561_994--BED-1-de - Jäger Direkt

Funk-Temperaturregler einzuschränken.
D
561.994 - 1
RS485-Bus-Aktor
Heiz-Kühl-Relais GN-2.0A-R-HK-2
Diese Geräte dürfen nur durch eine
Elektrofachkraft installiert werden,
andernfalls besteht Brandgefahr oder
Gefahr eines elektrischen Schlages!
Temperatur an der Einbaustelle:
-20°C bis +50°C.
Lagertemperatur: -25°C bis +70°C.
Relative Luftfeuchte: Jahresmittelwert <75%.
Heiz-Kühl-Relais, 1+1 Schließer potenzialfrei 4 A/250 V AC, 2 Kanäle, mit DXTechnologie. Bidirektional.
Stand-by-Verlust nur 0,1 Watt.
Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene DIN-EN 60715 TH35.
1 Teilungseinheit = 18 mm breit,
58 mm tief.
Anschluss an den RS485-Bus. Querverdrahtung Bus und Stromversorgung
mit Steckbrücke.
Mit der patentierten Duplex-Technologie
können die normalerweise potenzialfreien Kontakte beim Schalten von
230V-Wechselspannung 50Hz trotzdem
im Nulldurchgang schalten und damit
den Verschleiß drastisch reduzieren.
Hierzu einfach den N-Leiter an die
Klemme (N1) und L an 1 (L) und/oder
N an (N2) und L an 3 (L) anschließen.
Dadurch ergibt sich ein zusätzlicher
Stand-by-Verlust von nur 0,1 Watt.
Sind beide Relais des GN-2.0A-R-HK-2
eingeschaltet, werden 0,4 Watt benötigt.
Beim Ausfall der Versorgungsspannung
wird definiert ausgeschaltet.
Dieses Heiz-Kühl-Relais wertet die
Informationen von Funk-Temperaturreglern
oder -fühlern aus. Eventuell ergänzt um
Fenster-Tür-Kontakte, Bewegungsmelder,
greenNet-Fenstergriffe und Funktaster.
Alternativ zu einem Funk-Temperaturregler
kann die Temperaturinformation über Sollund Istwerte auch von der ViToo-Software
bezogen werden.
Weiterhin besteht die Möglichkeit, über
die ViToo-Software die Solltemperatur
vorzugeben und so den Einstellbereich der
Funk-Temperaturregler einzuschränken.
Funktions-Drehschalter
Ddie 'Ist-Temperatur' zwischen 'SollLiegt
Tem
peratur
561.994
- 1 – Hysterese' und der 'SollTemperatur', wird abhängig von der
Temperaturdifferenz
RS485-Bus-Aktormit einer PWM in
10%-Schritten ein- und ausgeschaltet.
Heiz-Kühl-Relais GN-2.0A-R-HK-2
Je geringer die Temperaturdifferenz, desto
kürzer die Einschaltzeit. Durch die EinDiese Geräte dürfen nur durch eine
stellbarkeit des 100%-Wertes kann die
Elektrofachkraft
installiert
werden,
PWM
an die Heizkörper
größe bzw.
Trägbesteht Im
Brandgefahr
heitandernfalls
angepasst werden.
Kühlbetrieboder
drehen
sicheines
die Vorelektrischen
zeichen um. Schlages!
Gefahr
Im Heizbetrieb ist grundsätzlich die
Frostschutzfunktion aktiv. Sobald die IstTemperatur an der Einbaustelle:
Temperatur unter 8°C fällt, wird in der
-20°C bis
+50°C.
gewählten
Betriebs
art auf 8°C geregelt.
Oberer
Drehschalter-25°C
für die
Lagertemperatur:
biseinstellbare
+70°C.
Solange ein oder mehrere Fenster offen
Hysterese:
Relative Luftfeuchte: Jahresmittelwert <75%.
sind, bleibt der Ausgang aus, sofern
Linksanschlag: kleinste
Fenster/Tür-Kontakte
FTKHysterese
(561.414)0,5º.
Mittelstellung:
Hysterese
2,5º.
oder
greenNet-Fenstergriffe
eingelernt
Heiz-Kühl-Relais,
1+1 Schließer
potenzialRechtsanschlag:
größte
Hysterese
4,5º.
wurden.
Im Heiz
bleibt
aber
frei 4 A/250
V betrieb
AC,
2 Kanäle,
mit der
DXFrostschutz
aktiv.
Technologie.
Bidirektional.
Dazwischen
Unterteilung
in 0,5º-Schritten.
Stand-by-Verlust
nur 0,1
Watt.
Solange
alle
eingelernten
Mittlerer
Drehschalter
fürBewegungsdie
Reiheneinbaugerät
Montage
auf Tragmelder
FBHarten:
(561.190)fürkeine
Bewegung
Regelungs
schienehaben,
DIN-ENwird
60715
gemeldet
auf TH35.
Absenkbetrieb
AUTO 1: Mit
PWM-Regelung
mit T =
1 Teilungseinheit
= 18 mm
breit,
geschaltet.
Im Heizbetrieb
wird
die Soll4 Minuten
(PWM
= Pulsweiten58 mm tief.
Temperatur
um
2°
abgesenkt,
im Kühl
Modulation). (Geeignet für Ventile
mitAnschluss
an
den RS485-Bus.
Quer
betrieb
um
2°
angehoben.
Sobald
ein
thermoelektrischem
Stellantrieb)
verdrahtung Buswieder
und
Strom
versorgung
Bewegungsmelder
Bewegung
AUTO
2:wird
Mitauf
PWM
Regelung mit
T=
mit Steckbrücke.
meldet,
Normalbetrieb
geschaltet.
15 Minuten.
(GeeignetDuplex-Tech
für Ventile nologie
mit
der patentierten
Ist Mit
ein Funktaster
eingelernt, so ist die
motorischem
Stellantrieb)
können
die
normalerweise
potenzialBelegung der 4 Tasten fest mit folgenden
AUTO
3: Kontakte
Mit
2-Punkt
Regelung.
freien
beim
Schalten
von Funktionen
belegt:
Rechts
oben: Normal
230V-Wechsel
spannung
50Hz trotzdem
Unterer
Drehschalter
für die
betrieb (auch per Schaltuhr
aktivierbar).
damit
im Nulldurchgang
schalten
undum
Betriebsarten:
Rechts
unten: Nachtabsenk
betrieb
4°,
den
Verschleiß
drastisch
reduzieren.
im
(auch
per
H: Kühlbetrieb
HeizbetriebAnhebung
(Kontakteum
1-24°und
3-4);
Hierzu aktivierbar).
einfach denLinks
N-Leiter
die Schaltuhr
oben:anAbsenk
K: Klemme
Kühlbetrieb
3-4);
(N1)(Kontakte
und L an 1-2
1 (L)und
und/oder
um 2°, im Kühlbetrieb
Anhebung
betrieb
HK:N Heizbetrieb
3-4)
und
an (N2) und(Kontakt
L an 3 (L)
anschließen.
um
2°. Links(Kontakt
unten: Aus
(im Heizbetrieb
Kühlbetrieb
Dadurch ergibt
sich1-2)
ein zusätzlicher
Frostschutz aktiv, im Kühlbetrieb dauerStand-by-Verlust
von nur 0,1 Watt.
Betriebsart
Zweipunkt-Regelung:
haft
aus). Sind
gleichzeitig Bewegungsbeide Relais des GN-2.0A-R-HK-2
AmSind
Hysterese-Drehschalter
wird die
gemelder
und Funktaster eingelernt,
so gilt
eingeschaltet,
werden
0,4 Watt
benötigt.
wünschte
zwischen
Einimmer
dasDifferenz
zuletzt empfangene
Tele-und
Beim Ausfall
dertur
Versorgungsspannung
Ausschalt
tempera
eingestellt.
gramm.
Ein
Bewegungs
melder schaltet
wird
definiert
ausgeschaltet.
Bei
'Ist-Temperatur
>=einen
Soll-Tempera
bei Bewegung folglich
mit dem tur'
Dieses
Heiz-Kühl-Relais
wertet die
wird
ausgeschaltet.
Funk
taster
gewählten Absenkbetrieb
von<=
Funk-Temperatur
reglern
BeiInformationen
'Ist-Temperatur
(Soll-Temperatur
wieder
aus.
oder -fühlernwird
aus.eingeschaltet.
Eventuell ergänzt um
– Hysterese)'
Solltemperatur
der Temperaturregler
und
Bewegungsmelder,
ImFenster-Tür-Kontakte,
Kühlbetrieb drehen
sich
die Vorzeichen
Temperaturfühler
einlernen:
dem
greenNet-Fenstergriffe
und Bei
Funktaster.
um.
Temperaturregler
FTR (561.196) ist die
Alternativ zu
einem Funk-Temperaturregler
Betriebsart
Stellung
des PWM-Regelung:
Hysterese-Drehschalters
die Temperaturinformation
über
Amkann
Hysterese-Drehschalter
wird die
ge-Sollgleichgültig,
da
die Solltemperatur
einund Istwerte auch von der ViToo-Software
wünschte
differenz eingestellt,
stellbar
ist.Temperatur
bezogen
werden.
bei der zu 100% GN-TF:
eingeschaltet wird.
Temperaturfühler
Weiterhin besteht die Möglichkeit, über
Die
Stellung
des Hysterese-Drehschalters
Beidie
'Ist-Temperatur
>=
ViToo-Software
dieSoll-Temperatur'
Solltemperatur
bestimmt
die Solltemperatur
während desder
wird
ausgeschaltet.
vorzugeben
und so den Einstellbereich
Einlernvorganges.
In<=
der(Soll-Temperatur
Mittel
stellung
BeiFunk-Temperatur
'Ist-Temperaturregler
einzuschränken.
(2.5)
ist die Solltemperatur
Sie
– Hysterese)'
wird zu 100%21°C.
eingeschaltet.
Funktions-Drehschalter
kann
in 1°-Schritten von 17° C bei Links-
(2.5) ist die Solltemperatur 21°C. Sie
kann in 1°-Schritten von 17° C bei LinksStellen
mittleren
Drehschalter
auf
LiegtSie
dieden
'Ist-Temperatur'
zwischen
'Sollanschlag
(0.5)
bis 25°C
bei Rechts
CLR.
Die
LED
blinkt
aufgeregt.
Nun
inner
Tem
peratur
–
Hysterese'
und
der
'Sollanschlag (4.5) eingestellt werden. Imhalb
von 10
Sekunden
oberen
Dreh
Temperatur',
wird abhängig
von der
Betrieb
bestimmt
derden
Drehschalter
dann
schalter
3-mal
zu
dem
Rechtsanschlag
Temperaturdifferenz
mit
einer
PWM
in
wieder die Hysterese.
10%-Schritten
ein- sinn)
und ausgeschaltet.
(Drehen
im Uhrzeiger
und wieder
Es
kann
nurDieeinLED
Temperatur
sensor
Je geringer
die Temperaturdifferenz,
davon
wegimmer
drehen.
hört aufdesto
zu
eingelernt
werden,nach
beim2Durch
Einlernen
wird
kürzerund
die erlischt
Einschaltzeit.
die Ein
blinken
Sekunden.
vorher
eingelernter
Sensor
automatisch
ein
stellbarkeit
des
100%-Wertes
kann
die
Alle eingelernten Sensoren sind gelöscht.
gelöscht.
PWM an
die Heizkörper
größe löschen
bzw. TrägEinzelne
eingelernte
Sensoren
werden.
Kühlbetrieb
Störbetrieb:
wieheit
beiangepasst
dem Einlernen,
nurImden
mittleren
drehen
sichauf
die
Vor
zeichen
um.
Wird
länger
alsCLR
1 Stunde
teleDreh
schalter
anstattkein
LRNFunk
stellen
gramm
eines betätigen.
Temperatursensors
Imden
Heizbetrieb
ist grundsätzlich
dieemund
Sensor
Die zuvor
pfangen,
blinkt dieLED
LEDerlischt.
langsam
Frostschutzfunktion
aktiv.
Sobald dieund
Ist-es
aufgeregt
blinkende
wird
auf Stör
betrieb
Temperatur
unter
8°Cgeschaltet.
fällt, wird inIm
derHeizSensoren
einlernen
gewählten
Betriebs
art auf
geregelt.
betrieb
wird
bei AUTO
1 28°C
Minuten
einge1. schaltet
Den
oberen
auf
die offen
2 Minuten
Solange und
ein Drehschalter
oder
mehrereausgeschaltet,
Fenster
gewünschte
Einlernfunktion
stellen:
bei
AUTO
beträgt
die Zeit
Minuten.
sind,
bleibt2 der
Ausgang
aus,7,5
sofern
Bei
FTR,
GN-UTH,
Funktaster,
FBH, Wird
Fenster/Tür-Kontakte
FTK
(561.414)
Im Kühlbetrieb wird ausgeschaltet.
FTK
wird
oderoder
greenNet-Fenstergriffe
eingelernt
wieder
eingreenNet-Fenstergriffen
Funktelegramm empfangen
auf
Rechtsanschlag
(4.5)
eingestellt.
wurden.
Im
Heiz
betrieb
bleibt
aber
der
erlischt die LED und es wird automatisch
Bei
GN-TF,
Frostschutz
aktiv. und GN-IFT
wieder
auf GN-AFT
Normalbetrieb
geschaltet.
bestimmt
die eingelernten
Stellung des BewegungsSolange
Die
LED alle
unter
dem oberenDreh
Drehschalter
schalters
die(561.190)
Solltemperatur
während
melder
FBH
keine
Bewegung
begleitet den Einlernvorgang gemäß
des
Einlernhaben,
vorgangs.
derAbsenkbetrieb
Mittelgemeldet
wirdInund
auf
Bedienungs
anleitung
zeigt im Betrieb
stellung
(2.5)
ist
die Solltemperatur
geschaltet.
Im
Heizbetrieb
wird
die SollSteuerbefehle
durch
kurzes Aufblinken
21°C.
Sie kann
in 1°-Schritten
vonKühl-an.
Temperatur
um 2°
abgesenkt, im
17°C
anschlag (0.5)
bis ein
betriebbei
umLinks
2° angehoben.
Sobald
25°C
bei Rechtsanschlag
eingeBewegungsmelder
wieder (4.5)
Bewegung
Anschlussbeispiel
stellt
werden.
meldet,
wird auf Normalbetrieb geschaltet.
Ist einmittleren
Funktaster
eingelernt, auf
so
ist
die
2. Den
Drehschalter
LRN
(N2)
Belegung
4 Tasten
fest mit folgenden
stellen.
DiederLED
blinkt ruhig.
BUS
BUS
BUS
Funktionen
belegt:
Rechts
oben:
Normal3. Den
einzulernenden
Sensor
betätigen.
betrieb
(auch
per
Die LED erlischt. Schaltuhr aktivierbar).
Rechts unten: Nachtabsenkbetrieb um 4°,
Sollen
weitere Sensoren
eingelernt
im Kühlbetrieb
Anhebung
um 4° werden,
(auch per
denSchaltuhr
mittlerenaktivierbar).
Drehschalter
kurz
vonAbsenk
der GN-2.0ALinks
oben:
GN-2.0E-R-AM
Position
wegdrehen
undR-HK-2
beiAnhebung
1. aufum 2°,
im Kühlbetrieb
betriebLRN
setzen.
Hold Aus 1(L)
um 2°. Links GND
unten:
(im2 (N1)
Heizbetrieb
Frost
schutz
aktiv, im
dauerN Einlernen
Nach
dem
dieKühlbetrieb
Drehschalter
auf
3(L) 4
aus). SindFunktion
gleichzeitig
Bewegungsdiehaft
gewünschte
einstellen.
melder und Funktaster eingelernt, so gilt
Geräteadresse
für den
GN-2.0A-R-HK-2
immer das zuletzt
empfangene
Televergeben:
gramm. Ein Bewegungsmelder schaltet
Derbei
Drehschalter
am GN-2.0E-R-AM
Bewegung folglich
einen mit dem
wird
auf
Pos.
1
gedreht,
untere
Funktaster gewählten dessen
Absenkbetrieb
LED
leuchtet
rot. Der mittlere Drehschalter
wieder
aus.
der Funksensoren
in
desEinlernen
GN-2.0A-R-HK-2
wird auf LRN
Solltemperatur
der Temperaturregler
und
Funkaktoren
gedreht,
die
LED
blinkt
ruhig.
Nachdem
Temperaturfühler einlernen: Bei dem
Alle
Sensoren
müssen
in
Aktoren
einge
dieTemperaturregler
Adresse vom GN-2.0E-R-AM
verist
geben
FTR (561.196)
die
lernt
werden,
damit
diese
deren
Befehle
wurde,
leuchtet
dessen
untere
LED
für
Stellung des Hysterese-Drehschalters
erkennen
und
können.
5 Sekunden
grün
und
die LED
des eingleichgültig,
daausführen
die Solltemperatur
GN-2.0A-R-HK-2
erlischt.
stellbar ist.
Aktor GN-2.0A-R-HK-2 einlernen
Temperaturfühler GN-TF:
Gerätekonfiguration
löschen:
Bei
der
Lieferung
ab Werk
LernDiemittleren
Stellung
des Hysterese-Drehschalters
Den
Drehschalter
auf ist
CLRder
stellen.
speicher
leer.
Sollten
Sie
nicht
sicher
bestimmt
die
Solltemperatur
während
Die LED blinkt aufgeregt. Nun innerhalbdes
ob bereitsden
etwas
wurde,
Einlernvorganges.
Inoberen
dereingelernt
Mittel
stellung
vonsein,
10 Sekunden
Drehschalter
dann
müssen
Sie
den
Speicherinhalt
(2.5)
ist
die
Solltemperatur
21°C.
Sie
3-mal zu dem Linksanschlag (Drehen
komplett
leeren: von 17°
kannden
in 1°-Schritten
bei Linksgegen
Uhrzeigersinn)
und Cwieder
anschlag
(0.5) bis
davon
weg drehen.
Die25°C
LEDbei
hörtRechts
auf zu
(2.5) ist die
Solltemperatur
21°C. Sieder
vorzugeben
und
so deneinzuschränken.
Einstellbereich
Funk-Temperatur
vorzugeben
undregler
so den
Einstellbereich
derkann in 1°-Schritten
von
17° C bei Links
Funk-Temperatur
regler
einzuschränken.
Funk-Temperatur
einzuschränken.
anschlag
(0.5)regler
bis 25°C
bei Rechts'SollLiegt die 'Ist-Temperatur'
zwischen
Funktions-Drehschalter
Funktions-Drehschalter
Temperatur
– Hysterese'
der 'Sollanschlag
(4.5)
eingestelltund
werden.
Im
Funktions-Drehschalter
Temperatur',
wirdder
abhängig
von derdann
Betrieb
bestimmt
Drehschalter
Temperaturdifferenz
wieder
die Hysterese.mit einer PWM in
10%-Schritten
undTemperatur
ausgeschaltet.
Es
kann immer einnur ein
sensor
Je geringerwerden,
die Temperaturdifferenz,
desto
eingelernt
beim Einlernen wird
kürzer
die
Einschaltzeit.
Durch
die
Ein
ein vorher eingelernter Sensor automatisch
stellbarkeit des 100%-Wertes kann die
gelöscht.
PWM an die Heizkörpergröße bzw. TrägStörbetrieb:
heit angepasst werden. Im Kühlbetrieb
Wird
länger
Stunde
kein
Funkteledrehen
sich als
die 1Vor
zeichen
um.
gramm eines Temperatursensors emIm Heizbetrieb ist grundsätzlich die
pfangen, blinkt die LED langsam und es
Frostschutzfunktion aktiv. Sobald die Istwird auf Störbetrieb geschaltet. Im HeizTemperatur unter 8°C fällt, wird in der
betrieb wird bei AUTO 1 2 Minuten eingegewählten Betriebsart auf 8°C geregelt.
Oberer
Drehschalter
für die
einstellbare
schaltet
und 2 Minuten
ausgeschaltet,
Solange
ein
oder mehrere
Fenster
offen
Oberer
Drehschalter
für die
einstellbare
Hysterese:
bei
AUTO
2
beträgt
die
Zeit
7,5 Minuten.
Oberer
für dieaus,
einstellbare
sind, Drehschalter
bleibt derkleinste
Ausgang
sofern
Hysterese:
Linksanschlag:
Hysterese
0,5º.
Im
Kühlbetrieb
wird
ausgeschaltet.
Wird
Hysterese:
Fenster/Tür-Kontakte
FTK
(561.414)
Linksanschlag:
kleinste
Hysterese
0,5º.
wieder
ein
Funk
telegramm
empfangen
Mittelstellung:
Hysterese
2,5º.
Linksanschlag:
kleinste Hysterese
0,5º.
oder greenNet-Fenstergriffe
eingelernt
Mittelstellung:
Hysterese
2,5º.automatisch
erlischt die LED
und
es wird
Rechtsanschlag:
größte
wurden. Im Heiz
betriebHysterese
bleibt
der
Mittelstellung:
Hysterese
2,5º. aber4,5º.
wieder auf Normalbetrieb
geschaltet.
Rechtsanschlag:
größte Hysterese
4,5º.
Dazwischen
in 0,5º-Schritten.
FrostschutzUnterteilung
aktiv.
Rechtsanschlag:
größte Hysterese
4,5º.
Die
LEDDrehschalter
unter
dem oberen
Drehschalter
Dazwischen
Unterteilung
0,5º-Schritten.
Mittlerer
fürin
Solange
alle
eingelernten
BewegungsDazwischen
Unterteilung
indie
0,5º-Schritten.
begleitet
den
Einlernvorgang
gemäß
Mittlerer
Drehschalter
für
die
Regelungs
arten:
melderDrehschalter
FBH (561.190)
Bewegung
Mittlerer
fürkeine
die
Bedienungs
anleitung
und
zeigt
im Betrieb
Regelungs
arten:
gemeldet
haben,
wird
auf
Absenkbetrieb
AUTO
1:
Mit
PWM-Regelung
mit
T=
Regelungs
arten:
Steuerbefehle
durch
kurzes
Aufblinken
an.
AUTO
1:
Mit
PWM-Regelung
mit
T
= Sollgeschaltet.
Im Heizbetrieb
wird die
4
Minuten
= PulsweitenAUTO
1: Mit(PWM
PWM-Regelung
mit T =
4 Minuten
(PWM
= PulsweitenTemperatur
um 2°
abgesenkt,
immit
KühlModulation).
(Geeignet
für
Ventile
4
Minuten (PWM
= PulsweitenModulation).
(Geeignet
für Ventile
mitein
betrieb um 2°
angehoben.
Sobald
thermoelektrischem
Stellantrieb)
Modulation).
(Geeignet
für Ventile mit
thermoelektrischem
Stellantrieb)
Anschlussbeispiel
Bewegungsmelder
wieder
Bewegung
AUTO 2: Mit PWM Regelung
mit T =
thermoelektrischem
Stellantrieb)
meldet,
wird
auf Normalbetrieb
AUTO
2: Mit
PWM
Regelung
mitgeschaltet.
Tmit
=
15
Minuten.
(Geeignet
für Ventile
(N2)
AUTO
2:
Mit
PWM
Regelung
mit
Tmit
=die
15
Minuten.
(Geeignet
für
Ventile
Ist
ein
Funktaster
eingelernt,
so ist
motorischem
Stellantrieb)
15
Minuten.
(Geeignet
für
Ventile
mit
BUS
BUS
BUS
motorischem
Stellantrieb)
Belegung
4 Tasten
fest mit folgenden
AUTO
3: Mitder
2-Punkt
Regelung.
motorischem
Stellantrieb)
Funktionen
belegt:
Rechts
oben: NormalAUTO
3:Drehschalter
Mit 2-Punkt
Regelung.
Unterer
für
die
AUTO
3: Mit
2-Punkt
Regelung.
betrieb
(auch
per
Schaltuhr
Unterer Drehschalter für die aktivierbar).
Betriebsarten:
Unterer
für diebetrieb um 4°,
RechtsDrehschalter
unten: Nachtabsenk
Betriebsarten:
H:im
Heizbetrieb
3-4); per
GN-2.0ABetriebsarten:
Kühlbetrieb(Kontakte
Anhebung1-2
umund
4° (auch
R-HK-2
H:
Heizbetrieb
(Kontakte
1-2
und
GN-2.0E-R-AM
K: Schaltuhr
Kühlbetrieb
(KontakteLinks
1-2
und 3-4);
3-4);
aktivierbar).
oben:
AbsenkH:
Heizbetrieb
(Kontakte
1-2
und
3-4);
K: betrieb
Kühlbetrieb
(Kontakte
1-2
3-4);
GND
HoldKühlbetrieb
1(L)
2 und
(N1)
HK:
Heizbetrieb
(Kontakt
3-4)
und
um 2°,
im
Anhebung
K: Kühlbetrieb
(Kontakte
1-2
und
3-4);
HK:
(Kontakt
3-4)
Kühlbetrieb
(Kontakt
1-2)
umHeizbetrieb
2°.N Links
unten:
Aus3(L)
(im4 und
Heizbetrieb
HK:
Heizbetrieb
(Kontakt
3-4)
und
Kühlbetrieb
(Kontakt
1-2)
Frost
schutz
aktiv,
im
Kühlbetrieb
dauerBetriebsart
Zweipunkt-Regelung:
Kühlbetrieb (Kontakt 1-2)
Betriebsart
haft
aus).Zweipunkt-Regelung:
Sind gleichzeitigwird
Bewegungs
Am
Hysterese-Drehschalter
die
ge- Betriebsart
Zweipunkt-Regelung:
Ammelder
Hysterese-Drehschalter
wird
dieund
ge-gilt
und
Funktaster
eingelernt,
so
wünschte
Differenz
zwischen
EinAm
Hysterese-Drehschalter
wird
gewünschte
Differenz
zwischen
Ein-die
und
immer das
zuletzt
empfangene
Tele
Ausschalt
tempera
tur
eingestellt.
wünschte
Differenz
zwischen
Einund
Ausschalt
tempera
tur>=
eingestellt.
gramm.
Ein Bewegungs
melder schaltet
Bei
'Ist-Temperatur
Soll-Tempera
tur'
Ausschalt
temperafolglich
tur>=
eingestellt.
Bei
'Ist-Temperatur
Soll-Tempera
tur'
bei
Bewegung
einen mit dem
wird
ausgeschaltet.
Bei
'Ist-Temperatur
>=
Soll-Tempera
tur'
wird
ausgeschaltet.
Funk
tasterder
gewählten
Absenkbetrieb
Bei
'Ist-Temperatur
<=
(Soll-Temperatur
Einlernen
Funksensoren
in
wird
ausgeschaltet.
'Ist-Temperatur
<=
(Soll-Temperatur
wieder
aus.
–Bei
Hysterese)'
wird
eingeschaltet.
Funkaktoren
Bei
'Ist-Temperatur
<= (Soll-Temperatur
– Alle
Hysterese)'
wird
eingeschaltet.
Im
Kühlbetrieb
drehen
sich
Vorzeichen
Solltemperatur
der
Temperaturregler
undSensoren
müssen
in die
Aktoren
einge
–ImHysterese)'
wird
eingeschaltet.
Kühlbetrieb
sich die
Vorzeichen
um.
Temperaturfühler
Bei dem
lernt
werden, drehen
damiteinlernen:
diese
deren
Befehle
Im
Kühlbetrieb
drehen
sich
die
Vorzeichen
um.
Temperaturregler
FTR (561.196)
Betriebsart
PWM-Regelung:
erkennen
und
ausführen
können.ist die
um.
Stellung
des
Hysterese-Drehschalters
Betriebsart
PWM-Regelung:
Am
Hysterese-Drehschalter
wird die geBetriebsart
PWM-Regelung:
gleichgültig,
da diedifferenz
Solltemperatur
einAm
Hysterese-Drehschalter
wird
die gewünschte
Temperatur
eingestellt,
GN-2.0A-R-HK-2
einlernen
Aktor
Am
Hysterese-Drehschalter
wird
die gestellbar
ist.
wünschte
Temperatur
differenz
eingestellt,
bei
der
zu
100%
eingeschaltet
wird.
Bei
der
Lieferung
ab
Werk
ist
der
Lern
wünschte
differenz eingestellt,
bei
der
zu Temperatur
100%
eingeschaltet
Temperaturfühler
GN-TF:
Bei
'Ist-Temperatur
>=Sie
Soll-Temperatur'
speicher
leer. Sollten
nichtwird.
sicher
bei
der
zu 100%
eingeschaltet
wird.
Die
Stellung
desetwas
Hysterese-Drehschalters
Bei
'Ist-Temperatur
>= Soll-Temperatur'
wird
ausgeschaltet.
sein,
ob bereits
eingelernt wurde,
Bei
'Ist-Temperatur
>= Soll-Temperatur'
bestimmt
die Solltemperatur
während des
wird
ausgeschaltet.
Bei
'Ist-Temperatur
<=
(Soll-Temperatur
dann
müssen
Sie
den
Speicherinhalt
wird
ausgeschaltet.<=
Einlernvorganges.
In
der
Mittel
stellung
'Ist-Temperatur
(Soll-Temperatur
–Bei
Hysterese)'
wird
zu
100%
eingeschaltet.
komplett
leeren: <= (Soll-Temperatur
Bei
'Ist-Temperatur
(2.5)
ist diewird
Solltemperatur
21°C. Sie
– Hysterese)'
zu 100% eingeschaltet.
– Hysterese)' wird zu 100% eingeschaltet.
Einlernvorganges.
In der Mittel
stellung
(2.5)
die Uhrzeigersinn)
Solltemperatur
21°C.
Sie
gegenistden
und
wieder
Einlernvorganges.
In der Mittel
stellung
(2.5)
ist1°-Schritten
die Solltemperatur
21°C.
Sie
kann
in
von
17°
C
bei
Links
davon
weg
drehen.
Die
LED
hört
auf zu
(2.5)
istSie
dieden
Solltemperatur
21°C.
Sie
Stellen
mittleren
Drehschalter
aufkann
in
1°-Schritten
von
17°
C
bei
Links
anschlag
(0.5)
bis
25°C
bei
Rechts
blinken
und
erlischt
nach
5
Sekunden.
kann
in
1°-Schritten
von
17°
CRechts
bei
Links
CLR.
Die
LED blinkt
aufgeregt.
Nunwiederinner
(0.5)
bis 25°C
bei
- -anschlag
(4.5)
eingestellt
werden.
Im
Die Werkseinstellungen
wurden
anschlag
(0.5)
bis 25°Cden
bei
Rechts
- halb
von
10
Sekunden
oberen
Dreh
anschlag
(4.5)
eingestellt
werden.
Im
Betrieb
bestimmt
der Drehschalter
dann
hergestellt.
anschlag
(4.5)
eingestellt
werden.
Im
schalter
3-mal
zu
dem
Rechtsanschlag
Betrieb die
bestimmt
der Drehschalter dann
wieder
Hysterese.
Betrieb
bestimmt
der sinn)
Drehschalter
dann
(Drehen
imHysterese.
Uhrzeiger
wieder
Gerätekonfiguration
und und
Geräteadresse
wieder
die
Es
kann
immer
nur
ein
Temperatur
sensor
wieder
die
Hysterese.
davon
weg
drehen.
Die
LED
hört
auf
zu
löschen:
Es kann immer
nur beim
ein Temperatur
sensor
eingelernt
werden,
Einlernen
wird
blinken
und
erlischt
nach
2
Sekunden.
Es
kann
immer
nur
ein
Temperatur
sensor
Den
mittleren
Drehschalter
auf
CLR
stellen.
eingelernt
werden, beim
Einlernen
wird
vorher
eingelernter
Sensor
automatisch
ein
Alle
eingelernten
Sensoren
sind
gelöscht.
eingelernt
werden,
beim
Einlernen
wird
Dievorher
LED blinkt
aufgeregt.
Nun
innerhalb
eingelernter
Sensor
automatisch
ein
gelöscht.
vorher
eingelernter
Sensor
automatisch
ein
Einzelne
eingelernte
Sensoren
löschen
von
10
Sekunden
den
oberen
Drehschalter
gelöscht.
Störbetrieb:
gelöscht.
wie
bei zu
dem
Einlernen,
nur den (Drehen
mittleren
6-mal
dem
Linksanschlag
Störbetrieb:
Wird
länger
als
keinund
Funk
teleDreh
schalter
auf1 Stunde
CLR anstatt
LRN
stellen
gegen
den
Uhrzeigersinn)
wieder
Störbetrieb:
Wird
länger
als
1 Stunde kein Funk
tele
gramm
eines
Temperatursensors
em
- --zu
und
den
Sensor
betätigen.
Die
zuvor
Wird
länger
1 Stunde
tele
davon
weg als
drehen.
Die kein
LED Funk
hörtem
auf
gramm
eines
Temperatursensors
- es
pfangen,
blinkt
die
LED
langsam
und
aufgeregt
blinkende
LED
erlischt.
gramm
Temperatursensors
em
- es
blinkeneines
und
erlischt
nach
5 Sekunden.
pfangen,
blinkt
die LED
langsam
und
wird
auf
Stör
betrieb
geschaltet.
Im
Heiz
pfangen,
blinkt
die
LED
langsam
und
Die
Werkseinstellungen
wurden
wiederSensoren
einlernen
wird
aufwird
Stör
betrieb
geschaltet.
Im eingeHeizesbetrieb
bei
AUTO
1 2 Minuten
wird
auf
Stör
betrieb
geschaltet.
Im
Heiz
hergestellt
und
die
Geräteadresse
1. Den wird
oberen
Drehschalter
auf dieeingebetrieb
AUTO 1 ausgeschaltet,
2 Minuten
schaltet
und bei
2 Minuten
betrieb
wird
bei
AUTO
1
2
Minuten
eingegelöscht.
gewünschte
Einlernfunktion
schaltet
2 Minuten
ausgeschaltet,
bei
AUTOund
2 beträgt
die Zeit
7,5stellen:
Minuten.
schaltet
und
2 Minuten
ausgeschaltet,
bei
AUTO
2 beträgt
die
Zeit
7,5 Minuten.
Bei
FTR,
GN-UTH,
Funktaster,
FBH,
Im
Kühlbetrieb
wird
ausgeschaltet.
Wird
GN-2.0A-R-HK-2
konfigurieren:
bei
AUTO 2 beträgt
die
Zeit 7,5 Minuten.
Im
Kühlbetrieb
wird
ausgeschaltet.
Wird
FTK
oderPunkte
greenNet-Fenstergriffen
wird
wieder
ein
Funk
telegramm
empfangen
Folgende
können
mit
dem
PCIm
Kühlbetrieb
wird
ausgeschaltet.
Wird
wieder
ein
Funk
telegramm
empfangen
aufOPUS-ACS-Software
Rechtsanschlag
(4.5)
eingestellt.
erlischt
die
LED
und
es
wird
automatisch
Tool
2.0
konfiguriert
wieder
ein
telegramm
empfangen
erlischt
die Funk
LEDGN-AFT
und
esund
wird
automatisch
Bei GN-TF,
GN-IFT
wieder
auf
geschaltet.
werden:
erlischt
die Normalbetrieb
LED und es wird
automatisch
wieder
auf
Normalbetrieb
geschaltet.
bestimmt
die
Stellung
desDrehschalter
DrehDie
LED
unter
dem
oberen
wieder
auf Normalbetrieb
geschaltet.
■ Einlernen
von
Tastern
und
Funkschalters
die
Solloberen
temperatur
während
Die
LED unter
dem
Drehschalter
begleitet
den
Einlernvorgang
gemäß
Die
LED
unter
dem
oberen
Drehschalter
greenNet-Fenstergriff
mit
Einzeldes Einlern
vorgangs.
Inzeigt
dergemäß
Mittel
-oder
begleitet
denanleitung
Einlernvorgang
Bedienungs
und
im
Betrieb
begleitet
den
Einlernvorgang
gemäß
Doppelklick
stellung
(2.5)
ist
die
Solltemperatur
Bedienungs
anleitung
und
zeigt
im
Betrieb
Steuerbefehle
durch kurzes
Aufblinken
an.
Bedienungs
und
zeigt
im
Betrieb
■ 21°C.
Solltemperatur
GN-TF55,
GN-AFT60
Sieanleitung
kann
inkurzes
1°-Schritten
von
Steuerbefehle
durchfür
Aufblinken
an.
Steuerbefehle
durch
kurzes
Aufblinken
und GN-IFT63
17°C
bei Linksanschlag (0.5) bis an.
■ 25°C
bei Rechts
anschlag
eingeSensoren
hinzufügen
oder(4.5)
ändern
Anschlussbeispiel
stellt werden.
Anschlussbeispiel
Achtung! Im PC-Tool 'Verbindung zum
Anschlussbeispiel
(N2)auf LRN
2.
Den mittleren trennen'nicht
Drehschalter
GN-2.0E-R-AM
vergessen.
(N2)
stellen.
Die LED
blinkt ruhig.
BUS
BUS
(N2)
Während die VerbindungBUSvom
PC-Tool
BUS
BUS
BUS
3.
Den einzulernenden
Sensor
OPUS-ACS-Software
2.0
zumbetätigen.
GN-2.0EBUS
BUS
BUS
Die LED
erlischt.
besteht,
werden keine Funkbefehle
R-AM
ausgeführt.
Sollen
weitere Sensoren eingelernt werden,
GN-2.0Aden mittleren
Drehschalter
kurz von der
R-HK-2
GN-2.0E-R-AM
PositionGN-2.0E-R-AM
LRN wegdrehenGN-2.0Aund bei 1. aufR-HK-2
GN-2.0AIst GND
ein Hold
Aktor lernbereit
1(L)
2 (N1) (die LED
R-HK-2
setzen. GN-2.0E-R-AM
GND ruhig),
Hold
1(L)
2 (N1)wird das
blinkt
dann
N
3(L)
4
GND Hold
2 (N1)
Nach dem
Einlernen
die1(L)
Drehschalter
auf
N
3(L) 4
nächste
ankommende
Signal
N
3(L)einstellen.
4
die gewünschte
Funktion
eingelernt. Daher unbedingt
Geräteadresse
den GN-2.0A-R-HK-2
darauffürachten,
dass während
vergeben:der Einlernphase keine anderen
Der Drehschalter
amaktiviert
GN-2.0E-R-AM
Sensoren
werden.
wird auf Pos. 1 gedreht, dessen untere
LED leuchtet
Der mittlere Drehschalter
Einlernen
derrot.
Funksensoren
in
Einlernen
der Funksensoren
des GN-2.0A-R-HK-2
wird aufinLRN
Funkaktoren
Einlernen
der
Funksensoren
in
Funkaktoren
gedreht,
die LED
blinkt ruhig.
Nachdem
Alle
müssen
in Aktoren
eingeZumSensoren
späteren
Gebrauch
aufbewahren!
Funkaktoren
die Adresse
vom
GN-2.0E-R-AM
ver
geben
Alle
Sensoren
müssen
in Aktoren
einge
lernt
werden,
damit
diese
deren
Befehle
Alle
Sensoren
müssen
inuntere
Aktoren
einge
wurde,
leuchtet
dessen
für lernt
werden,
damit
diese
derenLED
Befehle
erkennen
und
ausführen
können.
lernt
werden,
damit
diese
deren
Befehle
®und
5JÄGER
Sekunden
diekönnen.
LED des
erkennen
undgrün
ausführen
DIREKT
erkennen
und
ausführen
können.
GN-2.0A-R-HK-2
erlischt.
JägerGN-2.0A-R-HK-2
Fischer GmbH
& Co.KG
Aktor
einlernen
Aktor
GN-2.0A-R-HK-2
einlernen
Hochstr.
6, D -64385
Reichelsheim
Bei
der
Lieferung
ab
Werk
ist der LernGerätekonfiguration
löschen:
Aktor GN-2.0A-R-HK-2 einlernen
Kontakt
Bei
der
Lieferung
ab
Werk
ist der
speicher
leer.
Sollten
Sie
nicht
sicher
Den
mittleren
Drehschalter
auf
CLRLern
stellen.
Bei
der Lieferung
ab06164
Werk
ist der
Lern
Technische
Beratung:
9300-444
speicher
leer.
Sollten
Sieeingelernt
nicht
sicher
sein,
ob
bereits
etwas
wurde,
Die
LED
blinkt
aufgeregt.
Nun
innerhalb
speicher
leer. Sollten
Sieeingelernt
nicht sicher
E-Mail:
[email protected]
sein,
ob
bereits
etwas
wurde,
dann
müssen
denoberen
Speicherinhalt
von 10
Sekunden
den
Drehschalter
sein,
ob
bereitsSie
etwas
eingelernt
wurde,
dann
müssen
den
Speicherinhalt
komplett
leeren:
3-mal
zu
demSie
Linksanschlag
(Drehen
03/2013
Änderungen
vorbehalten.
dann
müssen
Sie
den
Speicherinhalt
komplett
leeren:
gegen den
Uhrzeigersinn) und wieder
komplett
leeren:
!
von
10 zu
Sekunden
den oberen Drehschalter
3-mal
dem
Linksanschlag
gegen
den
Uhrzeigersinn)
und(Drehen
wieder
3-mal
zu dem
Linksanschlag
(Drehen
gegen
den
Uhrzeigersinn)
und
wieder
davon
weg
drehen.
Die
LED
hört
auf zu
gegen
Uhrzeigersinn)
und
davon den
weg
drehen.
Die
LED
hörtwieder
auf zu
blinken
und
erlischt
nach
5
Sekunden.
davon
weg
drehen.
Die
LED
hört
auf
zu
blinken
und erlischt nachwurden
5 Sekunden.
Die
Werkseinstellungen
wiederblinken
und
erlischt
nach
5
Sekunden.
Die Werkseinstellungen wurden wiederhergestellt.
Die
Werkseinstellungen wurden wiederhergestellt.
hergestellt.
Gerätekonfiguration und Geräteadresse
Gerätekonfiguration
und Geräteadresse
löschen:
Gerätekonfiguration
und Geräteadresse
löschen:
Den
mittleren
Drehschalter
auf CLR stellen.
löschen:
Den
mittleren
Drehschalter
auf CLR
stellen.
Die
LED
blinkt
aufgeregt.
Nun
innerhalb
Den
mittleren
auf CLR
stellen.
Die 10
LED
blinktDrehschalter
aufgeregt.
Nun
innerhalb
von
Sekunden
den
oberen
Drehschalter
Die
LEDSekunden
blinkt aufgeregt.
NunDrehschalter
innerhalb
von 10
den oberen
6-mal
zu
dem Linksanschlag
(Drehen
von
10
Sekunden
den
oberen
Drehschalter
6-mal den
zu dem
Linksanschlag
(Drehen
gegen
Uhrzeigersinn)
und(Drehen
wieder
6-mal
zu dem
Linksanschlag
gegen den
Uhrzeigersinn)
und
wieder
davon
weg
drehen.
Die
LED
hört
auf zu
gegen
den
Uhrzeigersinn)
und
davon
weg
drehen.
Die
LED
hörtwieder
auf zu
blinken
und
erlischt
nach
5
Sekunden.
davon
weg
LED
hört auf zu
blinken
unddrehen.
erlischt Die
nach
5 Sekunden.
Die
Werkseinstellungen
wurden
wiederblinken
und erlischt nachwurden
5 Sekunden.
Die
Werkseinstellungen
wiederhergestellt
und die Geräteadresse
Die
Werkseinstellungen
wurden
hergestellt und die Geräteadressewiedergelöscht.
hergestellt
gelöscht. und die Geräteadresse
gelöscht.
GN-2.0A-R-HK-2 konfigurieren:
GN-2.0A-R-HK-2
konfigurieren:
Folgende Punkte können
mit dem PCGN-2.0A-R-HK-2
konfigurieren:
Folgende
Punkte können
mit dem
PCTool
OPUS-ACS-Software
2.0
konfiguriert
Folgende
Punkte
können
mit
PCTool
OPUS-ACS-Software 2.0 dem
konfiguriert
werden:
Tool
OPUS-ACS-Software 2.0 konfiguriert
werden:
werden:
■
Einlernen von Tastern und Funk■ greenNet-Fenstergriff
Einlernen von Tastern undEinzelFunk-oder
■ Einlernen von Tasternmit
undEinzelFunk-oder
greenNet-Fenstergriff
mit
Doppelklick
greenNet-Fenstergriff
mit
Einzeloder
■ Doppelklick
Solltemperatur für GN-TF55, GN-AFT60
Doppelklick
■ und
Solltemperatur
GN-TF55, GN-AFT60
GN-IFT63 für
■ Solltemperatur
für GN-TF55, GN-AFT60
GN-IFT63
■ und
Sensoren
hinzufügen
oder ändern
und GN-IFT63
■ Sensoren hinzufügen oder ändern
■
Sensoren
oder ändernzum
Achtung!
Imhinzufügen
PC-Tool 'Verbindung
Achtung!
Im PC-Tool
'Verbindung
zum
GN-2.0E-R-AM
trennen'nicht
vergessen.
Achtung!
Im PC-Tool
'Verbindung
zum
GN-2.0E-R-AM
trennen'nicht
vergessen.
Während
die
Ver
bindung
vom
PC-Tool
GN-2.0E-R-AM
trennen'nicht
vergessen.
Während
die
Ver
bindung
vom
PC-Tool
OPUS-ACS-Software
2.0 zum
Während
die Verbindung
vom GN-2.0EPC-Tool
OPUS-ACS-Software
zum
GN-2.0Ebesteht, werden2.0
keine
Funkbefehle
R-AM
OPUS-ACS-Software
2.0
zum
GN-2.0Ebe
steht,
werden
keine
Funkbefehle
R-AM
ausgeführt.
R-AM besteht, werden keine Funkbefehle
ausgeführt.
ausgeführt.
Ist ein Aktor lernbereit (die LED
Ist
ein ruhig),
Aktor lernbereit
(diedas
LED
blinkt
dann wird
Ist
ein Aktor lernbereit
(die LED
blinkt
ruhig),
dann wirdSignal
das
nächste
an
kommende
blinkt ruhig), dann wird das
nächste
ankommende
Signal
eingelernt.
Daher unbedingt
nächste
ankommende
Signal
eingelernt.
Daher
unbedingt
darauf
achten,
dass
während
eingelernt. Daher unbedingt
darauf
achten, dass
der Einlernphase
keinewährend
anderen
darauf
achten, dass
während
der
Einlernphase
keine
anderen
Sensoren
aktiviert
werden.
der Einlernphase keine
anderen
Sensoren aktiviert werden.
Sensoren aktiviert werden.
!!
!
Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
JÄGER DIREKT ®
®
JÄGER
DIREKT
Jäger Fischer
GmbH
® & Co.KG
JÄGER
DIREKT
Jäger Fischer GmbH & Co.KG
Hochstr. 6, D -64385 Reichelsheim
Jäger
Fischer GmbH & Co.KG
Hochstr.
Kontakt 6, D -64385 Reichelsheim
Hochstr. 6, D -64385 Reichelsheim
Kontakt
Technische
Beratung: 06164 9300-444
Kontakt
Technische
Beratung: 06164 9300-444
E-Mail: [email protected]
Technische Beratung: 06164 9300-444
E-Mail: [email protected]
E-Mail:
03/[email protected]
Änderungen vorbehalten.
03/2013 Änderungen vorbehalten.
03/2013 Änderungen vorbehalten.
temperature controller.
GB
561.994 - 1
RS485 bus actuator
Heating/cooling relay GN-2.0A-R-HK-2
Only skilled electricians may install
this electrical equipment otherwise
there is the risk of fire or electric
shock!
Temperature at mounting location:
-20°C up to +50°C.
Storage temperature: -25°C up to +70°C.
Relative humidity:
annual average value <75%.
Heating/cooling relay, 1+1 NO contacts
potential free 4 A/250 V AC, 2 channels,
with DX technology. Bidirectional. Only
0.1 watt standby loss.
Modular device for DIN-EN 60715 TH35
rail mounting.
1 modul = 18 mm wide, 58 mm deep.
Connection to the RS485 bus. Bus cross
wiring and power supply with jumper.
Patented Duplex technology allows you to
switch normally potential free contacts
in zero passage switching when 230 V
A/C voltage 50 Hz is switched. This drastically reduces wear. To achieve this,
simply connect the N conductor to the
terminal (N1) and L to 1(L) and/or N to
(N2) and L to 3(L). This results in an
additional standby consumption of only
0.1 watt.
When both relays of the GN-2.0A-R-HK-2
are switched on, 0.4 watts are required.
If supply voltage fails, the device is
switched off in defined mode.
This heating/cooling relay assesses
information about wireless temperature
controllers or sensors. Possibly supplemented by window/door contacts, motion
detectors, greenNet window handles and
wireless pushbuttons.
As an alternative to a wireless temperature
controller, the temperature information on
the set and actual values can be obtained
from the ViToo software.
It is also possible to specify the set
temperature via ViToo software and thus
limiting the setting range of the wireless
temperature controller.
GB
If the 'actual
temswitches
perature' lies between the
Function
rotary
'reference
561.994
-1
temperature – hysteresis' and
the 'reference temperature', the device is
switched
and off with a PWM in
RS485
buson
actuator
steps of 10% depending on the temperaHeating/cooling
relay
GN-2.0A-R-HK-2
ture difference. The
lower
the temperature
difference, the shorter the switch-on time.
Only
may
install
As askilled
result ofelectricians
the settability of
the 100%
this
electrical
otherwise
value,
the PWMequipment
can be adapted
to the
heaterissize
are the
there
theand
riskinertia.
of fireThe
or signs
electric
opposite
in
cooling
mode.
shock!
In heating mode, the frost protection
function is always enabled. As soon as
Temperature
at mountingdrops
location:
the actual temperature
below 8°C,
-20°C
up to +50°C.
the
temperature
is
controlled
the
Top rotary switch for adjustableinhysteresis:
Storage
temperature:
-25°C
to +70°C.
selected
operating mode
to up
8°C.
Left stop: lowest hysteresis 0.5º.
Relative
If one orhumidity:
several windows are open, the
Middle position: hysteresis 2.5º.
annual
<75%.the window/
outputaverage
remains value
off provided
Right
stop: largest
hysteresis or
4.5º.
door contacts
FTK (561.414)
Inbetween,
divisions
intaught-in.
steps of 0.5º.
greenNet
handles
are
In heaHeating/cooling relay, 1+1 NO contacts
ting
mode,
however,
the
frost
protection
Middle
rotary
switch
for
regulation
types:
potential free 4 A/250 V AC, 2 channels,
remains
enabled.
AUTO
With
PWM Bidirectional.
control at T = Only
with
DX1:tech
nology.
longstandby
as (PWM
all taught-in
motion
4Asminutes.
= pulse
widthdetectors
0.1
watt
loss.
FBH (561.190)
detect no
motion,
the demodulation).
(suitable
for
valves
Modular device for DIN-EN 60715 with
TH35
vice is switched
to set
back mode. In hethermoelectric
valve
drive)
rail mounting.
ating
mode,
the
reference
temperature
is
PWM
control
at Tdeep.
=
1AUTO
modul2:=With
18 mm
wide,
58 mm
setminutes.
back by 2°;
in cooling
mode,with
it is rai15
(suitable
for valves
cross
Connection
the
RS485
bus. Bus
sed by 2°. to
Asvalve
soon
as a motion
detector
motor-driven
drive)
wiring
andmovement
power supply
with
jumper.
signals
again,
the
device
is
AUTO 3: With 2-point control.
Patented
technology
switchedDuplex
to normal
mode. allows you to
Bottomnormally
rotary switch for operating
modes:
switch
freeiscontacts
When a wirelesspotential
pushbutton
taughtheating
mode
(Contact
1-2
and
inH:
zero
passage
switching
when
230
V
in, the assignment of the 4 keys is asContact
3-4);
A/C
voltage
50
is switched.
This drasigned
with
theHz
following
fixed functions:
K:
modewear.
(Contact
1-2 also
andthis,
stically
reduces
To (can
achieve
Topcooling
right:
Normal
mode
be
Contact
3-4);
simply
connect
the Bottom
N conductor
the
enabled
by timer).
right: to
Night
terminal
(N1)
and
to in
1(L)
and/or
N to
HK:
heating
mode
(Contact
3-4)mode,
and
setback
mode
by L4°;
cooling
(N2)
andby
L4°
to (can
3(L).
This1-2)
in an
cooling
mode
(Contact
raised
also
beresults
enabled
by
additional
standby
consumption
timer). Top
left: Setback
mode byof
2°,only
in
Two-point
control
mode:
0.1
watt.
cooling
mode,rotary
raisedswitch
by 2°.sets
Bottom
The
hysteresis
the left:
Off (in
heating
frost protection
When
both
relaysmode,
of the
GN-2.0A-R-HK-2
required
difference
between
the switch-on
enabled;
inon,
cooling
modeare
permanent
are
switched
0.4 watts
required.
and
switch-off
temperatures.
When
the
off).
If the
motion
detector
and wireless
temperature
>=the
reference
tempeIf'actual
supply
voltage
fails,
device
is
pushbutton
aredefined
taught-in
at theoff.
same
tirature',
the
is switched
When
switched
off device
in
mode.
me,'actual
the lasttemperature
telegram received
is always
the
<=
(reference
This
assesses
the heating/cooling
one that –ishysteresis)',
valid.relay
A motion
detectoris
temperature
the device
information
about wireless
temperature
therefore
switches
off
a
setback
mode
switched
on.
The
signs
are
the
controllers
or wireless
sensors.pushbutton
Possibly opposite
suppleselected
by
when a
in cooling
mode.
mented
by window/door
movement
is detected. contacts, motion
PWM control
mode:
detectors,
greenNet
window handles and
Teaching in the reference temperature
The hysteresis
rotary switch set the required
wireless
pushbuttons.
of the temperature controller and tempedifference
at which
the device
Astemperature
an alternative
a wireless
temperature
rature
sensor: Ontothe
temperature
controller
is
switched
ontemperature
at 100%. When
the 'actual
controller,
the
information
FTR (561.196), it does not matter whaton
temperature
>= reference
temperature',
the
the
and actual
can
be
obtained
thesetposition
of thevalues
hysteresis
rotary
device
isViToo
switched
off.
from
the
software.
switch is since the reference temperature
'actual temperature
<=set
(reference
ItWhen
alsothepossible
to specify the
is adjustable.
temperature – hysteresis)', the device is
temperature
via ViToo software
and thus
Temperature
switched
on atsensors
100%. GN-TF:
limiting
the setting
of therotary
wireless
The position
of therange
hysteresis
The position of the hysteresis rotary
de
fines
the
reference
temperature
Set
middle
switch
CLR. the
Ifswitch
thethe'actual
temrotary
perature'
liesto
between
during
teach-in
middle
The
LEDthe
flashes
at aprocess.
high
rate.InWithin
the
'reference
temperature
– hysteresis'
and
position
(2.5),temperature',
theturn
reference
temperature
next
10 seconds,
the upper
rotary is
the
'reference
the
device
is 21°C.three
Iton
is times
adjustable
ofin1°
switch
to with
theinright
stop
(turn
switched
and off
asteps
PWM
from 17°C
for
left
stop
toaway
25°C
for
clockwise)
anddepending
then
turn(0.5)
back
from
steps
of 10%
on the
temperaright
stop
(4.5).
In
operation,
the
rotary
the
stop.
The
LED
stops
flashing
and
goes
ture difference. The lower the temperature
switch
determines
hysteresis
again.
out
afterthen
2 seconds.
taught-in
sensors
difference,
the
shorterAllthe
switch-on
time.
are
cleared.
Only
one
temperature
sensor
can
be
As a result of the settability of the 100%
taught-in
onetaught-in
time.beDuring
teach-in,
Clear
individual
sensors
the a
value,
the at
PWM
can
adapted
toin the
sensorway
thatas
is in
already
taught-in
is autosame
the teach-in
procedure,
heater
size
and
inertia.
The signs
are the
matically
erased.
except
thatin
you
set the
middle rotary
opposite
cooling
mode.
switch
to
CLR
instead
of
LRN,
and operate
Malfunction
mode:
In heating mode, the frost
protection
If nosensor.
wireless
is received
from a
the
Thetelegram
LED previously
function
is always
enabled.
Asflashing
soon
as
temperature
for more than 1 hour,
at
a high ratesensor
goes out.
the actual temperature drops below 8°C,
the LED blinks at a slow rate and the
the temperature
is controlled in the
Teaching-in
sensors
device is switched
to malfunction mode.
selected
operating
mode toto8°C.
1.
Set
the
top
rotary
required
In heating mode the switch
device is the
switched
teach-in
function:
Ifonone
or
several
windows
are
open,
the
for 2 minutes with AUTO 1 and then
output
remains
provided
the
window/
Set FTR,
GN-UTH,
wirelessWith
pushbutton,
switched
off
for off
2 minutes.
AUTO 2,
FTK orisgreenNet
window
door
contacts
FTK
or handles
theFBH,
duration
7.5 (561.414)
minutes.
The
device
right stop
greenNet
handles
are taught-in.
In hea-a
is to
switched
off (4.5).
in cooling
mode. When
ting
mode,
however,
the
frost
protection
On
GN-TF,
GN-AFT
and
GN-IFT,
thethe
wireless telegram is again received,
remains
position
of the
switchswitches
defines the
LED
goesenabled.
out
androtary
the device
reference
temperature
teach-in
As
long
all
taught-in
motionthedetectors
back
to as
normal
mode. during
process.
In middle
position
(2.5)
thedeFBH
(561.190)
detect
no function
motion,
the
The
LED
below
the
upper
rotary
reference
temperature
is teach-in
21°C.
It can
vice
is performs
switched
to setback
mode.
In heswitch
during
the
be set
in steps
ofto1°the
from
17°C at left is
ating
mode,
the reference
temperature
process
according
operating
stop
(0.5)
25°C
atcontrol
right
stop
set
back
by 2°;
in cooling
mode,
it(4.5).
is raiinstructions.
Ittoshows
commands
sed
by
2°.
As
soon
as
a
motion
detector
by
short
flickering
during
operation.
2. Set the middle rotary switch to LRN.
signals
movement
therate.
device is
The LED
flashes again,
at a low
Typical connection
switched
normal
3.
Operatetothe
sensormode.
to be taught-in.
(N2)is taughtWhen
a wireless
pushbutton
The LED
goes out.
in, the assignment
of the 4
BUS
BUS
BUS keys is asTo teach-in further sensors, turn the
signed with the following fixed functions:
middle rotary switch briefly away from
Top right:LRN.
Normal
modethe
(can
also be
position
Continue
procedure
enabled
from
posby
1. timer). Bottom right: Night
setback mode by 4°; in GN-2.0Acooling mode,
R-HK-2
After
teach-in,
set the
rotary
switches
raised
byGN-2.0E-R-AM
4° (can
also
be
en
abled byto
the
required
function.
GND Setback
Hold
1(L)
2 (N1) by 2°, in
timer). Top left:
mode
N mode,
cooling
raised for
by3(L)2°.
left:
Issue
device
address
the4 Bottom
GN-2.0AOff (in heating mode, frost protection
R-HK-2:
enabled;
in cooling
permanent
Turn
the rotary
switchmode
on the
GN-2.0Eoff). IftothePos.
motion
R-AM
1 anddetector
its lowerand
LEDwireless
lights
pushbutton
taught-in
at the
sameontiup
red. Turn are
the middle
rotary
switch
me,
the last telegram
received
always
the
GN-2.0A-R-HK-2
LRN andinisthe
LED
Teaching-in
wirelesstosensors
wirethe
one
that
is
valid.
A
motion
detector
flashes
at
a
low
rate.
After
the
address
of
less actuators
therefore
switches
off
aissued,
setback
mode
the
GN-2.0E-R-AM
is taught-in
itsinto
lower
All sensors
must be
the
selected
pushbutton
LED
lightsbyso
upwireless
greenthey
for
5 seconds
and
actuators
that
can
detectwhen
and a
move
ment
is detected.
the
LED
ofcommands.
the
GN-2.0A-R-HK-2 goes out.
execute
Teaching
in the
reference temperature
Clear
device
configuration:
Teaching-in
actuator GN-2.0A-R-HK-2
of
the
tempeSet
the temperature
middle rotarycontroller
switch toand
CLR.
rature
sensor:
On
the
temperature
controller
The
teach-in
memory
is
empty
on
delivery
The LED flashes at a high rate. Within the
FTR
(561.196),
does
notupper
matter
what
from10
theseconds,
factory. itIfturn
you the
are
unsure
whether
next
rotary
the
position
of
the
hysteresis
rotary
teach-in
memory
contains
something
switch three times to left stop (turn antiswitch
since
thefirst
reference
temperature
or not, is
you
must
clear the
memory
clockwise)
and
away
again.
The
LED stops
is
adjustable.
contents
completely:
flashing and goes out after 5 seconds.
Temperature
sensorsareGN-TF:
The
factory settings
restored.
switch is since the reference temperature
is adjustable.
Function
rotary switches
Function
rotarytem
switches
Temperature
sensors
GN-TF:
If the 'actual
perature'
lies between the
The
position
of the hysteresis
rotary and
'reference
temperature
– hysteresis'
switch
definestemperature',
the reference the
temperature
the 'reference
device is
during
theon
teach-in
In middle
switched
and offprocess.
with a PWM
in
position
(2.5),depending
the reference
temperature
steps of 10%
on the
temperais
21°C.
It is adjustable
steps
of 1°
ture
difference.
The lowerinthe
temperature
from
17°C for
stop the
(0.5)
to 25°Ctime.
for
difference,
the left
shorter
switch-on
right
operation,
the100%
rotary
As a stop
result(4.5).
of theInsettability
of the
switch
thenPWM
determines
value, the
can be hysteresis
adapted toagain.
the
heaterone
size
and inertia.sensor
The signs
are the
Only
temperature
can be
opposite in
mode.
taught-in
at cooling
one time.
During teach-in, a
sensor
thatmode,
is already
taught-in
is autoIn heating
the frost
protection
matically
function iserased.
always enabled. As soon as
Malfunction
mode:
the actual temperature
drops below 8°C,
TopIfthe
rotary
switchtelegram
for adjustable
hysteresis:
notemperature
wireless
is received
controlled
in thefrom a
Top rotary
switch forisadjustable
hysteresis:
Lefttemperature
stop: lowest
hysteresis
sensor
for more
than 1 hour,
selected
operating
mode
to0.5º.
8°C.
Leftthestop:
lowest at
hysteresis
0.5º.
LED
a slow rate
the the
Middle
position:
hysteresis
2.5º.
If one
orblinks
several
windows
areand
open,
Middle
position:
hysteresis
2.5º.
device
is
switched
to
malfunction
mode.
output
remains
provided 4.5º.
the window/
Right
stop:
largestoffhysteresis
In
heating
modeFTK
the
device is4.5º.
switched
Right
stop:
largest
hysteresis
door
contacts
(561.414)
Inbetween,
divisions
in steps
ofor
0.5º.
on
for 2 minutes
AUTO
1
Inbetween,
divisions
in steps
ofand
0.5º.
greenNet
handleswith
are
taught-in.
Inthen
heaMiddle
rotary
switch
for
regulation
types:
switched
offhowever,
for 2 minutes.
With
AUTO
2,
ting
mode,
the
frost
protection
Middle
rotary
switch
for
regulation
types:
the
duration
is 7.5control
minutes.
AUTO
1:
With
PWM
at The
T = device
remains
enabled.
AUTO
1: With
PWM
control
at T = When a
is switched
off in=cooling
mode.
4 minutes.
(PWM
pulsemotion
width
As long as
all taught-in
detectors
4
minutes.
(PWM
=ispulse
width
wireless telegram
again
received,
the
modulation).
(suitable
for
valves
with
FBH (561.190)
detectfor
novalves
motion,
the demodulation).
(suitable
with
LED
goes
out
and
the
device
switches
thermoelectric
valve
drive)
vice is switched
todrive)
setback mode. In hethermoelectric
valve
back2:toWith
normal
mode.
AUTO
control at
T=
ating mode,PWM
the reference
temperature
is
AUTO
2:
With
PWM
control
at T with
= itrotary
The
LED
below
the
upper
function
15 set
minutes.
(suitable
for valves
back by
2°; in cooling
mode,
is raiswitch
during
teach-in
15
minutes.
forthe
with
motor-driven
valve
drive)
sed
by performs
2°.(suitable
As soon
as
avalves
motion
detector
process
according
to
the operating
motor-driven
valve drive)
signals
movement
again,
the
device
is
AUTO
3:
With
2-point
control.
instructions.
It shows
control commands
AUTO
3: With
2-point
control.
switched
to normal
mode.
Bottom
rotary
switchduring
for operating
modes:
by short
flickering
operation.
Whenrotary
a wireless
is taughtBottom
switchpushbutton
for operating
modes:
H: heating mode (Contact 1-2 and
Typical
connection
in, the assignment
of the1-2
4 keys
H:
heating
mode (Contact
and is asContact
3-4);
signed3-4);
with the following fixed
functions:
Contact
(N2)
K: cooling
mode
(Contact
1-2
and
Top
right:
Normal
mode
(can
also
K:
cooling
mode BUS
(Contact 1-2 and be
BUS
Contact
3-4);
enabled
by timer). BottomBUSright: Night
Contact 3-4);
HK:setback
heatingmode
modeby(Contact
3-4) and
4°; in cooling
mode,
HK:
heating
(Contact
andby
cooling
mode
1-2)
raised
by mode
4°(Contact
(can
also
be 3-4)
enabled
cooling
mode
(Contact
1-2)
timer).
Top
left:
Setback
mode by 2°, in
Two-point
control
mode: GN-2.0Acooling
mode,
raised
byR-HK-2
2°.
Bottom
Two-point
control
mode:
GN-2.0E-R-AM
The hysteresis rotary switch
sets
the left:
Off
(indifference
heating
mode,
frostthe
protection
The
hysteresis
rotary
switch
sets
the
required
between
switch-on
GND Hold
1(L) 2 (N1)
in temperatures.
cooling
modethe
permanent
required
difference
between
switch-on
andenabled;
switch-off
the
N
3(L) When
4
off).
If the motion
detector When
and wireless
and
switch-off
temperatures.
the
'actual
temperature
>= reference
tempepushbutton are taught-in
at the same
ti'actual
reference
rature', temperature
the device is>=
switched
off.tempeWhen
me, the
telegram
received
always
rature',
the last
device
is switched
off.isWhen
thethe
'actual
temperature
<=
(reference
one that
is valid. A<=
motion
detector
the
'actual
temperature
(reference
temperature
– hysteresis)',
the device
therefore switches
off a setback
modeis
temperature
–The
hysteresis)',
the
device
is
switched
on.
signs
are
the
opposite
Teaching-in
wireless
sensors
in
wireselected
by
wireless
pushbutton
when a
switched
on.
The signs are the opposite
in cooling
mode.
less
moveactuators
ment
is detected.
in cooling
mode.
PWM
controlinmode:
All
sensors
must
be taught-in
into the
Teaching
the reference
temperature
PWM
controlsomode:
The
rotary
setdetect
the
actuators
that switch
they
can
and
ofhysteresis
the temperature
controller
andrequired
tempeThe
hysteresis
rotary
switch
set the
execute
commands.
temperature
difference
at
which
therequired
device
rature
sensor:
On the
temperature
controller
temperature
difference
at When
which
the'actual
device
is switched
on
at 100%.
the
FTR (561.196),
it does
not matter
what
is
switched
on
100%.
When
the
'actual
Teaching-in
actuator
GN-2.0A-R-HK-2
temperature
>=at
temperature',
the
the position
ofreference
the hysteresis
rotary
temperature
>=memory
reference
the
The
teach-in
is temperature',
emptytemperature
on delivery
switch
is since
the
device
is switched
off.reference
device
istheswitched
from
factory.
Ifoff.
you are unsure
whether
is adjustable.
When
the
'actual
temperature
<= (reference
When
the
'actual
temperature
<= device
(reference
the
teach-in
memory
contains
something
temperature
– hysteresis)',
the
is
Temperature
sensors
GN-TF:
temperature
–must
hysteresis)',
is
or
youat
firsthysteresis
clearthe
thedevice
memory
switched
on
100%.
Thenot,
position
of the
rotary
contents
switched
at 100%.
switchon
decompletely:
fines
the reference temperature
The
position
of the
theto
hysteresis
rotaryantiswitch
three
times
left stoptemperature
(turn
defines
reference
switch
de
fines
the reference
temperature
clockwise)
and
away
again.
The
stops
during
the
teach-in
process.
In
middle
Set the middle rotary switch to LED
CLR.
during
the
teach-in
process.
In
middle
flashing
goes
afterrate.
5 seconds.
position
(2.5),
the
temperature
The LEDand
flashes
atout
areference
high
Within the
position
theturn
reference
temperature
The
factory
arethe
restored.
is
21°C.
It(2.5),
issettings
adjustable
in upper
steps
of 1°
next
10 seconds,
rotary
is
21°C.
It
is
adjustable
in
steps
of 1°
from
17°C
for
left
stop
(0.5)
to
25°C
for
switch
three
times
to
the
right
stop
(turn
Clear17°C
device
configuration
and
device
from
for
leftthen
stop
(0.5)
toaway
25°C
for
right
stop
(4.5).
In
operation,
the
rotary
clockwise)
and
turn
back
from
address:
right
stop
(4.5).
In
operation,
the
rotary
switch
then
hysteresis
the the
stop.
Thedetermines
LED
stops
flashing
andagain.
goes
Set
middle
rotary
switch
to CLR.
switch
then
determines
hysteresis
again.
out LED
after
2temperature
seconds.
Allsensor
taught-in
sensors
Only
oneflashes
be the
The
at a high
rate. can
Within
Only
oneseconds,
temperature
sensor
be a
are 10
cleared.
taught-in
at
one time.
During
teach-in,
next
turn the
uppercan
rotary
taught-in
at
one
time.
During
teach-in,
Clear individual
taught-in
inautothe
sensor
thattimes
is already
switch
six
to left taught-in
stopsensors
(turn isanti
- a
sensor
that
is already
taught-in
is autosamewise)
way
as
in
the again.
teach-in
clock
and
away
Theprocedure,
LED
stops
matically
erased.
matically
erased.
except that
you
setout
theafter
middle
rotary
flashing
and
goes
5 seconds.
Malfunction
mode:
Malfunction
mode:
switch
to
CLR
instead
of
LRN,
and
operate
The
factory
settings
are
restored
and
the a
If no wireless telegram is received
from
Iftemperature
nosensor.
wireless
telegram
is
received
a
the
The
previously
flashing
device
address
isLED
cleared.
sensor
for
more
than
1from
hour,
at
a
high
rate
goes
out.
temperature
sensor
for
more
than
1
hour,
the
LED blinks
at a slow rate and the
Configure
GN-2.0A-R-HK-2:
the
LEDisblinks
at a slow
rate andmode.
the
device
switched
malfunction
Teaching-in
sensors
The
following
pointstocan
be configured
device
is
switched
to
malfunction
mode.
In
mode
the
device to
is the
switched
1.heating
Setthe
thePC
toptool
rotary
switch
required
using
OPUS-ACS-Software
2.0:
In
heating
mode the
device
is1switched
on
for 2 in
minutes
with
AUTO
and
then
teach-in
function:
■ Teach
buttons
and
wireless
greenNet
on
for 2 minutes
AUTOWith
1 andAUTO
then
switched
for 2with
minutes.
window
handles
with
singlepushbutton,
or double2,
Set FTR,off
GN-UTH,
wireless
switched
off
for
2 minutes.
With
AUTO
2,
theclick
duration
is
7.5
minutes.
The
device
FBH, FTK or greenNet window handles
the
duration
is
7.5
minutes.
The
device
is
off
in
coolingformode.
When a
to right stop
(4.5).
■ switched
Reference
temperature
GN-TF55,
is switched
off
in cooling
mode.
When
a
wireless
telegram
is again
received,
GN-AFT60
and
GN-IFT63
On
GN-TF,
GN-AFT
and
GN-IFT,
thethe
wireless
telegram
istheagain
received,
the
LED
goes
out
and
device
switches
■ Add
position
of the
rotary
switchswitches
defines the
or change
sensors
LED
goes
out
and
the device
back
to normal
mode.
reference
temperature
during the teach-in
back
to
normal
mode.
Caution:
DoInnot
forget
thefunction
'Disconnect
The
LED below
the
upper
rotary
process.
middle
position
(2.5)
the
The
LED
below
the
upper
linkreference
to
GN-2.0E-R-AM'
in
the
PC Tool.
switch
performs
during
theisfunction
teach-in
temperature
21°C.
Itrotary
can
No be
wireless
commands
are
executed
switch
performs
during
teach-in
process
according
to1°
thethe
operating
set
in steps
of
from
17°C at left
while
there
is
a
link
between
the
PC
process
according
to
the
operating
instructions.
control
commands
stop (0.5)Ittoshows
25°C at
right stop
(4.5).
Toolshort
OPUS-ACS-Software
2.0 commands
and the
instructions.
It shows
control
by
flickering
during
operation.
2.
Set
the
middle
rotary
switch
to
LRN.
GN-2.0E-R-AM.
by
short flickering during operation.
The LED
flashes at a low rate.
Typical
connection
Typical
connection
3. Operate the sensor to be taught-in.
(N2)ready for
When
anout.
actuator is
The LED
goes
(N2)
teach-in
flashes at a
BUS
BUS (the LED BUS
To teach-in
further
sensors,
turn the
BUS
BUS
BUS
low rate), the very next incoming
middle rotary switch briefly away from
is taught-in.
Therefore,
position signal
LRN. Continue
the procedure
make
absolutely
sure
that you
from pos 1.
GN-2.0Ado not activate any
other sensors
R-HK-2
GN-2.0E-R-AM
After teach-in,
set the rotary
switches to
GN-2.0Aduring the teach-in
phase.
R-HK-2
GN-2.0E-R-AM
the required
function.
GND Hold
1(L) 2 (N1)
!
GND Hold
flashing
andsettings
goes out
5 seconds.
The factory
areafter
restored.
The factory settings are restored.
Clear device configuration and device
Clear
device configuration and device
address:
address:
Set the middle rotary switch to CLR.
Set
switch
to Within
CLR. the
The the
LEDmiddle
flashesrotary
at a high
rate.
The
flashes atturn
a high
rate. Within
next LED
10 seconds,
the upper
rotary the
next
10
seconds,
turn
the
upper
switch six times to left stop (turnrotary
antiswitch
six and
timesaway
to left
stopThe
(turn
anti
clock
wise)
again.
LED
stops
clock
wise)
and
away
again.
The
LED
stops
flashing and goes out after 5 seconds.
flashing
andsettings
goes out
5 seconds.
The factory
areafter
restored
and the
The
factory
settings
are
restored
and the
device address is cleared.
device address is cleared.
Configure GN-2.0A-R-HK-2:
Configure
GN-2.0A-R-HK-2:
The following
points can be configured
The
following
points
can be configured
using the PC tool
OPUS-ACS-Software
2.0:
using the PC tool OPUS-ACS-Software 2.0:
■ Teach in buttons and wireless greenNet
■ Teach in buttons and wireless greenNet
window handles with single or double
window
click handles with single or double
click
■ Reference temperature for GN-TF55,
■ Reference temperature for GN-TF55,
GN-AFT60 and GN-IFT63
GN-AFT60 and GN-IFT63
■ Add or change sensors
■ Add or change sensors
Caution: Do not forget the 'Disconnect
Caution:
Do not forget the
'Disconnect
link to GN-2.0E-R-AM'
in the
PC Tool.
link
to GN-2.0E-R-AM'
theexecuted
PC Tool.
No wireless
commandsinare
No
wireless
commands
are
executed
while there is a link between the PC
while
there is a link between
Tool OPUS-ACS-Software
2.0 the
and PC
the
Tool
OPUS-ACS-Software
2.0
and the
GN-2.0E-R-AM.
GN-2.0E-R-AM.
!!
When an actuator is ready for
When
an(the
actuator
is readyatfor
teach-in
LED flashes
a
teach-in
(the
LED
flashes
at a
low rate), the very next incoming
low
rate),
the very next
incoming
signal
is taught-in.
Therefore,
signal
is
taught-in.
Therefore,
make absolutely sure that you
make
that
you
do
not absolutely
activate anysure
other
sensors
do
not
activate
any
other
sensors
during the teach-in phase.
during the teach-in phase.
1(L) 2 (N1)
3(L)the
4 GN-2.0AIssue Ndevice address for
N
3(L) 4
R-HK-2:
Turn the rotary switch on the GN-2.0ER-AM to Pos. 1 and its lower LED lights
up red. Turn the middle rotary switch on
the GN-2.0A-R-HK-2
LRN andinthe
LED
Teaching-in
wirelesstosensors
wireflashes
at
a
low
rate.
After
the
address
of
Teaching-in
wireless
sensors
in
wireless actuators
the GN-2.0E-R-AM
is issued, its lower
less
actuators
All
must
befor
taught-in
intoand
the
LEDsensors
lights up
green
5 seconds
All
sensors
must
be
taught-in
intoand
the
actuators
sothe
that
they
can detect
Must
be kept
for
later
use!
the
LED
of
GN-2.0A-R-HK-2
goes
out.
actuators
so
that
they
can
detect
and
execute commands.
execute
commands.
Clear device configuration:
®
JÄGER
Teaching-in
actuator
GN-2.0A-R-HK-2
Set the DIREKT
middle
rotary switch
to CLR.
Teaching-in
actuator
GN-2.0A-R-HK-2
Jäger
Fischer
GmbH
Theteach-in
LED flashes
at &a Co.KG
high
rate.on
Within
the
The
memory
is empty
delivery
Hochstr.
D -64385
Reichelsheim
The
memory
empty
onrotary
delivery
nextteach-in
106,seconds,
the
upper
from
the
factory.
If turn
youisare
unsure
whether
Contact
from
thethree
factory.
If you
arestop
unsure
whether
switch
times
to contains
left
(turn
antithe
teach-in
memory
something
Technical
advice:
+49 6164
9300 - 444
the
teach-in
memory
contains
something
clockwise)
and
away
again.
The
LED
stops
or
not,
you
must
first
clear
the
memory
E-Mail: [email protected]
or
not, you
must
memory
flashing
and
goesfirst
outclear
after the
5 seconds.
contents
completely:
contents
completely:
The factory
settings
restored.
03/2013
Subject
to changeare
without
notice.
Must be kept for later use!
Must be kept for later use!
JÄGER DIREKT ®
®
JÄGER
DIREKT
Jäger Fischer
GmbH & Co.KG
Jäger
GmbH Reichelsheim
& Co.KG
Hochstr.Fischer
6, D -64385
Hochstr.
Contact 6, D -64385 Reichelsheim
Contact
Technical advice: +49 6164 9300 - 444
Technical
advice: +49 6164 9300 - 444
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
03/2013 Subject to change without notice.
03/2013 Subject to change without notice.