Nr. 313 Dezember 2014 Zugestellt durch Österreichische Post Amtliche Mitteilung Diesmal lesen Sie: Bericht des Bürgermeisters...................... 2 Plus - Minus................................................... 3 Schülereinschreibung................................ 3 Kindergarteneinschreibung.................... 3 Gemeinderatswahl 2015........................... 4 Christbaumspenden.................................. 5 Schneeräumen............................................. 5 Bücherflohmarkt.......................................... 5 Mutterberatung........................................... 5 Künstl. Befruchtung.................................... 5 Es tut sich was .............................................. 6 Wir sind stolz auf.......................................... 7 Resolution...................................................... 7 Aus den Schulen........................................10 Offene Stellen.............................................11 Kleintierstammtisch.................................11 Infos vom Umweltgemeinderat...........13 Für Bahnfahrer............................................13 Veranstaltungskalender..........................27 Amtsstunden Mo.-Fr. 08:00 - 12:00 Uhr und Mo. 13:00 - 18:00 Uhr Bgm. Sprechstunden nach Voranmeldung am Mo. 15:00 - 18:00 Uhr Amtsstunden in den Außenstellen HS Ramingtal: Mi. 13:00 - 14:00 Uhr Kinderg. Kürnberg: Mi. 14:30 - 17:00 Uhr Frohe, besinnliche Weihnachten und eine guten Rutsch ins Jahr 2015 wünschen Ihnen der Bürgermeister, die Gemeinderäte und die Bediensteten der Marktgemeinde St. Peter in der Au Detail der Krippe der Pfarrkirche St. Johann in Engstetten Tel.: 07477/42111-0, Fax: 07477/42111-31 Standesamt: 42111-22, Gemeindebad 43398 E-Mail: [email protected] Web: www.st-peter-au.gv.at Zul.Nr. 02Z033138 M Verlagsort: 3352 St. Peter in der Au Bericht des Bürgermeisters Kürnberg, diverse Güterwege, der Fuß-Radweg im Burgholz, der Verbindungsweg zwischen Kindergarten und Volksschule, die Beschattung (Rollos) in der Volksschule Markt, Leerverrohrung für Breitband im Zuge der Kanalsanierungen... Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger Ich möchte mich bei all jenen bedanken, die mich bei meiner Arbei für die Gemeinde ehrlich unterstützt haben, welcher Fraktion sie auch immer nahestehen mögen. Meine kurze Amtszeit als Bürgermeister neigt sich dem Das Arbeitsklima mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Ende zu. der Gemeindestube und des Außendienstes ist ein hervorraDie Arbeit für unsere Großgemeinde St. Peter hat mir immer gendes, und es ist mir ein wahres Vergnügen gewesen, mit Freude gemacht. ihnen zusammenzuarbeiten. Konstruktive und rasche Arbeit war mir, sicher auch auf Dabei waren meine Karten nicht unbedingt die besten, weil Grund meiner beruflichen Erfahrung als Geschäftsmann, ich einige seit langem ausstehende Renovierungen durch- ein großes Anliegen. führen musste. Dabei habe ich mit den Gemeinderäten rasche EntscheiDazu gehören etwa die Reparaturen des Abwassernetzes, dungen getroffen, um für die Gemeinde etwas weiter zu des Wasserleitungsnetzes, der Volksschule St.Johann in bringen, und nicht um auf Stimmenfang zu gehen. Engstetten, der Carl Zeller Halle, der Aufbahrungshallen in Kürnberg und St. Peter ... Ich wünsche Ihnen allen frohe und gesegnete Weihnachten und ein glückliches und erfolgreiches Neues Jahr 2015! Neue Projekte sind auch verwirklicht worden, wie etwa das Wasserwerk beim Burgholz, die Wasserleitung nach St. MiIhr Franz Bittner chael, der Kindergarten und das Pfarr- und Vereinsheim in GEMEINDE SCHITAG 18. Jänner Forsteralm 2015 Riesentorlauf erb Snowboardwettbew Vereinswertung Alle Infos auf der Rückseite oder auf www.stpeterau.at | Nr. 313 Gemeindeschitag 2015 Datum: 18. Jänner 2015 Start: 11.00 Uhr Ort: Forsteralm Es gibt, wie in den Vorjahren, wieder eine Vereinswertung. Die Vereine mit den meisten Startern oder jene Vereine, deren Durchschnittszeit am nähesten der Tagesdurchschnittszeit am nächsten kommt, erhält Sachpreise. Zur Austragung kommt ein Riesentorlauf (1 Durchgang) sowie ein Snowboardbewerb in 2 Altersklassen. (Kinder und Jugend bis 18 Jahre und Allgem. Klasse ab 18 Jahre). Startberechtigt sind alle Bewohner der Marktgemeinde St. Peter/Au (Klasseneinteilung nach ÖSV-Richtlinien, auch heuer wird wieder eine eigene Kindergartenklasse - weiblich u. männlich - mit eigener Prämierung gewertet) sowie Vereinsangehörige der St. Peterer Vereine aus anderen Gemeinden, die zur Vereinswertung zählen, allerdings in der Einzelwertung in der Gästeklasse eingeteilt werden. Das Nenngeld beträgt für Erwachsene € 5,00 und für Kinder € 2,50 und ist bei der Abholung der Startnummer (von 9.30 – 10.15 Uhr in der Gaststätte bei der Talstation) zu bezahlen. Dabei erhalten Sie auch eine Bestätigung, mit der bei der Liftkasse eine verbilligte Tageskarte bezogen werden kann. Nennungen können bis Freitag, 16. Jänner 2015 bis 12.00 Uhr direkt auf der Homepage von St. Peter/Au online geordert werden oder im Gemeindeamt abgegeben werden (auch telefonisch). Nachnennungen sind aus organisatorischen Gründen nicht möglich. Die Siegerehrung findet um 18.00 Uhr im Gasthaus Schoißengeyr in St. Peter/Au statt. Ab 17.00 Uhr läuft eine Diashow, wo man sich und andere Starter des Gemeindeschitages 2015 bewundern kann. Weitere Infos auf der Homepage von St. Peter/Au: www.stpeterau.at PlusMinus Abfallsammelzentrum Wenn man es nicht mit eigenen Augen sehen würde ... der Strauchschnitt wird im Plastiksack entsorgt ... Schülereinschreibung Die Schülereinschreibung in St. Peter in der Au wird zu folgenden Terminen abgehalten: Volksschule Kürnberg: Montag, 19. 01. 2015, 10.30 - 13.00 h Volksschule St. Johann in Engstetten: Dienstag, 20. 01. 2015, 11.30 - 12.30 h Volksschule St. Peter in der Au Mittwoch, 21. 01. 2015, 13.00 - 16.00 h Schulpflichtig sind alle Kinder die bis 31.8.2015 das 6. Lebensjahr vollendet haben und in St. Peter in der Au den Hauptwohnsitz haben. Straßenbezeichnungen Kaum sind die neuen Straßenbezeichnungsschilder im Markt montiert, wird auch schon wieder versucht, sie zu verbiegen - sie zu zerstören. Muss das sein? Die bereits von der Schule ausgegebenen Unterlagen sind zur Einschreibung mitzubringen. Sollte jemand zu dem angegebenen Termin aus besonderen Gründen nicht kommen können, kann die Einschreibung - natürlich nur nach vorheriger Terminvereinbarung mit der Schulleitung - ausnahmsweise auch an einem anderen Termin erfolgen. Kindergarteneinschreibung Die Einschreibungen in die NÖ Landeskindergärten in St. Peter in der Au finden zu folgenden Terminen statt: Markt: 26. und 27. Jänner 2015 jeweils von 09:00 - 11:00 Übrigens: Schloßallee und Schwingenschußstraße heißen tatsächlich so und können nicht durch die Doppel-s Schreibung der neuer Rechtschreibung ersetzt werden, da es sich hierbei um verordnete Straßennamen bzw. Eigennamen handelt. Auf der Statistik-Austria Seite kann die richtige Schreibweise nachgelesen werden: http://www.statistik.at/strasse/suche.do St. Michael 26. und 27. Jänner 2015 jeweils von 12:30 bis 14:30 Uhr St. Johann 26. und 27. Jänner 2015 jeweils von 13:00 bis 15:00 Uhr Kürnberg 26. und 27. Jänner 2015 jeweils von 12:30 bis 14:00 Uhr Nr. 313| Gemeinderatswahl 2015 Wahlservice für die Gemeinderatswahl 2015 • elektronisch im Internet. Unsere Tipps: Beantragen Sie Ihre Wahlkarte möglichst frühzeitig! Wahlkarten können NICHT per Telefon beantragt werden! Der letztmögliche Zeitpunkt für schriftliche und Online-Anträge ist der 21. Jänner 2015 24 Uhr bzw. wenn eine Abholung durch den Antragsteller oder einen Bevollmächtigten gewährleistet ist, können schriftliche Anträge bis Freitag, den 23.01.2015, 12:00 Uhr erfolgen. Eine Persönliche Antragsstellung ist bis Freitag, den 23.01.2015, 12:00 Uhr möglich. er Hi Am 25. Jänner 2015 wird der Gemeinderat neu gewählt. Unsere „Amtliche Wahlinformation“ erleichtert das gesamte Prozedere der Abwicklung – für Sie und für die Gemeinde. Wir möchten seitens der Gemeinde unsere Bürgerinnen und Bürger bei der bevorstehenden Gemeinderatswahl optimal unterstützen. Deshalb werden wir Ihnen im Dezember eine „Amtliche Wahlinformation - Gemeinderatswahl 2015“ zustellen. Achten Sie daher bei all der Papierflut, die anlässlich der Wahl und der Vorweihnachtszeit verschickt wird, besonders auf unsere Mitteilung (siehe Abbildung ). Mit dem personalisierten Code auf der „Amtlichen Wahlinformation“ können Sie rund um die Uhr auf www.wahlkartenantrag.at Ihre Wahlkarte beantragen. öf fn en ! Wichtig: Den gekennzeichneten Abschnitt in das Wahllokal mitnehmen. 123456 Diese ist nämlich mit Ihrem Namen personalisiert und beinhaltet einen Zahlencode für die Beantragung einer Wahl- Die Zustellung der Wahlkarte erfolgt eingeschrieben und karte im Internet und einen schriftlichen Wahlkartenantrag nachweislich (RSb) auf Ihre angegebene Zustelladresse. Amtliche Mitteilung - Wahlinformation mit Rücksendekuvert. Doch was ist mit all dem zu tun? Gemeinderatswahl 2015 Wählen mit Wahlkarten: Stadtgemeinde Musterort Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt öf fn Stadtgemeinde Musterort Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt Am Wahltag: • Durch persönliche Stimmabgabe in jedem Sprengel Ihrer Gemeinde, • oder Sie können Ihre unterschriebene Briefwahlkarte in Ihrem Wahlsprengel bis zum Schließen des Wahllokales abgeben oder durch Boten überbringen lassen. Amtliche Wahlinformation Mustermann Max Mustergasse 2 1234 Musterort Stadtgemeinde XXX 1234 Musterort Enthält Ihre amtliche Wahlinformation gemäß § 28 Abs. 3 NÖ GRWO 1994 123456 Wichtig: Den gekennzeichneten Abschnitt in das Wahllokal mitnehmen. ! en Amtliche Mitteilung - Wahlinformation Gemeinderatswahl 2015 Herrn Max Mustermann Mustergasse 2 1234 Musterort Informationen zur Gemeinderatswahl 2015 Hi er Sie haben zur Beantragung einer Wahlkarte drei Möglichkeiten: • Persönlich im Gemeindeamt, • schriftlich mit der beiliegenden personalisierten Anforderungskarte mit Rücksendekuvert oder Stadtgemeinde XXX 1234 Musterort Vor dem Wahltag: Enthält Ihre amtliche Wahlinformation • gemäß Per §Briefwahl, 28 Abs. 3 NÖ GRWOdie 1994 Wahlkarte muss bis spätestens 25.01.2015 um 6:30 Uhr bei XX/XXXX der Gemeinde einlangen Stadtgemeinde XXX Mustergasse 1 1234 Musterort Tel: +43 (3339)25110-0 Email: [email protected] Homepage: www.mustergemeinde.at Wenn Sie am 25. Jänner im Wahllokal Ihre Stimme abgeben, bringen Sie den personalisierten Abschnitt mit. Damit erleichtern Sie die Wahlabwicklung, weil die Wahlbehörde nicht mehr im Wählerverzeichnis suchen muss. Werden Sie am Wahltag nicht in Ihrem Wahllokal wählen können, dann beantragen Sie am besten eine Wahlkarte für die Briefwahl. Nutzen Sie dafür bitte die „Amtliche Wahlinformation“, weil diese personalisiert ist. Herrn Max Mustermann Mustergasse 2 1234 Musterort XX/XXXX XX/XXXX Sie sind für die Gemeinderatswahl am 25.01.2015 im Wählerverzeichnis unter der Nummer XXXX eingetragen. as t in d chnit men! h n Abs Diese okal mitne Wahll Geburtsjahr: XXXX Wahlsprengel: 1. Mustergemeinde Süd Wahllokal: Gemeindeamt Musterstraße 123, 1234 Musterort Wahltag: 25.01.2015 Wahlzeit: 07.00 – 17.00 Uhr Bitte bringen Sie diese Verständigungskarte und ein Ausweisdokument am Wahltag für Ihre Stimmabgabe mit. Beachten Sie bitte, dass diese Verständigungskarte kein Ausweisdokument ist. Diese Karte gilt nicht als Wahlkarte für die Ausübung des Wahlrechts in einem anderen Wahllokal. Anforderungskarte (Bitte in Blockbuchstaben und in dunkler Farbe eintragen) für die schriftliche Beantragung einer Wahlkarte für die Gemeinderatswahl am 25.01.2015 Ich werde voraussichtlich am Wahltag mein Wahllokal nicht aufsuchen können und möchte meine persönliche Wahlkarte anfordern. XX/XXXX Stadtgemeinde XXX Mustergasse 1 1234 Musterort Tel: +43 (3339)25110-0 Email: [email protected] Homepage: www.mustergemeinde.at Informationen zur Gemeinderatswahl 2015 Amtliche Wahlinformation Mustermann Max A123 B123 45C1 Begründung: (z.B. Ortsabwesenheit, Auslandsaufenthalt, Bettlägerigkeit) Buchstaben/Ziffernkombination Bitte Karte abtrennen und mit dem beiliegenden Kuvert an Ihre Gemeinde übermitteln. Telefon: (tagsüber erreichbar) Zustelladresse für meine Wahlkarte: (falls obige Adresse davon abweicht) E-Mail: (optional) Ich ersuche um Besuch durch die fliegende Wahlbehörde am Wahltag (nur bei Krankheit/Geh- Transportunfähigkeit usw.). Bitte hier angeben, wo Sie am Wahltag von der „fliegenden Wahlbehörde“ besucht werden sollen; wenn Sie unten keine Adresse angeben, wird Sie die „fliegende Wahlbehörde“ am Wahltag an der oben angeführten Adresse aufsuchen: (genaue Angabe der Adresse, wo Sie am Wahltag besucht werden sollen, ein Besuch der "fliegenden Wahlbehörde" ist nur innerhalb ihrer Gemeinde möglich) | Nr. 313 Max Mustermann Mustermann Musterstraße 1 1234 Musterort Datum und Unterschrift: Christbaumspenden Herzlichen Dank an die Spender der wunderschönen Christbäume für die diesjährige Weihnachtsdekoration! Besonderer Dank gilt, wie alle Jahre, der Agrargemeinschaft für die unkomplizierte und uneigennützige Unterstützung! Vielen Dank! Kreisverkehr Urltal: Fam. Wölger, Lederer-Leiten Kreisverkehr Betriebsgebiet-West: Fam. Müller Martin & Petra, Haghofstraße Schlossfoyer: Kaubeck Ingrid, Am Waldrand Marktturm: Fam. Enzenhofer, Am Prehofberg Kriegerdenkmal: Fam. Bgm. Bittner, Graf-Segur-Platz Advent im Schloss, Reisig und Marktplatz: Agrargemeinschaft St. Johann: Pranzl Günter, Dobratal Danke auch der Firma Mayr Bau für den Transport und das Aufstellen der großen Bäume. Schneeräumen setzlichen Bestimmungen (§ 93 StVO) selbst zur Räumung und Streuung verpflichtet sind. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass es sich dabei um eine unverbindliche Arbeitsleistung der Gemeinde handelt, aus der kein Rechtsanspruch abgeleitet werden kann; die gesetzliche Verpflichtung sowie die damit verbundene zivilrechtliche Haftung für Im Hinblick auf den bevorstehenden die zeitgerechte und ordnungsgemäße Wintereinbruch wird in Erinnerung Durchführung der Arbeiten verbleibt gerufen, dass die Eigentümer und Be- in jedem Fall beim verpflichteten Annützer von Liegenschaften im Ortsge- rainer bzw. Grundeigentümer! biet dafür zu sorgen haben, dass während der Zeit von 6.00 bis 22.00 Uhr Ferner werden alle Güterwegandie Gehsteige und Gehwege entlang rainer ersucht, die Güterwege mit ihrer Liegenschaft vom Schnee gesäu- Schneestangen zu markieren, damit die Schneeräumung ordnungsgemäß bert werden. Ebenso ist bei Schnee und Glatteis für durchgeführt werden kann. eine entsprechende Streuung zu sor- Alle Autobesitzer werden ersucht, bei gen. Wo kein Gehsteig vorhanden ist, Schneefall die Autos nach Möglichkeit ist ein 1 Meter breiter Streifen entlang auf dem eigenen Grund und nicht auf der Fahrbahn zu säubern und zu be- der Straße abzustellen, da dadurch die Schneeräumung erheblich erleichtert streuen. wird. Im Zuge der Durchführung des Winterdienstes auf öffentlichen Verkehrs- In diesem Zusammenhang flächen kann es aus arbeitstechnischen wird außerdem darauf hingeGründen vorkommen, dass die Stra- wiesen, dass Kraftfahrzeuge ßenverwaltung Flächen räumt und ohne Kennzeichen nicht auf streut, hinsichtlich derer die Anrainer, öffentlichen Verkehrsflächen Grundeigentümer im Sinne von ge- abgestellt werden dürfen! Bücherflohmarkt Herzliche Einladung zum Bücherflohmarkt mit Pfarrkaffee! Am 25. Jänner 2015 findet im Pfarrsaal St. Peter/Au von 9-15 Uhr ein großer Bücherflohmarkt statt. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt! Der Reinerlös wird für den Aufbau einer neuen Bücherei verwendet. Mutterberatung In der Zeit vom 24. Dezember 2014 bis zum 6. Jänner 2015 findet keine Mutterberatung statt! Künstl. Befruchtung Künstliche Besamungen, die nicht bereits vom Tierarzt direkt mit der Gemeinde verrechnet wurden, können in der Zeit vom 9. bis 20. Februar 2015 während der Amtsstunden beim Gemeindeamt, bzw. in den Außenstellen abgerechnet werden. Nr. 313| Es tut sich was ... Bahnhofsumbau Am 30. September fand die feierliche Eröffnung des neuen Bahnhofs St. PeterSeitenstetten statt. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher konnten miterleben, wie Bürgermeister Bittner, gemeinsam mit seinen Nachbarkollegen Franz Deinhofer aus Seitenstetten, Franz Sturm aus Wolfsbach und Vizebgm. Franz Dorfmayr, Ertl, das symbolische Band durchschnitt. „Die Abwicklung des Projekts während der Bauherstellung hatte eine sehr positive Grundstimmung. Das lag vor allem an den Projektbeteiligten vor Ort. Aufgrund der guten Zusammenarbeit zwischen ÖBB, Land NÖ und den Gemeinden ist es uns gelungen, eine wesentliche Verbesserung der Situation für die Bevölkerung von St. Peter und seiner Umgebung zu erreichen. Vor allem Barrierefreiheit, ein Plus an Sicherheit sowie die Maßnahmen bei der Park&Ride-Fläche und die neuen Fahrradabstellflächen tragen zur Attraktivierung des Bahnhofes bei“, so Bürgermeister Franz Bittner. Der Bahnsteig ist jetzt barrierefrei durch den neuen Personendurchgang mittels Lifte erreichbar, was auch durch die Unterstützung des Landes und der vier Anrainergemeinden, St. Peter in der Au, Seitenstetten, Wolfsbach und Ertl, ermöglicht wurde. Die Höhe des Bahnsteigs von 55 cm über der Schienenoberkante ermöglicht ein bequemes Ein- und Aussteigen. Gerade für Kunden mit schweren Gepäcksstücken, Mütter mit Kinderwägen oder Menschen im Rollstuhl stellen diese Einrichtungen enorme Erleichterungen dar. Landtagspräsident Mag. Heuras verweist darauf, dass das Land Niederösterreich gemeinsam mit den ÖBB viele Millionen in den Ausbau und in die Verbesserung des öffentlichen Verkehrs in Niederösterreich investiert. Durch die laufenden Verbesserungen des Angebotes im Öffentlichen Verkehr und die Attraktivierung der Bahnhöfe werden weitere Anreize zum Umstieg auf die Bahn gesetzt. Die Eckdaten des Umbaues: • • • • • • Bahnhof ist barrierefrei und kundenfreundlich Mehr Sicherheit durch Auflassung einer Eisenbahnkreuzung Neue Eisenbahnbrücke und verbesserter Hochwasserschutz Modernisierung der Gleisanlagen und der Oberleitung Neue Bike&Ride-Anlage für 100 Zweiräder Das Investitionsvolumen beläuft sich auf insgesamt knapp 25 Mio. Euro, das Land übernimmt davon ca. 20 Prozent der fahrgastspezifischen Maßnahmen, die Gemeinden St. Peter in der Au, Seitenstetten, Wolfsbach und Ertl schafften mit ihrer Kostenbeteiligung einen barrierefreien Zugang zum Bahnsteig. | Nr. 313 ERSTE HILFE ist einfach! – aber nur ein Viertel der Bevölkerung traut sich im Notfall auch zu, Erste Hilfe zu leisten. Deshalb ist es wichtig, EH Maßnahmen im Zuge eines ErsteHilfe Grundkurses zu erlernen. Das Rote Kreuz St. Peter/Au wird daher im Frühjahr 2015 auch in unserer Gemeinde 16Std. Erste-Hilfe Kurse anbieten, Mindestteilnehmeranzahl 15 Personen. Bei Interesse bitte um Anmeldung am Gemeindeamt bis Mitte Jänner 2015. Mit der „Gelben Tonne“ werden von der ARGEV nur Verpackungen aus Kunststoff und Materialverbunden gesammelt. Nur Verpackungen in die „Gelbe Tonne“ Beispiele: • Kunststofffolien und -säcke • PET-Flaschen (zusammendrücken!) • Joghurt- und Trinkbecher (gestapelt) • Plastiksackerl • Kunststofftuben • Suppen- und Kaffeebeutel • Tiefkühlverpackung • Obst- und Fleischtassen • Styroporverpackungen Nur durch eine richtige und saubere Trennung kann auch eine Verwertung sichergestellt werden! Übrigens - wenn die „Gelbe Tonne“ voll ist, nachpressen hilft! Wir sind solz auf... Florian Wimmer, Kürnberg 165 wurde Junioren-Weltmeister im Mountainbike. In der Klasse Men Fun ( JG 1996 – 1998) dominierte er bei den Worldgames der Mountainbiker in Saalbach. Wir gratulieren! Kinderspielplatz Zeller-Halle Der Spielplatz vor der Carl-Zeller-Halle wurde starkt aufgewertet! Vom weniger frequentierten Spielplatz im Schlosspark wurden zwei große Spielgeräte - ein Seilspielgerät und eine Nestschaukel - umgebaut. Unsere Gemeindemitarbeiter haben die gesamten Umbauarbeiten ausgeführt! Resolution Der Gemeinderat verabschiedete in seiner Sitzung am 20. Oktober einstimmig die Resolution “TTIP und ISDS demokratiepolitisch inakzeptabel“ Die Resolution richtet sich gegen TTIP – (Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft zwischen EUUSA), CETA –(Freihandelsabkommen EU-CANADA) und ISDS – (Schiedsgerichtsverfahren – Investor-State Dis-pute Settlement). Diese Themen werden zwar auf EU-Kommissionsebene verhandelt, aber die fehlende Transparenz, der befürchtete Verlust von Standards für die Bürgerinnen und Bürger, Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, in der Landwirtschaft, bei den Umweltregeln usw. sind zu erwarten. Die Resolutionen richten sich an die österreichische Bundesregierung und die EU-Parlamentarier Österreichs und wegen CETA auch noch besonders an den Vizekanzler und Wirtschaftsminister. CETA beinhaltet ebenso das ISDS wie TTIP. Diese Investitionsschutzregel soll ermöglichen, dass Konzerne einen Staat vor ein außergerichtliches Schiedsgericht klagen können, wenn Gesetze die Konzerngewinne negativ beeinflussen. Damit wären die Demokratien gefangen. Veränderungen in den Gesetzen würden immer die Gefahr beinhalten, dass Konzerne Milliarden Euros aus Steuergeldern bekommen und diese würden dann bei den anderen Leistungen, wie Bildung, Soziales, Umweltschutz und Infrastruktur fehlen. Trotz den bereits seit Monaten breiten Bürgerinitiativen gegen die angesprochenen Abkommen laufen die Verhandlungen weiter. Die Ängste der Bürger in Österreich und ganz Europa und die Proteste nehmen zwar ständig zu. Die EU-Kommission hat aber bis jetzt auf diese nicht gehört und bleibt bei ihrer sturen Haltung zu Gunsten der Konzerne. Kanalbauarbeiten Im Bachviertel sind die Kanalbauarbeiten bereits in vollem Gange. Entlang der Steyrer-Straße - in Richtung Voralpensiedlung - sind die Arbeiten leider etwas ins Stocken geraten, da diverse Strom- und Telefonkabel, welche neben der derzeitigen Trasse verlegt werden müssen, recht spät angeliefert wurden. Erst wenn diese Leitungen verlegt sind, kann der defekte Kanal unter dem Gehsteig entlang der Steyrer Straße erneuert werden. Nr. 313| Sanierung Carl Zeller Halle Das Flachdach über den Sanitär- und Lagerräumen der CarlZeller-Halle ist schon „wasserdurchlässig“. Bei starkem Regen dringt Feuchtigkeit durch die Konstruktion - vor allem die Bereiche bei den Lichtkuppeln sind davon betroffen. Um diesen Missstand zu beheben, hat der Gemeinderat in seiner letzten Sitzung beschlossen, die gesamte Dachkonstruktion in diesem Bereich zu erneuern. Da auch die Westfassade der Carl-Zeller-Halle nach mittlerweile dreißigjährigem Bestand dringend sanierungsbedürftig ist, wird sie gedämmt und mit einer harten Fassade (MaxPlatten) verkleidet. Diese Arbeiten sind bereits im Gange. Kindergarten und dorfHaus Kürnberg Die Arbeiten beim Großprojekt in Kürnberg schreiten zügig voran. Mittlerweile ist die Heizung montiert und auch schon für die Estrichausheizung in Betrieb genommen. Richard Mayr, Ing. Johann Schnetzinger, Johann Gruber-Fellner und Vizebürgermeister Alois Seirlehner sind sichtlich erfreut über den aktuellen Baufortschritt. Von außen zeigt sich der Kindergarten und das dorfHaus schon fast fertig. Natürlich fehlen noch die entsprechenden Arbeiten für die Grün- und Spielflächen sowie die diversen Verkehrswege und Parkplätze. Trotz der nicht unerheblichen Kubatur fügt sich das Gebäude recht harmonisch in die Gegend ein. Auf Grund des ungebrochenen Arbeitseifers der zahllosen freiwilligen Helfer kann der geplante Fertigstellungstermin mit ziemlicher Sicherheit eingehalten werden und die Kindergartenkinder am dem kommenden Herbst die neuen Räumlichkeiten nutzen. Informationsabend für Neueintretende Dienstag, 20. Jänner 2015 um 19.00 Uhr im Theatersaal. Das Stiftsgymnasium Seitenstetten ist eine traditionsreiche Bildungsanstalt im Mostviertel. Gestützt auf lange Erfahrung und auf den Fundamenten christlich orientierter Werte ruhend, erfolgt eine Erziehung, die sich bemüht, auf die Erfordernisse einer modernen, sich ständig verändernden Welt einzugehen. Dementsprechend zeitgemäß wurde die schulische Infrastruktur in dem altehrwürdigen Stiftsgebäude ausgebaut. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, sich selbst ein Bild davon zu machen. Nehmen Sie bitte auch Ihr Kind mit, denn für die Schülerinnen und Schüler wird ein eigenes Programm angeboten! Stiftsgymnasium der Benediktiner in Seitenstetten, Am Klosterberg 1, 3353 Seitenstetten [email protected] 07477/42300-317 www.stiftsgymnasium.at | Nr. 313 Güterweg Föhrergraben asphaltiert Das erste der beiden großen Güterwegprojekte im Ramingtal ist asphaltiert. Die Gesamtkosten für diesen Bauabschnitt belaufen sich auf rund EUR 400.000,-, wovon die Gemeinde ein Viertel - somit EUR 100.000,- bezahlt. Der Großteil der Finanzierung erfolgt aus EU- und Landesmittel in Höhe von 63,75 %, (EUR 255.000,-). Die Fertigstellung des Güterweg „Briefberg“ soll so bald wie möglich im nächsten Jahr folgen. Kläranlage Krenstetten Der neue Grobrechen Das adaptierte Pumpenhaus Im Zuge des aktuellen Umbaues und der Anpassung der Kläranlage des Gemeindeabwasserverbandes „Oberes Urltal“ in Krenstetten wurde kürzlich ein Herzstück der neuen Reinigungslinie montiert. Der neue Grobrechen wurde im sanierten Pumpenhaus montiert und geht auch bald in Betrieb. Zum Verständnis: Die Hauptfunktion des Grobrechens besteht in der Beseitigung von sperrigem Material und somit dem Schutz der nachgeschalteten Einrichtungen. Das gesamte Abwasser, welches von den Verbandsgemeinden St. Peter, Seitenstetten, Weistrach, Wolfsbach, Biberbach, Ertl und Krenstetten in die Kläranlage gelangt, wird zuallererst durch den Grobrechen geleitet. Die Verbandskläranlage und die zuführenden Verbandssammelkanäle wurde ab 1982 errichtet. Nach über 30 Jahren großteils reibungslosem Betrieb sind in nächster Zeit noch einige größere Adaptierungsarbeiten geplant, einerseits, um die Reinigungsleistung zu maximieren und andererseits, um die Anlage an den Stand der Technik anzupassen, und somit wieder eine möglichst lange, störungsfreie Reinigung gewährleisten zu können. Heuer wurden außerdem sämtliche Verbandskanäle gespült, mit der Kamera befahren und digital vermessen. Dabei festgestellte Schäden wurden behoben. Das Investitionsvolumen beträgt insgesamt rund 2,0 Mio. Euro. Nr. 313| Aus den Schulen Volksschule St. Peter in der Au Die Kinder der Volksschule St. Peter in der Au hatten große Freude, die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ zu unterstützen. Notleidende Kinder in Moldawien dürfen sich über mehr als 160 Kartons, gefüllt mit Kleidung, Süßigkeiten, Kuscheltieren, Schulsachen und Hygieneartikeln freuen. Für manche Kinder ist es das erste Geschenk, das sie in ihrem Leben erhalten werden. „Happy Days“ in Seitenstetten Die Schüler und Schülerinnen der 1. Klassen der NMS Ramingtal verbrachten drei Tage im Schacherhof in Seitenstetten. Bei diesen „Happy Days“ wurden neben gemeinschaftsstärkenden Übungen und einem Programm zum sozialen Lernen auch viele Spiele und sportliche Aktivitäten gemacht. Ebenso besuchten die Kinder das Stift Seitenstetten. Die Kinder haben viel gelernt, Spaß gehabt, einander besser kennengelernt und können nun gestärkt als Klassengemeinschaft ihre Erfahrungen und ihr Wissen in den Schulalltag einbringen. Wirtschaft trifft Schule in der PTS St. Peter/Au Die Polytechnische Schule St. Peter/Au veranstaltete am 27. Oktober 2014 wieder ihren sogenannten „Tag der Wirtschaft“. An diesem Schultag der besonderen Art waren nicht wie normalerweise die Lehrer die Vortragenden, sondern Vertreter aus 29 verschiedenen Unternehmen der näheren und weiteren Umgebung. Ziel dieser Veranstaltung ist es, den Jugendlichen eine zusätzliche Möglichkeit zu geben, Informationen zum Thema Berufsleben und Lehre aus erster Hand zu erhalten. Die Schülerinnen und Schüler der PTS St. Peter/Au folgten sehr interessiert den Ausführungen und Tipps der Gäste aus der Praxis, und konnten viele wertvolle Informationen mit nach Hause nehmen. Dieses Angebot wird nicht nur von den Schülern selbst sehr positiv angenommen, auch die Wirtschaft selbst ist dankbar für die Präsentationsmöglichkeit direkt bei den zukünftigen Lehrlingen bzw. Arbeitnehmern. Das Lehrerteam der PTS St. Peter/Au bedankt sich an dieser Stelle bei allen teilnehmenden Betrieben für die interessanten Foto: Vertreter der Wirtschaft mit Lehrlingen und Dir.Stv. I. Stockreiter-Widder und Dir. E. Reichenvater Beiträge. 10 | Nr. 313 Offene Stellen Wir stellen ein: SACHBEARBEITER/IN Ihr Profil: abgeschlossene Berufsausbildung (HAK/HBLA, kaufmännische Lehre bei vorhandener Berufserfahrung), gute Englisch- und EDV-Kenntnisse, Lernund Einsatzbereitschaft Wir suchen eine FRISÖRIN (Teilzeitarbeit) für unser Geschäft in St.Peter/Au (07477/49033). Anforderungsprofil: • abgeschlossene Lehre, • mindestens zwei Jahre Berufserfahrung, • freundliches und dienstleistungsorientiertes Ihre Aufgaben: Auftreten Kunden-/Behördenkorrespondenz, Ko- Wollen Sie in einem professionellen, stenkalkulation, Angebotserstellung, engagierten und motivierten Team Beantragung von Transportbewilli- selbständig arbeiten, sind Sie genau gungen richtig bei uns. Melden Sie sich bei uns oder schicken 0676/433 80 03 Sie Ihre Bewerbung bitte an: Bewerbungen bitte an: Styling M&Ms Maria Kimmeswenger [email protected] Sonnenweg 15, 3353 Seitenstetten 0664/3829766 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine(n) Einzelhandelskaufmannlehrling Bewerbungsunterlagen inkl. Lebenslauf, Foto und Zeugniskopien bitte an: Brunmüller Mittlerer Markt 2 3361 Aschbach-Markt Tel.: 07476/ 77 320 Fax: 07477 77 320 - 678 Mail: [email protected] Kleintierstammtisch Einladung zum Kleintier-Stammtisch in St. Peter in der Au - Treffpunkt für alle Tierliebhaber Der Kleintierstammtisch dient zum Erfahrungsaustausch von Tierfreunden, Tierbesitzern und Tierbesitzerinnen und zum zwanglosen, gemütlichen Zusammensein mit allen Tierliebhabern und Interessierten in St. Peter in der Au und Umgebung. Treffpunkt: Gasthaus Schoißengeyr (Stüberl) Zeit: In sechswöchigen Abständen, Mittwoch jeweils um 19 h - beginnend ab 14. Jänner 2015 Auf nette Abende mit vielen Tierfreunden freut sich Monika Karlinger (Organisation) E-Mail: [email protected] Tel.: 07477/42465 ca. 120 – 130 m³ Aushubmaterial zu verschenken ab St. Peter in der Au Tel.: 0699/11492766 Nr. 313|11 Schule als Adventkalender Auch heuer verwandelt sich die Neue NÖ Mittelschule St. Peter im Dezember wieder in einen großen Adventkalender. Jeden Tag wird in einem Fenster ein von den Schülerinnen und Schülern gestaltetes Adventmotiv platziert und abends beleuchtet. Die Vorbereitung auf Weihnachten wird so allen direkt erlebbar gemacht und die Schule möchte dadurch einen Beitrag zur adventlichen Gestaltung unseres Marktplatzes beitragen. Wir laden Sie herzlich ein, bei einem abendlichen Spaziergang durch den Markt doch ganz einfach bei der Schule zu verweilen und die Bilder auf sich wirken zu lassen. Schülerinnen, Schüler und Lehrkräfte wünschen allen eine besinnliche Adventzeit und ein gesegnetes Weihnachtsfest! 30 Jahre Elternverein Am 8. November feierte der Elternverein der Neuen Mittelschule St. Peter sein 30-jähriges Bestehen. Im Rahmen der alljährlichen Buchausstellung gab es zu diesem Anlass einen Festakt im Turnsaal. Musikalisch begleitet vom heuer neu gegründeten Schülerchor wurde eine beeindruckende Bilanz über die vergangenen Jahrzehnte gehalten. Der neu gewählte Obmann DI Gerald Rosenfellner konnte zahlreiche Ehrengäste, darunter auch Pflichtschulinspektor Regierungsrat Josef Hörndler und den Gründungsdirektor OSR Alois Schmutzer begrüßen. Anhand eines bunten Querschnittes an Bildern berichteten der Gründungsobmann Ing. Josef Dorfmair und seine Nachfolgerinnen über die vielfältigen Aktivitäten des Vereines. Der Elternverein ist seit seiner Gründung ein wichtiger Bestandteil des St. Peterer Schullebens. Hauptaktivitäten des Vereines sind das tägliche Angebot einer gesunden Jause, die Mitarbeit beim Adventbasteln in der Schule, die Organisation von Kursen bzw. Vorträgen und vor allem die jährliche Buchausstellung, die auch heuer wieder mit über 3.500 aufgelegten Büchern und Spielen ein voller Erfolg war. Der Elternverein fördert im Laufe des Jahres zahlreiche Projekte in den Klassen (Gesunde Schule, Zirkus- und Theaterworkshops, Autorenlesungen, Zeitzeugentage, Sozialprojekte) und unterstützt die Tischtennis- und Badmintonteams der Schule. OSR Alois Schmutzer, Dir. Erich Greiner, die Obleute Ing. Josef Dorfmair, Maria Ratzberger, Rosemarie Köstler, DI Gerald Ro- Ein herzlicher Dank der Schule für all diese Unterstüt- senfellner, Franz Mottl und Bgm. Erwin Pittersberger aus Weistrach zung und die gute Zusammenarbeit zum Wohle der Schülerinnen und Schüler! Das Jausenteam des Elternvereins sucht dringend Hilfe für Montag und/oder Dienstag. Wer von den Eltern hat Zeit und Lust, das Jausenteam für ein oder zwei Stunden zu unterstützen? Es können auch rüstige Omas / Opas sein, die gerne Kinder um sich haben und beim Jausenverkauf helfen wollen. Meldungen bitte an die Direktion der Schule (Tel. 07477/44 000 – 40) – DANKE! 12 | Nr. 313 Weil jeder Mensch anders ist, gibt es kein Patentrezept für eine gesunde Seele. Aber es gibt ein paar Tipps, die sich bei vielen bewährt haben. Balance finden Hören Sie in sich hinein und finden Sie heraus, was Sie zufrieden macht oder was Sie ändern müssen und können, um zufrieden zu sein. Sich wichtig nehmen Nehmen Sie Ihre eigenen Bedürfnisse ernst und finden Sie heraus, was Ihnen Freude macht. Das kann Schokolade, ein spannender Krimi oder eine lange ersehnte Urlaubsreise sein. Entscheidend ist, dass Sie sich selbst wichtig nehmen und sich etwas gönnen – und das kann schon mal was Außergewöhnliches sein. Kleine Freuden bewusst genießen Freuen Sie sich an den kleinen Dingen des Lebens und geben Sie ihnen wieder Wert. Unterstützung geben und nehmen Teilen Sie Ihre Probleme. Das erleichtert nicht nur, sondern öffnet auch neue Perspektiven. Aufgeschlossen für Neues Verwirklichen Sie ein Projekt, von dem Sie schon lange träumen, für das Ihnen aber bis jetzt die Zeit oder der Mut gefehlt hat. Soziales Engagement Ehrenamtlich aktiv sein, hilft Ihnen nicht nur neue Freunde zu finden. Es gibt vielen Menschen auch große Zufriedenheit und eröffnet neue Horizonte. Unerledigtes Anpacken Erledigen Sie endlich, was Sie gefühlsmäßig am meisten beschäftigt. Das vermeidet Blockaden und gibt neue Energie. Prioritäten setzen Lernen Sie zwischen „dringend“ und „wichtig“ unterscheiden. Ziele und Sinn finden Es tut gut, das zu erreichen, was man sich vorgenommen hat. Die Voraussetzung dafür ist allerdings, dass man sich überhaupt Ziele steckt. Familie bewusst wahrnehmen: Familie kann einem Schutz und Geborgenheit genauso schenken wie Verletzungen und Konflikte. Finden Sie heraus, welche Familienkontakte, gut für Sie sind. Nr. 313|13 Kontakt zu sich selbst herstellen Nehmen Sie die Signale Ihres Körpers wahr und ernst. Sie werden verblüfft sein, wie deutlich die Anzeichen oft sind: Warum bleibt Ihnen die Luft weg? Was liegt Ihnen schwer im Magen? Was stößt Ihnen sauer auf? Ausgleich schaffen Achten Sie auf die Balance zwischen Arbeit, persönlicher Entwicklung, Sozialkontakten und Familie. Werden einzelne Bereiche vernachlässigt, tut das dem Wohlbefinden nicht gut. Wahrnehmung schärfen Welche Situationen, Menschen oder Dinge tun Ihnen gut und welche nicht? Achten Sie darauf und ziehen Sie die Konsequenzen daraus. Gefühlen Namen geben Versuchen Sie unangenehme Gefühle zu erkennen und zu benennen: Wut, Ärger, Trauer, Zorn, Ohnmacht. Dazu zu stehen und sie auszusprechen hilft Ihrem seelischen Wohlbefinden. Bewegung Wer sich bewegt, fühlt sich wohler, ruhiger, aber auch dynamischer. Denn Ärger, Kummer und Frustration finden ein Ventil und können abgefedert werden. Sich gehen lassen Belasten Sie sich nicht mit der unrealistischen Vorstellung von 100% guter Laune. Sie dürfen auch mal schwach, müde oder erschöpft sein. Lachen Sie mal wieder Lachen ist gesund. Fragen Sie sich, wann und worüber Sie das letzte Mal so richtig herzlich gelacht haben und bleiben Sie offen für komische Situationen. Aber vor allem: Lachen Sie ruhig auch über sich selbst. Ihre Kaubeck Ingrid & Team Eine gesegnete Weihnachtszeit und einen gesunden Wechsel ins Neue Jahr 2015 wünscht der ACHTUNG ÄNDERUNG! Mentaltraining mit Günther Tuppinger Kurs 1 19:00-21:00 Uhr € 50,00 19.01.2015 26.01.2015 02.02.2015 09.02.2015 Kurs 2 09:00-17:00 Uhr € 50,00 21.02.2015 In der Volksschule St.Peter/Au Anmeldungen bei Kaubeck 07477/44911 14 | Nr. 313 Fahrkarten am Fahrkartenautomaten kaufen – (k)ein Problem? Als täglicher Bahnfahrer bemerke ich immer wieder, dass ungeübte Zugbenützer Probleme beim Fahrkartenkauf haben. Ohne gültige Fahrkarte (KEIN Verkauf im Zug) in St. Peter einen Zug zu besteigen kostet mindestens € 65.- Euro Strafe. Auf mehrfachen Wunsch möchte ich erneut am Freitag, 09.01.2015 mit interessierten Menschen die wichtigsten Schritte beim Fahrkartenkauf üben. Treffpunkt: Bahnsteig St. Peter - Seitenstetten Start: 16:00 Uhr – keine Anmeldung notwendig ACHTUNG: ab 14.12.2015 neuer Fahrplan der ÖBB! Grundsätzlich gibt es keine gravierenden Änderungen im Zugverkehr, in den Morgenstunden fahren aber zahlreiche Züge um etliche Minuten früher. Bitte erkundigen Sie sich rechtzeitig im Internet oder unter der Hotline 051717. Mobilitätsbeauftragter Alfred Deinhofer Richtig heizen mit Holz Mit der kalten Jahreszeit ist das richtige Heizen wieder ein Thema. Ein Viertel der Feinstaub-Emissionen in Österreich entsteht beim Heizen! Veraltete Öfen, unsachgemäße Aufstellung, schlechte Wartung und falsche Bedienung sind gefährlich und führen zu giftigen Schadstoffen wie Dioxinen und Feinstaub. Das Leider ein negatives aber häufig vorzufindendes Beispiel. So sollte es auf keinen Fall aussehen! verschlechtert die Luftqualität in der unmittelbaren Umgebung und gefährdet die Gesundheit. Qualm und Rauch sind untrügliche Anzeichen dafür! Bei fachgerechter Installation und richtigem Betrieb arbeitet ein Holzofen nach wenigen Minuten rauchfrei. Entsteht hingegen Ruß oder dunkler, qualmender Rauch, gefährden Sie Ihre Gesundheit und schaden der Umwelt. Nicht für den Ofen geeignet sind behandeltes Holz, Einwegkisten und Spanplatten, Holzreste von Baustellen oder Tischlereien, Altpapier, Kartons. Vom Gesetzgeber verboten ist das Verbrennen von Verpackungsmaterial, behandeltem Holz (imprägniert oder lackiert), Spanplatten, Plastik oder anderem Haushaltsabfall. Es entstehen giftiger Rauch und mit Schadstoffen belastete Asche. (Strafen bis € 3.650.-) Anzündhilfen sparen Zeit und Mühe. Papier ist zum Anzünden NICHT geeignet! Bei der Verbrennung von Druckerschwärze und Beschichtungen werden Schadstoffe frei und die Asche behindert den Luftzug. Richtig heizen heißt auch richtig nachlegen. Legen Sie erst nach, wenn Sie eine Grundglut, das ist glühendes, entgastes Holz ohne sichtbare Flammen, haben. Das ist bei Zimmeröfen nach rund 40 min, bei Kachelöfen meist nach 8 bis 12 Stunden der Fall. Die hohen Temperaturen der Grundglut entzünden die neuen Holzscheiter schnell. Zum Nachlegen die Luftzufuhr öffnen und eine Lage Holz auf die Glut legen. Richtig heizen bedeutet: kein Rauch beim Nachlegen! Zu viel Nachlegen rußt, verschmutzt den Ofen und vergeudet Energie. Umweltgemeinderat Alfred Deinhofer Nr. 313|15 Wasser – (lebens)notwendig für St. Peter Wasser – die Versorgung: ter Josef Maderthaner sowie Karin Schmid von der ENU) bewerkstelligt und wird nun vom Land geprüft. Mit der Inbetriebnahme des Fernwirk- und Leitsystems der Firma Rittmeyer sind die Investitionen in die Wasserversorgung der Gemeinde für 2014 abgeschlossen. Nach der Fertigstellung im Burgholz (Brunnen, Tiefbehälter und Um Wassergemeinde zu werden ist ein Wasserentwicklungsplan mit folgenden Themen zu erstellen: Pumpstation im Jänner), dem Bau Alfred Deinhofer vor dem Leitsystem . der Versorgungsleitung nach St. Michael (August) und einiger Erweiterungen in Kürnberg ist die Gemeinde ausreichend mit qualitativ hochwertigem Wasser versorgt. In St. Michael ist fast kein Nitrat im Wasser, in Kürnberg ist der Wert mit 5,5 mg/l gering und im Markt liegt er bei 30,8 mg/l. Wasserwart Franz Brenn und UGR Dieses Leitsystem erfüllt folgende Aufgaben: • Automatische Steuerung und Regelung sämtlicher Prozesse der Wasserversorgung im Markt, in St. Michael und in Kürnberg. Angeschlossen sind alle 6 Brunnen, die 7 Hoch- und Tiefbehälter sowie 21 Pumpen und Regler. Mit diesem vollautomatischen Betrieb (nur ein globaler Stromausfall kann die Wasserversorgung unterbrechen) wird auch ein konstanter Wasserdruck sichergestellt. • Die Datenaufzeichnung aller angeschlossenen Aggregate und die Auswertungen sorgen für das Nachvollziehen der laufenden Prozesse. Alle Daten werden per Funk in die Steuerzentrale übertragen. Die Grafik des stündlichen Wasserverbrauches zeigt ungewöhnliche Verbräuche im Leitungsnetz unverzüglich auf, wodurch Lecks in kürzester Zeit aufscheinen. • Die Alarmierung des Anlagenpersonales im Störfall erfolgt rund um die Uhr über das Handy. Der Wasserwart erhält den Störungsgrund, kann wichtige Parameter (Wasserstand im Behälter) abfragen und kann gezielt Maßnahmen zur Behebung einleiten. Wasser - die Zukunft: St. Peter will NÖ Wassergemeinde werden. Der erste Teil der Arbeit – die IST Datenerhebung - ist dank tatkräftigem Einsatz des Kernteams (Leiter Franz Mottl, Friedrich Gruber, Alfred Deinhofer und Amtslei- 16 | Nr. 313 Grundwasserschutz Fließgewässer und Feuchtgebiete Trinkwasserversorgung Abwasserentsorgung Hochwasserschutz Wasser als Standortfaktor Bewusstseinsbildung Da infolge der Gemeinderatswahl ein Wechsel im Team bevorsteht, wird die Bearbeitung und Maßnahmenfestlegung der Aktionsfelder danach weitergeführt. Dieser Arbeitsabschnitt vor allem aber die Umsetzung wird nur mit tatkräftiger Unterstützung der Bevölkerung möglich sein. Der erarbeitete Maßnahmenplan wird via ENU an das Land NÖ eingereicht. Die Zuerkennung des Titels Wassergemeinde wird durch ein jährliches Audit verlängert. Wasser – der Schutz: Eine intakte Kanalisation ist eine wichtige Voraussetzung für den Grundwasserschutz. Nach der vorjährigen Kameraanalyse der Kanäle sind die dringend zu sanierenden Abschnitte festgelegt. Das Bachviertel wurde infolge eines Wasserrohrbruches (Leitungen sind teilweise an die 50 Jahre alt) vorgezogen, die Voralpenstraße ist auch schon begonnen worden. Nächstes Jahr folgen die Oberflächenentwässerung in der Ertlerstraße und in St. Michael. Selbstverständlich wird im Zuge der Grabarbeiten auch eine Leerverrohrung für eine künftige Internet Glasfaserverkabelung vorgenommen. Anfang dieses Jahres schienen die Siedlungserweiterungen in Kürnberg und St. Michael durch zu errichtende Retentionsbecken in Millionenhöhe gefährdet. Nach Überarbeitung der Annahmen und Gesprächen mit den Landesverantwortlichen erfolgt nun die Wasserableitung mit vertretbaren und vor allem leistbaren baulichen Maßnahmen. Beim Altstoffsammelzentrum wurde das bestehende Retentionsbecken den aktuellen Anforderungen angepasst und neu aufgebaut. Der 2009 erfolgte Rückbau des Wehrs beim Möbel Polt hat schon einiges zur Reduktion der Hochwassergefahr der Url beigetragen. Gemeinsam mit Seitenstetten wurde eine Studie für weitere bauliche Möglichkeiten in Auftrag gegeben. Umweltgemeinderat Alfred Deinhofer Energie- und Klimacheck der Gemeinde St. Peter Jährlich bittet die ENU - Energie und Umweltagentur Niederösterreich – die Gemeinden auf den Prüfstand. Die ca. 80 Kriterien gelten als Messlatte zur erfolgreichen Umsetzung der Klimaziele und als Benchmark zur Standortbestimmung. 39 Gemeinden in NÖ sind gleich oder besser als St. Peter. Zwei Gemeinden (Baden und Mödling) erreichen den Toplevel A++ mit mehr als 90%. Der im Vorjahr neu organisierte Umweltausschuss hat aus den einzelnen Kriterien die Arbeitsziele für St. Peter abgeleitet und sich mehr als 60% Erfüllung zum Ziel gesetzt. Die Einführung der Energiebuchhaltung und die Auswertung der Verbräuche von Strom, Gas, Fernwärme und Wasser, mit insgesamt mehr als 100 Zählpunkten, ist ein wesentlicher Beitrag zum Energiemanagement. Vervollständigend werden für alle Gebäude im Gemeindeeigentum Energieausweise mit Bauzustandsbeschreibung erstellt. Energieeffizientes Bauen wurde im Kindergarten Künberg, Vereinshaus St. Michael und bei der Sanierung der Volksschule St. Johann erreicht. Bei der Volks-, Neuen Mittelschule und beim Poly wurde die Gasheizung auf erneuerbare Fernwärme umgestellt. In St. Johann wurde im Feuerwehrhaus eine Hackschnitzelheizung eingebaut, mit der auch die Volksschule versorgt wird. Neben dem neuen, barrierefrei errichteten Bahnhof wurde im Markt ein Mobilitätscheck durchgeführt. Um die lokale Mobilität zu verbessern wurden Verbindungswege im Burgholz und um die Volksschule Markt errichtet. Diese und der 10.000 Schritte Weg sollen dazu beitragen verstärkt zu Fuß zu gehen oder das Fahrrad zu benutzen. Überwiegend hängt der Erfolg dieser Maßnahmen von der Bereitschaft der Bevölkerung ab Vorschläge anzunehmen bzw. aktiv am Geschehen teilzuhaben. Wenn z.B. die Hundekot Sackerl nicht benutzt oder nachwievor Kurzstrecken mit dem Auto zurückgelegt werden, bleiben die Aktionen im Ansatz stecken. Zu den Vorjahren konnten wir unsere Gesamtdurchschnitte der Bewertungspunkte von 37% auf 60% anheben und das gesetzte Ziel erreichen. Offen geblieben ist die Umsetzung der regionalen und ökologischen Beschaffungsrichtlinien der Gemeinde. Hier bereitet auch das Land NÖ neue Regelungen vor, die wir abwarten wollen. Im Namen des Umweltausschusses bedanke ich mich bei all denen, die mitwirken, unsere Heimatgemeinde St. Peter nachhaltig weiterzuentwickeln und die lebens- und liebeswerte Natur zu erhalten. Umweltgemeinderat Alfred Deinhofer In diesem Sinne ein gesegnetes Weihnachtsfest und erfolgreiches Jahr 2015. Nr. 313|17 !" #$%""! $&'"( Nutzen Sie unsere alljŠhrliche Vorweihnachts - Gutscheinaktion ! ! Gutschein gŸltig zum Kauf einer Brille, eines Hšrsystems, oder Kontaktlinsen 150,- Gutschein um ! ! ! ! € 97,50 Purstall/EKZ-Eurospar !! ! Tel.: 07489/20440! Ybbs / Donau, Hauptplatz 4! Tel.: 07412/55227 Neufurth/Hausmening! ! ! Tel.: 07475/54137 18 | Nr. 313 Noch kein passendes Weihnachtsgeschenk gefunden? Schenken Sie Freude und verwöhnen Sie Ihre Lieben mit einem GUTSCHEIN! Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches, gesundes neues Jahr 2015! Huberta Fürnschlief und ihr Team Wir haben von 24.12.2014 – 06.01.2015 geschlossen. Ab 07.01.2015 sind wir wieder für Sie da! Ihre Füße in den besten Händen. (Mobile) Fußpflege . Diabetische Fußpflege . Maniküre . Haarentfernung . Paraffinbehandlung Wir sind für Sie da: MO bis FR von 8:00 –12:00 und von 14:00 –18:00 Uhr. Donnerstag Nachmittag geschlossen. Betriebsgebiet West 7 • 3352 St. Peter/Au • 0 74 77 / 42 353 Nr. 313|19 x Wahl zwischen sechs Ausbildungsschwerpunkten x beste Jobaussichten x positives Lernklima x modernste Ausstattung x lebens- und praxisnah x Schnuppermöglichkeit 20 | Nr. 313 Wohnraum renovieren – ganz ohne Stress ? maler stressler: „Alles rund um Erneuerung oder Umbau von Wohnräumen aus einer Hand!“ Franz Streßler Malermeister und Fassadenfachmann Hausfassade – vor und nach der Neugestaltung. So könnte Ihre neue Hausfassade aussehen Lukas Streßler Malermeister und Fassadenfachmann maler stressler maler stressler maler Fassadenputz Bodenverlegung Trockenausbau 3D-Visualisierung als Entscheidungshilfe: Das Ergebnis sehen, bevor die Arbeiten beginnen. stressler Dekorative Innenraumgestaltung. Vinyl - Designboden. Ihr Fachmann maler stressler St. Johann 98 3352 St. Peter in der Au 07477/4 35 32 [email protected] www.maler-stressler.at www.facebook.com/malerstressler Nr. 313|21 BHW- NÖ Bildungs-und Heimatwerk Yoga am Vormittag, Schloss St.Peter Für Anfänger und leicht Fortgeschrittene Termin 1: ab Montag, 9.2.- 13.4.2015, 8x, 9.00-10.30, 87 € Termin 2: ab Montag, 20.4.-18.5.2015, 5x, 9.00-10.30, 55 € Es erwartet Sie achtsames, ruhiges, gesundheitsförderndes und wirbelsäulenfreundliches Yoga mit leicht erlernbaren Körperübungen, Atemübungen, Entspannung und Meditation. Bitte Matte, Decke, Socken, Trainingskleidung und kleinen Polster mitbringen. Yoga am Abend: Aschbach, dieselben Termine, nur 19.00-20.30, Kindergarten Rathausplatz. Anmeldung: Hildegund Reithofer, Dipl.Päd., Yogalehrerin, Shiatsu-Praktikerin, Meditationsleiterin. e-mail: [email protected] Tel.: 0681 / 10 52 58 67 oder 07434 / 45326 ! " #$%% !" &'() ***() 22 | Nr. 313 !" #$ % $ LebensForm schenkt Ihnen einen Gutschein im Wert von € 10,00 auf Ihre Bestellung Bestellwert mind. € 100,– gültig bis 22.12.2014 Das Team von LebensForm bedankt sich für Ihr Vertrauen und wünscht Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. Wir haben von 23.12.2014 bis 06.01.2015 geschlossen. Nutzen Sie unseren exklusiven Geschenkservice. Wir bieten Ihnen vom Gutschein bis zum fertig verpackten Weihnachtspaket eine große Auswahl an Geschenksideen. Ab einem Bestellwert von € 50,00 versenden wir Ihr Paket auch versandkostenfrei per Post. LebensForm Edermayer e.U. Weistracher Straße 37 3352 St. Peter in der Au T: 07477/445 45 E: offi[email protected] www.lebensform.at Öffnungszeiten: MO, MI, DO, FR: 08–20 Uhr DI: 08–12 Uhr Nr. 313|23 24 | Nr. 313 Raus aus der Dusche! Ab in den Chor! Kartenverkauf: Gemeindeamt Cafe Beranek Trafik Bähre Eintritt: VVK 4,— AK 6,— Schnuppertage Do, 15. Jänner 2015 und Do, 22. Jänner 2015 19.30 Uhr, Volksschule St.Peter/Au Keine Anmeldung! Anmeldung Kein Vorsingen! KINDERPROJEKT Einfach mitsingen und herausfinden, dass wir dir zum Glück noch gefehlt haben! “GlaubAnDich“ www.gesangvereincarlzeller.at „Das Training in Bewusstseins- & Herzensbildung“ Das “Training in Bewusstseins- & Herzensbildung für Kinder“ von 7–12 Jahren Die Lebensbedingungen von Kindern haben sich in den letzten Jahrzehnten gravierend verändert. Die Stabilität und Sicherheit ist in der äußeren Welt meistens nicht ausreichend. Kinder würden mehr Zeit benötigen um das auszudrücken KINDERPROJEKT was sie in ihrem Inneren wirklich sind. Die wahre Sicherheit und Stabilität ist im Inneren, im Herzen aufzubauen und zu stärken. Kinder sind sehr feinfühlend und nehmen Informationen aus ihrer Umgebung verstärkt wahr, oft sind es sehr viele Eindrücke, die sie nur schwer verdauen, also verarbeiten können. Mit der zunehmenden Überreizung “GlaubAnDich“ aus der Umgebung ziehen sich die Kinder des Öfteren in sich zurück oder agieren auf anderem Weg ihre gestauten Empfindungen. Ort: St.Peter/Au, einmal im Monat, jeweils samstags von 14:00h bis 17:00h 8 Termine: 24.1., 21.2., 21.3., 18.4., 16.5., 13.6., 11.7., 18.7. 2015 Kosten pro Kind im Jahr: € 440,-- (€ 55,--pro Nachmittag), inklusive. Material; 4,5 h Vor- u. Nachbereitung; Eltern-Information: Leitung: Manuela Ruttensteiner ...................................... Tel.: 0676 61 27 820 Organisatorin und Anmeldung: Beate Jelinek, MSc ........ Tel.: 0650 36 30 368 Anmeldung LebensTraum: Ingrid Kaubeck ..................... Tel.: 07477 44911 „Das in Bewusstseins& Herzensbildung“ Das Training TRAINING in „BEWUSSTSEINS& HERZENSBILDUNG“ unterstützt die Kinder, ihre Bedürfnisse, Fantasien, ihre Gedanken und Emotionen so auszudrücken, dass sie von der Umgebung, klar und harmonisch verstanden werden. Es fördert in den Kindern das wahrhafte Selbstvertrauen, und das eine positive lebensbereichernde Einstellung wachsen kann. Dadurch können sie ihre Talente und Fähigkeiten wesentlich besser Die Lebensbedingungen einsetzen und dies wirkt veredelnd auf ihren Charakter ein. den Tel. letzten 0676 61 Jahrzehnten 27 820 • Schönauerstr. 7 • 4400 Steyr von Kindern haben sich in gravierend verändert. Die • [email protected] • www.manuela-ruttensteiner.at Stabilität und Sicherheit ist in der äußeren Welt meistens nicht ausreichend. Kinder würden mehr Zeit benötigen um das auszudrücken was sie in ihrem Inneren wirklich sind. Die wahre Sicherheit und Stabilität ist im Inneren, Informationsabend Private Neue Mittelschule und Hort St. Anna im Herzen aufzubauen und zu stärken. Kinder sind sehr feinfühlend und nehmen Informationen aus ihrer Umgebung verstärkt wahr, oft sind es sehr viele Eindrücke, die sie nur schwer verdauen, also verarbeiten können. Mit der zunehmenden Überreizung Die Private Neue Mittelschule St. Anna und der Hort St. Anna in Steyr laden am Donnerstag, den 15.01.2015 um 18.30& Uhr zum Informationsabend in Das TRAINING in „BEWUSSTSEINSHERZENSBILDUNG“ unterstützt die Kinder, dieBedürfnisse, SchuleFantasien, ein. ihre Gedanken und Emotionen so auszudrücken, dass sie ihre Nach allgemeinen Informationen stellen LehrerInnen von der Umgebung, klar und harmonisch verstanden werden. Es fördert in den Kindern und Horterzieherinnen ihre Arbeit sowie die das wahrhafte Selbstvertrauen, und das eine positive lebensbereichernde Einstellung Räumlichkeiten der jeweiligen Bildungseinrichtung wachsen kann. Dadurch können sie ihre Talente und Fähigkeiten wesentlich besser vor. einsetzen und dies wirkt veredelnd auf ihren Charakter ein. Anmeldungen für das Schuljahr 2015/16 nehmen die Direktion und das Sekretariat ab sofort unter den Telefonnummern 07252/72093-15 bzw. 07252/7209311 entgegen. aus der Umgebung ziehen sich die Kinder des Öfteren in sich zurück oder agieren auf anderem Weg ihre gestauten Empfindungen. Tel. 0676 61 27 820 • Schönauerstr. 7 • 4400 Steyr • [email protected] • www.manuela-ruttensteiner.at YOGA Für Anfänger und leicht Fortgeschrittene die sich freier, lebendiger und wohler fühlen wollen Die Yogastunde beinhaltet achtsame Bewegungsübungen, Atemübungen, Entspannung und Meditation jeweils Freitag ab 23.1.2015, 18.00-19.30 und 19.30-21.00 Pfarrsaal in St. Peter/Au € 87,- (8 Abende) Daniela Schweighuber Hatha-Yogalehrerin Nuad-Thai Yoga Praktikerin Tel. 0680/3055653 Nr. 313|25 Kartenverkauf: Gemeindeamt Cafe Beranek Trafik Bähre Eintritt: VVK 4,— AK 6,— Einladuanndeg rung ZVR-Zahl: 682826986 zur Winterw am Sonntag, den 11. St. Joh nn Jänner 2015 Unser Ziel: Seitenstetten Advent in der Dorfkirche „A S���� i� �ufg�ng�“ Pfarr . n/Eng n a h o St. J ZVR-Zahl: 528371580 hr 19 U kirche Sonntag Mitwirkende: Beginn der gemeinsamen Wanderung ist um 13.30 am Dorfplatz St. Johann/Eng. Auf Ihr Kommen freut sich St. Johann AKTIV. 26 | Nr. 313 Kinder der Volksschule St. Johann Kirchenchor St. Johann Johannser - Dorfmusik Musikalische Gesamtleitung: Ernst Michlmayr 21. Dezember 2014 Veranstaltungskalender Di. 16. Dezember 19:30 Uhr Kino im Schloss “Tage und Wolken“ Kulturreferat Schloss St. Peter/Au - Kinosaal Sa. 20. Dezember 06:30 Uhr Rorate-Messe Pfarre St. Peter/Au Pfarrkirche St. Peter/Au Sa. 20. Dezember 13 Uhr Weihnachten am Rosihof URC Rosihof Rosihof Mi. 24. Dezember 10:10 Uhr Kleinkindermette Pfarre St. Peter/Au Pfarrkirche St. Peter/Au Mi. 24. Dezember 15 Uhr Kindermette Pfarre St. Peter/Au Pfarrkirche St. Peter/Au Mi. 24. Dezember 15 Uhr Kindermette Pfarre und JS St. Johann Pfarrkirche St. Johann So. 21. Dezember 16 Uhr “Benefizkonzert im Advent“ Pfarrkirche Kürnberg Mi. 24. Dezember 21 Uhr Turmblasen Johannser-Dorfmusik Pfarrplatz St. Johann So. 21. Dezember 19 Uhr Advent in der Dorfkirche VS Kinder, Kirchenchor, Johannser-Dorfmusik Pfarrkirche St. Johann Mi. 24. Dezember 21:30 Uhr Christmette Pfarre und Kirchenchor St. Johann Pfarrkirche St. Johann Mi. 24. Dezember 08-13 Uhr Friedenslicht FF-Hochstraß FF-Haus Hochstraß Mi. 24. Dezember 22 Uhr Christmette Pfarre St. Michael Pfarrkirche St. Michael Mi. 24. Dezember 23 Uhr Christmette Pfarre St. Peter/Au Pfarrkirche St. Peter/Au Mo. 29. Dezember Sternsingen Pfarre St. Michael St. Michael Di. 30. Dezember 16 Uhr Fackelwanderung ÖAAB St. Peter/Au St. Peter-Stocker Kogel Mi. 31. Dezember 20 Uhr Silvester im Schloss Kinderbetreuung und Schlafmöglickeit ÖVP St. Peter/Au Schloss St. Peter/Au Fr.-Mo. 02.-05. Jänner 09 Uhr Jugendlandesmeisterschaft U14, U16, U18 NÖ Schachverband GH Schoißengeyr Nr. 313|27 Ärzte-Wochenenddienst Veranstaltungskalender Mo. 05. Jänner 17 Uhr Perchten treffen den Wintergeist Burgholzteufeln Vorplatz der Carl Zeller Halle Fr. 09. Jänner 15 Uhr Kasperl im Schloss EKIZ St. Peter/Au Schloss St. Peter/Au - Kinosaal So. 11. Jänner 13:30 Uhr Winterwanderung St. Johann-AKTIV Start Dorfplatz St. Johann Di. 13. Jänner 19:30 Uhr Kino im Schloss “Chanson d´amour“ Kulturreferat Schloss St. Peter/Au - Kinosaal Mi. 14. Jänner 19 Uhr Kleintier Stammtisch Monika Karlinger GH Schoißengeyr Do. 15. Jänner 19:30 Uhr Schnuppertag Gesangverein Carl Zeller Volksschule - Musikraum Sa. 17. Jänner 20:30 Uhr Rot-Kreuz Ball Rotes Kreuz St. Peter/Au Meierhof Stift Seitenstetten So. 18. Jänner 11 Uhr Gemeindeschitag 2015 Forsteralm Mo. 19. Jänner 19-21 Uhr Mentaltraining mit Günther Tuppinger Lebenstraum Aula Volksschule St. Peter/Au Do. 22. Jänner 19:30 Uhr Schnuppertag Gesangverein Carl Zeller Volksschule - Musikraum Mo. 26. Jänner 19-21 Uhr Mentaltraining mit Günther Tuppinger Lebenstraum Aula Volksschule St. Peter/Au Sa. 31. Jänner 15 Uhr Meisterschaft 2. Kl. Mostviertel Schachklub Herz des Mostviertels GH Schoißengeyr Sa. 31. Jänner 20 Uhr Maskenball FF-Hochstraß GH Wendtner So. 01. Februar 07-12 Uhr Flohmarkt für Selbstverkäufer Riegler Riegler - Saal Mo. 02. Februar 19-21 Uhr Mentaltraining mit Günther Tuppinger Lebenstraum Aula Volksschule St. Peter/Au Sa. 07. Februar 20:30 Uhr Maskenball Musik und FF St. Michael GH Mitterböck Mo. 09. Februar 19-21 Uhr Mentaltraining mit Günther Tuppinger Lebenstraum Aula Volksschule St. Peter/Au Di. 10. Februar 19:30 Uhr Kino im Schloss “Paulette“ Kulturreferat Schloss St. Peter/Au - Kinosaal Sa. 14. Februar 14 Uhr Kinderfasching mit Umzug Johannser Dorfmusik und St. Johann-AKTIV GH Berndl So. 15. Februar 13 Uhr Faschingszug Kulturring Kleinraming Kleinraming So. 15. Februar 14 Uhr Familienfasching mit Umzug Dorferneuerung St. Michael GH Mitterböck Amtliche Nachrichten der Marktgemeinde St. Peter in der Au Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde St. Peter in der Au Erscheinungsort: St. Peter in der Au // Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Franz Bittner Verlagspostamt: 3352 St. Peter in der Au // Zul. Nr. 02Z033138M 28 | Nr. 313 Dezember 2014 20./21. Dr. BÖHM 23./24. Dr. NIEL 25. Dr. SCHNEIDER 26. Dr. GROISS 27./28. Dr. PANHOLZER 30./31. Dr. BÖHM Jänner 2015 01. Dr. SCHNEIDER 03./04. Dr. REITH 05./06. Dr. GROISS 10./11. Dr. DERFLER 17./18. Dr. NIEL 24./25. Dr. PANHOLZER Jänner/Februar 2015 31./01. Dr. BÖHM 07./08. Dr. DERFLER 14./15. Dr. GROISS 21./22. Dr. PANHOLZER 28. Dr. SCHNEIDER 07476/8200 07477/42202 07477/20120 07477/42606 07477/8230 07476/8200 07477/20120 07477/436950 07477/42606 07477/433110 07477/42202 07477/8230 07476/8200 07477/433110 07477/42606 07477/8230 07477/20120 Apotheken-Bereitschaft Dezember 2014 20.-26. Seitenstetten 27.-31. Aschbach Jänner 2015 01.-02. Aschbach 03.-09. St. Peter/Au 10.-16. Seitenstetten 17.-23. Aschbach 24.-30. St. Peter/Au Jänner/Februar 2015 31.-06. Seitenstetten 07.-13. Aschbach 14.-20. St. Peter/Au 21.-27. Seitenstetten 28. Aschbach 07477/42310 07476/77880 07476/77880 07477/49040 07477/42310 07476/77880 07477/49040 07477/42310 07476/77880 07477/49040 07477/42310 07476/77880 Praktische Ärzte Dr. Roland GROISS Dr. Fritz REITH Dr. Johann DIESENREITER 07477/42606 07477/43695 07252/30666 Fachärzte Dr. Simone BRÄU Dr. Brigitta FREUNDL Dr. Franz FREUNDL Dr. Gerhard KRIENER 07477/42221 0664/1758296 0664/1758296 0676/9138373 Zahnarzt Dr. Franz KOLNDORFER 07477/42329 Weitere wichtige Nummern Notruf-Rettung Ärzte-Notruf Feuerwehr Polizei-Notruf 144 141 122 133
© Copyright 2025 ExpyDoc
