N°435 - vendredi 21 mars 2014

GuipInfo
Mairie de Guipavas - Place Saint-Éloi
Tél. 02.98.84.75.54 Fax. 02.98.84.80.27
N°435 - vendredi 21 mars 2014
Élections municipales et communautaires dimanches 23 et 30 mars
Les rendez-vous
• Les 23 et 30 mars, élections municipales,
de 8h à 18h dans les bureaux de vote (voir
la liste ci-dessous).
• Samedi 29 mars, porte ouverte de l’école
de Kerafloc’h, de 10h à 12h, 40 rue du
Douvez (voir page 3).
• Jusqu’au 29 mars, exposition Annie
Noël, à l’Alizé.
• Jusqu’au 30 mars, exposition Clic! à la
Maison de quartier de Coataudon.
• Mardi 1er avril, date limite pour envoi
de dessins, Festival Subito !¡ à l’Alizé (voir
page 2).
• Samedi 5 avril, porte ouverte de l’école
maternelle Louis Pergaud, de 10h à 12h,
11 rue d’Aquitaine (voir page 3).
• Samedi 5 avril, porte ouverte de l’école
maternelle Jacques Prévert, de 10h à 12h,
8 rue de Kerjaouen (voir page 3).
www.facebook.com/Guipavas
Pour qui vote-t-on ?
Sur le bulletin de vote figurent désormais
deux listes : celle des candidats au conseil
municipal et celle des candidats au conseil
communautaire.
Les conseillers communautaires sont les élus
qui siègent à l’intercommunalité. Ils sont
toujours issus du conseil municipal mais
sont, dorénavant, choisis par les électeurs.
Les listes figurant sur le bulletin de vote
sont inséparables et non modifiables. Tout
ajout, suppression ou panachage entraîne
l’annulation du vote.
Les listes sont composées alternativement
d’un candidat de chaque sexe. Elles sont donc
paritaires.
Les conseillers municipaux :
Ils gèrent les affaires de la commune : action
sociale, animations, vie culturelle et sportive,
construction et entretien des bâtiments
municipaux, etc. Le conseil municipal a
l’obligation de se réunir au moins une fois par
trimestre. L’ordre du jour de la séance est fixé
par le maire dans la convocation. La séance
est ouverte au public sauf si l’assemblée
décide le huis clos ou si le maire exerce son
pouvoir de « police des séances », notamment
en cas d’agitation, et restreint l’accès du
Les bureaux de vote
• 8e bureau : à l’école de Kerafloc’h,
40 rue du Douvez
• 9e, 10e et 11e bureaux : à la Maison
de quartier de Coataudon, rue Maurice
Hénensal.
Les bureaux de vote seront ouverts de
8h à 18h.
Le bureau de vote du Douvez, auparavant
situé dans la salle municipale, déménage à
l’école de Kerafloc’h, salle multi-activités.
Pour voter, rendez-vous dans l’un des 11
bureaux de vote :
• 1er, 2e et 3e bureaux : au centre culturel de
l’Alizé, 90 rue Commandant Challe
• 4e, 5e et 6e bureaux : à l’école maternelle
Jacques Prévert, 8 rue de Kerjaouen
• 7e bureau : à l’école maternelle Pergaud,
11 rue d’Aquitaine
Faut-il
présenter sa carte d’électeur au
moment du vote ?
Pour voter, il est nécessaire d’être inscrit sur
les listes électorales du bureau de vote où l’on
se présente et de justifier de son identité. La
présentation de la carte électorale n’est
pas obligatoire mais il faut impérativement
présenter une pièce d’identité.
Liste des pièces d’identité acceptées :
• carte nationale d’identité,
• passeport,
public aux débats.
À Guipavas, 33 élus composent le conseil
municipal.
Les conseillers communautaires:
L’intercommunalité permet aux communes
de se regrouper au sein d’un établissement
public de coopération intercommunale (EPCI).
Cette coopération peut porter sur certaines
compétences (ramassage des ordures
ménagères, transports urbains, traitement
des eaux, etc.) ou l’élaboration de projets de
développement économique, d’aménagement
du territoire ou d’urbanisme.
Après les prochaines élections, sept
conseillers communautaires (contre cinq
actuellement) représenteront Guipavas au
sein de Brest métropole océane.
Retrouvez toutes les informations sur le
site internet de la ville : www.mairie-guipavas.fr onglet ma mairie,
rubrique vie citoyenne dans démarches
administratives.
• c ar te d ’identité d ’élu lo c al av e c
photographie,
• carte d’identité de parlementaire avec
photographie,
• carte vitale avec photographie,
• carte du combattant de couleur chamois
ou tricolore,
• carte d’invalidité civile ou militaire avec
photographie,
• carte d’identité de fonctionnaire de l’État
avec photographie,
• carte d’identité ou carte de circulation avec
photographie,
• carte de famille nombreuse avec
photographie,
• permis de conduire,
• permis de chasser avec photographie,
• livret de circulation, récépissé valant
justification de l’identité.
Seuls la carte nationale d’identité et le
passeport sont acceptées même périmés.
ensemble.
Voisins, voisines, rassemblez-vous ! Le lieu est
facile à trouver : la cour d’une maison, la cour
d’un immeuble, la rue, le parc, etc. Organisez
barbecues, buffets partagés, concours de
desserts, etc., et partagez un bon moment
ensemble !
Les habitants qui souhaitent organiser une fête
des voisins sont invités à se manifester auprès
du service culture, à l’Alizé (02.98.84.87.14
ou [email protected]
ou
[email protected]), afin
de pouvoir recenser les besoins en affiches,
tracts, cartes d’invitations, badges, T-shirt,
ballons, gobelets, nappes, etc. pour le
vendredi 28 mars au plus tard.
jusqu’au 29 mars
Venez découvrir l’univers étonnant d’Annie
Noël.
Entrée libre aux heures d’ouverture de l’Alizé.
Informations : 02.98.84.87.14
Exposition clic !
30 mars
Onze photographes
amateurs de la section
photo d’Horizons
et trois individuels
exposent leurs clichés
à la Maison de quartier
de Coataudon. Aucun
thème n’a été imposé
mais on retrouve un
travail remarquable,
principalement axé sur la nature.
Une permanence est assurée les mercredis
et samedis de 14h à 17h. Entrée libre.
Renseignements à l’Alizé, 02.98.84.87.14
voisins !
se joint à la fête des
vendredi 23 mai
Pour soutenir le dynamisme des habitants
des quartiers, la municipalité a adhéré cette
année à l’association Immeubles en Fête.
mercredi 2 avril à 15h à l’alizé
Cécile Bergame
Un univers teinté de
poésie et d’onirisme,
oscillant souvent entre
réalité et fantastique !
Sur le dos d’une souris
Chut ! Chut ! Faites
silence, c’est la queue du
chat qui danse. Quand le
chat a dansé, le coq chanté, mon histoire peut
commencer.
La Maison des solidarités
Madeleine Lagadec
11 rue Amiral Troude.
Tél. 02.98.32.88.33 - [email protected]
Ouvert du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h30.
Séjours seniors : inscriptions
jusqu’au 25 avril
Le CCAS de Guipavas propose aux personnes
âgées de 60 ans et plus, (retraitées et/ou
sans activité professionnelle), un séjour de
8 jours/7 nuits au village Le Razay à Piriacsur-Mer en Loire-Atlantique du 31 mai au
7 juin.
Les inscriptions seront prises jusqu’au 25
avril au CCAS. Lors de votre inscription,
merci de vous munir des pièces suivantes :
- pièce d’identité (carte d’identité ou
passeport en cours de validité)
Festival Subito !¡
Dimanche 6 avril à 15h à l’alizé
Festival petite marée
DR
Guipavas
Ces minis récits, véritables joyaux de
tendresse autour de la relation entre
l’enfant et sa maman, font l’émerveillement
des petits et des grands sous une pluie de
neige et de paillettes.
1 - 3 ans / durée : 30 min. Tarifs : 9€ / 5€ / 3€.
Réservations conseillées au 02.98.84.87.14
- copie intégrale de l’avis d’imposition 2013
- attestation d’assurance en responsabilité
civile
Tarifs TTC (comprenant excursions, activités,
location,
transport)
hors
assurance
annulation :
- Pour les personnes imposables, 384€
- Pour les personnes non imposables, 199€
- Assurance annulation, 16,20€
Priorité sera donnée aux personnes non
imposables et aux Guipavasiens.
DR
jusqu’au
La Voyouse
DR
Exposition annie noël
La 15e édition de la fête
des voisins aura lieu le
vendredi 23 mai. La
Ville invite ses habitants
à se joindre à cet
événement, qui a pour
objectif de rapprocher
les personnes vivant à
proximité les unes des
autres et de cultiver
le plaisir de vivre
PAF BOUM CRAC
Un spectacle pour les enfants avec leurs
dessins dedans !
PAF BOUM CRAC
est un spectacle
d’improvisation,
imaginé pour les
enfants, à partager
en famille. Il
plonge le public
dans un monde imaginaire, une aventure
fabriquée devant lui spontanément : à partir
de dessins composés par des enfants, les
artistes de la compagnie vont proposer un
univers foisonnant, un voyage détonnant et
drôle, une traversée dans un petit bout du
monde infini des magies de l’enfance.
Composez vos dessins, et déposez-les à l’Alizé
au plus tard pour le 1er avril ! Ils serviront
de matériau aux artistes improvisateurs du
spectacle ! Informations au 02.98.84.87.14.
Menus des écoles
• lundi 24 mars : salade piémontaise, steak
de veau, ratatouille, yaourt nature
• mardi 25 mars : trio de râpés carottes/
betterave/courgettes, rosbif, coquillettes,
cantal jeune, fruit
• jeudi 27 mars : taboulé, brochettes de
saucisse, gratin chou-fleur/brocolis, petit
suisse
• vendredi 28 mars : concombre feta,
calamars et crevettes à l’armoricaine,
pommes de terre vapeur, tarte à la rhubarbe
• lundi 31 mars : salade de radis, hachis
Parmentier (bœuf), salade verte, Boursin,
fruit*
• mardi 1er avril : duo cervelas/rosette, dos de
colin sauce dieppoise, bâtonnière de légumes,
yaourt à boire
• jeudi 3 avril : salade niçoise, blanquette
de veau, marmite jardinière, camembert,
semoule au lait
• vendredi 4 avril : salade de tomates/
mozzarella, émincés de poulet sauce
basquaise, pommes noisettes, fruit
Aliments issus de l’agriculture
biologique. Pain bio tous les jours.
Vie locale
Guipavas twirling évolution
• L’association organise le championnat de
Bretagne de twirling bâton les 22 et 23 mars
à la salle Marcel Cerdan à Brest. Qualificatif
pour le championnat de France organisé par
la fédération française de twirling bâton,
il regroupera les meilleurs athlètes bretons
de la discipline et permettra de mettre en
lumière ce sport peu connu.
Sauvegarde du cadre de vie
• L’association sauvegarde du cadre de vie
(ASCV) invite ses adhérents et les riverains
à une réunion d’information concernant
l’environnement de la carrière Prigent du
moulin du Roz le mardi 25 mars à 20h à la
Halle du Moulin neuf. À l’issue de la réunion
les adhérents pourront régler leur cotisation
2014.
Résidence georges brassens
• Les usagers de l’accueil de jour « le petit
chemin » proposent une exposition photos
intitulée « les mémoires de Guipavas » à la
résidence G. Brassens, 9 avenue G. Pompidou.
Exposition ouverte au public du 31 mars au
10 avril. Informations : 02.98.84.86.43
Skol gouren gwipavaz
• L’association organise, le samedi 5 avril, la
dernière journée du challenge de Bretagne
par équipe adultes de Gouren. Le début des
combats est prévu vers 17h au complexe
sportif de Kercoco. À l’issue de la compétition
sera remis le trophée au Skol Champion de
Bretagne et présentation de l’équipe bretonne
qui participera au championnat d’Europe
espoir des luttes celtiques en Espagne
À
noter
• Information aux lecteurs
Le prochain Guip Info (n°436) sera
exceptionnellement distribué lundi 7 avril,
au lieu du vendredi 4 avril, dans tous les
points habituels de la ville.
• Faites une fleur à votre jardin,
offrez-lui un composteur !
Le compostage
permet de valoriser
de façon utile vos
déchets de cuisine
(épluchures de
légumes, restes
de repas, filtres
et marc de café, etc.) et de jardin pour
obtenir un engrais naturel de qualité tout
en réduisant vos déchets. Une distribution
de composteurs aura lieu en mairie, le
mercredi 9 avril de 14h à 16h30. 3
modèles de composteurs sont proposés :
fin avril. Entrée gratuite, restauration
sur place. Renseignements : J. Y. L’Her :
06.03.27.14.54
École de kerafloc’h
• Matinée porte ouverte le samedi 29
mars de 10h à 12h. Les enfants nés en
2012 sont susceptibles d’être inscrits
dans la limite des places disponibles.
Apporter livret de famille et carnet de
santé. École de trois classes, maternelle et
primaire, située dans le quartier du Douvez.
Contact : 02.98.28.22.95
École maternelle louis pergaud
• Les enseignants ouvrent les portes de
l’école maternelle le samedi 5 avril de
10h à 12h. Vous pourrez visiter les locaux,
rencontrer les enseignants, prendre un café
avec les représentants des parents d’élèves.
Marie Zuckmeyer, directrice du groupe
scolaire Pergaud, inscrira les nouveaux
élèves nés en 2011 et préinscrira ceux nés
en 2012 acceptés uniquement dans la dans
la limite des places disponibles. Se munir du
livret de famille et du carnet de santé de
l’enfant.
L’école maternelle comprend 4 classes dont
une classe bilingue français-breton.
Dorioù Digor e Skol-Vamm Louis Pergaud
D’ar 5 a viz Ebrel e vo tu deoc’h dont da
zizoleiñ ar skol hag ar c’hlas divyezheg
ha komz gant ar skolaer. 3 c’hlas Galleg/
Brezhoneg a zo e Gwipavaz eus ar re vihan
betek ar re CM2.
Renseignements au 02.98.84.73.10
École maternelle jacques prévert
• Le samedi 5 avril de 10h à 12h vous
pourrez visiter l’établissement et rencontrer
les enseignants, prendre un café avec
les membres de l’association de parents
• 345 L en plastique recyclé pour 15€
• 600 L en bois pour 18€
• 800 L en plastique recyclé pour 28€
Ils sont fournis avec un bio-seau pour
collecter les déchets de la cuisine, un
guide du compostage avec tous les conseils
pratiques et une tige aératrice.
Réservez vite votre composteur auprès
de la direction Déchets-Propreté de Brest
métropole océane au 02.98.34.32.10,
avant le vendredi 4 avril. Le règlement
se fera par chèque uniquement (libellé à
l’ordre du Trésor Public).
• Information aux associations
Dans le cadre d’une convention passée avec
la ville de Brest, la ville de Guipavas propose
aux bénévoles associatifs des formations
sur les thèmes suivants :
- obligations de l’association employeur, le
9 avril
- formation générale à toutes les questions
de sécurité, le 17 avril
- interculturalité : une richesse pour la vie
associative, en mai
d’élèves. La directrice Patricia Quéré
inscrira les nouveaux élèves nés en 2011 et
préinscrira ceux nés en 2012. Se munir du
livret de famille et du carnet de santé de
l’enfant. Renseignements : 02.98.84.64.97
Atelier créations et loisirs
• L’association organise, pour la 1ère fois,
les puces de couture et loisirs créatifs,
le dimanche 6 avril, de 9h à 17h30, salle
Jean Monnet. Entrée : 1,50€, gratuit
pour les moins de 12 ans, exposants :
3,50€ la table, petite restauration sur
place. Renseignements et inscriptions :
02.98.84.70.97 ou 06.77.54.35.50 ou
[email protected]. Bulletin d’inscription :
http://ateliercreationsetloisirs.blogspot.fr/
Résidence jacques brel
• L’assemblée générale de l’association les
amis de la résidence Jacques Brel, aura lieu
le mardi 8 avril à 14h dans les locaux de
la résidence au 58 rue Saint-Thudon. Les
personnes qui souhaitent rejoindre l’équipe
des bénévoles pour les activités auprès
des résidents (lecture du journal, chants,
travaux manuels) sont les bienvenues.
• EHPAD : l’équipe d’animation, les bénévoles
et les résidents préparent la kermesse qui
aura lieu le dimanche 22 juin. Les personnes
désireuses d’apporter leur soutien peuvent le
faire en y déposant des lots. Merci d’avance.
Alc art floral
• L’association vous propose durant le salon
des arts créatifs, un atelier de réalisation
d’une composition florale, le samedi 12
avril à 15h et le dimanche 13 avril à 10h30
et 15h. Nombre limité à 10 personnes par
atelier, durée 1h30.
Tarif 12€ tout compris à régler à l’inscription.
Inscription avant le 4 avril au 02.98.02.68.63
ou 02.98.02.53.17 ou 06.87.77.98.38
- accueil des publics fragilisés en situation
d’isolement social et de grande précarité, en
mai
- accès multimédia : ateliers d’initiation
et d’approfondissement tout au long de
l’année
L e s p er s onne s intér e s s é e s p eu vent
contacter le service sport et vie associative
au 02.98.32.88.13 afin d’établir la demande
de prise en charge.
• Les parcours du cœur
La fédération française de
cardiologie (FFC) vous donne
rendez-vous le dimanche
6 avril, de 8h30 à 18h,
sur le parking d’Océanopolis
pour les parcours du cœur.
La FFC a besoin de vous ! Elle est
uniquement financée par la générosité
du public. Toutes les activités proposées
sont gratuites. Une participation de 2€
sera demandée et vous donnera droit à un
tee-shirt, une pomme et une bouteille d’eau
(dans la limite des stocks disponibles).
www.fedecardio.org ou 01.44.90.83.83
Dépôt de déclarations préalables :
Anne Corre, 26 bis avenue Georges Pompidou, clôture – Stéphane Le Gall, 15 rue de Franche
Comté, abri de jardin – Nadine Cornic, 72 rue Commandant Challe, remplacement de deux
lucarnes – Vincent Adam, 2 rue Marcel Floch, carport et clôture – Bruno Averty, 14 rue
de Guyenne, clôture – Thierry Pennec, 10 rue d’Artois, extension – Stéphane Floch, 10 rue
d’Aquitaine, division de terrain – Youness Karim, 13 bis rue de Ribeuze, murs de clôture –
Eliane Le Roux, 26 rue de Kerivoas, division de terrain – Steven Ruellen, 2 rue de Bir hakeim,
changement des fenêtres – Elisabeth Grayo, Kerdaniou, changement des fenêtres.
Dépôt de permis de construire :
Michel et Dominique Le Duc, rue de Keraliou, maison individuelle – Christian Abgrall, rue de
Keraliou, maison individuelle – Thierry et Moea Postec, Poulguinan, extension – SCI Jojaol, rue
Danton, immeuble de bureaux – Pierre Juraver, Vizac-lot 108, maison individuelle – Arnaud
Brodin et Lydie Lemeteyer, Le clos de Ribeuze-lot 8, maison individuelle.
État civil
Naissances
• Axel Perrot, Pen-ar-Creach
• Kristen Le Meur, 20 impasse du Rumen
• Lucas Porhial, 1 place de Kerastivel
• Victor L’Hour, 8 allée de Lavallot
• Louna Cariou, 22 rue de Keradrien
Décès
• Maurice Pellé, 61 ans, 2 place des hêtres
• Louise Séité, 81 ans, 58 rue Saint-Thudon
• Françoise Hamon veuve Boédec, 91 ans,
9 rue Boileau
Objets trouvés
1 bague enfant, clés, 1 poupée (baigneur) avec
des vêtements roses.
Déchèteries
Horaires d’ouverture à Lavallot
Tél. : 02.98.28.05.53
- lundi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h
- mardi de 14h à 18h
- mercredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h
- jeudi de 14h à 18h
- vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h
- samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h
- dimanche de 9h30 à 12h30
Passeports
Les demandes et les remises de passeports
se font sur rendez-vous du lundi au vendredi
de 8h30 à 11h45 et de 13h30 à 17h (jusqu’à
18h le mercredi).
Il n’y aura pas de demandes le samedi matin.
Timbres fiscaux à prévoir :
- adulte : 86 €,
- enfant de 15 à 18 ans : 42 €,
- enfant de moins de 15 ans : 17 €.
Tél. : 02.98.84.75.54
• Avis
Le document d’information communal
sur les risques majeurs (DICRIM) élaboré
pour l’ensemble des communes de Brest
métropole océane est librement consultable
au secrétariat des services techniques de
la mairie du lundi au vendredi, de 8h30 à
17h30. Il est également disponible sur le
site internet : www.brest.fr rubrique Cadre
de Vie - Déplacements
• Aides de la pac – dispositif
telepac
TELEPAC est le service de télédéclaration
des aides de la PAC du Ministère de
l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la
forêt. Dans le cadre du déploiement de cet
outil, la DDTM du Finistère a mis en place,
comme l’année dernière, un service de
proximité dans ses antennes territoriales où
les agriculteurs peuvent être conseillés sur
l’utilisation de l’outil TELEPAC et saisir euxmêmes leurs données sur place à partir d’un
poste informatique dédié. Au pôle d’appui
territorial , route de Plouzané à Saint
Renan, Serge Pataou au 02.98.32.48.15 et
Jacky Gatineau au 02.98.32.48.10 sont à la
disposition des agriculteurs pour les aider
dans leurs démarches. Pour mémoire les
déclarations pour les aides de la PAC doivent
être faites entre le 1er mars et le 15 mai.
Paroisse
Messes
• Guipavas-centre : les dimanches 23 et 30
mars, à 10h30.
• Tourbian : les samedis 22 et 29 mars, à 18h.
Catéchèse
• Tourbian : samedi 22 mars, de 9h30 à 12h,
pause-caté. samedi 29 mars : rencontre
(maison paroissiale) 10h30 à 12h.
Soirée Carême, le 25 mars, au RelecqKerhuon (ensemble paroissial) : à 19h,
temps de prière à l’église; à 20h, bol de riz
à l’Espace Letty et à 20h30, conférencedialogue avec Y. Saout, bibliste : « Ce que dit
la Bible sur l’étranger ».
Infirmiers
• Dimanche 23 mars, cabinet
Contentin, 02.98.32.18.62
• Dimanche 30 mars, cabinet
Quenet/Daniel, 02.98.84.74.89
• Dimanche 6 avril, cabinet
Papin, 02.98.32.12.97
Médecins, dentistes de garde, Samu
15
Pharmacies de garde
3237 (0,34€/mn) ou www.3237.fr
Sapeurs pompiers
18 ou 112 d’un téléphone portable
Gendarmerie
de Guipavas 02.98.84.60.25 ou 17
Électricité E.R.D.F.
09 726 750 29 (dépannage et sécurité
électrique 24h / 24h)
Urgence gaz naturel
0810.433.029 (dépannage et sécurité
gaz 24h / 24h)
Eau du Ponant 02.29.00.78.78
Chantal Guittet - Députée de la
5e circonscription du Finistère
28 rue du Général de Gaulle
à Lesneven. Tél : 02.98.00.99.81
Sur rendez-vous.
[email protected]
Blog : http://www.chantalguittet29.fr
Nathalie Sarrabezolles, conseillère
générale, reçoit sur rendez-vous en
mairie de Guipavas. Téléphoner au
secrétariat : 02.98.76.20.24
Guipavas Arc-en-ciel
Tous les 2e samedis du mois de
10h30 à 11h30. Local de l’opposition
(derrière la mairie).
Guipavas Avenir
Tous les 1er et 3e samedis du mois
de 10h à 11h30. Local de l’opposition
(derrière la mairie) 02.98.84.80.61
[email protected]
Guipavas Solidaire
Reçoit sur rendez-vous.
Contact : 02.98.84.67.02
ou [email protected]
www.guipavasolidaire.fr
Vous souhaitez recevoir la newsletter du Guip Info
par mail le jour de sa parution ?
Abonnez-vous via la page d’accueil du site internet
www.mairie-guipavas.fr ou exprimez-en la
demande à : [email protected]
Prochaine parution :
Lundi 7 avril
Date limite de dépôt des communiqués :
Mercredi 26 mars (400 caractères maxi,
espaces compris).
Contact : [email protected]
Maquette et mise en page : service communication - Ville de Guipavas -Impression PRIM - Brélès
Urbanisme
Herreneck
Vie
PERMANENCES
citoyenne