SOMMAIRE
VILLIERS
VILLIERS-LE-BEL INFOS
OCTOBRE 2014 • N° 140
JOURNAL D'INFORMATION MUNICIPALE
Octobre 2014 - N° 140 - 1,5 €
2•3 La vie municipale
• Villiers primée
• Le palmarès
du concours fleuri
• Édito du maire
• Hommage aux victimes
du 17 octobre 1961
• Inauguration
des « Reflets d'infinis »
4•5 La ville change
• Travaux de voirie
• Rénovations urbaines :
La Cerisaie et Les Carreaux
• Les nouvelles formations
de SJT
• Dératisation renforcée
6-7 Les Beauvillésois
• Les Galas prennent dates
• Octobre rose à VLB
• Le Café des Aidants
8•10 Le dossier
Éducation : la 1re des priorités
• Entretien avec Sori Dembélé,
adjoint à l'Éducation
• le projet éducatif du territoire
• la réforme du temps scolaire
11•13 Les Beauvillésois
• L'économie sociale
et solidaire à l'honneur
• Un jardin
et un prix partagés
• Portrait :
Christophe Pereira
• Il était une fois en 1914…
Loisirs
14•16 Les
et les Cultures
• La savate remet les gants
• Hawa Camara médaille de
bronze européenne
• Jessica Napon Pointes d'Or
• Ouverture de la saison
culturelle : entretien
avec Christian Balossa,
adjoint à la Culture
• La programmation
culturelle
DOSSIER
Pages
8 à 10
1
1re priorité de la Municipalité, l'éducation fait l'objet
d'efforts importants de la Ville.
Objectifs, moyens, méthodes, votre journal fait
le point sur le sujet.
2
VILLIERS-LE-BEL INFOS
OCTOBRE 2014 • N° 140
La vie municipale
CONSEILS MUNICIPAUX • MOTIONS • ÉDITORIAL • CÉRÉMONIES
Conseil municipal
Compte-rendu
du conseil municipal
du 19 septembre 2014
(extraits)
Le conseil municipal a pris les décisions suivantes :
Finances
• Décision Modificative n°2 - Budget principal de la ville - APPROUVE la décision modificative n°2 au budget de la ville 2014 - ARRETE la balance de la section d'investissement, en recettes et en
dépenses, à 27 027 090,91 € au lieu de 27 079 820,91 €,
- ARRETE la balance de la section de fonctionnement, en recettes et en
dépenses, à 38 118 749,53 € au lieu de 38 229 236,20 €,
Prévention sécurité
• Demande de subvention à l'État dans le cadre du Fonds
Interministériel de Prévention de la Délinquance 2014 - AUTORISE M. le maire à solliciter une subvention de 24 500 euros auprès
de l’État, dans le cadre du Fonds Interministériel de prévention de la
Délinquance (FIPD).
- AUTORISE M. le maire à signer les conventions d’attribution de subventions avec l’État pour ces actions : Prévention justice – citoyenneté,
éducation à la posture anti-violence et médiation par les pairs et soutien
méthodologique à l’évolution du Contrat Local de Sécurité.
Développement durable - agenda 21
• Appel à projets de la DRIEE "Agenda 21 : transition vers une
économie durable"
- ADOPTE les fiches actions jointes à la délibération et les budgets prévisionnels s’y rapportant,
- AUTORISE M. le maire à solliciter une subvention de 25 000 € et à signer
avec la DRIEE la convention afférente ainsi que tous documents nécessaires
à l’octroi de cette subvention pour les projets ci-dessous :
• « Acteurs de l’efficacité énergétique, les ateliers précarité énergétique » ;
• « Ateliers auto réhabilitation de logement, compagnons bâtisseurs ».
Villiers récompensée par le prix
« énergies citoyennes »
Notre commune a obtenu le « Prix Énergies
Citoyennes 2014 », dans la catégorie des
communes de 20 000 à 100 000 habitants. Créé
en 2009 par Cofély, ce prix récompense les
collectivités qui mettent en place des actions
concrètes pour lutter contre les émissions de gaz
à effet de serre.
Le jury du concours, a apprécié particulièrement
la stratégie énergétique mise en place à Villiersle-bel et remarqué des actions comme :
- l’extension du réseau de chaleur géothermique,
- la rénovation de plusieurs quartiers,
- la campagne de modernisation de l’éclairage
publique,
- la politique environnementale sur la conception
et la réalisation des équipements municipaux,
- la sensibilisation des habitants…
L’attribution de ce Prix est une belle
reconnaissance du travail réalisé par les
élus, les services municipaux mais aussi par
les habitants, engagés aujourd'hui dans la
réalisation d'un Agenda 21.
Les lauriers du concours Villiers fleuri
Les caprices météorologiques de juin ne l'ayant pas permis, les lauréats
du concours Villiers-le-Bel fleuri édition 2014 ont dû patienter jusqu'à ce
23 septembre pour recevoir leur diplôme dans le cadre de l'exposition
consacrée au Développement durable et à l'Agenda 21.
Les lauréats :
Dans la catégorie
Voie Publique
GOUGEON Sylvain et NEVEU
Edith : 1er prix
Dans la catégorie Maison
individuelle
SERRES Jean-Claude : 1er prix
ZAMPIERI Marie Rita : 2e
BOUGIS Nicole : 3e
Dans la catégorie Balcons
et Fenêtres
Monsieur GLAYSE Dominique :
1er prix
Monsieur SELINGUE
Christophe : 2e prix
Monsieur IMBOUL Roger :
3e prix
Dans la catégorie
Jardins Potagers
Le Jardin des délices : 1er prix
Madame DOS SANTOS Fatima :
2e prix
Monsieur BOTELHO Cassino :
3e prix
Le CCAS : Prix Chenot
Et dans la catégorie
Bâtiment Public
La Résidence Bellevue : 1er prix
Rénovations urbaines
• Demande de subventions auprès de l'ANRU, du conseil général
et de la CAF pour la réhabilitation d'un équipement à destination
des habitants
- AUTORISE M. le maire à solliciter les participations financières les plus
élevées possibles auprès de l’Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine,
du conseil général, et de la CAF pour la réhabilitation de l'ensemble crècheprotection maternelle et infantile, dans le cadre de la rénovation urbaine
du quartier de la Cerisaie.
• Demande de subvention auprès du conseil général pour la réalisation du square à l'arrière des Bleuets dans le quartier de la
Cerisaie
- AUTORISE M. le maire à solliciter les participations financières les plus
élevées possibles auprès du conseil général, pour la réalisation du square à
l’arrière des Bleuets dans le cadre de la rénovation urbaine de la Cerisaie.
VILLIERS
JOURNAL D'INFORMATION MUNICIPALE
Direction de la publication
Jean-Louis Marsac
Responsable de la rédaction
Laurent Le Texier
Rédaction : Diagonales
Octobre 2014 – N° 140 – 1,5 E
Photos : Ariel Arias, Diagonales,
sce Communication, Fotolia
Mise en page :
Impression : RAS
Journal imprimé sur papier Eural 100 % recyclé
La vie municipale
VILLIERS-LE-BEL INFOS
OCTOBRE 2014 • N° 140
CONSEILS MUNICIPAUX • MOTIONS • ÉDITORIAL • CÉRÉMONIES
3
Madame, Monsieur,
En mémoire des victimes
du 17 octobre 1961
Cet automne 2014 reste marqué par la crise
qui frappe le continent européen : absence de
croissance, chômage élevé, baisse des recettes
fiscales, besoins sociaux croissants. L’équation
est délicate pour les responsables politiques, la
situation difficile, et même douloureuse pour bon
nombre de nos concitoyens.
Dans ce contexte, les collectivités locales ellesmêmes vont être appelées à faire des efforts.
Pour les Communes, premières productrices
du service public de proximité, c’est aussi une
période délicate.
Vendredi 17 octobre dernier, le Maire et
le Conseil municipal ont souhaité rendre
hommage aux victimes de la répression
policière du 17 octobre 1961, sur fond de guerre
d'indépendance en Algérie.
ÉDITORIAL
Dans ce tableau qui peut sembler bien sombre, il
y a des choses positives. Ainsi le gouvernement
a totalement remis à plat la politique de la Ville.
D’abord, de nouveaux quartiers prioritaires ont été définis pour prendre en compte les
besoins réels qui s’expriment dans les parties du territoire national les plus en difficulté.
Concernant Villiers-le-Bel, j’ai pu obtenir que le "territoire prioritaire", qui comprenait
jusqu’ici les quartiers des Carreaux, du Puits-la-Marlière, de Derrière-les-Murs et de
la Cerisaie, soit étendu aux « briques rouges » de l'avenue Pierre Sémard et à une
grande partie du Village, où des difficultés sociales apparaissent. C’est une bonne
nouvelle pour Villiers-le-Bel, car cela permettra de mettre en œuvre les actions rendues
possibles par les crédits de la politique de la Ville sur l’ensemble de la commune,
au profit de tous les Beauvillésois.
En effet, la nouvelle politique de la Ville est ambitieuse. Elle prévoit la création de
« contrats de ville » qui rassembleront l’ensemble des partenaires impliqués (ministères, organismes publics, collectivités locales, bailleurs sociaux…). Ils s’engageront
pour une période de 6 ans sur des projets qui ont trait à la fois à l’amélioration de
l’habitat et du cadre de vie, au renforcement des services publics et au soutien aux
associations, qui ont un rôle important dans la cohésion et l’épanouissement des
Beauvillésois. Le « contrat de ville » sera donc un outil essentiel dans la mise en
œuvre du projet municipal pour Villiers-le-Bel.
Enfin, la Loi prévoit que ce projet sera défini et mis en œuvre avec l’implication
directe des habitants, qui y participeront à chaque étape. Ainsi, nous allons créer un
« conseil citoyen » constitué de représentants des habitants pour travailler ensemble
sur le projet. Le « conseil citoyen » viendra compléter nos outils de concertation et
de participation des habitants à l’action locale que sont les conseils de quartier.
Dans quelques jours, je vous adresserai un document plus complet pour vous présenter les principes et les ambitions du nouveau « contrat de ville », les modalités
de constitution du « conseil citoyen » et comment y participer.
Vous le voyez, les mois qui viennent seront importants pour l’avenir de Villiers-leBel. Vos élus, qui vivent au quotidien à vos côtés ont plus que jamais besoin que
chaque citoyen s’implique dans la vie de sa ville.
Notre avenir est entre nos mains. Cet avenir, je veux que nous l’écrivions ensemble.
Jean-Louis Marsac,
Maire de Villiers-le-Bel
Ce jour là en effet, des dizaines de milliers d'Algériens et de Français
originaires d’Algérie ont manifesté à Paris contre le couvre-feu qui
leur était imposé par le préfet de police de l’époque, Maurice Papon et
pour l’indépendance de l’Algérie. Malgré le caractère pacifique et digne
de la manifestation, la répression policière entraina de nombreuses
arrestations et la mort de plus d'une centaine de manifestants (certains
historiens évaluent ce nombre à plus de 300), dont certains furent jetés
à la Seine.
« La République se construit chaque jour, avec des victoires et des
blessures. L’importance est de ne rien faire tomber dans l’oubli. ». C’est
avec cette phrase que le Maire Jean-Louis MARSAC, accompagné du
Consul d’Algérie M. Tayeb MEDKOUR, a inauguré la stèle en mémoire
des victimes installée dans le parc Jean Vilar. Ils étaient notamment
entourés de deux députés algériens ayant également fait le déplacement
pour l’inauguration, Mme Nora KHERBOUCHE et M. Abdelkebir MATALLI
et de M. Gourta KECHIT représentant l'association beauvillésoise "Entre
Deux Rives".
Journée du Patrimoine
Inauguration des "Reflets
d'infinis" aux Carreaux
Samedi 20 septembre à 16h, le soleil était au rendez-vous pour l’inauguration des œuvres de Christian Lapie au rond-point des Carreaux. Dans le
cadre des journées du patrimoine 2014, la Ville avait choisi d’inaugurer
« Les Reflets d’infinis », sculptures majestueuses installées dans le
quartier des Carreaux, grâce au prix de l’ANRU pour la qualité urbaine,
architecturale et paysagère du nouveau quartier sud des Carreaux. En
présence du sous-préfet, du député François Pupponi et du président
de Val de France Didier Vaillant, le maire Jean-Louis Marsac a tenu à
rappeler l’importance de l’art en général et l'attachement des élus à
en promouvoir les différentes expressions dans notre ville.
4
VILLIERS-LE-BEL INFOS
OCTOBRE 2014 • N° 140
La ville change
TRAVAUX • RÉNOVATION URBAINE • ÉCONOMIE • VAL DE FRANCE
Travaux
Sécuriser la circulation rue Gambetta
Val de France a réalisé, pendant l’été, deux
aménagements pour améliorer et sécuriser la
circulation dans la rue Gambetta, une artère du Village
très fréquentée.
Le premier de ces aménagements, un îlot central réalisé
au carrefour des rues Gambetta et Jules Ferry, a pour
objectifs de rendre la circulation plus sûre et d’éviter le
stationnement sauvage de véhicules.
Le second aménagement est un ralentisseur dans la
rue Gambetta qui oblige les conducteurs à respecter la
« Zone 30 » qui limite la vitesse des véhicules à 30 km/h
dans cette partie de la commune.
Rénovation urbaine du quartier
de Derrière-les-Murs-de-Monseigneur / La Cerisaie
Le parking de la Cerisaie
passe à l'Est
A
vec l'Opération de Rénovation
Urbaine en cours, la Cerisaie
change peu à peu de visage. Pour
permettre son désenclavement,
plusieurs chantiers vont être entrepris dans les prochaines semaines
et prochains mois autour des ces
deux copropriétés. Ainsi, la Ville
a lancé en septembre la création
de 50 places de stationnement
à « l’arrière » de l’immeuble des
Bleuets, dans la résidence de la
Cerisaie.
L’aménagement de ce parking
permettra la démolition de celui
qui existe actuellement à l’avant
de l’immeuble. L’espace libéré
par cette démolition permettra
la création d’une nouvelle voie de
circulation. n
Le parking fait sa place
Crèche, logements :
les études ont commencé
Travaux de voirie estivaux
La Ville a profité de la période de l'été pour réaliser des
travaux dans plusieurs rues de la commune.
Dans les rues Guynemer, Roland-Garros et la partie de
la rue Léon-Blum comprise entre la rue Alexis-Varagne
et la rue des Lilas, il s’agissait de refaire la chaussée.
Pour cela, la Ville a choisi d’employer un procédé
innovant appelé « coulé à froid », technique plus
respectueuse de l'environnement que les techniques
classiques et se dégradant moins rapidement.
Autre voirie refaite, celle de la rue Julia qui bénéficie
désormais d’une chaussée et de trottoirs tout neufs.
Aménagement des allées
du cimetière
La Ville a démarré l’aménagement d’allées dans le
cimetière communal afin de permettre aux familles
et aux visiteurs de se déplacer dans de meilleures
conditions.
L
a rénovation urbaine rentre
dans une nouvelle phase avec
l’élaboration de plusieurs grands
projets.
La Ville a lancé une étude pour la
construction, à la Cerisaie, d’une
crèche collective qui pourra
accueillir 45 enfants.
À proximité de la crèche, le groupe
« EFIDIS » va réaliser 62 logements
sociaux. Le permis de construire a
été déposé en juillet et la consultation des entreprises a démarré.
La Ville a également lancé une
étude pour la réhabilitation de l’ensemble de bâtiments composé de
la Maison de quartier, de la crèche
et de la PMI.
La nouvelle école maternelle Louis-Jouvet a ouvert
ses portes en septembre
dernier. n
Rénovation urbaine des Carreaux
Diversifier l’habitat
Aux Carreaux, de nouveaux projets démarrent qui vont permettre de diversifier l’habitat du
quartier et favoriser le parcours résidentiel des Beauvillésois.
Trois projets immobiliers
en phase de lancement.
Le groupe « Les nouveaux constructeurs » a démarré la commercialisation des 80 logements en accession
à la propriété qu’il prévoit de
construire au sud du quartier, à
l’emplacement de l’ancien immeuble
de la rue Lamartine.
À proximité, « Expantiel » travaille
à la réalisation d’un programme de
30 logements en accession sociale
à la propriété sécurisée (dispositif
encadré par l’État qui fixe des plafonds de prix de vente et de revenus
par zone géographique).
Fin août, l’OPAC de l’Oise a déposé le permis de construire pour la
réalisation de quatre bâtiments au
nord-ouest des Carreaux. Au total,
75 logements sociaux seront réalisés. Une partie d’entre eux, spécifiquement aménagés, sera réservée
aux seniors.
La médiathèque
Val de France a déposé le permis
de construire de la médiathèque
intercommunale, qui sera réalisée à proximité du carrefour des
Carreaux. Les travaux devraient
démarrer dans quelques mois.
La Rotonde
La concertation pour l’aménagement
de l’espace public dit « la Rotonde »
se poursuit. Au mois de septembre,
élus, habitants et services municipaux se sont retrouvés pour réfléchir aux aménagements qui feront
de cet espace public un lieu agréable
pour les habitants. D’ores et déjà,
deux cages d’escalier de l’immeuble
de la rue Racine et de la rue Scribe
ont été déconstruites pour ouvrir
« la Rotonde » sur le reste du
quartier. n
La ville change
VILLIERS-LE-BEL INFOS
OCTOBRE 2014 • N° 140
EMPLOI • FORMATION
Alors que le chômage perdure, les acteurs locaux au 1er
rang desquels Val de France, qui organisait "le bus de
l'initiative" au mois d'octobre, prennent des initiatives pour
rapprocher les habitants de l'emploi et de la formation.
Le Forum des métiers du BTP
L
e Forum des métiers du Bâtiment et
des Travaux Publics, organisé par Val
de France, se tiendra le 6 novembre à
l’Espace Champ de Foire de Sarcelles. Une
vingtaine d’entreprises seront présentes
et proposeront des emplois au cours
de job-dating (sessions de recrutement
« éclair »).
Des organismes de formation comme le
GRETA et l’AFPA ainsi que plusieurs CFA
participeront également au Forum
pour présenter des métiers du BTP
et les formations qui y mènent.
Parallèlement au Forum, des visites
ayant pour thème le BTP seront
proposées aux demandeurs d’emploi : centre de formation et chantier école de l’AFPA à Bernes-surOise, section menuiserie du GRETA
à Villiers-le-Bel, chantiers de gros
œuvre et de second œuvre du territoire. Pour connaître le programme
de ces visites et s’y inscrire, il est
nécessaire de contacter l’Espace
Emploi de Val de France situé à la
Maison de quartier Boris-Vian.
Une réunion d’information collective sera également organisée. Elle
traitera des besoins des entreprises
de travail temporaire dans le secteur
du BTP.
Forum des Métiers du BTP
6 novembre, de 10 h à 16 h,
Espace Champ de Foire
Route des Refuzniks - Sarcelles n
Nouvelles formations au SJT
P
our la période 2014-2015, le centre
de formation Solidarité et Jalons pour
le Travail (SJT) propose quatre nouvelles
formations :
- magasinier cariste (CACES 1, 3, 5)
- ouvrier de production horticole
ornementale,
- ouvrier du paysage,
- fabricant de vêtements sur mesure.
Ces formations sont destinées à des personnes de 16 à 25 ans, avec ou sans expérience professionnelle, mais ayant validé
un projet professionnel. Elles permettent
d’obtenir une attestation de fin de formation et de préparer par la suite un titre
professionnel.
SJT organise également des ateliers sociolinguistiques qui permettent aux bénéficiaires d’acquérir les compétences de base
en français (production et compréhension
orales et écrites). Ces ateliers, gratuits,
sont ouverts à tous les Beauvillésois dont
les demandeurs d’emploi, les personnes
engagées dans une procédure de naturalisation et les primo-arrivants signataires du
Contrat d’Accueil et d’Intégration.
Pour tout renseignement et
inscription :
SJT Villiers-le-bel
31, allée Pierre-Corneille
Tél : 01 39 87 66 26 n
5
Le premier rendez-vous
de l'Agenda 21
Une centaine de Beauvillésois s'est donné rendez-vous
jeudi 25 septembre pour participer au Forum 21, première
grande réunion publique visant à présenter l'agenda 21 de
Villiers-le-Bel.
Des animations vidéo sur le réchauffement climatique et sur des innovations techniques
originales relevant du développement durable, permirent de recentrer le sujet sur Villiersle-Bel, but de notre agenda 21.
À partir du questionnaire distribué cet été et des résultats des nombreux entretiens menés
par le cabinet spécialisé qui assiste la Ville dans la réalisation de l'Agenda 21, un premier
diagnostic encourageant a pu être dressé et présenté. En effet, la Ville a déjà fait le choix du
développement durable dans plusieurs secteurs : géothermie, circulation douce, nouveaux
bâtiments publics économes sur le plan énergétique, découverte régulière du bio dans les
restaurants scolaires, éducation à l'écologie, accès à la santé et politique de prévention
des risques sanitaires etc…
Le public, très attentif, est désormais attendu pour imaginer, proposer, travailler durablement, dans les ateliers thématiques que la Ville leur propose.
Les prochains rendez-vous sur
Votre Agenda (21) :
jeudi 6 novembre de 19h à 22h
jeudi 13 novembre de 19h à 22h
Maison de quartier Camille
Claudel.
Pour tout renseignement sur
Concevoir ensemble un programme
notre Agenda 21 : 06 79 74 62 84
de développement durable
Dératisation renforcée
Chaque année, la Ville mène quatre campagnes de dératisation dans tous les quartiers
de Villiers-le-Bel. Cette campagne consiste à déposer des appâts empoisonnés dans les
réseaux d’égouts, les espaces verts et les bâtiments municipaux.
Pour faire face à l’augmentation actuelle du nombre de rongeurs dans divers lieux de
la commune, la Ville a décidé de lancer à la mi-octobre une campagne de dératisation
renforcée. Ainsi, pendant trois mois, des contrôles seront réalisés tous les quinze jours dans
les endroits où une augmentation du nombre de rats aura été constatée et, si nécessaire,
des actions supplémentaires seront menées pour diminuer leur population.
Mais pour œuvrer efficacement contre la surpopulation des rongeurs, il est impératif que
tout le monde - habitants, propriétaires, bailleurs - participe aux actions menées afin que
tous les espaces et locaux (caves, sous-sols, vides sanitaires, locaux à poubelles…)
soient traités, si possible simultanément. Rappelons que la Ville ne peut agir que dans
les lieux où elle est propriétaire, elle ne peut pas intervenir sur ceux appartenant à des
bailleurs ou à des particuliers.
À savoir, les services techniques municipaux mettent à la disposition des habitants des sachets de raticide.
Les personnes intéressées doivent s’adresser au
Centre Technique Municipal
Pôle Bâtiments, rue Charles-Richet
Tél : 01 31 29 40 40
Les sachets leur seront remis, gratuitement, sur
présentation de la carte d’identité. n
6
VILLIERS-LE-BEL INFOS
OCTOBRE 2014 • N° 140
Les Beauvillésois
ENFANCE • JEUNESSE • RETRAITÉS • ASSOCIATIONS • MAISONS DE QUARTIER
Le Gala des Anciens
fera dates
LE
prochain « Gala des Anciens », organisé par la Municipalité, aura lieu les
3 et 10 décembre, afin de permettre à tous
les Beauvillésois retraités d’y participer.
Il se déroulera à l’Espace Marcel-Pagnol.
Dans une ambiance conviviale, les participants pourront profiter d’un bon repas de
fête et assister à un spectacle. L’après-midi
se terminera par un moment très attendu
chaque année : celui du bal. n
Le Grand Bleu
L
es retraités beauvillésois ont conclu la Semaine Bleue (événement
culturel national destiné aux seniors) avec la visite que le service
Relations Retraités du CCAS proposait à l’aquarium de Paris. C'est
donc au plus profond des abysses du plus grand bassin de France,
au milieu de ses 3 millions de litres d’eau et parmi ses 30 requins
que le groupe de passionnés a pu naviguer… L'espace a émerveillé
les aînés beauvillésois, tous montrant des yeux d’enfants face aux
merveilles des océans ! n
Envie d'une
information,
d'en savoir plus
sur les sorties,
rencontres et
rendez-vous
proposés par le
secteur Relations
Retraités de
Villiers-le-Bel ?
tel. : 01 34 29 29 44
Le « Café des Aidants »
Toujours beau en Bretagne !
C
haque année, le service Relations
Retraités du CCAS organise avec
l'aide de l'Agence Nationale des Chèques
Vacances un voyage pour les seniors
beauvillésois. Cette année, cap sur la
Bretagne, et plus précisément dans ce
magnifique département des Côtes d'Armor. Incroyable, l'été indien que avons
connu ici à Villiers a aussi réchauffé "ce
nez qui respire la mer". De toute manière,
tous les Bretons vous le diront, il fait toujours beau en Bretagne…
Du 4 au 11 octobre, 60 personnes ont
donc séjourné à Guitté. Le soleil étant
au rendez-vous, chacun a pu apprécier
la découverte de Dinan, citadelle médiévale, Rennes et ses magnifiques jardins
du Thabor, Dinard, Saint Malo et sa ville
intra-muros, la baie de Saint Brieuc, le
Cap Fréhel…
Évidemment, un tel parcours en Bretagne
ne pouvait se dérouler sans l'incontournable visite contée de la forêt de
Brocéliande avec les fées Morgane et
Viviane et certains Chevaliers de la
Table Ronde.
Au programme aussi la culture folklorique de la région… les uns ont appris à
faire des crêpes sur des biligs, d’autres
se sont initiés à la danse bretonne, tous
ont apprécié la dégustation d’huitres !
Et nos aînés sont revenus en pleine forme
de ce séjour vivifiant ! L'iode, assurément ! n
Les "aidants" échangent leurs expériences
LA
Ville a créé un « Café des
Aidants », destiné aux personnes qui accompagnent un parent
âgé, un proche malade ou handicapé.
Tout au long de l’année, le « Café
des Aidants » leur propose une série
de rencontres. Débutant par une
conférence courte, ces rencontres
sont suivies par un débat. Elles sont
animées par des professionnels. Un
service qui répond à une demande
souvent difficile à exprimer.
Pourquoi aller au « Café des
Aidants ? »
Cette structure permet aux participants de se sentir moins seuls, de
prendre du temps pour eux et de
vivre des moments conviviaux. Elle
favorise l’échange d’expériences
entre les « aidants » et les accompagne dans la prise de conscience de
leur engagement. Elle est également un
lieu d’informations sur les dispositifs
existants et d’aide à l’élaboration de
projets pour les « aidants » et leurs
proches.
Le programme des rencontres
- 25 novembre : L’aide à domicile,
soutien ou intrusion ?
- 16 décembre : La place des fêtes de
famille dans la relation d’aide.
- 27 janvier : Les limites de la relation
aidant/aidé.
- 24 mars : Protection juridique, pourquoi, comment ?
- 19 mai : Comment rester dans le
bien-être malgré mon rôle d’aidant ?
- 16 juin : Apprendre à se détendre. n
Les rencontres se déroulent
au foyer Raymond-Labry,
de 14 h à 16 h.
Pour tout renseignement :
01 34 29 29 40.
Les Beauvillésois
VILLIERS-LE-BEL INFOS
OCTOBRE 2014 • N° 140
ENFANCE • JEUNESSE • RETRAITÉS • ASSOCIATIONS • MAISONS DE QUARTIER
Lutte contre le cancer du sein
La Ville s'engage à nouveau
dans Octobre Rose
7
N'oublions pas le retour
de l'atelier mémoire
Début 2015, le service Relations Retraités proposera aux aînés beauvillésois un nouvel atelier mémoire. Faire travailler nos mémoires,
immédiate et de "longue conservation", permet globalement de ralentir
les effets du vieillissement en stimulant de nombreuses parties de
notre cerveau. Pour présenter cet atelier qui sera animé par des professionnels, une conférence sera proposée vendredi 9 janvier 2015 de
14h30 à 16h30 au foyer Raymond Labry.
Le conseil de crèche :
pourquoi pas vous ?
P
Une cinquantaine de Beauvillésois et des agents communaux se sont
donné rendez-vous dimanche 5 octobre pour participer à Odyssea
C
e mois ci, la Ville participe à « Octobre
Rose », une campagne internationale
de lutte contre le cancer du sein qui se
déroule chaque année.
Rosa MACEIRA, ajointe au maire chargée
des Affaires Sociales, de la Santé et du
Handicap, nous explique pourquoi la Ville
s’est investie dans cette action.
V.I. : Depuis quand Villiers-le-Bel participe-t-elle à « Octobre Rose » ?
Rosa MACEIRA : Depuis la création de
l’Atelier Santé Ville, c’est-à-dire depuis 2009.
Nous voulions ainsi promouvoir le dépistage
du cancer du sein.
V.I. : Pourquoi la Ville s’est-elle si fortement investie dans ce type d’action ?
R. M. : Quand l’Atelier Santé Ville a réalisé son diagnostic sur la santé à Villiersle-Bel, nous avons constaté que le nombre
de Beauvillésoises de plus de 50 ans qui
se faisaient dépister du cancer du sein
était inférieur aux moyennes nationales
et départementales. Il nous a semblé qu’il
était important d’agir pour sensibiliser les
femmes de Villiers-le-Bel à la nécessité de
la prévention.
Je rappelle que le cancer du sein est une
maladie grave, qui peut être mortelle. Son
dépistage existe sur l'ensemble du territoire depuis 2004. Organisé par les pouvoirs publics, il concerne les femmes de
50 à 74 ans. Elles peuvent se faire dépister,
gratuitement, tous les deux ans grâce à une
mammographie avec double lecture et un
examen clinique des seins.
Depuis 2009, nous menons donc régulièrement des actions d’information auprès de
nos concitoyennes. Bien sûr, il y a celles
que nous mettons en place à l’occasion
d’ « Octobre Rose » mais aussi celles que
nous réalisons tout au long de l’année
comme par exemple les petits-déjeuners
et les ateliers thématiques ou encore les
stands tenus lors des « Journées Santé ».
V. I. : Est-ce efficace ?
R. M. : De plus en plus. Les bilans que
nous tirons chaque année et qui sont confirmés par « La ligue contre le cancer » et la
Prévention Santé en Val d’Oise montrent
que le nombre de Beauvillésoises qui se
font dépister augmente régulièrement. Mais
il reste insuffisant. Nous avons encore du
travail à mener.
V. I. : Cette année encore, des dizaines
de Beauvillésois ont participé à la
course « Odysséa ». Parlez-nous de
cet événement.
R. M. : Il s’agit d’une course organisée, dans
le cadre d’ « Octobre Rose », dans plusieurs
villes de France. À Paris, elle a lieu dans
le Bois de Vincennes. Les fonds récoltés
grâce à la participation des coureurs sont
versés à la Fondation Gustave Roussy qui
est le premier centre européen de lutte
contre le cancer.
Le 5 octobre dernier, 51 Beauvillésois,
habitants, employés communaux, élus,
ont participé à l’édition 2014 avec plusieurs
milliers d’autres coureurs venus de toute
l’Île-de-France. Ce fut une belle fête joyeuse
et solidaire.
V.I. : Vous avez couru ?
R. M. : Absolument, j’ai fait le 10 kilomètres. n
our favoriser la participation
des familles à la vie quotidienne
des structures d’accueil de la petite
enfance, les parents peuvent participer, depuis 1983, au conseil de crèche
qui accueille leur(s) jeune(s) enfant(s).
À Villiers-le-bel, chaque structure de
la petite enfance possède son propre
conseil.
Il se réunit une fois par trimestre et a
pour mission de favoriser la concertation entre les élus, les professionnels, le service de la Petite enfance
et les familles des enfants accueillis.
Ses membres peuvent, par exemple,
faire des propositions pour améliorer le fonctionnement de la structure.
Ils peuvent donner leur avis sur les
accueils, les fêtes, les animations organisées par la structure…
Les parents élus peuvent soumettre
les demandes des autres parents qu’ils
représentent et proposer des solutions. Ils participent également à l’élaboration des projets de la structure.
Le conseil d’établissement est un lieu
de dialogue, de réflexion et de propositions. Il est un trait d’union entre
tous ceux qui œuvrent au bien être
des jeunes enfants.
L’élection des représentants
des parents
Les représentants des parents au
conseil de crèche sont élus par l’ensemble des parents qui utilisent les
services de cette structure. Les deux
parents votent !
Les parents qui veulent être candidats au conseil d’établissement
doivent le faire savoir à la responsable de la structure fréquentée
par leur(s) enfant(s). Une liste
des candidats est ensuite établie.
L’élection se déroule à bulletin secret
et à la majorité simple, ce sont les
parents qui ont obtenu le plus de voix
qui sont élus.
Le vote se déroulera du 3 au
7 novembre. n
Conseil de crèche : une porte ouverte pour les parents
8
VILLIERS-LE-BEL INFOS
OCTOBRE 2014 • N° 140
Le dossier
Éducation, l'ambition beauvillésoise
Le PEDT va renforcer notre action
Entretien avec Sori DEMBELE, adjoint au maire chargé de l’Éducation.
La Municipalité de
Villiers-le-Bel a fait de
l’éducation des enfants sa
1e priorité.
Mise en place de la réforme
du temps scolaire, des
ateliers périscolaires
gratuits, du Projet Éducatif
du Territoire, constructions
de 2 groupes scolaires et
d'une école maternelle en
l'espace de 3 ans…
La volonté est forte, les
actes sont concrets.
Les moyens humains et
matériels que la Ville
consacre aux écoles et
aux élèves en témoignent
également.
Cet effort important est
indispensable pour aider
chaque enfant à réussir sa
scolarité et plus tard sa vie
d’adulte.
Villiers Infos : Pourquoi la Ville
a-t-elle mis en place récemment un
Projet Éducatif Du Territoire ?
Sori Dembélé : La réussite éducative
des enfants et des jeunes est une véritable
priorité pour l’équipe municipale. Réduire
l’échec scolaire, combattre les inégalités,
donner sa chance à chaque enfant sont pour
nous des enjeux importants, car c’est très
souvent dans son enfance et son adolescence que chacun construit sa future vie
d’adulte.
V.I. : Complète-t-il les dispositifs existants ?
S. D. : En effet. Villiers-le-Bel a mis en place
depuis plusieurs années un certain nombre
de dispositifs pour aider à la réussite éducative. Par exemple, le Projet Éducatif Local
et le Projet de Réussite Éducative. Le PEL
réunit tous ceux qui, dans la commune,
œuvrent pour l’éducation des enfants et
des jeunes. Partant d’un état des lieux, ils
associent leurs compétences pour réfléchir
et bâtir un programme d’actions favorisant le développement et l’intégration des
enfants et des jeunes dans le quartier et
dans la société.
Le Projet de Réussite Éducative est destiné à des enfants et des adolescents de
2 à 18 ans qui présentent des signes de
fragilité. Le PRE ne tient pas compte que
des difficultés rencontrées à l’école mais
de l’ensemble des obstacles qu’un enfant
ou un jeune peut rencontrer dans divers
domaines de sa vie et qui souvent influent
sur sa réussite scolaire.
V.I. : Quels sont ses objectifs principaux ?
S. D. : Le PEDT a été redéfini dernièrement, en même temps que la réforme des
rythmes scolaires dans les écoles primaires
et l'organisation des Temps d’Activités
Périscolaires. Lui aussi associe tous les
acteurs associatifs, institutionnels qui dans
la commune travaillent avec les enfants et
les parents. Le PEDT a deux vocations. La
première est de veiller à ce que les enfants
de tous les quartiers bénéficient de la même
offre d’activités dans le cadre extrascolaire,
que cette offre soit de qualité, et que tous
les enfants puissent utiliser les équipements
de la commune. La seconde est de développer les actions prévues par deux axes du
PEL afin de favoriser l’épanouissement des
élèves grâce à une offre éducative diversifiée
et d’accompagner les enfants qui éprouvent
des difficultés. Le PEDT va nous permettre
de renforcer notre action en faveur de la
réussite scolaire.
V.I. : Pensez-vous que la mise en place
des ateliers TAP soit une bonne chose
pour les enfants de Villiers-le-Bel ?
S. D. : Absolument je trouve que c'est une
bonne réforme. Tout d’abord parce qu’ils
participent à l’amélioration du rythme biologique des enfants et ensuite parce qu’ils
leur ouvrent de nouvelles fenêtres sur le
monde. Les enfants vont découvrir de nouvelles pratiques, culturelles, sportives, artistiques, scientifiques… qui vont les enrichir
et renforcer leur bagage de savoirs. Ce sera
un plus pour eux et c’est pour cela que
nous avons décidé, contrairement à d’autres
villes, que ces ateliers seraient gratuits.
Je tiens à préciser que la réforme des
rythmes scolaires n’est qu’une partie du
programme de refondation de l’École voulue
par le Gouvernement. Dans cette refondation, il y a d’autres mesures qui sont aussi
des plus pour Villiers-le-bel. Je citerai la
création des Toutes Petites Sections qui
permettent aux enfants d’entrer en maternelle dès l’âge de 2 ans, favorisant ainsi leur
socialisation et leur acquisition du langage, et
la création dans les écoles d’un poste d’enseignant de plus que le nombre de classes.
V. I. : Le PEDT de Villiers-le-bel n’a qu’une
durée de trois ans. Pour quelle raison ?
S. D. : Tout simplement parce que tout
projet doit être évalué à un moment. Dans
trois ans, nous allons donc, avec nos partenaires, dresser un bilan du PEDT pour
savoir s’il a atteint les objectifs fixés et s’il
participe efficacement à l’amélioration des
résultats scolaires.
V.I. : En matière de réussite éducative,
la Municipalité explore-t-elle d'autres
pistes ?
S. D. : Plusieurs, mais j'en évoquerai ici
seulement deux : la première est d'expérimenter de nouvelles formules de transition
entre le CM2 et la 6e. Pour les enfants,
c’est un moment parfois difficile avec les
changements d’habitudes et d’organisation
que cela suppose.
La seconde est de renforcer nos actions
pour que l’école soit encore plus ouverte
aux familles. Il faut que ces dernières
puissent s’investir encore plus. Les parents,
n’oublions pas, restent les premiers éducateurs de leurs enfants.
Le dossier
Réforme du temps scolaire
La Municipalité a appliqué, dès septembre 2013, la réforme du temps scolaire dans les écoles
primaires de la commune. Cette réforme nationale a pour objectif de permettre aux enfants de
mieux apprendre en répartissant les heures de classe sur un plus grand nombre de jours dans
l’année et en privilégiant les moments de la journée où ils sont attentifs.
Des ateliers appelés communément TAP sont également proposés à tous les élèves à raison
de 3 h hebdomadaires. Ils ont pour vocation de permettre à tous d’accéder aux pratiques
culturelles, artistiques, sportives et aux loisirs éducatifs.
VILLIERS-LE-BEL INFOS
OCTOBRE 2014 • N° 140
Le Projet Éducatif
De Territoire
P
our amplifier son action en faveur de la réussite des
enfants, la Ville a adopté un Projet Éducatif De Territoire
(PEDT) pour la période 2014 – 2017.
Le PEDT formalise une démarche permettant aux collectivités territoriales volontaires de proposer à chaque enfant
un parcours éducatif cohérent et de qualité avant, pendant
et après l'école. Il organise ainsi, dans le respect des compétences de chacun, la complémentarité des temps éducatifs.
Les objectifs et les principes du PEDT
• Le projet éducatif territorial est un outil de collaboration
locale qui rassemble, à l'initiative de la Ville, l'ensemble
des acteurs intervenant dans le domaine de l'éducation
comme le ministère de l'Éducation nationale, le ministère
des Sports, de la Jeunesse, de l'Éducation Populaire et de
la Vie Associative, les autres administrations de l'État, les
caisses d'allocations familiales, des associations de jeunesse
et d'éducation populaire, d'autres associations à vocation
notamment sportive, culturelle, artistique ou scientifique
et des représentants de parents d'élèves.
• Le PEDT doit favoriser l'élaboration d'une offre nouvelle
d'activités périscolaires, voire extrascolaires. Son objectif
est donc de mobiliser toutes les ressources de la commune
afin de garantir la continuité éducative entre, d'une part les
projets des écoles et, d'autre part, les activités proposées
aux enfants en dehors du temps scolaire. Il doit permettre
d'organiser des activités périscolaires prolongeant le service
public d'éducation et en complémentarité avec lui.
Le développement de deux axes
Les 4 grands principes de la réforme :
• l’enseignement est dispensé dans le cadre d’une
semaine de neuf demi-journées incluant le mercredi matin,
• tous les élèves continuent de bénéficier de
24 heures de classes par semaine durant
36 semaines,
• la durée maximale de la journée d’enseignement
est de 5 h 30 et celle de la demi-journée de 3 h 30,
• la durée de la pause méridienne (temps du repas
du midi) ne peut pas être inférieure à 1 h 30.
220 ateliers par jour
Après une année de fonctionnement et d'évaluation,
la Ville et ses partenaires ont procédé à quelques
modifications.
• Maternelles : les TAP se déroulent les lundi, mardi,
jeudi et vendredi de 15 h 45 à 16 h 30.
• Les TAP des écoles élémentaires des quartiers
du Puits-la-Marlière, de Derrière-les-Murs-deMonseigneur et des Carreaux ont lieu deux fois
par semaine, de 15 h à 16 h 30.
• Ceux des écoles du Village sont organisés en trois
fois une heure : un TAP de 13 h 30 à 14 h 30 et
deux de 15 h 30 à 16 h 30.
Chaque jour, environ 220 ateliers sont organisés
dans les écoles de Villiers-le-Bel. Dans les écoles
maternelles, ces ateliers sont animés par 65 ATSEM,
des vacataires et des associations. Dans les écoles
élémentaires, ils sont assurés par les animateurs du
service des activités péri-éducatives, des animateurs
des secteurs enfance des maisons de quartier, des
animateurs de la Maison Jacques-Brel, des agents
des services Culture et Sports, des vacataires et
des associations. La Ville a mis en place un cycle
de formation annuel à l’intention des intervenants
extérieurs et des animateurs diplômés pour les aider
à mieux prendre en charge les groupes d’enfants.
Cinq ateliers par an pour les élémentaires
Afin de leur permettre de découvrir le plus d’activités possibles, les élèves des écoles élémentaires
bénéficient de cinq ateliers durant l'année.
La durée des ateliers destinés aux maternelles est
plus longue. Les jeunes enfants ont besoin de travailler le plus possible avec les mêmes adultes référents.
Un effort important
Le fonctionnement des ateliers nécessite des moyens
humains, matériels et financiers supplémentaires tels
l’embauche de vacataires, l’achat de matériel spécifique, l’augmentation du nombre d’heures consacrées à l’entretien des locaux… En 2013 – 2014,
l’organisation des TAP a coûté à la Ville 633 304 €.
L’État lui a versé une subvention de 241 170 €.
La Municipalité a souhaité également que le PEDT soit un
approfondissement de certains aspects du précédent Projet
Éducatif Local :
• favoriser l’épanouissement des élèves par la diversité de
l’offre éducative,
• accompagner les enfants dans leurs difficultés.
Les effets attendus
Le PEDT poursuit des objectifs concrets. Il vise au respect des
rythmes biologiques journaliers et hebdomadaires des enfants
et des jeunes et à l’amélioration de leur rapport au savoir. Par
ses actions, il participera à l’amélioration de leurs compétences
langagières, compétences indispensables à une bonne poursuite
d’études. Il les aidera également à élargir leur bagage culturel.
Le PEDT a également pour objectif d’agir pour que les familles
soient mieux intégrées dans la vie des écoles et des structures
municipales et d’améliorer le vivre ensemble, en travaillant par
exemple sur l’intégration des enfants handicapés.
9
10
VILLIERS-LE-BEL INFOS
OCTOBRE 2014 • N° 140
Le dossier
LES 3 COUPS
POUR LOUIS JOUVET
Le rideau s'est enfin levé
pour la nouvelle école
Louis Jouvet lors de
la rentrée des classes.
Moderne, écologique,
spacieuse, elle propose aux
enfants, aux enseignants
et autres agents de cet
ensemble, qui abrite aussi
un restaurant scolaire, des
conditions d'apprentissage
et de travail remarquables.
Elle sera officiellement
inaugurée courant
novembre.
Les moyens importants pour l'éducation
Le personnel de la Ville
L’informatisation des écoles
• 64 ATSEM travaillent à temps plein avec les enseignants des écoles
Le parc informatique des écoles, créé par la Ville, se compose de
217 ordinateurs (67 Mac et 109 PC, plus 3 classes mobiles de 41 PC),
53 imprimantes (31 à jet d’encre et 22 laser) et 22 clés USB. Les
22 écoles de la commune sont dotées d’une connexion ADSL à
11 Mo/s. 6 d’entre elles sont entièrement câblées, les 16 autres le
sont partiellement.
maternelles.
• 24 agents à temps plein, 4 agents à 32 h, 1 agent à 30 h, 16 agents à
28 h et 13 agents à 20 h, 6 personnes sous contrat de 2 h encadrent la
restauration dans les écoles maternelles.
• 65 animateurs encadrent la restauration scolaire dans les écoles
élémentaires.
• 19 agents entretiennent les écoles élémentaires.
Le budget alloué aux écoles par la Ville
• La Ville attribue à chaque école un budget annuel de fonctionnement
sur la base de 30 € par enfant en école élémentaire et de 32 € par
enfant en école maternelle et en classe spécialisée. En 2014, le budget
total s’élève à 132 955 €.
• Par ailleurs, un dictionnaire est offert à chaque élève de CM2 en fin de
scolarité. En juin 2014, 385 dictionnaires ont été distribués pour un
montant total de 5 772 €.
• Au cours de l’année 2013 – 2014, la Ville a financé 31 projets scientifiques,
culturels, sportifs, artistiques… pour un montant total de 53 920 €.
Le mobilier scolaire
La restauration scolaire
Chaque jour, en moyenne, la restauration scolaire sert 1 615 repas.
Les parents paient le repas de leur(s) enfant(s) en fonction de leurs
revenus. La part communale s'élève annuellement à 2,8 M d'euros.
Les travaux dans les écoles
2 000 interventions annuelles assurées par les services techniques
communaux, auxquelles il faut ajouter celles réalisées par des entreprises. De janvier à août 2014, le budget alloué par la Ville aux travaux
de maintenance par les entreprises s’est élevé à 124 196 €. Celui des
travaux d’investissement réalisés est de 206 313 €.
Les constructions d’établissements scolaires
En 2014, la Ville a consacré 51 860 € à l’achat de mobilier scolaire.
Après le groupe scolaire Jean-Jaurès et l’école maternelle Louis-Jouvet,
la Ville achève actuellement celle du groupe scolaire Gérard-Philipe.
La mise à disposition de photocopieurs
Les actions sportives, culturelles, sociales…
Chaque école dispose d’un photocopieur mis à sa disposition par
la Ville. Chaque classe peut effectuer jusqu’à 600 photocopies par
mois (auxquelles s’ajoutent les photocopies réalisées par le service
Communication). En 2013-2014, les écoles ont imprimé 1,8 million
de photocopies. Le coût total de ces copies s’est élevé à 7 630, 63 €
auxquels il faut ajouter le coût de location des photocopieurs qui est
de 12 768, 12 €.
D’autres actions viennent compléter la liste des moyens alloués aux
écoles par la Ville. Citons : les actions du service culturel, la mise à
disposition des gymnases, la mise à disposition de 30 semaines de
piscine et de patinoire, la mise à disposition du car pour les trajets,
la mise en place du Programme de Réussite Éducative (PRE), l’accueil
des familles par les personnels médico-scolaires, les permanences de
2 psychologues du PRE…
Les Beauvillésois
VILLIERS-LE-BEL INFOS
OCTOBRE 2014 • N° 140
ENFANCE • JEUNESSE • RETRAITÉS • ASSOCIATIONS • MAISONS DE QUARTIER
L'économie sociale et
solidaire à l’honneur
11
Un jardin et un prix partagés
Alors que l’association beauvillésoise « Cristaux de sel »
vient d'organiser deux semaines d’animations sur les
Systèmes d’Echanges Locaux (SEL) à la maison de quartier
Camille Claudel, Val de France s'est quant à elle investie
dans le mois de l'Economie Sociale et Solidaire, événement
national. Des préoccupations dans l'air du temps…
Un groupe sympathique qui cultive le partage !
Il y a deux ans, dans le cadre de l'aménagement de l'espace de détente et de
loisirs situé entre la Cerisaie et Derrière-les-Murs (« la Plaine de Jeux »), un
groupe d’habitants, accompagné par des agents de la Mission de la Rénovation
Urbaine, a souhaité cultiver un « jardin partagé » et s’est constitué pour cela en
association, « Le jardin des délices ».
Le Maire inaugure l'exposition de Cristaux de Sel
LES
SEL sont des associations qui promeuvent l’échange de biens,
de services et de savoirs entre les personnes, sans utilisation
d’argent. Une exposition, des ateliers thématiques et une table ronde organisés par Cristaux de Sel ont permis aux Beauvillésois de mieux connaître
ce système d’économie solidaire basé sur l’entraide. Un des temps forts
de la quinzaine a été la Bourse Locale d’Echanges (BLE). Pendant toute une
journée, les habitants ont pu échanger tous types d’objets et de services.
Ce fut également l’occasion pour les participants de faire de nouvelles
connaissances, de tisser de nouveaux liens de voisinage et de créer des
relations durables entre personnes solidaires.
Un « repair café » en novembre
Pour la septième année consécutive, le mois de l’Economie Sociale et
Solidaire (ESS) est porté par le réseau des 26 Chambres Régionales de
l’Economie Sociale et Solidaire (CRESS) et par le Conseil National des
CRESS (CNCRES).
Cette manifestation qui se déroulera partout en France a pour objectif de
promouvoir l’ensemble des entreprises, organisées sous forme de coopératives, mutuelles, associations ou fondations, dont le fonctionnement
interne et les activités sont fondés sur un principe de solidarité et d'utilité
sociale. Ces entreprises adoptent des modes de gestion démocratiques et
participatifs. Elles encadrent strictement l'utilisation des bénéfices qu'elles
réalisent : le profit individuel est proscrit et les résultats sont réinvestis.
En 2010, l'ESS employait 2,34 millions de personnes en France, soit près
de 10 % des salariés.
Val de France participera à l’édition 2014 du mois de l’Economie Sociale
et Solidaire en organisant un « Repair Café ». Cette manifestation qui se
déroulera le 25 novembre, de 10 h à 17 h, au centre commercial Arc-enciel de Garges-lès-Gonesse a pour but de faire découvrir les métiers liés à
la réparation et à l’entretien d’objets et de matériels (vêtements, meubles
et équipements du foyer, petit électroménager, luminaires, ordinateurs,
téléphones portables, motocyclettes et vélos…). Des stands tenus par des
professionnels et des organismes de formation informeront les visiteurs
sur ce secteur professionnel en plein essor.
Pour plus de renseignements :
Espace Emploi de Val de France
Maison de quartier Boris-Vian - 4 rue Scribe
Tél : 01 30 11 22 40 n
LA
Ville a mis à sa disposition un terrain et lui
a fourni des outils et des graines pour les
premières plantations. Elle a également aménagé le
terrain avec une palissade, un cabanon, des bancs, un
barbecue et installé un point d’arrivée d’eau.
Les membres du « jardin des délices » nous racontent
les premières années de leur belle histoire :
Mariano DA MESA : (Président de l’association) :
Au départ, nous avons fait plusieurs réunions pour
savoir comment on allait s’organiser, pour réfléchir
à ce qu’on allait faire de notre jardin.
Véronique BICHELBERGER : On a décidé de
créer deux types de parcelles, des parcelles collectives et des parcelles individuelles. Les parcelles
collectives sont cultivées ensemble et les récoltes
sont partagées entre tous. Par contre chacun produit
ce qu’il veut sur sa parcelle individuelle.
M.D. : Pour les parcelles collectives, on décide en
groupe quels sont les légumes que l’on va cultiver.
Christine BOUILLON : On essaie d’avoir des
légumes utiles pour tout le monde comme des
pommes de terre, des haricots, des choux…
Michèle LEPRINCE : Parfois on se dispute sur le
choix des légumes mais c’est surtout quand il s’agit
des épinards. On n’aime pas tous les épinards !
V.B. : On produit aussi des fruits : poires, pommes,
nectarines, cerises…
M.L. : Certains membres de l’association disent que
cela leur rappelle les goûts de leur enfance.
Échanges et solidarité
Culture bio
C.B. : Quand on vient au jardin partagé c’est bien
sûr pour travailler mais aussi pour se retrouver,
pour passer un bon moment ensemble.
M.N. : Nous habitons tous pas loin les uns des autres,
mais sans le jardin nous ne nous serions pas connus.
V.B. : On sait à quelle heure on y vient mais pas à
quelle heure on repartira. On travaille ensemble, on
papote, on se raconte nos journées.
M.L. : C’est thérapeutique. On sort du boulot, on
est énervé. On vient au jardin et là c’est le calme,
la tranquillité.
M.D. : Le jardin partagé c’est un lieu d’échanges, il
y a des femmes et des hommes, des gens de tous
âges et de toutes origines. On découvre des légumes
d’autres pays, d’autres continents, des façons de les
cuisiner. C’est enrichissant.
M.N. : Et puis il y a une grande solidarité entre les
jardiniers, on s’entraide. Quand quelqu’un a besoin
d’un coup de main pour entretenir sa parcelle individuelle, on va l’aider.
M.L. : Je peux en témoigner. À un moment, j’ai dû
m’absenter pour des raisons familiales. À mon retour,
j’ai eu le bonheur de voir que les autres jardiniers avaient
pris soin de mon jardin. Il était impeccable.
M.L. : Pour produire nos fruits et légumes, nous n’utilisons que des produits biologiques comme le savon
noir, le bouillon d’orties… Il n’y a que pour lutter
contre les limaces, qui cette année étaient énormes,
que l’on est obligé d’utiliser des produits chimiques.
M.D. : Il faudrait que l’on trouve un hérisson.
Martine NEDJAR : L’un des plaisirs de cultiver ses
légumes, c’est qu’ils ont vraiment un autre goût que
ceux que l’on achète.
Le jury de l’édition 2014 du concours « Villiers-le-Bel
fleuri » a beaucoup apprécié le travail réalisé par les
membres du « Jardin des délices » et l’a récompensé en
lui attribuant le Ier prix de la catégorie « jardins familiaux
». Pour sa part, la Ville, dans le cadre des nouveaux
aménagements de la « Plaine de jeux », qui démarreront
en janvier, va mettre à la disposition de l’association de
nouveaux terrains. Cela permettra à plus d’habitants
de participer à la belle aventure collective. n
12
VILLIERS-LE-BEL INFOS
OCTOBRE 2014 • N° 140
Les Beauvillésois
ENFANCE • JEUNESSE • RETRAITÉS • ASSOCIATIONS • MAISONS DE QUARTIER
Le portrait
Là où j’ai appris à nager
C
hristophe PEREIRA, 29 ans,
conducteur de travaux.
Christophe PEREIRA est né à Villiersle-Bel et a vécu pendant vingt-cinq ans
aux Charmettes où ses parents possèdent une maison. Il a fait sa scolarité
à l’école Jean-Moulin puis au collège
Saint-Exupéry, avant d’entrer au lycée
Jean-Jacques-Rousseau de Sarcelles.
Après le Bac, il a décidé de préparer
un DUT en Génie Civil à l’IUT de
Marne-la-Vallée afin de travailler dans
le Bâtiment et Travaux Publics. « J’ai
choisi cette voie à cause de mes origines,
dit-il en riant. Plus sérieusement, j’avais eu
la chance pendant des vacances scolaires
de découvrir ce monde professionnel et ça
m’a vraiment plu ».
Son DUT en poche, Christophe a très
vite trouvé du travail notamment dans
des grands groupes de la construction.
« On travaillait sur de gros chantiers où
une multitude de gens intervenait. C’était
intéressant, mais moi j’avais envie d’être
dans une entreprise à taille humaine. J’ai
donc rejoint Construction Moderne, une
PME où l’on se sent responsable de ce
que l’on fait », précise-t-il.
Il y a quelques mois, Christophe
PEREIRA a eu une belle surprise. Son
entreprise lui a confié la conduite des
travaux de construction de la piscine
intercommunale de Villiers-le-Bel.
« Vous vous rendez compte ? j’allais travailler dans la ville où je suis né. La piscine,
c’est là où j’ai appris à nager. Et j’allais participer à la construction de la nouvelle ! Ça,
ça m’a fait plaisir », avoue-t-il. Il poursuit : « Une piscine, c’est une construction
particulière. Il faut bien vérifier la qualité
du béton pour qu’il résiste au chlore. Il y
a la forme des bassins, celui de la pataugeoire ressemble à un ballon de rugby, la
courbure des voiles… Techniquement, il
faut que ce soit parfait ».
Christophe a terminé sa partie de travail, ce que l’on appelle le gros œuvre.
Depuis, il a laissé la place aux menuisiers, carreleurs, chauffagiste, plombiers…, à tous les corps de métier qui
vont peaufiner l’ouvrage. « Je pense
que ce sera une belle piscine, dans un lieu
sympa, plein de verdure. Quand elle ouvrira
ses portes, je viendrai y nager avec mes
parents » dit-il avec une certaine fierté.
Aujourd’hui, Christophe PEREIRA ne
regrette absolument pas d’avoir choisi
la voie du BTP. « C’est un secteur où l’on
rencontre beaucoup de gens, dans lequel
on apprend tous les jours des choses
nouvelles. Puis on change d’endroits, on
effectue de nouvelles tâches. C’est vivant et
Les juniors d'Apo.G
en Allemagne
L'
association beauvillésoise Apo.G, qui s'intéresse principalement à l'expression par l'image (photo et vidéo), a organisé en août un mini séjour de fin
d'année, pour leurs jeunes adhérents engagés dans les projets portant sur les
relations garçons-filles. Cap sur Strasbourg puis sur l'Allemagne, avec une halte
ludique à Europa Park.
Zu gut ! n
SPORT • JEUX • LECTURE
puis il y a toujours du boulot. Oui, ce sont
des métiers difficiles et fatigants, on est
soumis au froid, aux intempéries, mais nous
sommes vraiment heureux quand quelques
mois après notre arrivée quelque chose de
beau surgit de terre. Ce sont des métiers
PUBLIQUE • ÉVÈNEMENTS
que l’on appelle manuels, mais nous nous
servons de notre tête pour réfléchir ! Le
BTP ce sont des métiers que je conseillerais
sans hésiter aux jeunes, j’en connais plein
qui s’en sont sortis en travaillant dans le
bâtiment », conclut-il avec le sourire. n
Parole associative
Il était une fois en 1914…
EN
2008, nous avons mené
plusieurs actions centrées
sur les troupes coloniales : les
grands soldats collés dans la ville,
l’exposition « Les Colonies dans la
Grande Guerre », un roman-graphique sur le parcours du dernier
tirailleur sénégalais. Pour que, quasi
absents des manuels, ces soldats
des colonies soient présents aux
commémorations. En mai dernier
à Berlin, ces expériences ont été présentées,
en anglais, par d’anciens élèves du collège
MLK de Villiers-le-Bel, à des étudiants européens. Elles l’ont été, en français, au musée
d’Histoire de Stuttgart à la mi-octobre. En
2014, dans le prolongement de ces actions
éducatives, nous proposons aux élèves des
écoles Cerisaie, Curie et Macé, qui participent aux Temps d’Activités Périscolaires,
de se transformer en petits reporters afin
de répondre à la question : « Où étaient
mes ancêtres en 1914 ? ». Leur production alimentera le blog de notre partenaire
berlinois « Le Grand Méchant Loup ». Les
documents familiaux collectés seront présentés dans notre exposition « Les Sentiers
de la Mémoire », labellisée par la Mission du
Centenaire : bibliothèque Aimé Césaire du
24 novembre au 13 décembre. Nous vous
y accueillerons avec plaisir. n
Dominique Renaux
pour le Collectif Fusion
Les Loisirs et la Culture
VILLIERS-LE-BEL INFOS
OCTOBRE 2014 • N° 140
SPORT • JEUX • LECTURE PUBLIQUE • ÉVÉNEMENTS
Boxe
Athlé
Jessica Napon remporte Les Pointes d’Or
Jessica NAPON a remporté la finale de l’édition 2014 des « Pointes d’Or Colette BESSON » qui se déroulait cet été
à Saint-Renan, en Bretagne.
La Savate remet les gants
La boxe française, ou savate, est un sport de combat qui consiste
à se porter des coups avec les poings gantés et
avec les pieds munis de chaussons.
LA
boxe française est apparue au
XIXe siècle. Elle était proposée
par les écoles de l’époque comme un
moyen de défense personnelle. Elle utilise
la terminologie, l'esprit et la tradition de
l'escrime française. La boxe française réunit quatre techniques de poing empruntées à la boxe anglaise (crochet, direct,
uppercut, swing) et des techniques de
coups de pieds, codifiées et classées :
fouetté, chassé, revers balancé...
Dans notre ville, la boxe française est
enseignée depuis 1999 au sein du « Boxe
Française Savate Club de Villiers-le-Bel ».
Un club qui a formé plusieurs champions
départementaux, régionaux et nationaux.
Après une interruption lors de la saison
2012-2013, l’association a repris ses activités l’année dernière.
Les cours, réservés aux plus de 14 ans,
ont lieu les mardi et jeudi, de 19 h à
13
L
es « pointes d’Or » sont une sorte de championnat de France minimes qui
réunit plusieurs centaines d’athlètes de la métropole mais aussi d'outremer. La compétition comporte plusieurs épreuves. Chaque compétiteur en
choisit trois. Un nombre de points est obtenu dans chacune d'elle en fonction
de la performance accomplie. Le vainqueur est celui qui a totalisé le plus
grand nombre de points.
La jeune Beauvillésoise de 15 ans, licenciée au CS Ternes et membre jusqu’à
l’année dernière de l’équipe UNSS du collège Saint-Exupéry, a réalisé
11, 92 m au triple saut, 5,53 m à la longueur et 12’’44 au 100 m. De très belles
performances qui lui ont permis de marquer 131 points et de remporter la
compétition.
Depuis la rentrée scolaire de
septembre dernier, Jessica est
élève de seconde générale au
Lycée Jean-Jacques-Rousseau
de Sarcelles. Malgré le fait
qu’elle ne bénéficie pas d’horaires aménagés, elle continue
à s’entraîner huit heures par
semaine dans son club parisien. Elle aimerait aller le plus
loin possible dans l’athlétisme
et se spécialiser en sprint. Son
premier objectif est de réussir
les minima pour se qualifier
pour les prochains championnats de France cadets. n
21 h, au gymnase Nelson-Mandela. Le
tarif de l’adhésion pour les 14-16 ans
est de 150 € et de 180 € pour les plus
de 16 ans.
À Villiers-le-bel, on peut pratiquer la
boxe française en loisir mais aussi pour
faire de la compétition. En boxe française, il existe deux types de compétitions : les assauts où les coups ne sont
pas portés (le tireur est jugé sur ses
qualités techniques et tactiques) et les
combats où les coups sont portés et la
puissance n’est pas limitée.
Le club beauvillésois espère engager, dès
la fin de la saison, plusieurs « tireurs »
et « tireuses » en Coupe du Val d’Oise.
Petit à petit, il espère retrouver ses
lustres d’antan et surtout, comme le dit
Alain GUILLAUBY, son président, « perpétuer la tradition d’un sport de combat qui
allie éducation, esthétisme et efficacité ». n
Sophie Dodemont
« retraitée internationale »
Sophie DODEMONT, l’archère de la compagnie de tir à l’arc de
Villiers-le-bel, a annoncé cet été sa retraite internationale, quelques
mois seulement après son titre de championne du Monde de tir avec
arc à poulies. À 41 ans, elle quitte donc la scène européenne et
mondiale avec l’un des plus beaux palmarès du tir à l’arc français.
Judo
Samah Hawa Camara, médaille de bronze
aux Championnats d’Europe
Samah Hawa CAMARA, membre du Judo Club de Villiers-le-bel, a représenté la
France et notre ville lors des Championnats d’Europe juniors qui se sont déroulés du 19 au 21 septembre dernier à Bucarest, en Roumanie. La Beauvillésoise,
qui fêtera ses 20 ans en décembre prochain, était engagée dans la catégorie des
moins de 78 kilos.
En finale de poule, Hawa retrouvait l’Ukrainienne Anastasiya TURCHYN qu’elle
avait battue l’année dernière lors de ces mêmes championnats européens (la
Française avait remporté la médaille d’argent). Cette année, TURCHYN a pris
sa revanche et obligé notre représentante à passer par les poules de repêchage.
Lors de ces poules, Samah Hawa CAMARA a livré deux beaux combats, battant
successivement la Néerlandaise Larissa GROENWOLD et la Slovaque Klara
APOTEKAR. Deux succès qui lui ont permis de décrocher la médaille de bronze de
la compétition, finalement remportée par l'Ukrainienne, "tombeuse" d'Hawa… n
«
J’
ai décidé d’arrêter aujourd’hui en ayant
atteint mes objectifs sportifs. Je suis
médaillée olympique, championne du Monde,
médaillée mondiale dans les trois disciplines du
tir à l’arc avec les deux armes… », a-t-elle
expliqué avant d’annoncer que l’on continuerait à la voir sur les terrains nationaux.
Championne de France
Et on l’a revue dès la fin août, à l’occasion
des championnats de France scratch avec
arc à poulies. Une compétition que l’archère
beauvillésoise a remportée de haute volée.
Villiers-le-bel médaille de bronze
Aujourd’hui, Sophie DODEMONT va
consacrer encore plus de son temps à la
compagnie de tir à l’arc de Villiers-le-Bel
et à son équipe féminine. Avec Élisa TULLI,
Myriam VELUT et Agnès FROMENT, elle
a d’ailleurs remporté, au mois d’août, la
médaille de bronze des championnats de
France par équipes de tir à l’arc avec poulies. n
14
VILLIERS-LE-BEL INFOS
OCTOBRE 2014 • N° 140
La vie municipale
EXPRESSION POLITIQUE
Expression libre des groupes politiques du Conseil Municipal
A
Majorité Municipale
Opposition Municipale
À VILLIERS-LE-BEL, OSONS L’AVENIR
CROIRE EN VILLIERS-LE-BEL
La Ville se donne des moyens importants
pour intervenir sur le bâti du Village
Six mois déjà…
u cours de sa séance du 17 octobre dernier, le Conseil municipal a pris une décision
très importante pour notre ville en approuvant la signature avec « l’agence nationale
de l’habitat » (ANAH) une convention concernant une « opération d’amélioration programmée de l’habitat – rénovation urbaine » (OPAH-RU) sur le quartier du Village.
Cette convention, par laquelle l’ANAH et la Ville de Villiers-le-Bel s’engagent à consacrer
plus de 2 millions d’euros sur une durée de 5 ans, vise à lutter contre les phénomènes de
dégradation des immeubles du cœur du centre ancien de Villiers-le-Bel. En effet, nombre
d’habitations sont fortement dégradées faute d’un entretien suffisant.
D’ores et déjà, la Ville agit en luttant contre les habitats insalubres, appartenant parfois à
des propriétaires indélicats qui louent des logements indignes à des familles en difficulté
de logement. Celles ci sont victimes de ces propriétaires, et c’est aussi les défendre que
de lutter contre ces phénomènes. Des procédures judiciaires sont en cours.
La Ville intervient aussi en se portant acquéreur des immeubles les plus dégradés. Nous
faisons bien, si nous prenons en exemple l’effondrement récent de l’immeuble du 18 rue
Julien Boursier. L’immeuble était heureusement vide, car la Ville l’avait acheté peu de
temps avant.
Ainsi l’OPAH-RU constitue une grande avancée. Selon l’état des immeubles, des aides
pourront être apportées aux propriétaires pour des travaux de sécurité sur le bâti, de salubrité (humidité) ou d’isolation (baisse de la facture énergétique). Pour les plus dégradés,
la Ville pourra intervenir plus fortement sur les immeubles manifestement insalubres au
point d’en être irréparables. L’OPAH-RU ouvre donc la voie à des opérations de démolitions
et reconstructions pour un nouvel habitat de qualité. L’OPAH-RU garantit par ailleurs que
sera préservé le patrimoine architectural du Village et son caractère historique. Enfin,
l’OPAH-RU intégrera la question des circulations et du commerce dans les projets à venir.
Le récent classement du Village dans la nouvelle géographie prioritaire de la « politique
de la Ville » obtenu de l’Etat par vos élus, permettra de disposer d’encore plus d’outils
pour mener à bien le renouveau du Village, lui redonner son attrait et son attractivité, et
améliorer les conditions de vie des habitants de ce quartier. n
Djida Techtach,
Présidente du groupe des élus socialistes et apparentés du Conseil municipal.
P
lus de 6 mois après les élections municipales, notre équipe d’opposition n’oublie pas
tous ceux qui nous ont permis d'être une force vive pour Villiers-Le-Bel.
Les 5 élus formant notre groupe étudient les différents dossiers constituant les projets sur
notre ville : Qu’ils soient sur le logement social dont nous contestons la méthode de développement ; Qu’ils dépendent de la culture où nous ne percevons pas l’enrichissement ; Qu’ils
concernent les travaux et l’urbanisme, domaines indispensables pour voir nos concitoyens
gérer leur quotidien ; Qu’il s’agisse de certains desseins pour notre jeunesse dont nous
contestons parfois les orientations ; Qu’ils soient inexistants dans le domaine du développement économique, une véritable honte pour notre ville.
Nous sommes et serons attentifs et fidèles à notre parole donnée et à notre engagement.
Pendant notre campagne nous avons défendu un objectif dynamique pour notre ville. Il
combattait 60 années d’une gestion qui nous a appauvris.
Lors du Conseil Municipal du mois de septembre 2014 le Maire a confirmé sa position politique.
A ma réaction sur le manque de développement économique indispensable pour dynamiser
notre ville, il m’a été répondu : « nous avons choisi de travailler sur les subventions de l’Etat
pour notre budget ».
Mais nous nous interrogeons d'autant plus quand nous savons que : en 2014, 3 % en moins
d’aides de l’Etat sur un budget de fonctionnement déjà soutenu à 62 % ; en 2015, une autre
baisse est encore prévue ! Ne faudrait-il pas réagir ? Ne serait-il pas temps de considérer le
développement économique comme une grande priorité. Nos jeunes attendent de vivre dans
une ville où le mot Entreprise n’est pas l'inconnu de leur quotidien. "Entreprendre" reflète
l’envie de travailler et de construire........
Petit rappel, L’ANRU : l’Agence Nationale pour le Rénovation Urbaine a 10 ans aujourd’hui.
Elle a vu le jour grâce à Jean Louis Borloo sous l’impulsion du Président Jacques CHIRAC. n
Thierry OUKOLOFF, conseiller municipal d'opposition
UNIS POUR LE RENOUVEAU
« Pour une politique de l’enfance non empirique »
L
En conséquence, les élus communistes et républicains de Villiers-le-Bel ne peuvent, en
l’état, valider la proposition du Préfet de Région. n
’éducation démarre dès la petite enfance qui, n’est pas simplement une gestion des
crèches, une augmentation du nombre de places, ni une gestion des effectifs. La petite
enfance ne doit pas être une somme des perspectives empiriques qui ne tient pas en considération l’évolution du secteur de la petite enfance.
Aujourd’hui, avec les transformations et évolutions des structures familiales et sociétales,
un changement sur notre vision de la petite enfance à Villiers-le-Bel doit changer et évoluer.
La question n’est plus de savoir s’il faut construire une nouvelle crèche car cela s’impose
et vous le savez, mais de prendre les bonnes décisions et trouver les solutions adéquates
pour accueillir l’enfant.
L’accueil des plus jeunes doit se faire dans des structures où sont assurés le bien-être, la
bien traitance, la sécurité, l’épanouissement, car c’est là que commence le développement
de l’enfant.
Il est temps de développer davantage une éducation de qualité, l’accessibilité de services de
soins à destination de la petite enfance qui sont essentiels, déterminants et qui impacteront
sur les résultats scolaires.
Si on veut que les enfants soient mieux préparés à apprendre ce qui leur sera enseigné à
l’école et d’avoir une grande chance de terminer leurs cursus primaire et secondaire avec
un bon niveau. Alors, il faut une mise en place dans notre ville d’une vraie politique de la
petite enfance, de l’éducation qui est une question d’articulation aux enjeux de la démocratie
et de la citoyenneté.
Au-delà des problématiques de loisirs, éveil, modes de garde, éducation et citoyenneté, la
collectivité doit penser à :
- Engager une lutte contre toute forme de discrimination et la mise en place d’une démarche
en faveur de la diversité.
- Favoriser l’égalité des chances, réduire cette fracture sociale trop importante dans notre
ville, les familles à ressources faibles et inégales.
- Mettre en place un projet pédagogique fort en faveur de la diversité culturelle, ethnique
et sociale au sein de nos structures de la petite enfance.
Parce que la petite enfance est le premier maillon de la chaine d’éducation, alors Villiers-leBel doit se doter d’une politique de la petite forte et ambitieuse. n
Pour le groupe des élus communistes et républicains, Maurice BONNARD.
Groupe « Unis pour le renouveau »
D
ans le cadre de la mise en place d’un « schéma régional de coopération intercommunale », il nous est demandé de nous prononcer sur l’intégration de la communauté
d’agglomération Val de France dans un ensemble plus vaste comprenant la communauté
d’agglomération de Roissy Porte de France et 14 communes de la Seine et Marne.
Même si, des évolutions concernant les solidarités intercommunales peuvent être entendues force est aujourd’hui de constater que la démarche initiée par le Gouvernement (par
Préfet de Région interposé) traduit :
1-un déni de démocratie. Aucune présentation ou information grand public, aucun débat
associant nos concitoyens n’ont été mis en place par les services de l’Etat à propos de
cette reconfiguration des intercommunalités qui aura, évidemment, des répercussions sur
leur quotidien.
2-une absence de rationalité. Au lieu de rechercher à favoriser des regroupements intercommunaux autour de projets communs clairement identifiés et avec des compétences
permettant de les concrétiser, la nouvelle carte des intercommunalités a été bricolée
avec le seul souci de créer, dans la grande couronne de Paris, des morceaux de territoire
dépassant les 200 000 habitants.
3-une mise entre parenthèses du travail effectué depuis des années par les élus
communautaires. Un travail de longue haleine qui s’est inscrit dans le temps. Ce temps
nécessaire aux échanges, au partage des approches et à la construction d’outils et de
synergies qui autorise une prise en compte efficiente des besoins des habitants dans le
cadre des compétences déléguées par les communes aux intercommunalités. Un travail
fait avec le souci constant de maintenir une nécessaire proximité à nos concitoyens et un
service public de qualité.
Les Loisirs et la Culture
VILLIERS-LE-BEL INFOS
OCTOBRE 2014 • N° 140
SPORT • JEUX • LECTURE PUBLIQUE • ÉVÉNEMENTS
15
La culture est une source d'épanouissement,
de découverte et d’enrichissement
Christian BALOSSA, Adjoint au Maire délégué à la Culture nous présente la nouvelle saison culturelle
qui a officiellement démarré le 10 octobre 2014
VI : Selon quels critères la saison culturelle a –t –elle
été préparée ?
Christian BALOSSA : L’équipe municipale a souhaité
que le programme de cette nouvelle saison culturelle soit
porté non seulement par la volonté de participer à des
dynamiques départementales avec l'implication de la ville
dans des projets de qualité comme CirquÉvolution, le
festival théâtral du Val d'Oise et le festival World of
Words, le Contrat Local d’Éducation Artistique mais
aussi par la volonté de soutenir les projets culturels locaux.
Avec la Maison Jacques Brel, par exemple nous avons
décidé de renforcer les pratiques culturelles et artistiques
des jeunes, dédiées aux cultures urbaines. Cette nouvelle
saison sera une année multidisciplinaire et intergénérationnelle. Nous avons voulu offrir à notre public des concerts
festifs et toujours accessibles par tous.
VI : pouvez-vous donner un avant goût de cette
programmation à ceux qui ne l’ont pas encore
découverte ?
C.B : Pour répondre au mieux aux attentes des
Beauvillesois, la ville vous propose des manifestations
culturelles aux thématiques et disciplines variées et originales, qui se succèderont tout au long de l’année.
Quelques exemples ? Maurane, le jazz avec un co-plateau
de plusieurs artistes lors de la soirée World Jazz, la
catalane Sylvia Perez Cruz et Raul Fernandez Miro,
la brésilienne Flavia Coelho, pour nous faire découvrir
les musiques actuelles sous toutes ses formes, ou encore
l’humoriste Fellag.
Mots fléchés
Les conservatoires de musique de Val de France feront
redécouvrir des extraits d’œuvres de Victor Hugo et
Giuseppe Verdi.
Les scènes ouvertes destinées aux artistes amateurs de
notre ville et de ses environs auront lieu une fois dans
chaque maison de quartier. Les scènes tremplins seront
une nouvelle fois au rendez-vous à la Maison Jacques Brel ;
scènes destinées aux artistes de notre ville et de ses environs ayant un projet artistique.
A l’automne, en direction des tout-petits et leur famille,
la Compagnie Acta-Agnès Desfosses - Laurent Dupont
sera présente avec une nouvelle création L’Avoir ! Ode
chantée au savon ;
Le préambule des étourdis avec la compagnie Hippolyte
a mal au cœur ;
Suivront en Hiver :
Les contes-dits du bout des doigts avec la compagnie
de Pierre Menard ;
La lettre de Paolo nani, Vassilissa, avec sa compagnie,
inspiré d’un conte Russe traditionnel, cette chorégraphe
plonge les petits dans un intérieur réconfortant et
chaleureux.
Et enfin au printemps, toujours en famille et même dès
18 mois, Un papillon dans la neige, avec la compagnie
O’Navio.
VI : Christian Balossa, la culture c’est important ?
C.B : Indéniablement, car la culture est une source d’épanouissement, de découverte et d’enrichissement. Elle nous
invite à la compréhension d’autrui, et engendre la tolérance.
Christian Balossa : "la culture est ce qui
permet d'accepter l'autre"
Elle n’a de sens que si elle est partagée par tous. C’est
pour cela que nous avons décidé de continuer à faire des
efforts dans ce domaine. J’aimerais que la culture soit
porteuse d’attractivité pour Villiers-le-Bel. n
Talent beauvillésois
L’argent ne fait pas le bonheur,
mais la littérature, peut être…
Stevens-Ralph AUGUSTIN, un jeune
Beauvilléois de 18 ans, élève en classe
de Terminale de commerce au lycée
professionnel Turgot de Montmorency,
vient de connaître un bel honneur. Fin
septembre, lors d’une cérémonie donnée
à l’occasion de la fin des travaux de rénovation de son établissement, il a présenté
son parcours atypique aux personnalités
présentes.
Stevens-Ralph a évoqué son arrivée en
France en 2010, sa scolarité au Lycée
Pierre-Mendès-France de Villiers-le-Bel,
dans une classe d’accueil regroupant
une vingtaine de jeunes venant de différents pays francophones. Un début
difficile, avec une moyenne de notes de
9/20, a avoué le jeune homme. Mais il
s’est accroché et il a travaillé, beaucoup.
Aujourd’hui, il est premier de sa classe et
vise la mention très bien au Bac.
Stevens-Ralph a aussi raconté sa passion
de l’écriture. Une passion qui l’a poussé
à rédiger un premier roman, « L’argent
ne fait pas le bonheur ». Le livre a connu
le succès et a été couronné par le Prix
littéraire de la Cité des mots en 2012.
Aujourd’hui, le jeune Beauvillésois achève
la rédaction de son roman qui racontera
l’histoire d’un migrant clandestin arrivé
en France. Il rêve pour l’avenir de continuer à écrire et de créer une entreprise
commerciale qui travaillerait avec son
pays d’origine. n
16
Les Loisirs et la Culture
VILLIERS-LE-BEL INFOS
OCTOBRE 2014 • N° 140
"La Guerre de 14-18"
dans les bibliothèques
Dans le cadre de la commémoration de la 1re Guerre mondiale, Val de France a organisé une série d’événements dont plusieurs
se dérouleront dans les bibliothèques intercommunales de Villiers-le-Bel.
Expositions
La vie dans la Grande Guerre
Réalisée par Val de France, elle raconte, à travers des
photos et des textes, la vie des villages de Val de France
pris dans la tourmente de la 1re Guerre mondiale.
Du 10 au 22 novembre, bibliothèque intercommunale Aimé-Césaire.
L’âne en guerre et autres animaux
soldats
Conçue par l’Atelier de restitution du patrimoine
et de l’ethnologie de la Direction de l’Action
Culturelle du conseil général du Val d’Oise et
labellisée par la Mission du Centenaire 14-18,
l’exposition décrit la vie des soldats au front en
racontant celle des animaux qui furent engagés
eux aussi dans la Grande Guerre.
Du 13 au 29 novembre, bibliothèque intercommunale Jean-Jaurès.
Les sentiers de la mémoire
Conçue par le Collectif Fusion et labellisée par
la Mission du Centenaire 14-18.
À partir d’archives locales et de correspondances
avec les soldats partis au front, l’exposition
raconte quelques aspects de la vie quotidienne
sur le territoire de Val de France.
Bibliothèque intercommunale AiméCésaire du 23 novembre au 20 décembre.
Rencontre et lectures
Clémentine Vidal-Naquet, Docteur en Histoire
(dont le dernier livre « Correspondances conjugales 1914-1918 : dans l’intimité de la Grande
Guerre » vient de paraître aux éditions Robert
Laffont), animera une conférence illustrée sur le
lien conjugal pendant le premier conflit mondial.
Des lycéens impliqués dans un projet du Collectif
Fusion liront des correspondances datant de la
1re Guerre mondiale.
Le 29 novembre à 15 h, bibliothèque intercommunale Aimé Césaire. n
q MUSIQUE, IMAGES
À voir en famille dès 18 mois
q THÉÂTRE
À voir en famille dès 6 ans
L’Avoir !
Le préambule
des étourdis
Ode chantée au savon
Cie ACTA - Agnès Desfosses - Laurent Dupont
Création musicale et visuelle pour les tout-petits et ceux qui les accompagnent...
“L’Avoir !” un espace de planches délavées. Le public autour agenouillé et penché
vers son centre. Une toile légère qui s’agite, frémit.
Au centre et en vis à vis, deux interprètes musiciens. Et mille gestes échangés, des
bulles de souvenirs, des instants de vie d’ici et d’ailleurs, recueillis et sédimentés.
MERCREDI 5 NOVEMBRE 15h
Maison de quartier Boris Vian
Tarif unique 2,35 €
q MUSIQUE DU MONDE
Flavia Coelho
Flavia Coelho revient ensoleiller la scène de l’espace Marcel Pagnol…
Chant sensuel et flow énergique se baladent au rythme des influences
brésiliennes et afro-latines mêlant joyeusement samba, funk, reggae,
afrobeat, boléro, hip-hop, et forró...
Elle revient sur la scène de l’espace Marcel Pagnol après plusieurs
concerts et un deuxième album Mundo meu où elle y déplie son
monde intérieur comme une carte urbaine immense et multicolore.
Flavia bâtit de nouvelles textures sonores sur la mémoire de toute
la culture musicale brésilienne, chantant la beauté mais aussi les
dangers de son pays natal.
DIMANCHE 23 NOVEMBRE 16h
Espace Marcel Pagnol
Tarifs 3,20 € / 4,70 € / 6,40 €
Compagnie Hippolyte a mal
au coeur
Après avoir accueilli Traversée en
2012, nous retrouvons avec plaisir
la cie Hippolyte a mal au coeur avec
leur dernière création.
Anatole traîne toujours derrière
lui sa petite casserole. Une petite
casserole qui intrigue, éloigne ou
effraie. Une casserole qui demande
du temps, complique la vie, empêche
parfois d’avancer, de dormir ou
d’embrasser.
Le préambule des étourdis est une très
libre adaptation du magnifique album
jeunesse La petite casserole d’Anatole
de Julie Carrier.
C’est avec finesse et poésie qu’Estelle
Savasta a choisi de nous parler des
handicaps minuscules.
De l’union qui fait la force.
De la solidarité des ébranlés.
VENDREDI 21 NOVEMBRE 20h
Espace Marcel Pagnol
Tarifs 2,35 € / 3,20 € / 4,70 €

Invitation - Val de Loire

VTT des Monts de MISSY

Craftstalk 40.indd - WCC-BF

Lire le communiqué - Centre Francilien de l`Innovation

FLYER JUSSEY FEV2015_V2.ai - Ministère de la Culture et de la

compte rendu 20141120

Lettre du CIO n°7-Avril 2015

Le 12e Festival des guggens en images

Présentation de l`ENGEES - Agence de l`Eau Rhin

Ordre du jour de la CDAC du 16 février 2015

Réunion du 7 juin 2014

FOURNITURES CP - Ensemble scolaire Notre Dame Sévigné

Etablissement ELARAKI Année scolaire :2014