Früchte Rotbusch Tee Tisane Fruits Rooibos Wichtig! Important! • Flasche dem Baby nicht zum Dauernuckeln, als Beruhigungssauger oder Einschlafhilfe überlassen. • Halten Sie das Fläschchen selbst und lassen Sie Ihr Kind zügig trinken. • Für regelmässige Zahnpflege schon ab dem ersten Zähnchen sorgen. • Ne pas utiliser le biberon comme substitut de la tétine pour calmer bébé ou pour l’aider à s’endormir. • Tenez vous-même le biberon. • Pensez à l’hygiène dentaire dès l’apparition des premières dents. Baby ab dem 8. Monat an das Trinken aus der Tasse gewöhnen. A partir de 8 mois habituez votre bébé à boire à la tasse Dieses Produkt hat unser Haus in einwandfreiem Zustand verlassen – bitte überzeugen Sie sich vor Verwendung, dass die Dose unversehrt geblieben ist. Ce produit a quitté notre site de production conforme à nos standards de qualité. Assurez-vous avant utilisation que la boîte est toujours intacte. *Dieses Produkt wurde von der unabhängigen Vereinigung „Aktion zahnfreundlich e.V.“ wissenschaftlich getestet. *Ce produit a été scientifiquement testé par l'association indépendante "Sympadent". 12_1562EM V2 1/14 CH3667.41 HiPP Früchte Rotbusch Tee ist ein Getränk für Babys nach dem 8. Monat. Der Tee ist mit dem „Zahnmännchen“ ausgezeichnet, d.h. das Produkt wurde von der unabhängigen Vereinigung „Aktion zahnfreundlich e.V.“ wissenschaftlich auf seine Zahnfreundlichkeit getestet. Das Teegetränk schmeckt mildfruchtig nach Hibiskus und Orange, abgerundet von einer feinen Rotbusch-Note. HiPP Früchte Rotbusch Tee kann kalt und warm getrunken werden und ist für Babys, Klein- und Schulkinder geeignet. La tisane Fruits Rooibos de HiPP est une boisson pour les bébés après 8 mois. La tisane est labellisée « Zahnfreundlich getestet », ce qui signifie que le produit a été scientifiquement testé par l'association indépendante Sympadent. La tisane a un goût fruité d’hibiscus et d’orange, avec une fine note de rooibos. La tisane Fruits Rooibos de HiPP peut être consommée chaude ou froide. NACH ∙ APRÈS Früchte Rotbusch Tee Tisane Fruits Rooibos 8 Zubereitung für Teegetränk Préparation pour tisane MONATEN ∙ MOIS Nährwerte valeurs nutritionnelles Energie valeur énergétique Fett ∙ lipides - davon gesättigte Fettsäuren ∙ dont acides gras saturés Kohlenhydrate ∙ glucides - davon Zucker* dont sucre* Ballaststoffe ∙ fibres Eiweiss ∙ protéines Natrium ∙ sodium Früchte Rotbusch Tee ee Tisane Fruits Rooibos Hergestellt in Deutschland · Fabriqué en Allemagne < 0,1 g <1g 1,9 g 94 g 1,8 g < 0,1 g < 0,1 g < 0,02 g 92 g <1g <1g 0,04 g * Isomaltulose ist eine Glukose- und Fruktose-Quelle und ein natürliches Kohlenhydrat, das weniger süss als Haushaltszucker ist. Isomaltulose kann nicht von den Mundbakterien abgebaut werden und ist deshalb zahnfreundlich. Ingrédients de la tisane reconstituée: Eau, isomaltulose* 1,8 %, extrait de rooibos 0,04 %, extrait d'orange 0,02 %, extrait d'hibiscus 0,01 %, poudre de jus d'orange, maltodextrine. * * L'isomaltulose est une source de glucose et fructose et un glucide naturel, moins sucré que le sucre de table. L'isomaltulose n'est pas assimilé par les bactéries buccales, c’est pourquoi l’isomaltulose ménage les dents. Standardauflösung: 100 ml Trinkwasser und 2 g Früchte Rotbusch Tee. Dilution standard: 100 ml d'eau et 2 g de tisane Fruits Rooibos. Bei Zimmertemperatur und trockener Lagerung ungeöffnet mindestens haltbar bis: siehe Boden. nach jeder Entnahme wieder gut verschliessen. Conserver à température ambiante et dans un endroit sec. A consommer avant le: voir fond. Après chaque utilisation bien refermer le couvercle. Tasse für Kleinkinder ∙ A la tasse pour les enfants en bas âge la donner à votre enfant. Ne pas ajouter de sucre. 1598 kJ/376 kcal <1g * Zucker/sucre = Isomaltulose Fläschchen für Babys Biberon pour les bébés 2 Teelöffel (4 g) in eine Tasse mit 200 ml frisch abgekochtem warmen oder kalten Wasser einstreuen und kurz umrühren. Auf Trinktemperatur (ca. 37 °C) abkühlen. Temperatur überprüfen. Tee stets frisch zubereiten. Bitte nicht nachsüssen. Verser 2 cuillères à café (4 g) de tisane dans 200ml d’eau fraîchement bouillie chaude ou refroidie dans une tasse et mélanger. Laisser tiédir à température de consommation (env. 37 °C). Vérifier la température. Préparer la tisane juste avant de 32 kJ/8 kcal < 0,1 g Zutaten der gebrauchsfertigen Zubereitung: Wasser, Isomaltulose* 1,8%, Rotbuschextrakt 0,04 %, Orangenextrakt 0,02%, Hibiskusextrakt 0,01 %, Orangensaftpulver, Maltodextrin. Zubereitung ∙ Préparation 1 Teelöffel (2 g) in ein Fläschchen mit 100 ml frisch abgekochtem warmen oder kalten Wasser einstreuen und kurz umrühren. Auf Trinktemperatur (ca. 37 °C) abkühlen. Temperatur überprüfen. Tee stets frisch zubereiten. Bitte nicht nachsüssen. Verser 1 cuillère à café (2 g) de tisane dans 100 ml d’eau fraîchement bouillie chaude ou refroidie dans un biberon et mélanger. Laisser tiédir à température de consommation (env. 37 °C). Vérifier la température. Préparer la tisane juste avant de la donner à votre enfant. Ne pas ajouter de sucre. 100 ml fertiges 100 g Produkt 100 ml de tisane 100 g reconstituée de produit HiPP Elternservice · Service Parents HiPP HiPP GmbH & Co. Vertrieb KG, D-85273 Pfaffenhofen CH: 041/6662599 · www.hipp.ch Füllhöhe technisch bedingt. Zubereitung für Teegetränk ∙ Préparation pour tisane 200 g 100 Portionen/ Portions
© Copyright 2024 ExpyDoc
