-ST TR ZA07 FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb (Ex) und TROXNETCOM – AS-Interface ist ein weltweit standardisiertes Bussystem nach EN 50295 und IEC 62026-2 – Es ermöglicht die fabrikatsneutrale und gewerkeübergreifende Integration unterschiedlicher Komponenten (Module) in ein Netzwerk – Brandschutzklappen mit Federrücklaufantrieb ExMax/RedMax-15-BF-TR und dem Modul AS- EM/C bilden eine Funktionseinheit für die BUS- Kommunikation zur Brandschutzklappensteuerung – Module steuern Aktoren und/oder nehmen die Signale von Sensoren auf – Modul ist außerhalb der Ex-Zone kundenseitig zu montieren und zu verdrahten Anbauteile AS-Interface Modul und ExMax-15-BF TR AS-Interface Modul und RedMax-15-BF TR Anwendung – Modul überträgt die Stellsignale zwischen Federrücklaufantrieb und Controllereinheit – Damit ist die Steuerung des Stellantriebes sowie dessen Laufzeitüberwachung für Funktionsprüfungen möglich – Versorgungsspannung (24 V DC) für das Modul wird mit dem 2 adrigen AS-i-Flachbandkabel übertragen, der Stellantrieb wird extern versorgt – Funktionsanzeige: Betrieb, 4 Eingänge, 2 Ausgänge Kurzbezeichnung ZEX2 ZEX4 Bestellschlüsseldetail K4 – 1.1 – 30 09/2016 – DE/de Inhalt Anbauteile Rauchauslöseeinrichtungen Beschreibung Rauchauslöseeinrichtung Typ RM-O-3-D Allgemein – Um die Rauchausbreitung in Gebäuden durch die raumlufttechnischen Anlagen zu verhindern, ist es wichtig, den Rauch frühzeitig zu erkennen – Rauchauslöseeinrichtungen nach dem Streulicht-Prinzip erkennen den Rauch temperaturunabhängig, sodass die Brandschutzklappen schon vor Erreichen der Auslösetemperatur bei 72 °C schließen – Enthält die Luft Schwebstoffe, wie es bei Brandrauch der Fall ist, werden Lichtstrahlen von diesen abgelenkt. Ein Sensor (Fotodiode), der bei klarer Luft unbeleuchtet ist, wird dann vom Streulicht getroffen – Auslösung der Brand- oder Rauchschutzklappe wird aktiv, wenn die Helligkeit des Streulichts einen Grenzwert überschreitet FKRS-EU Anwendung Typ RM-O-3-D: –Rauchauslöseeinrichtung für Brand- und Rauchschutzklappen – Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-78.6-125 – Für Luftgeschwindigkeiten von 1 – 20 m/s – Unabhängig von der Strömungsrichtung – Versorgungsspannung 230 V AC, 50/60 Hz oder 24 V DC mit Spannungsüberwachungsmodul (VWM) (auf Anfrage) – Potentialfreie Signal- und Alarmrelais – Integrierte Signalleuchten –Verschmutzungsgradanzeige – Automatische Anpassung der Alarmschwelle – Lange Nutzungsdauer – Temperaturbereich 0 – 60 °C Typ RM-O-VS-D: –Rauchauslöseeinrichtung für Brand- und Rauchschutzklappen – Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-78.6-67 – Für Luftgeschwindigkeiten von 1 – 20 m/s – Unabhängig von der Strömungsrichtung –Luftstromüberwachung mit unterer Warngrenze 2 m/s – Versorgungsspannung 230 V AC, 50/60 Hz – Potentialfreie Signal- und Alarmrelais – Integrierte Signalleuchten –Verschmutzungsgradanzeige – Automatische Anpassung der Alarmschwelle – Lange Nutzungsdauer – Temperaturbereich 0 – 60 °C Rauchauslöseeinrichtung Typ RM-O-VS-D Detaillierte Informationen zu R auchauslöseeinrichtungen, siehe Kapitel 3 Anbauteile Rauchauslöseeinrichtung Kurzbezeichnung RM-O-3-D RM-O-VS-D Die Rauchauslöseeinrichtung ist als separates Anbauteil zu bestellen. 09/2016 – DE/de K4 – 1.1 – 31 1 Inhalt Anbauteile Schnellauslegung 1 FKRS-EU Volumenstrom bei Druckdifferenz Δpst < 35 Pa LWA [dB(A)] Nenngröße mm 100 125 150 160 180 200 224 250 280 315 25 35 22 40 70 80 105 140 170 215 280 360 l/s 45 35 65 105 125 165 210 245 315 405 525 43 87 150 180 235 295 345 445 570 735 25 35 79 144 252 288 388 504 612 774 1008 1296 m³/h 45 126 234 378 450 587 756 882 1134 1458 1890 157 315 540 648 847 1062 1242 1602 2052 2646 Mit dem Easy Product Finder können Sie das Produkt mit Ihren projektspezifischen Daten dimensionieren. Den Easy Product Finder finden Sie auf unserer Website. K4 – 1.1 – 32 09/2016 – DE/de Inhalt Brandschutzklappen Freie Querschnitte und Zeta-Werte Nenngröße 100 125 150 160 200 224 250 280 315 A [m²] FKRS-EU 0,005 0,009 0,013 0,016 0,025 0,032 0,040 0,052 0,067 ζ 1,71 1,08 0,76 0,67 0,44 0,56 0,45 0,36 0,28 Maximale Anströmgeschwindigkeit bei Grundausführung ≤ 8 m/s, bei Ausführung mit Federrücklaufantrieb ≤ 10 m/s. 09/2016 – DE/de K4 – 1.1 – 33 1 Inhalt Brandschutzklappen Abmessungen und Gewichte – FKRS-EU FKRS-EU mit Schmelzlot L = 400 270 220 ~ 180 50 50 ~ 75 FKRS-EU mit Schmelzlot ① Ø DN 1 Abmessungen FKRS-EU ① Bereich für Zugänglichkeit der Auslöseeinrichtung f reihalten Abmessungen in mm / Gewicht in kg Nenngröße ØD Gewicht K4 – 1.1 – 34 100 99 1,3 125 124 1,6 150 149 1,8 160 159 2 180 179 2,3 200 199 2,5 224 223 2,7 250 249 3,3 280 279 3,8 315 314 4,4 09/2016 – DE/de Inhalt Brandschutzklappen Abmessungen und Gewichte – FKRS-EU/.../Z4* Abmessungen FKRS-EU FKRS-EU mit Fderrücklaufantrieb 1 L = 400 270 220 ~ 190 50 50 ~ 115 ① Ø DN FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb ① Bereich für Zugänglichkeit der Auslöseeinrichtung f reihalten Abmessungen in mm / Gewicht in kg Nenngröße ØD Gewicht 09/2016 – DE/de 100 99 2,5 125 124 2,8 150 149 3,0 160 159 3,1 180 179 3,4 200 199 3,6 224 223 3,9 250 249 4,4 280 279 4,9 315 314 5,6 K4 – 1.1 – 35 Inhalt Brandschutzklappen Abmessungen und Gewichte – FKRS-EU/.../ZEX* FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb (Ex) L = 400 270 ~ 280 220 50 ~ 205 50 FKRS-EU mit Federrücklaufantrieb (Ex) ① Ø DN 1 Abmessungen FKRS-EU ① Bereich für Zugänglichkeit der Auslöseeinrichtung f reihalten Abmessungen in mm / Gewicht in kg Nenngröße ØD Gewicht K4 – 1.1 – 36 100 99 5 125 124 5,3 150 149 5,5 160 159 5,6 180 179 5,9 200 199 6,1 224 223 6,4 250 249 6,9 280 279 7,4 315 314 8,1 09/2016 – DE/de Brandschutzklappen Ausschreibungstext Brandschutzklappen in runder Bauform zum Absperren von Luftleitungen zwischen zwei Brandabschnitten. Der nebenstehende Brandschutztechnisch geprüft nach EN 1366-2 Ausschreibungstext mit CE-Kennzeichnung und Leistungserklärung beschreibt die generellen Eigenschaften des Produkts. nach Bauproduktenverordnung. Texte für Varianten generiert Die funktionsfähige Einheit enthält unser Auslegungsprogramm ein feuerbeständiges Klappenblatt Easy Product Finder. und eine Auslöseeinrichtung. Geeignet zum Nass- und Trockeneinbau in massiven Wänden und -Decken, in Leichtbauwände, Brandwände, Sicherheitstrennwände und Strahlenschutzwände mit Metallständer sowie Holzständerwände und Holzfachwerkwände mit beidseitiger Beplankung sowie in Leichtbauwände mit einseitiger Beplankung (Schachtwände) mit oder ohne Metallständer. Zum Trockeneinbau direkt an und entfernt von massiven Wänden und Decken sowie entfernt von Leichtbauwänden. Einbau mit gleitendem Deckenanschluss in Leichtbauwänden mit Metallständer sowie Brandwänden und geeignet zum Trockeneinbau mit Weichschott in massiven Wänden und Decken, Leichtbauwände, Sicherheitstrennwände und Strahlenschutzwände mit Metallständer sowie Holzständerwände und Holzfachwerkwände mit beidseitiger Beplankung. Geeignet zum Nasseinbau in Kombination mit Holzbalkendecken und Moduldecken (System Cadolto), in nichttragenden Massivwänden mit gleitendem Deckenanschluss sowie auf massiven Decken. Gehäuselänge 400 mm zum direkten Anschluss an Luftleitungen aus nicht brennbaren oder brennbaren Baustoffen. Thermische oder thermoelektrische Auslösung für 72 °C oder 95 °C (Warmluftheizungen) Auslösetemperatur. Ausführungen mit Federrücklaufantrieb zum Öffnen und Schließen der Brandschutzklappe, auch bei laufender Lüftungsanlage, unabhängig von der Nenngröße, beispielsweise zur Funktionsprüfung. Explosionsgeschützte Ausführungen für die Zonen 1, 2, 21 und 22 mit Federrücklaufantrieb. Ausführung als Überströmungsverschluss in Verbindung mit der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Z- 19.18-2128 und beidseitigen Schutzgittern. Ausführung zum einfachen Trockeneinbau mit Einbausätzen: ER, TQ, GL, WA, WE Beschreibung Inhalt FKRS-EU Besondere Merkmale – Leistungserklärung nach Bauproduktenverordnung – Klassifizierung nach EN 13501-3, bis EI 120 (ve, ho, i ↔ o) S – Zulassung Z-56.4212-991 für das Brandverhalten – Entspricht der europäischen Produktnorm EN 15650 – Brandschutztechnisch geprüft nach EN 1366-2 – Hygienische Anforderung nach VDI 6022 Blatt 1 (07/2011), VDI 3803 (02/2010), DIN 1946 Teil 4 (12/2008) und EN 13779 (09/2007) nachgewiesen – Korrosionsschutz nach EN 15650 in Verbindung mit EN 60068-2-52 nachgewiesen – Leckluftstrom bei geschlossenem Klappenblatt nach EN 1751, Klasse 3 – Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 1751, Klasse C – Geringe Druckdifferenzen und Schallleistungspegel – Beliebige Luftrichtung – Integration in die Gebäudeleittechnik mit TROXNETCOM Materialien und Oberflächen Gehäuse: – Verzinktes Stahlblech – Verzinktes Stahlblech mit Pulverbeschichtung RAL 7001 – Edelstahl 1.4301 Klappenblatt: –Spezial-Isolierstoff – Spezial-Isolierstoff mit Beschichtung Weitere Bauteile: – Klappenachse aus Edelstahl – Gleitlager aus Kunststoff – Dichtungen aus Elastomere Erhöhte Anforderungen an den Korrosionsschutz erfüllen die Ausführungsvarianten mit Edelstahl- oder pulverbeschichtetem Gehäuse. Beständigkeitslisten auf Anfrage. Technische Daten – Nenngrößen: 100 – 315 mm – Gehäuselänge: 400 mm – Volumenstrombereich: Bis 770 l/s oder bis 2770 m³/h – Differenzdruckbereich: Bis 1500 Pa – Betriebstemperatur: Mindestens 0 – 50 °C ** – Auslösetemperatur: 72 °C oder 95 °C (für Warmluftheizungen) – Anströmgeschwindigkeit: Standardausführung ≤ 8 m/s, Ausführung mit Federrücklaufantrieb ≤ 10 m/s * Auslegungsdaten – _______________________________ [m³/h] – Δpst_______________________________ [Pa] –LWA Strömungsgeräusch____________ [dB(A)] 09/2016 – DE/de Dieser Ausschreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Produkts. Texte für Varianten generiert unser Auslegungsprogramm Easy Product Finder. K4 – 1.1 – 37 1 Inhalt Brandschutzklappen Ausschreibungstext 1 Bestelloptionen Serie FKRS-EU Brandschutzklappe Ausführung Keine Eintragung: Grundausführung 1 Pulverbeschichtetes Gehäuse RAL 7001 2 Edelstahlgehäuse 7 Beschichtetes Klappenblatt 1 – 7 Pulverbeschichtetes Gehäuse RAL 7001 und beschichtetes Klappenblatt 2 – 7 Edelstahlgehäuse und beschichtetes K lappenblatt W¹ Mit Schmelzlot 95 °C (Nur für die Anwendung in Warmluftheizungen) Bestimmungsland DEDeutschland Andere Bestimmungsländer auf Anfrage FKRS-EU Zubehör 1 Keine Eintragung: Ohne ER Einbaustein rund TQ Einbausatz quadratisch WAWandanbaurahmen GL Einbausatz für gleitenden Deckenanschluss WE Einbausatz für den Einbau entfernt von Wänden und Decken Zubehör 2 Keine Eintragung: Ohne A0 – AS Anbauteile Z00 – ZEX4 ¹ W mit allen Ausführungen kombinierbar, jedoch nicht mit Anbauteilen ZEX1 - ZEX4 Nenngröße [mm] 100 125 150 160 180 200 224 250 280 315 K4 – 1.1 – 38 09/2016 – DE/de Brandschutzklappen Ausschreibungstext Inhalt FKRS-EU als Überströmungsverschluss Beschreibung Brandschutzklappen in runder Bauform als Überströmungsverschluss zur Verwendung als: Der nebenstehende Ausschreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Produkts. Texte für Varianten generiert unser Auslegungsprogramm Easy Product Finder. – Nachströmöffnung in Wänden notwendiger Flure (Rettungswege), sofern sich die Öffnungen im unteren Wandbereich (max. 500 mm mittig über OKFF) befinden – In Installationsschächten, wenn diese in Deckenebene geschossweise abgeschottet sind – In Installationskanälen, wenn diese Abschnittsweise im Bereich der raumabschließenden Bauteile abgeschottet sind (ausgenommen notwendige Flure/Rettungswege) Besondere Merkmale – Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-19.18-2128 – Überströmverschluss ohne Rauchauslöseeinrichtung Hinweis – Verwendung nur in inneren Wänden zugelassen – Keine Verwendung mit Anschluss an Luftleitungen in Verbindung mit L üftungsanlagen – Nicht in Verbindung mit Zubehör 1 "ER", "TQ", "GL", "WA" und "WE" Brandschutztechnisch geprüft nach EN 1366-2 mit CE-Kennzeichnung und allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung. Die funktionsfähige Einheit enthält ein feuerbeständiges Klappenblatt und eine Auslöseeinrichtung. Gehäuselänge 400 mm mit beidseitigen Abschlussgittern, zur Montage ohne Luftleitungsanschluss. Thermische Auslösung für 72 °C Auslösetemperatur. Geeignet zum Nasseinbau in innere massive Wände, in Leichtbauwände mit beidseitiger Beplankung, in Brandwände und Schachtwände, sowie in Wandungen von Installationsschächten und Installationskanälen. Bestelloptionen Serie FKRS-EU Brandschutzklappe Ausführung Keine Eintragung: Grundausführung 1 Pulverbeschichtetes Gehäuse RAL 7001 7 Beschichtetes Klappenblatt 1 – 7 Pulverbeschichtetes Gehäuse RAL 7001 und beschichtetes Klappenblatt Bestimmungsland DEDeutschland Andere Bestimmungsländer auf Anfrage Nenngröße [mm] 100 125 150 160 180 200 224 250 280 315 Zubehör 2 AA Anbauteile Z00 – Z03 09/2016 – DE/de K4 – 1.1 – 39 1 X XGrundlagen Inhalt 1.3 – und Definitionentestregistrierung Brandschutzklappen 1 Grundlagen und Definitionen ■■ Hauptabmessungen ■■ Definitionen ■■ Farbkurzzeichen nach IEC 60757 ■■ Auslegung ■■ Easy Produkt Finder 09/2016 – DE/de K4 – 1.3 – 1 Inhalt Brandschutzklappen Grundlagen und Definitionen 1 Hauptabmessungen Definitionen Eckige Brandschutzklappen Runde Brandschutzklappen B [mm] Breite der Brandschutzklappe Nenngröße [mm] Durchmesser der Brandschutzklappe H [mm] Höhe der Brandschutzklappe L [mm] Länge der Brandschutzklappe L [mm] Länge der Brandschutzklappe Δpst [Pa] Statische Druckdifferenz [m³/h] und [l/s] Volumenstrom v [m/s] Strömungsgeschwindigkeit bezogen auf den Anströmquerschnitt (B × H oder Durchmesser) LWA [dB(A)] Schallleistungspegel des Strömungsgeräusches der Brandschutzklappe, A-bewertet A [m²] Freier Querschnitt ζ Widerstandsbeiwert (Kanaleinbau) Elektrische Verdrahtung Farbkurzzeichen nach IEC 60757 Zeichen BK BN RD OG YE GN BU Auslegung anhand dieses Kataloges Farbkurzzeichen nach IEC 60757 Farbe Zeichen schwarz braun rot orange gelb grün blau VT GY WH PK TQ GNYE Farbe violett grau weiß rosa türkis grün-gelb Die Auslegung der Brandschutzklappen anhand dieses Kataloges erfolgt mit Hilfe der Schnellauslegung. Zu allen Maßkombinationen und Nenngrößen sind Volumenströme in Abhängigkeit einer vorgegebenen Druckdifferenz und einem Schallleistungspegel (35 bzw. 45 dB(A)) angegeben. Auslegungsdaten für abweichende Volumenströme und Druckdifferenzen lassen sich einfach und genau mit dem Easy Product Finder e rmitteln. Easy Product Finder Mit dem Easy Product Finder können Sie das Produkt mit Ihren projektspezifischen Daten dimensionieren. Den Easy Product Finder finden Sie auf unserer Website. K4 – 1.3 – 2 09/2016 – DE/de
© Copyright 2024 ExpyDoc
