Kannadig du 19 décembre 2014

N° 1517
19 décembre 2014
(Consultable sur www.ville-lesneven.fr)
LESNEVEN
D’ar Gwener 19 a viz Kerzu 2014
ANIMATIONS DU WEEK END
 Conférence vidéo Anne de Bretagne Sam 20, à 15 h, à L’Arvorik, durée 1 h 30.
Entrée gratuite. Tél. 02 98 83 01 47 [email protected]. 2014 - 500ème
anniversaire de la mort de la Duchesse. Le
Musée du Léon invite Joël Combot à
présenter sa conférence sous forme de
vidéo-diaporama sur la vie d’Anne de
Bretagne, en 8 chapitres.
Cette conférence a déjà attiré plus de 1000 personnes dans toute la
Bretagne et il s’agit ici de la dernière présentation pour l’année 2014.
 Bagad Bro Even - Sam 20, de 17 h à 19 h, passage du Bagad Bro
Even place Le Flo.
 Spectacle de Noël à L’Arvorik - Dim 21, à 15 h 30, « Le Mystère du
phare » par la Cie Rose de sable. Gratuit et pour enfants de 2 à 8 ans.
« Oscar le petit crabe vit près d’un phare. Edouard, le gardien du phare, a
du mal à comprendre ce qui se passe autour de lui ! ». Sans réservation.
INFORMATIONS
Mérites et Challenges sportifs - Ven 19, à 19 h, salle Balan, Maison
d’Accueil, remise des Mérites et Challenges par l’OMS. Présence d’un
membre de chaque association souhaitable pour recevoir l’Agenda
2014-2015.
Mairie. Les services seront fermés les mercredis 24 et 31 décembre, à
16 h 30. Le service état-civil sera ouvert le mercredi 31 jusqu’à 17 h 30
(inscription sur les listes électorales). Pas de Kannadig le vend 2 janvier.
Kannadig. Les personnes désireuses de recevoir le Kannadig par
courriel peuvent adresser une demande : [email protected]
URGENCES – SERVICES DE GARDE
 POMPIERS : 18 ou 112.  MEDECIN : 15 (Samu).
 GENDARMERIE : 17 ou 02 98 83 00 40.
 PHARMACIES : Samedi, après 19 h, dimanche et
tous les soirs de la semaine :  32 37.
 INFIRMIERS : Samedi 20 : Cabinet, 6 rue
Théodore Botrel, Lesneven.  02 98 83 11 38.
 AMBULANCES : Du lundi au samedi, de 20 h à 8 h
et dimanche/jour férié, faire le 15.
 CHIRURGIEN-DENTISTE :  02 98 90 55 77.
 EAU & ASSAINISSEMENT :  02 98 83 02 80.
 GAZ - GDF :  02 98 02 02 22. Dépannage et
sécurité 24 h/24 : ERDF 09 726 750 29
 ELECTRICITE - EDF :  0810 333 029.
CARBURANTS. : 24 h/24, Station Services,
Hypermarché, Bd des F. Lumière, garage Bel Air.
 REMORQUAGE : 02 98 83 11 61, 02 98 83 03 16.
 VETERINAIRE : urgence, tél. 02 98 83 00 10.
 ECLAIRAGE PUBLIC :  08 00 01 36 53 (gratuit).
 DEFIBRILLATEURS : 5 municipaux (J. Abautret, dojo,
G. Martin, Y. Corre, R. Bodénès) et 3 hôpitaux.
 ANFR Agence nationale des fréquences :
www.anfr.fr.
 DEFIBRILLATEURS : 5 municipaux (J. Abautret, dojo,
HORAIRES
D’OUVERTURE
G. Martin,
Y. Corre, R.
Bodénès) et 3 hôpitaux.
 SERVICE
TECHNIQUE
-. – Lundi
de 13 h : 30 à
 ANFR Agence nationale
des fréquences
17 h 30 et du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13
h 30 à 17 h 30 (16 www.anfr.fr.
h 30 le vendredi). Urbanisme :
fermé le mardi après-midi.
DEFIBRILLATEURS
: 5 municipaux
(J. 83
Abautret,

POLICE
MUNICIPALE.
– Tél. 02 98
57 97 dojo,
e-mail:
[email protected].
G. Martin,
Y. Corre, R. Bodénès) et 3 hôpitaux.

MEDIATHEQUE
LE
VILAREN.
Mar: de
 ANFR Agence nationale
des fréquences
14 h 30 à 18 h, mercr de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h,
www.anfr.fr.
vendr de 14 h 30 à 18 h, sam de 10 h à 16 h.
http://lesneven.c3rb.org/ Tél. 02 98 21 12 47.
DEFIBRILLATEURS
: 5 municipaux
(J. Abautret,
dojo,–
 
OFFICE
DE TOURISME
ET MUSEE
DU LEON
http://www.tourisme-lesneven-cotedeslegendes.fr
G. Martin, Y. Corre, R. Bodénès) et 3 hôpitaux. –
[email protected].
Horaires: pour
 ANFR Agence nationale des fréquences
Lesneven : du lundi au
samedi, de 9 h 30 à 12 h et
www.anfr.fr.
14 h à 17 h 30. Tél. 02 29 61 13 60.
 CIMETIERE. – Ouverture de 8 h à 18 h.
DEFIBRILLATEURS : 5 «municipaux
 HALTE-GARDERIE
BUGELIG(J.
». Abautret,
–  5, dojo,
rue
G. Martin,
R. Bodénès)
et 3 hôpitaux.
Jeanne
d’Arc. Y.
 Corre,
02 98 83
39 66.
 CPAM,
12 Agence
rue de nationale
la Marne.
Du lundi: au
 ANFR
des –fréquences
vendredi, de 8 h 30 àwww.anfr.fr.
12 h et 13 h 30 à 17 h.
 DECHETTERIE. – Du lundi au samedi, de 9 h à
12 h et de 14 h à 17 h 30.  02 98 21 09 36
 DEFIBRILLATEURS : 5 municipaux (J. Abautret, dojo,
G. Martin, Y. Corre, R. Bodénès) et 3 hôpitaux.
 ANFR
Agence nationale
fréquences :
EXPOSITION
DEdesNOËL
www.anfr.fr.
A la Chapelle Saint-Joseph - Christiane
 DEFIBRILLATEURS
municipaux
dojo,
SOLLIER
présente :«5 Le
Monde (J.
desAbautret,
Poupées
»,
G.
Martin,
Y.
Corre,
R.
Bodénès)
et
3
hôpitaux.
jusqu’au 24 décembre, tous les jours, de 14 h à
 ANFR
Agence
nationale
:
17 h 30
(le lundi,
de 10
h 30 à des
12 hfréquences
30).
www.anfr.fr.
PRINTEMPS DES ARTS
 D20
EFIBRILLATEURS
municipaux
Abautret,
dojo,
Du
mars au 1er: 5avril
2015 -(J.Pour
permettre
Martin,
Corre, R. encore
Bodénès)
et 3au
hôpitaux.
auxG.idées
deY.foisonner
plus
printemps,
ANFRdeux
Agence
nationale
des fréquences
:
cette 
année
mots
sont proposés
aux artistes
www.anfr.fr.
amateurs : « Grigri » et « Kermesse ». Info inscription : [email protected] - 02 98 83 36 30.
PERMANENCES DES ELUS
 Samedi 20
 Lundi 22
 Mardi 23
 Mercredi 24
 Vendredi 26
10 h 00 - 11 h 00
11 h 00 - 12 h 00
13 h 30 – 14 h 30
10 h 30 – 11 h 30
10 h 30 – 11 h 30
11 h 00 – 12 h 00
14 h 00 – 15 h 00
16 h 30 – 17 h 30
9 h 00 – 10 h 00
9 h 00 – 10 h 00
10 h 00 – 11 h 00
P. Cornic, adjoint à l’environnement, eau, cadre de vie, travaux et urbanisme
Y. Quinquis, adjoint aux sports
N. Kermarrec, adjoint à l’économie locale, commerce, artisanat, tourisme
Pas de permanence de H. Delapré, adjointe à la culture et à l’animation
P. Quéro, conseiller délégué à l’animation et au spectacle vivant
F. Briand, adjointe aux finances, administration, personnel
P. Quellec, conseiller délégué à l’eau et l’assainissement et aux travaux
C. Balcon, maire
C. Chapalain, adjointe à la solidarité, action sociale, logement, handicap
S. Le Bihan, conseillère déléguée aux personnes âgées et aux handicaps
I. Moreau, adjointe à la petite enfance et à l’accueil périscolaire
PERMANENCES DIVERSES
 Permanence de la députée Chantal Guittet. – Sur RDV, du lundi au
vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30, 28 rue Gal de Gaulle, Lesneven. Tél. 02
98 00 99 81 – Fax : 02 98 00 11 26. Courriel : [email protected]. Blog :
http://www.chantalguittet29.fr
 Permanence de Jérôme Ronvel – conseiller général. – Le mercredi, de
10 h à 12 h, sur RDV, à la mairie de Plouider. Poss. d’avoir un RDV un autre jour.
Tél. 06 81 59 96 18.
 Transport des Personnes Agées. – Tickets à acheter à l’Etat Civil, à
l’accueil de la mairie. Déc. : Lesneven Assistance, tél. 02 98 83 34 40.
 CLIC gérontologique. – Infos sociales pour les + de 60 ans : Hôpital Local,
rue B. de Lescoat. Perm sur RDV, le lundi, de 14 h à 17 h et le mercredi, de 9 h à
12 h. Infos au 02 98 21 02 02.
 ADMR Services aux personnes âgées, handicapées et aux familles
pour le maintien à domicile, 2 bd des F. Lumière. T 02 98 21 05 39.
 ADS – Aide, soins à domicile, équipe Alzheimer, portage de repas,
téléassistance. Le Parcou, 70 rue A. Conti. T. 02 98 21 12 40. www.ads-llp.fr
 AD Nord Finistère. – Services d’aide, d’assistance et de maintien à domicile
des pers., actes de la vie quotidienne, entretien du cadre de vie… 32 av. F. Le
Corre. Tél. 02 98 43 19 22. www.adseniors-brest.com
 COVIVA. – Aide à l’autonomie, livraison repas, aide-ménagère,
téléassistance. Tél. 09 81 60 23 15. 13 rue Georges Clémenceau, Lesneven.
 ADHAP Services. – Aide à domicile, hygiène et assistance aux personnes, 8
rue Notre Dame propose de vous aider dans tous les actes de la vie quotidienne :
ménage, repassage, repas, aide à la mobilisation, courses, accompagnement… de
7 h à 21 h, 7j/7. Tél. 02 98 83 33 83.
 AGDE. – Mise à disposition de personnel compétent proche de chez vous sur
tous types de missions : entretien de la maison et des espaces verts, manutention,
bricolage et second œuvre bâtiment…CESU acceptés – 50% de réduction d'impôts
sous certaines conditions. 12, bd des F. Lumière. Tél. 02 98 21 18 64.
 ADIL. – Perm. 2e mercredi du mois, (9 h à 12 h), Communauté de Communes.
 Association veufs et veuves. – Permanence le 1er lundi du mois au centre
socioculturel, de 14 h à 16 h. Tél. 02 98 80 42 23.
 Réseau de santé RESPECTE. – Soins de support ou soins palliatifs – Tél. 02
98 30 70 01 – rue Barbier de Lescoat, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.
www.respecte.org. - [email protected]
 Assistantes sociales. – Mme Le Duff (lundi après-midi et mercredi matin sur
RDV), Mme Le Bot (mardi matin sur RDV), Mme Hervé (jeudi matin sur RDV), Mme
Talabardon (jeudi matin et 2e et 4e mardi après-midi sur RDV). Tél. 02 98 83 23 66.
Assistance adm. – Mme Kerouanton (jeudi matin sur RDV). Infirmière
puéricultrice. – Mardi matin sur RDV, jeudi matin sans RDV. Consult. médecin
PMI sur RDV. T. 02 98 83 23 66.
 REPAM. – B. Dilasseur-Mouloise, éducatrice de jeunes enfants, tél. 02 98 83
71 05. Du lun au ven, de 13 h 30 à 15 h 30, au téléphone. Sur RDV, à Lesneven, au
centre socioculturel.
 PAEJ. – Permanences le mercredi après-midi, de 15 h 30 à 18 h 30, 12 rue de
la Marne, de préf. sur RDV et le 1er vendredi de chaque mois à la Maison de
l’emploi, de 10 h à 12 h. T. 06 75 82 36 29.
 ASP du Léon. – 7 rue Alsace Lorraine. Tél. 02 98 30 70 42 ou 06 04 09 57 99.
[email protected]
 Conciliateur de justice – Permanences de M. Charles Quéméneur, les 1er et
3ème jeudis après-midi (RDV obligatoire auprès de l’accueil de la mairie).
[email protected].
 FNATH (Association des Accidentés de la vie) – Permanences juridiques
le 3ème mardi de chaque mois à la mairie, de 10 h à 11 h 30, sans rendez-vous. Tél.
02 98 21 19 67.
 Union Locale CFDT Lesneven – Permanence droit du travail, de 17 h à 19 h,
le vendredi à la Maison d’Accueil.
RENDEZ-VOUS
 Messes - Sam 20 : à 18 h, Lesneven. Dim 21 : à 9 h 30, Kernilis et St-Méen ;
10 h, Le Folgoët ; 10 h 45, Lesneven. Mer 24 : à 16 h, Kernilis et St-Méen ; 18 h,
Le Folgoët, Ploudaniel, Kernouës, Trégarantec ; 18 h 30, Lesneven, 19 h,
Plouider. Pas de messe le 24 déc. à Lanarvily et Loc-Brévalaire. Jour de Noël :
10 h 30, à la Basilique du Folgoët.
 Coffre à jouets du Secours Catholique - Fermé les lundis 22, 29 ainsi
que le 5 janvier. Réouverture lundi 12 et tous les lundis (10h-12h et 14h-16h).
 Argoat-Sacré-Cœur - Aide aux devoirs - L’école réfléchit à la mise en
place d’une aide aux devoirs. Pour cela, nous recherchons des bénévoles pour
encadrer et aider les enfants à faire leurs devoirs au quotidien. Ces temps
DANS
LES
 Le Folgoët - récupération de journaux. Sam 20, de 10 h 30 à 11 h 30,
derrière l’espace Kermaria.
 Le Folgoët - Expo de crèches de Noël. Du sam 20 au mar 6/01, plus de
70 crèches de Noël seront exposées au Musée de la Basilique. Tous les jours, de
10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30. Entrée : 1 € à partir de 14 ans.
 Kerlouan - Marché de Noël. Dim 21, de 11 h à 18 h, à Meneham : une
vingtaine d’exposants (produits du terroir, artisanats d’art), promenade en
calèche, orgue de barbarie, démonstration de forge, animations cirque, clowns,
auraient lieu les lun, mar, jeu, ven, de 17 h à 18 h 30. Si vous êtes dispo un ou
plusieurs jours, merci d’appeler au 02 98 83 03 27.
 Kig-ha-farz de l’IREO - Dim 25/01 à partir de 11 h 45. Réservations au 02
98 83 33 08.
 Carrefour de l’orientation pour les collégiens et leurs parents Sam 31/01, de 9 h à 13 h, salle de la Communauté de Communes à Lesneven.
L’école autrement : venez rencontrer ceux qui vivent les formations par
alternance, échangez avec des jeunes, des professionnels, des familles. Portes
ouvertes les ven 6/02 (17 h à 20 h) et Sam 7/02 (9 h à 17 h) sur les sites : IREO
Lesneven, MFR Plabennec et Ploudaniel, MFR Plounévez-Lochrist. www.mfr29.fr.
ENVIRONS
musiques et danses bretonnes. Crêpes, chocolat chaud et vin chaud. Contes à
15 h et 16 h 30. A la tombée de la nuit, une myriade de guirlandes lumineuses
viendra sublimer le décor. Emotion garantie. Feu d’artifice, à 18 h.
 Ploudaniel - Concert de Noël. Dim 21, à 16 h 30, à l’église, par
l’Ensemble Choral du Bout du Monde. Entrée : 10 € gratuit moins de 18 ans.
Réservations possibles au 06 73 61 53 19 ou 02 98 83 03 78.
 Kernilis - Vide grenier. Dim 11/01, salle polyvalente, de 9 h à 17 h. Salle
chauffée, entrée 1 € (gratuit moins de 12 ans). Inscriptions au 06 67 31 89 05.
STOP ANNONCES … STOP ANNONCES … STOP ANNONCES … STOP ANNONCES …
EMPLOI - SERVICE
 Assistante maternelle agréée, Lesneven (près de L’Arvorik), cherche
enfant à garder. Maison avec jardin clos. Sérieuse, attentionnée. Tél. 02
98 44 70 54 ou 06 25 18 55 78.
 Cherche personne pouvant prendre notre enfant à 7 h le matin et
l’amener à l’école à 8 h 40 sur Lesneven. Paiement des frais de garde.
Tél. 02 29 62 58 63 ou 06 62 86 06 49.
LOCATIONS - VENTES
Les annonces immobilières n’engagent en aucun cas la mairie,
mais seulement les annonceurs.
 Loue, Lesneven centre, appt. 49 m² : cuis. amén., sdb, ch., bureau,
carport. Tél. 06 88 75 11 24 ou 06 25 05 46 56.
 Loue, Lesneven centre, T2, BE général, 370 €. Tél. 06 77 47 27 32.
 Loue, Lesneven centre, T2 duplex, 375 €, parking sur cour privée.
Tél. 06 51 17 86 15.
 Loue, Lesneven centre, appart T3 : 2 ch., pièce de vie, grenier.
400 €. Tél. 06 08 92 86 63.
 Loue, Lesneven centre, appt T3 rénové, 55 m² : cuis. amén., sde,
carport. Tél. 06 88 75 11 24 ou 06 25 05 46 56.
 Loue, Plouider, petite maison rénovée sur 2 étages : pièce de vie
avec cuis. ouverte amén., 2 ch., 2 wc, sde, chauff. fuel, jardin. 440 €.
Libre 01/01. Tél. 02 98 25 44 12.
 Loue, Lesneven centre, appt T3, entièr. refait à neuf : cuis. amén.,
cave. Libre le 15/01. Tél. 02 98 83 06 34 ou 06 99 31 90 96.
 Loue, Lesneven centre, T3 récent : cuis. amén., parking privé. Tél.
06 74 00 95 78 ou 02 98 20 00 86.
 Loue, Lanhouarneau, maison plain-pied : séjour, cuis., 3 ch., sdb av.
douche, garage, jardin. Tél. 06 31 90 93 72.
 Loue, Ploudaniel, maison en campagne : gde cuis. amén. ouverte
sur séjour, 4 ch., 2 sdb, lingerie, bureau, cellier, garage, jardin. Tél. 06
85 48 61 56.
 Loue, résidence Pen-ar-Cosquer, garage, à compter du 01/03.
33,41 €/mois. Habitat 29, tél. 02 98 85 77 92.
DIVERS
 La Cie théâtrale Art Qu’en Ciel Lesneven, recherche pour un
prochain spectacle : des livres cartons, trompes l’œil représentant
bibliothèque, cinéma, théâtre, restaurant ainsi que des bibelots divers.
Tél. 06 66 61 51 57 ou [email protected].
 Vide atelier d’artiste : achetez vos cadeaux de Noël de dernière
minute. Tableaux de modèle vivant (encre de chine et fusain), dimanche
21, de 14 h à 16 h, 11 rue St-Pol-Roux, Lesneven. Tél. 06 72 20 26 91..
CINEMA EVEN
«Les pingouins de Madagascar» - Dim 21, à 15 h 45 ; Mar 23, à 20 h 15, Jeu 25, à 15 h 45, Ven 26, à 14 h 15, Dim 28, à
10 h 45. Animation. 1 h 33. Sortie nationale.
«De l’autre côté du mur» - Dim 21, à 10 h 45 et Lun 22, à 20 h 15.
Drame, Allemagne. 1 h 42. VOST.
«La prochaine fois je viserai le coeur» - Ven 19, Sam 20 et Dim 21, à 20 h 15. Policier, drame, France. 1 h 51
«Astérix - Le domaine des Dieux» - Mer 24, à 14 h 15 et Mar 30, à 20 h 15. Film d’animation. 1 h 25
«Exodus : gods and kings» - Mer 24, à 20 h 15, Ven 26, à 20 h 15 (3D), Sam 27, à 20 h 15 et Dim 28, à 15 h 45. Peplum,
action, USA. 2 h 31. Sortie nationale
«The hobbit : la bataille des cinq armées» - Jeu 25, à 20 h 15. 2 h 24
«Les héritiers» - Dim 28 et Lun 29, à 20 h 15. Comédie dramatique. 1 h 45
«Le chant de la mer» - Lun 29 et Mar 30, à 14 h 15. Film d’animation à partir de 6 ans.
REVISION DE LA LISTE ELECTORALE
Les personnes arrivées sur la commune en 2014 sont invitées à passer en mairie avant le 31 décembre pour s’inscrire sur les
listes électorales. Pièces à fournir : pièce d’identité et attestation de domicile. Vous pouvez télécharger le formulaire d’inscription
sur http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/R16024.xhtml, le compléter et le déposer en mairie avec les pièces justificatives.
MEDIATHEQUE LE VILAREN
Club des lecteurs - Le top du top ? La crème de la crème ? On échange ce mois-ci sur nos trésors de 2014.
Rendez-vous samedi 20, à 10 h.
La médiathèque sera fermée du 24 décembre au 1er janvier 2015
AVIS DU CCAS - VOYAGE SENIORS
Le CCAS de Lesneven, en partenariat avec l’A.N.C.V, souhaite organiser, du 16 au 23 mai
2015, un séjour tout compris (pension complète, activités en journée, soirées animées,
transports) à Saint Trojean Les Bains (Ile d’Oléron) au Village Vacances Arc en Ciel. (7 nuits en
hébergement composé de 2 chambres ou chambres doubles). Le prix du séjour est fixé à 485 €
pour les personnes imposables et à 300 € pour les personnes dont la ligne 14 de l’avis
d’imposition est inférieure à 61 €.
Conditions : Etre âgé d’au moins 60 ans, être retraité, résider en France. Les personnes en situation de handicap (avec une carte
d’invalidité) peuvent bénéficier de l’opération dès 55 ans. 30 places. Infos et inscriptions auprès du C.C.A.S. en mairie. 02-98-8357-95.
COMMUNIQUÉS DES SPORTS
 Korrigans Marche : Sam 20, à 13 h 45 : Saint-Sauveur, Kerlouan. Dim 21, à 8 h 50 : le stade au Drennec. Mar 23, à 13 h 45 :
Le Vougot, Plouguerneau.
RACING CLUB LESNEVIEN - samedi 20 décembre
Equipe
U15 A
U15 B
Adversaire
AS brestoise
LE FOLGOET
Heure
15H30
15H30
Lieu
J. Abautret
J. Abautret
COMMUNAUTE DE COMMUNES
Service Enfance Jeunesse : Ciné Noël 2014 - La Communauté de communes propose aux enfants de 6 à 12 ans, l’animation
« Ciné Noël » au cinéma Even. Cette année ce sont « Les pingouins de Madagascar » qui brilleront à l’écran. Les séances
auront lieu le lundi 22 ou le mardi 23 décembre, en fonction des communes. Un car viendra prendre les enfants devant leur mairie
et les ramènera en fin de séance. Des places sont encore disponibles, n’hésitez pas à passer à la communauté de communes ou
vous renseigner auprès du service enfance-jeunesse au 06.08.70.06.64 ou au 02.98.21.02.68.
Centre Socioculturel Intercommunal - tél : 02.98.83.04.91 - Centre de loisirs: l'ALSH sera ouvert durant les 2 semaines des
vacances de Noël, y compris le 26 décembre et le 2 janvier. Sortie en Famille: Ciné de Noël "les pingouins de Madagascar" le
mardi 23 décembre à 14 H. Gratuit pour les enfants, 2 € pour les adultes adhérents au centre. Inscriptions au centre socioculturel.
Nouvelle session informatique à compter du 12 janvier 2015. 3 types de cours sont proposés: initiation (16 h),
perfectionnement (16h) et retouche photos (8h). Renseignements et inscriptions à l'accueil du centre socioculturel.
Ateliers relais de la zone d’activités économiques de Mescoden - Vous souhaitez créer votre activité artisanale ou vous avez
créé votre entreprise récemment et cependant, vous ne pouvez financer à la fois la construction ou l’acquisition de locaux, l’achat
de matériel, le recrutement de personnel… Les ateliers-relais vous sont destinés. En vous proposant de louer des ateliers relais
pendant une durée de 2 ou 3 ans à des tarifs accessibles, la communauté de communes vous donne le coup de pouce nécessaire
à votre installation. Au sein de la ZAE de Mescoden à Ploudaniel, 6 ateliers relais neufs, d’une surface de 150 à 250 m²,
comprenant chacun un bureau et un bloc sanitaires-vestiaires, seront disponibles à la location. Renseignements au service
économie de la communauté de communes de Lesneven au 02. 98. 21 .02. 69.
ADIL 29 – information sur le logement : Renseignements au 02.98.83.41.03 - Vous pouvez toujours consulter gratuitement les
juristes de l’ADIL pour toute question relative au logement – ADIL 29 – 14, Bd Gambetta à Brest - Tél. 02.98.46.37.38 www.adil29.org. Des permanences régulières sont assurées sur la communauté de communes : Lesneven : chaque 2ème
mercredi du mois, de 9h à 12h à la communauté de communes - 02 98 21 02 22 (14 janv.).
Citémétrie - information sur le logement : renseignements au 02.98.43.99.65 ou www.pig-lesneven-abers-iroise.fr - Des
permanences sont assurées à la communauté de communes de Lesneven chaque 1er mercredi du mois, de 9h à12h (7 janvier).
L’ARVORIK - PROGRAMME JANVIER A MAI
Ven 23/01, à 20 h 30 : « Le vent (1928) » - Film de Victor Sjöström - Ciné-concert avec l’ensemble Sillages. Dim 8/02, à 15 h 30,
Jean Yves Lafesse dans « Détraqué ». Un spectacle détraqué, complètement détraqué ! avec sa complice de toujours, Germaine
Ledoux. Dim 01/03, à 15 h 30, Libenter « Chants de marins ». Dim 15/03, à 15 h 30, « Song of Freedom », chorale composée
de véritables passionnés de Gospel. Dim 12/04, à 15 h 30, Gilles Servat. Sam 25/04, à 20 h 30, Léon’s Blues Festival avec Big
Daddy Wilson. Sam 9/05, à 20 h 30, Johnny Junior.
Billetterie - Permanences à L’Arvorik les ven 19/12, sam 20/12, lun 22/12, mar 23/12, de 11 h à 13 h. Infos : 06 08 80 72 85,
[email protected] 06 63 63 94 61 - http://www.cfacl.fr
Rubrique bilingue.
- Goude gouel Nedeleg, astenn an deiz paz ur c’hefeleg. Ha d’an deiz kentañ ar bloaz, paz ur waz.
Après Noël, le jour s’allonge du pas d’une bécasse. Et au 1er de l’an d’un pas d’oie.
- Liou an amzer : Hañv-goañv betek Nedeleg. Diwar neuze e vez goañv kalet. Ken na vezo bleuñv en haleg.
Hag ac’hano e vez goañv tenn. Ken na savo bleuñv er spern gwenn.
-La couleur du temps : Eté-hiver (temps doux) jusqu’à Noël. A partir de là, hiver rude. Jusqu’à ce que les chatons viennent au
saule. Et, de là, hiver rude. Jusqu’à ce que l’aubépine soit en fleur. Il semblerait pourtant que ce vieux proverbe, si joliment rimé,
nous mente depuis quelque temps. La faute au réchauffement climatique, aux engins volants modernes ? Aet eo an amzer da
vreskenn, tudoù ! En français, on dirait : Tout est déréglé, ma pauvre dame !