2014 GENERAL ELECTION PROCLAMATION 2014 ELECCION GENERAL PROCLAMACION Pursuant to Section 1-11-1, election handbook of the State of New Mexico 2011 edition, I Linda Jaramillo, Clerk of Torrance County, State of New Mexico, do hereby proclaim that a General Election is to be held on Tuesday, November 4, 2014 whereby the voters of Torrance County may vote upon the duly certified candidates for the following offices: Segun la seccion 1-11-1. del Libro de Eleccion del Estado de Nuevo Mexico, edicion 2011, yo Linda Jaramillo, Escribana del Condado de Torrance, Estado de Nuevo Mexico, por este medio proclamo que habra una Eleccion General el dia 4 de martes, Novembre 2014, para la intencion por lo cual los votantes puedan votar para candidatos certificados para las siguientes oficinas: REPUBLICANS DEMOCRATS INDEPENDENTS UNITED STATES SENATOR SENADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS Allen E. Weh Tom Udall UNITED STATES REPRESENTATIVE- DISTRICT 1 REPRESENTANTE DE LOS ESTADOS UNIDOS-DISTRITO 1 Michael H Frese Michelle Lujan Grisham STATE OFFICES GOVERNOR GOBERNADOR And LIEUTENANT GOVERNOR TEIENTE GOBERNADOR Susana Martinez John A Sanchez Gary K King Debra A Haaland SECRETARY OF STATE SECRETARIO DE ESTADO Diana J. Duran Maggie Toulouse Oliver STATE AUDITOR AUDITOR DEL ESTADO Robert J Aragon Timothy M Keller STATE TREASURER TESORERO DE ESTADO Rick J Lopez Tim Eichenberg ATTORNEY GENERAL PROCURADOR GENERAL Susan M. Riedel Hector Balderas COMMISSIONER OF PUBLIC LANDS COMISIONADO DE TIERRAS PUBLICA Aubrey Dunn Ray Bennett Powell JUDGE OF THE COURT OF APPEALS JUEZ DE LA CORTE DE APELACIONES J. Miles Hanisee Kerry C. Kiernan STATE REPRESENTATIVE- DISTRICT 50 REPRESENTATE ESTAL- DISTRITO 50 Vickie S. Perea Matthew McQueen STATE REPRESENTATIVE- DISTRICT 70 REPRESENTANTE ESTAL– DISTRITO 70 Thomas E Salazar PUBLIC REGULATION COMMISSIONER-DISTRICT 2 COMISIONADO DE REGULACION PUBLICA-DISTRITO 2 Patrick H. Lyons DISTRICT JUDGE 7TH JUDICIAL DISTRICT JUEZ DEL DISTRITO 7TH DISTRITO JUDICIAL Mercedes C Murphy Jerry Anthony Armijo PUBLIC REGULATION COMMISSIONER- DISTRICT 5 COMISIONADO DE REGULACION PUBLICA DISTRITO 5 Ben L. Hall Sandy R Jones TORRANCE COUNTY OFFICES MAGISTRATE JUDGE JUEZ MAGISTRADO Matthew “Mateo” S. Page Gordon E. Bennett COUNTY COMMISSIONER-DISTRICT 1 COMISIONADO DEL CONDADO DISTRITO 1 James W Frost Lonnie Rex Freyburger COUNTY COMMISSIONER-DISTRICT 2 COMMISIONADO DEL CONDADO-DISTRITO 2 Julia JD Ducharme Aaron D Ward COUNTY ASSESSOR ASESOR DEL CONDADO Eugene G Agnes Betty A Cabber COUNTY SHERIFF ALGUACIL DEL CONDAD Heath E White Pete G Golden PROBATE JUDGE JUEZ DE SUCESIONES Y TESTAMENTOS Jim Summers Viola Lueras Chavez JUDICIAL RETENTION RETENCION JUDICIAL Shall MATTHEW G REYONLDS be retained as Judge of the 7th Judicial District, Division 2? Retendremos a MATTHEW G. REYNOLDS como Juez del 7th Distrtito Judicial, Division Numero 2 Shall KEVIN R. SWEAZEA be retained as Judge of the 7th Judicial District, Division 3? Retendremos a KEVIN R SWEAZEA como Juez del 7th Distrito Judicial, Diviision Numbero 3? TORRANCE COUNTY CAPITAL OUTLAY GROSS RECIEPTS TAX QUESTION Whether Torrance County should impose a county capital outlay gross receipts tax of one-fourth of one percent (.25%) on all persons engaging in business in the county for the design, construction, acquisition, improvement, renovation, rehabilitation, equipping or furnishing of public buildings or facilities including parking facilities, the acquisition of land for the public buildings or facilities, and the acquisition or improvement of the grounds surrounding public buildings or facilities; acquisition, construction or improvement of water, wastewater or solid waste systems or facilities and related facilities, including water or sewer lines and storm sewers and other drainage improvements; design, construction acquisition, improvement or equipping of a county jail, juvenile detention facility or other county correctional facility or multipurpose regional adult jail or juvenile detention facility; construction, reconstruction or improvement of roads, streets, or bridges, including acquisition of rights of way; design, construction, acquisition, improvement or equipping of airport facilities, including acquisition of land, easements or rights of way for airport facilities; acquisition of land for open space, public parks or public recreational facilities and the design, acquisition, construction, improvement or equipping of parks and recreational facilities; and payment of gross receipts tax revenue bonds IMPUESTO DE LOS INGRESOS BRUTOS DEL DESEMBOLSO DE CAPITAL Si deberia el Condado de Torrance imponer un impuesto de los ingresso brutos del desembolso de capital del condado de un cuarto per ciento (.25%) a las personas, dedicadas a negocios en el condado para el disene, construccion, adquisicion, mejoras, renovacion, rehabilitacion, para proveer o la suministracion de edificios publicos o facilidades incluyendo facilidades de estacionamiento, la adquisicion de terreno para los edificios publicos o facilicades y la adquisicion o mejora de las tierras alrededor de edificios publicos o facilidades, adquisicion, construccion o mejoras de agua, aguas residuals o sistemas o facilidades de solido de desecho y facilidades relacionadas, incluyendo lineas de agua o de desague y desagues de tormenta y otras mejoras de desague; diseno, construccion, adquisicion, o la mejora o suministracion de una carcel de condado, facilidad de detencion para juveniles o otra facilidad de correccion del condado o carcel regional de proposito multiple para adultos o facilidad de detencion para juveniles, construccion, reconstruccion o la mejora de caminos, calles, o puentes, incluyendo adquisicion de derechos de paso; diseno construccion, adquisicion, mejoras o para equipar facilidades de aeropuerto, incluyendo adquisicion de terreno servidumbres o derechos de paso para facilidades de aeropuerto adquisicion de terreno para espacio libre, parques publicos o facilidades de recreacion publicas y el diseno, adquisicion, construccion, mejoras o la suministracion de parques y facilidades de recreacion; y el page de impuestos de ingresos brutos de bonos POLLING PLACE LUGAR DE VOTACION Presiding Judge Judge Judge Clerk PRECINCT 1 PRECINTO 1 ESTANCIA HIGH SCHOOL GYM, 709 Hopewell Johna Lutrick Stefan W Newsom Markaleen Ann Sturges Melissa Yvone Urban Presiding Judge Judge Judge Clerk PRECINCT 2 PRECINTO 2 ESTANCIA SENIOR CENTER, 305 E. Highland Marian Gonzales/Bernal Darlene I. Jenkins Deborah J. Massey Barbara Valdez Presiding Judge Judge Judge Clerk Clerk PRECINCT 3 PRECINTO 3 TORREON COMMUNITY CENTER, 18 Torrreon Heights Rd Selina Lujan Flora Alderete Melba M. Vigil Imelda M. Chavez Julie A Lujan Presiding Judge Judge Judge Clerk PRECINCT 4 PRECINTO 4 MANZANO CENTER, 04 Community Center Rd Francesca C. Nunez Gloria D. Romero Anna Marie Nunez Jesscia A Romero Presiding Judge Judge Judge Clerk Clerk PRECINCT 5 PRECINTO 5 MOUNTAINVIEW ELEMENTARY, 2422 US Route 66 Rosie M. McComb Effie L. Zirnheld Roxanne Plant Kevin Zirnheld Tayler Anaya Presiding Judge Judge Judge Clerk Clerk PRECINCT 6 PRECINTO 6 MORIARTY CATHOLIC CENTER, 205 Girard Ave. Rubena Plant Margaret Shanfeldt Priscilla V. Ortiz Annette Luna Juanita P. Saiz Presiding Judge Judge Judge Clerk Clerk PRECINCT 7 PRECINTO 7 KXNM RADIO BLDG, 08 Clements Rd Tina M. A. Lucero Christy J. Jackson Tanya M. Lucero George V. Carrillo Ryann Anaya Presiding Judge Judge Judge Clerk Clerk PRECINCT 8 PRECINTO 8 WILLARD COMMUNITY CENTER, 758 N. Becker Ave. Karen M. Maes Marina A. Garley Faye Chavez Marcia E. Fitzner Gloria Padilla Presiding Judge Judge Judge Clerk Clerk PRECINCT 9 PRECINTO 9 MOUNTAINAIR CATHOLIC CENTER, 301 S. Roosevelt Marion J. Riley Linda Shovelin Felipe Lovato Mary Theresa Otero Kathy L Anglin Presiding Judge Judge Judge Clerk PRECINCT 10 PRECINTO 10 MOUNTAINAIR HIGH SCHOOL GYM, 900 W. 3rd St Marla E. Lovato Martha M. Bullington Janice L. Anaya Ernestine E. Sisneros Presiding Judge Judge Judge Clerk PRECINCT 11 PRECINTO 11 ENCINO COMMUNITY CENTER 527 N. Main St. Leroy C. Cravens John Gordon Phillips Della Dunlap Gerald Tenorio Presiding Judge Judge Judge Clerk PRECINCT 12 PRECINTO 12 DURAN FIRE STATION, 19 Vidal St Yvonne P. Hindi Rebecca L. Koll Ethel Janell Kane Ammie M. Davis Presiding Judge Judge Judge Clerk Clerk PRECINCT 13 PRECINTO 13 MORIARTY CIVIC CENTER, 202 S. Broadway St Dorothy A. Chavez-Ipiotis Douglas A. Johnston Jonathan R. Nunez Delores J Adams Helen R. Apodaca Presiding Judge Judge Judge Clerk PRECINCT 14 PRECINTO 14 MCINTOSH SENIOR CENTER, 14 E. Willow Lake Rd Cheri D. Lujan John E. Hutchison Clyrice J. Leasure Neva J. Hewitt Presiding Judge PRECINCT 15 PRECINTO 15 CALVARY CHAPEL, 2 W. Saline Pump Rd. Liana F. Nasci Judge Judge Clerk Presiding Judge Judge Judge Clerk Clerk Wanda Maldonado Michael J. Nasci Larry R. Silva PRECINCT 16 PRECINTO 16 TAJIQUE COMMUNITY CENTER, 8636 Hwy 55 Irene Zamora Yvonne Viola Lesperance Jessica T, Barela Helen Y. Barela Navolena C. Lucero ABSENT VOTER PRECINCT PRECINTO DE VOTANTES AUSENTES ESTANCIA ADMINISTRATIVE OFFICES, 205 9TH Street Presiding Judge Linda Riley-Warren Judge Lavonne S. Lawrence Clerk Senaida Chavez Clerk Natasha N. Weis Clerk Bernardine Dial EARLY & ABSENTEE PRECINCT PRECINTO DE VOTANTES AUSENTES TORRANCE COUNTY ADMINISTRATIVE OFFICE, 205 9th Street Presiding Judge Senaida Y. Chavez Presiding Judge Rubena A. Plant Clerk Mary Lupe Lujan Clerk Jackie Alderete ALTERNATE EARLY VOTING SITE PRECINTO DE VONTES MORIARTY CIVIC CENTER 202 S. BROADWAY STREET Presiding Judge Michelle Jones Judge Annette Luna Judge Mary Anne Lujan Clerk Ashley Lujan To be published once in the Mountain View Telegraph on October 23rd, 2014
© Copyright 2024 ExpyDoc
