PALUX BISTROLINE

E6AJM7>HIGDA>C:
BD9JA6G!;A:M>7:A!L>GIH8=6;IA>8=:;;>O>:CI
9^ZE6AJM7^higdA^cZ/
YVhbdYjaVgZ@dcoZei°
JchZgZ:g[V]gjc\·[g>]gZc:g[da\/
HZ^ibZ]gVah*%?V]gZcWZhX]~[i^\Zcl^gkdcE6AJMjchb^i:cil^X`ajc\!
EgdYj`i^dc!7ZgVijc\jcYKZg`Vj[kdc]dX]lZgi^\Zc@X]ZcZ^cg^X]ijc\Zc
[gVaaZ7ZgZ^X]ZYZg<Vhigdcdb^ZjcYYZg<ZbZ^chX]V[ihkZgeÅZ\jc\#
9Vh:g\ZWc^hh^cYjciZghX]^ZYa^X]hiZAhjc\Zc!Y^ZZmV`iVj[Y^Z6c[dgYZ"
gjc\ZcYZg_ZlZ^a^\ZcO^Za\gjeeZjcYYZh7Zig^ZWhoj\ZhX]c^iiZch^cY#
CjgYVcc\VgVci^ZgiY^Z>ckZhi^i^dcVjX]aVc\[g^hi^\Zc:g[da\#
@dX]Zg
>cYj`i^dchld`
E6AJM7^higdA^cZ/^ccdkVi^kZ!
bdYjaVgZK^ZahZ^i^\`Z^i
9^ZE6AJM7^higdA^cZ^hiZ^cZ
bdYjaVgZEgdYj`ia^c^Z!YZgZc@db"
edcZciZc_ZcVX]6c[dgYZgjc\!
<gZjcY7Zig^ZWhineÅZm^WZa
jcYkVg^VWZaW^hoj\VcoZcHnhiZb"
VcaV\Zc`dbW^c^ZgilZgYZc`c"
cZc#@dbeV`iZBVZ!]X]hiZ
;jc`i^dcVa^i~i!6clZcYjc\hk^Za"
[VaijcYk^ZaZegV`i^hX]Z9ZiV^ah
bVX]ZcY^ZI]Zgb^`"A^c^ZE6AJM
7^higdA^cZojg>YZVaahjc\[g
VaaZ7Zig^ZWZ!^cYZcZcbVm^bVaZ
AZ^hijc\Vj[`aZ^cZbGVjb\Z[dg"
YZgi^hi/^c7^higdh!`aZ^cZcW^hb^ii"
aZgZcGZhiVjgVcih!^cYZgKZg`Z]gh"
\Vhigdcdb^ZjcYVahOjhVioVjhhiVi"
ijc\^c_ZYZbVcYZgZc7Zig^ZW#
B^iYZgE6AJM7^higdA^cZeaVcZc
H^Z>]gZAhjc\\VcoÅZm^WZacVX]
YZb7Vj`VhiZceg^co^e·b^i
aZ^hijc\hhiVg`Zc:^coZa\Zg~iZc!
k^ZahZ^i^\jcYbdW^acjioWVg!
■ <Zg~iZcVj[bdYjaVgZbJciZg"
WVjhnhiZb^colZ^6j[hiZaakVg^Vc"
iZcVahIne&jcYIne'!Y^Z`db"
eV`iZ6caV\Z`VccWZ^lVX]"
hZcYZb7ZYVg[WZa^ZW^\ZglZ^iZgi
lZgYZc!
■ :^cWVj`dbedcZciZcVj[bdYjaV"
gZbJciZgWVjhnhiZbb^iYjgX]"
\Z]ZcYZg6gWZ^ihÅ~X]Z!Vah^cY^k^"
YjZaaZ:^coZaVcaV\Z#
■
9^ZEajhejc`iZ/
Jb[VhhZcYZ!WZa^ZW^\`dbW^c^Zg"
DWZgÅ~X]Zc!DWZgiZ^aZkdc
LVccZcjcY7ZX`ZccV]iadh
jcYZglZ^iZgWVgZ<Zg~iZeVaZiiZ
\Zod\ZcjcYb^iGVY^Zc!
[gVaaZOjWZgZ^ijc\hVgiZc·
kdb<g^aaZc!7gViZc!@dX]Zc! ■ WZhiZg7ZY^Zc`db[dgiYjgX]
Z^c[VX]Z7ZY^Zcjc\jcY@dc"
<VgZc!;g^ii^ZgZcW^hojb
LVgb]VaiZc!
igdaaZYZg<Zg~iZ[jc`i^dcZc!
■ ;aZm^W^a^i~iYjgX]bdYjaVgZc
■ ]dX]lZgi^\ZKZgVgWZ^ijc\Vjh
6j[WVjjcY`dbeV`iZBVZ^c
8]gdbc^X`ZahiV]a!gdWjhijcY
GVhiZgWgZ^iZc)%%jcY+%%bb!
WZhdcYZghaVc\aZW^\!
■ =X]hibVVc:[Äo^ZcoYjgX]
■ ]X]hiZL^gihX]V[ia^X]`Z^i
aZ^hijc\hhiVg`Z!ZcZg\^ZheV"
YjgX]\Zg^c\hiZL~gbZVW"
higV]ajc\!ZcZg\^ZheVgZcYZ
gZcYZ<Zg~iZ!VjX]bjai^[jc`"
i^dcVacjioWVg!
IZX]c^`!7ZY^Zc`db[dgijcY
■ eZg[Z`iZGZ^c^\jc\h[gZjcYa^X]"
dei^bVaZc6clZcYZgcjioZc#
`Z^ijcY=n\^ZcZYjgX]\aViiZ
■
'
E6AJM7^higdA^cZ"OZ^aZIne&·[gY^Z
^cY^k^YjZaaZ!ÅZm^WaZ6j[hiZaajc\_ZcVX]
@VeVo^i~ijcYV`ijZaaZbHeZ^hZcVc\ZWdi
Vj[\ZhX]adhhZcZbJciZgWVjhnhiZbb^i
=n\^ZcZVWYZX`jc\#
°[g;aZm^W^a^i~ijcYl^gihX]V[ia^X]Z:[Äo^Zco
OlZ^WZX`Zc";g^iiZjhZ
6gWZ^iheaViiZ
8ZgVc]ZgY
7g~iZg
6gWZ^iheaViiZ
E6AJM7^higdA^cZ"OZ^aZIne'Vah
HnhiZbVj[hiZaajc\Vj[bdYjaVgZbJc"
iZgWVjjcYb^iLVcYVchX]ajhhegdÄa#
@dX]Zg
OlZ^WZX`Zc";g^iiZjhZ
7g~iZg+%%·LVccZb^i\gdZg
cV]iadh\Zod\ZcZh7ZX`Zcb^igZ^c^"
\jc\h[gZjcYa^X]ZcGVY^Zc
b^iegV`i^hX]Zb!^b7ZX`ZchX]lZc`"
WVgZb;aVX]gd]g]Z^o`geZg
7gViÅ~X]Z[gWZhiZ7gViZg\ZWc^hhZ!
gZ^c^\jc\h[gZjcYa^X]ZGVY^Zc
;g^iiZjhZb^i@j\ZaVWaVj[]V]c[g
aZ^X]iZhjcYh^X]ZgZh:ciaZZgZc
E6AJM7^higdA^cZIne'/>cYZgHnhiZbVj[hiZaajc\hdg\iYVhY^X]iZ<Zg~iZ"
kZgW^cYjc\hhnhiZb[gdei^bVaZ=n\^ZcZ#
(
E6AJM7^higdA^cZ/
Z^cWgZ^iZhEgd\gVbbVc<Zg~iZc!°
7^higdA^cZ:V^cWZX`Zc";g^iiZjhZ
7^higdA^cZOlZ^WZX`Zc";g^iiZjhZ
[g\ZhjcYZh![ZiiVgbZh;g^ii^ZgZc
[g\ZhjcYZh![ZiiVgbZh;g^ii^ZgZc
7^higdA^cZ;g^iiZjhZc
■
■
■
■
■
7^higdA^cZ7g~iZg)%%
7^higdA^cZ7g~iZg+%%
7gViZc!@dX]Zc!9chiZc!HX]bdgZc
7gViZc!@dX]Zc!9chiZc!HX]bdgZc
CV]iadhi^Z[\Zod\ZcZh7ZX`Zcb^i
hX]lZc`WVgZb;aVX]gd]g]Z^o"
`geZgb^i^ciZ\g^ZgiZb6gWZ^ih"
jcYH^X]Zg]Z^ihi]ZgbdhiVi!
h^X]ZgZjcYWZfjZbZGZ^c^\jc\!
VjidbVi^hX]Z;Zii"HX]bZaohij[Z!
dei^bVaZIZbeZgVijggZ\Zajc\jcY
:cZg\^ZWZgigV\jc\[g\ZhjcYZh
;g^ii^ZgZcjcYheVghVbZc:^chVio
kdc;Zii!
H^X]Zg]Z^iYjgX]6jhaVj[cVX]
kdgcZjcY6WaVj[]V]cb^i
H^X]Zg]Z^ihVggZi^Zgjc\#
7^higdA^cZ7g~iZg)%%$+%%
■
■
■
■
■
■
CV]iadhi^Z[\Zod\ZcZLVccZb^i
GVY^jh![gWZfjZbZGZ^c^\jc\!
^cY^gZ`iZh7Z]Z^ojc\hhnhiZb
YjgX]HeZo^VaeaViiZcb^ikV`jjb"
kZgaiZiZb7dYZc!
WZhiZ7gVi"jcY7g~jcjc\hZg\ZW"
c^hhZWZ^b^c^bVaZb;ZiiZ^chVio!
6WaVj[b^iIZÅdchide[Zc!
6jhaVj[b^i¢)%bbcVX]kdgcZ!
b^iH^X]Zg]Z^ihkZgg^Z\Zajc\!
\gdZg;Zii"6j[[Vc\WZ]~aiZg
XV#&A^iZg;Vhhjc\hkZgb\Zc#
7^higdA^cZ7gVieaViiZ)%%
7^higdA^cZ7gVieaViiZ+%%
7^higdA^cZ7gVieaViiZ)%%$+%%
ojb7gViZcjcY<g^aaZc
ojb7gViZcjcY<g^aaZc
■
■
■
■
■
■
■
■
)
CV]iadhi^Z[\Zod\ZcZhDWZgiZ^a
b^iZ^c\ZhX]lZ^iZgHeZo^VahiV]a"
7gVieaViiZ!
jciZg\ZegZhhiZ=Z^o`geZgojgde"
i^bVaZc:cZg\^ZWZgigV\jc\!
^ciZ\g^ZgiZIZbeZgVijg[]aZgjcY
H^X]Zg]Z^ihiZbeZgVijgWZ\gZcoZg!
GZ\ZaWZgZ^X]kdc&%%·'*%8!
WZhiZ7gVi"jcY7g~jcjc\hZg"
\ZWc^hhZ!
6WaVj[b^iIZÅdchide[Zc!
6jhaVj[¢)%bbcVX]kdgcZb^i
H^X]Zg]Z^ihkZgg^Z\Zajc\!
\gdZg;Zii"6j[[Vc\WZ]~aiZg!
XV#&A^iZg;Vhhjc\hkZgb\Zc#
7^higdA^cZHiZV`\g^aa)%%$+%%
7^higdA^cZHiZV`\g^aa)%%
7^higdA^cZHiZV`\g^aa+%%
ojb<g^aaZcjcY7gViZc
ojb<g^aaZcjcY7gViZc
7^higdA^cZ<Vh<g^aa
7^higdA^cZ<Vh<a]hiZ^c\g^aa
ojb<g^aaZcjcY7gViZc
ojb<g^aaZcjcY7gViZc
7^higdA^cZ@dX]Zg<C&$&
7^higdA^cZLVhhZgWVY<C&$&
7^higdA^cZ;g^iiZclVccZ<C&$&
@dX]Zc!\Vgo^Z]ZcjcYlVgb]VaiZc
ojbhX]dcZcYZcLVgb]VaiZc
ojbLVgb]VaiZckdc;g^ii^ZgiZb
■
■
■
■
■
■
■
<g^aaZcY^gZ`iVj[8CH";aVX]"
gd]g]Z^o`geZgc[gine^hX]Zh
<g^aabjhiZg!
`jgoZ6j[]Z^ooZ^iZc!
<g^aaiZbeZgVijgWZg:cZg\^Z"
gZ\aZghij[ZcadhZ^chiZaaWVg!
=Z^o`geZgojgGZ^c^\jc\YZg
LVccZcVX]dWZchX]lZc`WVg!
;ZiiVj[[Vc\lVccZ&)%bbi^Z[
b^i6WaVj[hide[ZcojgZ^c[VX]Zc
jcYh^X]ZgZcGZ^c^\jc\!
LVccZa~hhih^X]b^iLVhhZg[a"
aZc!YVh<Vg\jiigdX`cZic^X]iVjh!
6jhaVj[¢)%bbcVX]kdgcZ#
7^higdA^cZ<Vh<g^aa$<Vh<a]hiZ^c\g^aa
■
■
■
■
■
<Vh<g^aab^iVWcZ]bWVgZc<g^aa"
gdhiVjhHeZo^Va\jhh!
<Vh<a]hiZ^c\g^aab^i=dao`d]"
aZc"<g^aaZ[[Z`iYjgX]]dX]lZgi^\Z
AVkVhiZ^cZ!dei^bVaZh<g^aabjhiZg
YjgX]VWcZ]bWVgZc<g^aagdhiVjh
8CH"GjcYhi~WX]Zc!
'hij[ZcadhgZ\ZaWVgZ=Z^oodcZc
b^iE^Zod"OcYjc\!
I]ZgbdZaZ`ig^hX]ZOcYh^X]Zgjc\
jcY\Zh^X]ZgiZLVX]ÅVbbZ!
:^c\ZWVjiZ!]ZgVjhcZ]bWVgZ
;ZiiVj[[Vc\hX]jWaVYZ#
7^higdA^cZ@dX]Zg
7^higdA^cZLVhhZgWVY
7^higdA^cZ;g^iiZclVccZ<C&$&
AZ^hijc\hlV]ahX]VaiZg[g+!%$(!%$
'!%`L·ZmV`iZIZbeZgVijg[g
_ZYZ6clZcYjc\!
■ i]ZgbdhiVi^hX]ZIZbeZgVijggZ\Z"
ajc\jcYIZbeZgVijgh^X]Zg]Z^ih"
gZ\aZgVahIgdX`Zc\Z]hX]jio!
■ cV]iadhi^Z[\Zod\ZcZLVccZb^i
^cY^gZ`iZg7Z]Z^ojc\#
■
I]ZgbdhiVi^hX]ZIZbeZgVijg"
gZ\Zajc\b^i7Zig^ZWhiZbeZgVijg"
WZ\gZcoZg!]~aihX]dcZcYlVgb!
■ cV]iadhi^Z[\Zod\ZcZLVccZ!
■ ^cY^gZ`iZh7Z]Z^ojc\hhnhiZbb^i
=Z^o`geZgcjciZgYZb7ZX`Zc!
■ 6jhaVj[cVX]kdgcZjcY6WaVj["
]V]cb^iH^X]Zg]Z^ihVggZi^Zgjc\#
■
■
*
<aZ^X]b~^\ZhLVgb]VaiZcYjgX]
Vj[\ZhZioiZc=Z^ohigV]aZg!
■ hij[ZcadhZAZ^hijc\hgZ\Zajc\b^i
:cZg\^ZgZ\aZg!
■ gZ^c^\jc\h[gZjcYa^X]Z!cV]iadh
i^Z[\Zod\ZcZLVccZb^iAdX]WaZX]"
Z^chVio#
E6AJM7^higdA^cZ/
°aZ^hijc\hhiVg`jcYk^ZahZ^i^\
7^higdA^cZ8ZgVc]ZgY
7^higdA^cZ>cYj`i^dch]ZgYZ&$'
7^higdA^cZ>cYj`i^dchld`&$'
ojb@dX]ZcjcY7gViZc
ojb@dX]ZcjcY7gViZc
[gY^Z\ZhjcY]Z^ihWZljhhiZ@X]Z
7^higdA^cZ8ZgVc]ZgY
■
■
■
■
■
;a~X]ZcWcY^\Zh!cV]iadhZh<aVh"
`ZgVb^`"@dX][ZaY!
'\ZigZccijcYhij[ZcadhgZ\ZaWVgZ
@dX]odcZc!
@dX]hiZaaZ¢'(%bb!
\gdZgIZbeZgVijgWZgZ^X]kdc
,% ·*%%8!`jgoZ6j[]Z^ooZ^iZc!
IZbeZgVijgh^X]Zg]Z^ihgZ\aZgVah
zWZg]^iojc\hhX]jio#
7^higdA^cZ>cYj`i^dch]ZgYZ
■
■
■
■
■
■
;a~X]ZcWcY^\Zh!cV]iadhZh<aVh"
`ZgVb^`"@dX][ZaY!
'\ZigZccigZ\ZaWVgZ@dX]odcZc!
@dX]hiZaaZ¢'(%bb!
]d]ZAZ^hijc\/'m(!*`L
=ZgY&!'m*`L=ZgY'!
ZaZ`igdc^hX]ZIde[Zg`Zccjc\!
IZbeZgVijgh^X]Zg]Z^ihgZ\aZgVah
zWZg]^iojc\hhX]jio#
■
■
■
■
■
:^c\ZaVhhZcZLd`"@ZgVb^`"
hX]VaZb^i¢(%%bb!
]d]ZAZ^hijc\/(!*`LLd`&!
*`LLd`'!
ZaZ`igdc^hX]ZIde[Zg`Zccjc\!
IZbeZgVijgh^X]Zg]Z^ihgZ\aZgVah
zWZg]^iojc\hhX]jio!
HejaZVj[@jchihid[["Ig~\Zg"
hX]VaZ#
7^higdA^cZ'EaViiZc:aZ`igd"=ZgY
7^higdA^cZ'";aVbbZc<Vh]ZgY
7^higdA^cZ6gWZ^iheaViiZ&$'
ojb@dX]ZcjcY7gViZc
ojb@dX]ZcjcY7gViZc
Vah6gWZ^ih"jcY6WhiZaaÅ~X]Z
7^higdA^cZ'"EaViiZc:aZ`igd"=ZgY
7^higdA^cZ'";aVbbZc<Vh]ZgY
'fjVYgVi^hX]Z@dX]eaViiZcb^i
zWZg[VaagVcY!
■ AZ^hijc\h[~]^\Z@dX]eaViiZcb^i
,"IV`i"HX]VaiZg[g[Z^chijÄ\Z!
dei^bVaZIZbeZgVijggZ\Zajc\!
■ EgdiZ`idghX]jiohX]Vaijc\Vah
IZbeZgVijgh^X]Zg]Z^ihgZ\Zajc\
jcYzWZg]^iojc\hhX]jio!
■ @jgoZ6j[]Z^ooZ^iZc#
■
■
7^higdA^cZ>cYj`i^dchld`
■
■
■
■
CV]iadhi^Z[\Zod\ZcZhDWZgiZ^ab^i
@dX]bjaYZ)*bbi^Z[kZg]^cYZgi
YVh:^cWgZccZckdcHeZ^hZcjcY
ZgaZ^X]iZgiY^ZGZ^c^\jc\!
8CH"HX]^ZWZgdhiojbZ^c[VX]ZcKZg"
hX]^ZWZckdcIe[ZcjcYE[VccZc!
[ZhiZ^c\ZWVjiZ!]dX]\ZhZioiZ7gZccZg!
i]ZgbdZaZ`ig^hX]ZOcYh^X]Zgjc\
jcY\ZhX]ioiZLVX]ÅVbbZ[g
dei^bVaZH^X]Zg]Z^i!
bVcjZaaZ!hij[ZcadhZIZbeZgVijg"
gZ\Zajc\#
+
7^higdA^cZ6gWZ^iheaViiZc
■
6gWZ^ieaViiZ)%%$+%%bbb^i
@VhiZchX]jWaVYZ^c<C&$&Vah
IZ^a"Wol#KdaaVjhoj\!
■ kZgi^Z[iZ6WYZX`jc\!
■ dei^dcVaVjX]b^iHX]cZ^YWgZii
Zg]~aia^X]!
■ 6gWZ^iheaViiZc"$>chiVaaVi^dch"
ZaZbZci^c'%%jcY)%%bb!hi^gc"
hZ^i^\b^iHiZX`YdhZ!dei^dcVa
kdgWZgZ^iZi[g:ai">chiVaaVi^dc#
E6AJM7^higdA^cZ/
BZ]g[VX]cjioWVgZ<Zg~iZ[gcdX]bZ]g;aZm^W^a^i~i
EgV`i^hX]/>cYZckZghX]^ZYZcZc<C":^ch~ioZc`dX]Zc
Bjai^[jc`i^dcVa/KZghX]^ZYZcZ@jgoWgVihiX`ZWgViZc
jciZghX]^ZYa^X]ZEVhiVhdgiZc\aZ^X]oZ^i^\¹VaYZciZº#
\aZ^X]oZ^i^\cZWZcZ^cVcYZg·b^iWZhiZb7g~jcjc\hZg\ZWc^h#
9^Z<Zg~iZYZgE6AJM7^higdA^cZWZgoZj\ZcYjgX]
^]gZbdYjaVgZ!`dbeV`iZ7VjlZ^hZ!cioa^X]ZjcYegV`"
i^hX]Z9ZiV^aahjc\ZcjcYWZhdcYZghYjgX]Y^ZBjai^"
[jc`i^dcVa^i~i^cYZg6clZcYjc\#
^ccdkVi^kZEgdYj`i^YZZkdcE6AJM^hiVjX]`dchZ"
fjZci^cYZg7^higdA^cZ"HZg^Zjb\ZhZioildgYZc#
9Vc`Y^ZhZgBjai^[jc`i^dcVa^i~i`ccZcH^ZY^Z6jh"
aVhijc\>]gZg<Zg~iZhiZ^\Zgc!Zg]]ZcY^Z;aZm^W^a^i~i
jcY>]gHeZ^hZcVc\ZWdi#:^cZgjcYjbh^X]ZgZ>ckZhi^i^dc
b^iZ^cZbBVm^bjbVcL^gihX]V[ia^X]`Z^i!:[Äo^ZcojcY
@gZVi^k^i~i#
Bjai^[jc`i^dcVa]Z^i/?ZYZhBjai^[jc`i^dch\Zg~i^hi[g
bZ]gZgZjciZghX]^ZYa^X]Z6clZcYjc\ZccjioWVg#9^ZhZ
BdYjaVgb^iHnhiZb
9^Z\gdZEVaZiiZaZ^hijc\hhiVg`Zg
:^coZa\Zg~iZbVX]iY^ZE6AJM
7^higdA^cZ~jZghiÅZm^WZa/6aaZ
<Zg~iZaVhhZch^X]Z^coZacVj[Z^cZb
egVm^h\ZgZX]iZcbdYjaVgZcjcYkV"
g^VWaZcJciZgWVjhnhiZbVj[hiZaaZc#
7Z^Ine&[gY^Z^cY^k^YjZaaZ6j["
hiZaajc\Vj[\ZhX]adhhZcZbJciZg"
WVjhnhiZbb^i=n\^ZcZVWYZX`jc\#
7g~iZg+%%![V]gWVg
Vj[(hZ^i^\\ZhX]adhhZcZbJciZgWVj
<Zg~iZVaahZ^i^\VW\Z`VciZi!Vahbd"
W^aZh:^coZa\Zg~i#OjgGZ^c^\jc\aVh"
hZch^X]Y^Z<Zg~iZZ^c[VX]ZcicZ]"
bZcdYZgkZghX]^ZWZc#
7Z^Ine'Vah7VjhiZ^cahjc\b^i
HnhiZb#<Zg~iZ]^ciZcVj[\Z`Vc"
iZijcYb^iY^X]iZb<Zg~iZkZgW^c"
Yjc\hhnhiZb#HdZcihiZ]Zc_ZlZ^ah
WZYVg[h\ZgZX]iZ@dbW^cVi^dcZc!
Y^ZZmV`iVj[YZc6gWZ^ihVWaVj[!YZc
7Zig^ZWhinejcYY^ZLchX]ZYZg
@jcYZcoj\ZhX]c^iiZch^cY#
:migVk^ZaHiVjgVjbW^ZiZcY^Z\Z"
g~jb^\ZcHX]jWaVYZc^bJciZgWVj
9^ZE6AJM7^higdA^cZJciZgWVjiZc
jcY"hX]g~c`Z\^WiZh^coV]agZ^X]Zc
6jh[]gjc\hkVg^VciZcb^ik^ZaZc
cioa^X]Zc9ZiV^ahl^Z/
■
■
■
■
■
Vc<C"BVZcdg^Zci^ZgiZg6j["
WVj!
GVhiZgbV)%%!+%%!-%%!&%%%!
&'%%bbA~c\Z!
hZaWhiigV\ZcYZ7VjlZ^hZ^c8CH!
IgZcjcYHX]jWaVYZcb^i<g^[["
aZ^hiZc!
HX]jWaVYZcb^iGVY^jhkdgcjcY
]^ciZc#
,
H^ZZg]VaiZcY^ZJciZghX]g~c`Z^c
YZc6jh[]gjc\Zc
■
■
■
■
■
■
YgZ^hZ^i^\\ZhX]adhhZc!
b^iHX]jWaVYZc!
b^i;a\ZaigZc!
b^iBaaVjhoj\!
b^i>chiVaaVi^dch[VX]jcY
b^i^ciZ\g^ZgiZb@]aZaZbZci#
E6AJM7^higdA^cZEajh/
:^cEajhVc;jc`i^dc!@VeVo^i~ijcY>cY^k^YjVa^i~i#
E6AJM7^higdA^cZEajhVah
:^cWVjkVg^VciZ^cYjgX]\Z]ZcYZg
6gWZ^ihÅ~X]ZVj[YZbbdYjaVgZc
JciZgWVjhnhiZb#
E6AJM7^higdA^cZEajh]Z^i/bVm^"
bVaZAZ^hijc\Vj[`aZ^chiZbGVjb
6aaZi]Zgb^hX]Zc@dbedcZciZc
aVhhZch^X]·_ZcVX]6c[dgYZgjc\!
@VeVo^i~ijcY6gWZ^ihVWaVj[Vah
:^cWVjbdYjaZ^cZ^cZYjgX]\Z]ZcYZ
6gWZ^ihÅ~X]ZÅZm^WZa^ciZ\g^ZgZc#?Z
cVX]7ZYVg[jcY\Vhigdcdb^hX]Zb
@dcoZeiaVhhZch^X]hdjciZghX]^ZY"
a^X]Z!^cY^k^YjZaaZ`jcYZcheZo^ÄhX]Z
Ahjc\Zc[g`dbeaZiiZEgdÄ"
@X]Zc!Vah6`i^dchoZ^aZc^b;gdci"
8dd`^c\dYZgVjX]bdW^aZ@dX]"
hiVi^dcZcgZVa^h^ZgZc#
;a~X]ZcWcY^\Z:^cWVjkVg^VciZkdc
'"jcY)OdcZc8ZgVc"jcY>cYj`"
i^dch]ZgYdei^b^ZgZcYVh=VcYa^c\
b^i@dX]\ZhX]^gg#
B^iZ^cZgK^ZaoV]aVcaZ^hijc\hhiVg`Zc
:^cWVjbdYjaZc^hiY^ZE6AJM
7^higdA^cZEajh~jZghibdYjaVgjcY
ÅZm^WZa#B^iYZcÅ~X]ZcWcY^\Zc
:^cWVjbdYjaZcYZg'"jcY)OdcZc
E6AJM7^higdA^cZEajh:^cWVjbd"
8ZgVc"jcY>cYj`i^dch]ZgYZlZgYZc
YjaVahaZ^hijc\h[~]^\Z@dbedcZciZ#
Y^Z6gWZ^ihZg\dcdb^Z^b=VcYa^c\
b^i@dX]\ZhX]^ggjcYY^Z=n\^ZcZ
lZ^iZgdei^b^Zgi#
E6AJM7^higdA^cZEajhW^ZiZi/
:^cegVm^h\ZgZX]iZh!bdYjaVgZhjcY
kVg^VWaZhJciZgWVjhnhiZbZgb\a^X]i
eZg[Z`iZ!WZYVg[h\ZgZX]iZ@dbW^"
cVi^dcZc#9^ZE6AJM7^higdA^cZ
EajhJciZgWVjiZc!^cHiVcYVgYdYZg
=n\^ZcZ!W^ZiZckZghX]^ZYZchiZ
;jc`i^dcZc^coV]agZ^X]Zc6jhhiVi"
ijc\hkVg^VciZc#9Vojk^ZaZcioa^X]Z
9ZiV^ah#
■
Z^cEajhVc^cY^k^YjZaaZcAhjc\Zc
cVX]YZb7Vj`VhiZceg^co^e!
■ Z^cEajhVc;jc`i^dcjcYVchegjX]h"
kdaaZgDei^`!
■ Z^cEajhVcGZ^c^\jc\h[gZjcYa^X]"
`Z^i!=n\^ZcZjcY6gWZ^ihZg\dcdb^Z
■ jcYVj[LjchX]`ccZcY^Z:^c"
WVjbdYjaZVjX]o#7#^c<gVc^i"
6gWZ^ihÅ~X]Zc^ciZ\g^ZgilZgYZc#
9jgX]\Z]ZcYZ6gWZ^ihÅ~X]Zchdg\Zc[gZ^cEajhVcGZ^c^\jc\h[gZjcYa^X]`Z^i
jcY6gWZ^ihZg\dcdb^Z#
-
E6AJM7^higdA^cZEajh/
EgVm^h\ZgZX]iZAhjc\Zc[g@X]Zc|aVXVgiZ
:^cEajhVcDg\Vc^hVi^dc
jcYL^gihX]V[ia^X]`Z^i
DW^cYZg`aVhh^hX]Zc<Vhigdcdb^Z!^bGZhiVjgVcidYZgVjX]^b;Vhi"
;ddY"7ZgZ^X]!Y^ZE6AJM7^higdA^cZEajh^hiY^ZAhjc\lZccZhjb
`dbeV`iZ!aZ^hijc\hhiVg`ZjcYZ[Äo^ZciZ@X]Zc`dcoZeiZ\Z]i#9jgX]
>]gZcbdYjaVgZc6j[WVjaVhhZch^X]jciZghX]^ZYa^X]hiZDg\Vc^hVi^dch"
[dgbZcgZVa^h^ZgZc#
DWVah/
■ OZ^aZVcYZgLVcY!
■ OZ^aZ[gZ^^bGVjb!7ZY^Zcjc\Z^chZ^i^\!
■ `dbeV`iZg7adX`dYZgOZ^aZ[gZ^^bGVjbb^i:^cWVjbdYjaZcZ^c"
hZ^i^\dYZgWZ^YhZ^i^\oj\ZdgYcZi#
?ZcVX]6c[dgYZgjc\jcY7ZYVg[`dco^e^ZgiE6AJM[gYZc@jcYZc
Y^ZeVhhZcYZAhjc\#
.
E6AJM7^higdA^cZEajh/
Ahjc\Zc[gH]dl"jcY;gdci"8dd`^c\
:^cEajhVcHe^ZagVjb
[gY^Z@gZVi^k^i~i
9^Z<~hiZkdc]ZjiZhjX]ZcY^Z6WlZX]h"
ajc\!;g^hX]Z!<ZhjcY]Z^ijcYYVh:gaZWc^h#
B^iYZbE6AJM7^higdA^cZEajh@dcoZei
aVhhZch^X]^YZZcgZ^X]Z<Vhigdcdb^Z"jcY
;gdci"8dd`^c\"@dcoZeiZVjX]Vj[`aZ^chiZb
GVjbZ[[Z`ikdaa^choZc^ZgZc#
B^iZ^cZb=X]hibVVc:[Äo^Zco`ccZc:^cWVjbd"
YjaZ!Y^Z^c6clZcYjc\!AZ^hijc\jcY@VeVo^i~ijciZg"
hX]^ZYa^X]h^cY!l^ZVjhZ^cZb7Vj`VhiZcÅZm^WZajcY
kVg^VWZa`dbW^c^ZgilZgYZc#
DWcjc
■ Vah[Zhi^chiVaa^ZgiZHnhiZbahjc\!
■ VahbdW^aZ!hiZX`Zg[Zgi^\Z:^c]Z^i^c`ajh^kZ@]a"
ZaZbZciZc!
■ dYZgb^i]dX]lZgi^\ZcDWZgÅ~X]Zcl^Z<gVc^i#
9^Z6c[dgYZgjc\cVX]^cY^k^YjZaaZc!`jcYZcheZo^ÄhX]Zc
jcYbV\ZhX]cZ^YZgiZcAhjc\Zc^c]dX]lZgi^\ZgKZgVg"
WZ^ijc\^hiYVWZ^Z^cZHi~g`ZkdcE6AJM#
&%
E6AJM7^higdA^cZ"IZX]c^`
zWZgh^X]iVj[Z^cZc7a^X`/
<Zg~i
7ZhX]gZ^Wjc\
BVZ^cbb
Am7m=
7ZhiZaa"Cg#& 7ZhiZaa"Cg#' 7ZhiZaa"Cg#( 6chX]ajhh"
HeVccjc\
lZgi^c`L
:^cWZX`Zc";g^iiZjhZ
7ZX`Zc^c]Vai+!*·&%A
)%%m+*%m',%
-*.(&&
-+('%(
-+*,)*
-!%`L
)%%K(C*%$+%=o
OlZ^WZX`Zc";g^iiZjhZ
7ZX`Zc^c]Vai+!*·&%A
)%%m+*%m',%
-*.((-
-+('&&
-+*,*(
&+!%`L
)%%K(C*%$+%=o
;g^iiZclVccZ<C&$&
7ZX`Zc\gZ(%-m*%.m''%bb
)%%m+*%m',%
-*.()+
-+(-'(
-+*,+&
&!%`L
'(%K&C*%$+%=o
LVhhZgWVY<C&$&
7ZX`Zc^c]Vai(%-m*%.m''%bb )%%m+*%m',%
>c]Vai(%A
-*.(*)
-+(')+
-+*,.+
&!%`L
'(%K&C*%$+%=o
@dX]Zg<C&$&
7ZX`Zc^c]Vai(%-m*%.m''%bb )%%m+*%m',%
>c]Vai(%A
-*.(+'
-+('(-
-+*-'+
+!%`L
)%%K(C*%$+%=o
7g~iZg)%%
7gViÅ~X]Z(%-m*%.bb!
>c]Vai&(A
)%%m+*%m',%
-*.(.,
-+(-,)
-+*-')
)!%`L
)%%K'*%$+%=o
7g~iZg+%%
7gViÅ~X]Z*%-m*%.bb!
>c]Vai'%A
+%%m+*%m',%
-*.)%%
-+(--'
-+*-+.
-!%`L
)%%K(*%$+%=o
'"EaViiZc:aZ`igd"=ZgY
'=Z^oodcZc_Z''%m''%bb
)%%m+%%m',%
.'(++)
.'(,'.
.'(,&%
*!'`L
)%%K'C*%$+%=o
8ZgVc]ZgY&
@dX]Å~X]Z(*%m+%%bb!
'=Z^oodcZc¢'(%bb
)%%m+*%m',%
-*.)*&
-+(.&'
-+*-,,
*!%`L
)%%K'C*%$+%=o
>cYj`i^dch]ZgY&
@dX]Å~X]Z(*%m+%%bb!
'=Z^oodcZc¢'(%bb
)%%m+*%$+,%m',%
-*.)-+
-+(.'%
-+*--*
,!%`L
)%%K(*%=o
>cYj`i^dch]ZgY'
@dX]Å~X]Z(*%m+%%bb!
'=Z^oodcZc¢'(%bb
)%%m+*%$+,%m',%
-*.).)
-(+.(.
-+*-.(
&%!%`L
)%%K(*%=o
>cYj`i^dchld`&
Ld`hX]VaZ¢(%%bb
)%%m+*%$+,%m',%
-*.*')
-+(.),
-+*.%,
(!*`L
'(%K&C*%=o
>cYj`i^dchld`'
Ld`hX]VaZ¢(%%bb
)%%m+*%$+,%m',%
-*.*('
-+(.**
-+*.&,
*!%`L
)%%K(*%=o
7gVieaViiZ)%%
7gViÅ~X]Z(%-m*%.bb!
&=Z^oodcZ
)%%m+%%m',%
-*.)',
-+(-.%
-+,-.+
)!%`L
)%%K'*%$+%=o
7gVieaViiZ+%%
7gViÅ~X]Z*%-m*%.bb!
'=Z^oodcZc
+%%m+*%m',%
-*.)(*
-+(.%)
-+,.&-
-!%`L
)%%K(*%$+%=o
HiZV`\g^aa)%%
<g^aaÅ~X]Z'.%m)&%bb!
&=Z^oodcZ
)%%m+%%m',%
-*.(,%
-+(-*-
-+-%',
(!'`L
'(%K&C*%$+%=o
HiZV`\g^aa+%%
<g^aaÅ~X]Z).%m)&%bb!
'=Z^oodcZc
+%%m+*%m',%
-*.(-.
-+(-++
-+-%(*
*!&`L
)%%K(C*%$+%=o
'";aVbbZc<Vh]ZgY
@dX]hiZaaZ&m(!* `L$&m*!% `L
)%%m+*%m',%
-*.*)%
-+(.+(
-+-%)(
-!*`L
·
<Vh<g^aa
<g^aa"$GdhiÅ~X]Z)+*m*%%!
'=Z^oodcZc
+%%m+*%m',%
.'+&%-
.'+&&+
.'+&')
&%!(`L
·
<Vh<a]hiZ^c\g^aa
<g^aa"$GdhiÅ~X]Z)'*m)-%!
'=Z^oodcZc
+%%m+*%m',%
.(,,-.
.(,,.,
.(,-%%
&%!(`L
·
6gWZ^iheaViiZ)%%
@VhiZchX]jWaVYZ
)%%m+*%m',%
-*.*,*
-+(.,&
·
·
·
6gWZ^iheaViiZ+%%
@VhiZchX]jWaVYZ
+%%m+*%m',%
-*.*-(
-+(..-
·
·
·
7^higdA^cZEajh·;a~X]ZcWcY^\
8ZgVc]ZgY;&
@dX]Å~X]Z(*%m+%%bb!
'=Z^oodcZc¢'(%bb
(*%m+%%
·
·
.'').-
*!%`L
)%%K'C*%$+%=o
8ZgVc]ZgY;(
@dX]Å~X]Z,*%m+%%bb!
)=Z^oodcZc¢'(%bb
,*%m+%%
·
·
.'')**
'm*!%`L
)%%K'C*%$+%=o
>cYj`i^dch]ZgY;&
@dX]Å~X]Z(*%m+%%bb!
'=Z^oodcZc¢'(%bb
(*%m+%%
·
·
.'')+(
,!%`L
)%%K(*%=o
>cYj`i^dch]ZgY;'
@dX]Å~X]Z(*%m+%%bb!
'=Z^oodcZc¢'(%bb
(*%m+%%
·
·
.''),&
&%!%`L
)%%K(*%=o
>cYj`i^dch]ZgY;(
@dX]Å~X]Z,*%m+%%bb!
)=Z^oodcZc¢'(%bb
,*%m+%%
·
·
.'')(.
'm,!%`L
)%%K(*%=o
>cYj`i^dch]ZgY;)
@dX]Å~X]Z,*%m+%%bb!
)=Z^oodcZc¢'(%bb
,*%m+%%
·
·
.'')),
'm&%!%`L
)%%K(*%=o
6jh[]gjc\Ine&!<Z]~jhZVaahZ^i^\VW\Z`VciZi'6jh[]gjc\Ine'!<Z]~jhZ
]^ciZcVj[\Z`VciZi!b^iKZgW^cYjc\hhnhiZb(:^cWVjbdYjaZ7^higdA^cZEajh
<ZhVbicZccl~gbZWZaVhijc\$:gY\Vh$;ahh^\\Vh
&
E6AJM7^higdA^cZ"OjWZ]g
;gY^ZE6AJM7^higdA^cZW^ZiZc
l^gZ^cZBZc\ZVcegV`i^hX]ZbOj"
WZ]gl^Zo#7#
■ <C"7Z]~aiZgjcYH^ZWZ^cjciZg"
hX]^ZYa^X]Zc<gZcjcY6jh"
[]gjc\Zc!
■ Heg^iohX]jio[g7g~iZg!
■ 7gViZclZcYZg!
■ ;g^ii^Zg`gWZ^ck^ZaZc<gZc!
■ EVhiV`gWZ!
■ Ld`e[VccZc!
■ LVcYVchX]ajhhegdÄaZ!
■ GZ^c^\jc\h"jcYEÅZ\Zb^iiZahZih#
EVhiV"@gWZ
<C"7Z]~aiZg\ZadX]i
&&
E6AJM@X]Zcb^i@dcoZei·
HZ^ibZ]gVah*%?V]gZcZ^cZ\jiZ6YgZhhZ[g^ccdkVi^kZEgdYj`i^YZZcjcYFjVa^i~i
¼bVYZ^c<ZgbVcn»/YVhE6AJMLZg`^c7VYBZg\Zci]Z^b#
7Z^E6AJMh^cYH^Zc^X]icjgkdc
6c[Vc\Vc\jiWZgViZc·]^ZghiZ]i
bVc>]cZcVjX]^cYZgEgVm^hb^i
GVijcYIViojgHZ^iZ/
■ JchZgZB^iVgWZ^iZgjcYEVgicZg
h^cYZg[V]gZcZ!b^iVaaZc@X]ZcVW"
a~j[ZcWZhiZchkZgigVjiZEgV`i^`Zg!
Y^ZY^ZheZo^ÄhX]Zc7ZhdcYZg]Z^iZc
jciZghX]^ZYa^X]hiZgO^Za\gjeeZc
WZ^7ZgVijc\!EaVcjc\jcY@dc"
oZei^dcZmV`iWZgX`h^X]i^\Zc#
■ CZWZchZ^cZc]dX]lZgi^\ZcEgdYj`"
iZcWZhi^X]iE6AJM^chWZhdcYZgZ
YjgX]hZ^cjb[VhhZcYZhHnhiZb"
@cdl"]dljcYhZ^cZ8dcigVXi^c\
:mXZaaZcXZ^cYZgEaVcjc\jcY6jh"
[]gjc\YZhEgd_Z`iZh·l^gWZ\aZ^"
iZc>]gZcZjZ@X]Zkdc6·O
7Z^Z^cZgE6AJM"@X]Z^hiVaaZhl^Z
VjhZ^cZb<jhhjcYY^Z6gWZ^ibVX]ihd
g^X]i^\HeV
JchZgHZgk^XZ^hi\VgVci^ZgigjcYjb
Y^ZJ]g[gH^ZYV9jgX]jchZgY^X]iZh
HZgk^XZ"CZio^hi^bbZgZ^cE6AJM"
B^iVgWZ^iZg\Vco^c>]gZgC~]Z#
9^ZhX]cZaaZE6AJM"HZgk^XZ"
=dia^cZ/%&-%$'('(+'+
>]gE6AJM"EVgicZg/
E6AJM6`i^Zc\ZhZaahX]V[i
L^a]Zab";gVc`"HigVZ(+
.,.-%7VYBZg\Zci]Z^b
<:GB6CN
IZaZ[dc/ ).%,.(&$**"%
IZaZ[Vm/ ).%,.(&$**"--+%%
>ciZgcZi/lll#eVajm#YZ
:"BV^a/^c[d5eVajm#YZ
Agentur: WEIGANG PRO GmbH • Würzburg Bo 02/07 5 pal-0721 Best.-Nr. 700 185
^bbZgZ^cZ\jiZ:cihX]Z^Yjc\

Download Report