MINISTERO DELLA DIFESA SEGRETARIATO GENERALE DELLA DIFESA E DIREZIONE NAZIONALE DEGLI ARMAMENTI Dir ezio ne I nfo r ma t ica , Te le ma ti ca e T ec no lo g i e Av a nza te T E L ED IF E AVVISO RELATIVO A INFORMAZIONI COMPLEMENTARI, INFORMAZIONI SU PROCEDURE INCOMPLETE O RETTIFICHE Attenzione: qualora la correzione o l'integrazione delle informazioni modifichi sostanzialmente le condizioni previste nell'avviso originale con effetto sul principio di parità di trattamento e sull'obiettivo della concorrenza, occorre prorogare le scadenze previste Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto Denominazione ufficiale: Indirizzo postale: Viale Ministero della Difesa – SGD/DNA – Direzione Telematica, Informatica e Tecnologie Avanzate - TELEDIFE dell’Università n. 4 Città: ROMA Codice postale: 00185 Punti di contatto: Telefono: 9^ Divisione – 4^ Sezione (informazioni amm.ve); 2^ Divisione – 2^ Sezione (informazioni tecniche). 06.4986.4584 06.4986.4795 All'attenzione di: Posta elettronica: Fax: [email protected] (informazioni amm.ve) [email protected] (informazioni tecniche) pec: [email protected] Indirizzi internet: (se del caso) Paese: ITALIA 06-4986.4260 06-4986.4615 www.teledife.difesa.it Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice: (URL) Indirizzo del profilo di committente: (URL) I.2) Tipo di centrale di committenza Amministrazione aggiudicatrice ■ Enti aggiudicatori □ I.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni aggiudicatrici L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: □ sì ■ no (in caso affermativo, ulteriori informazioni su queste amministrazioni aggiudicatrici possono essere riportate nell’allegato A) Sezione II: Oggetto dell'appalto II.1) Descrizione II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall’amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore (come indicato nell’avviso originale) Integrazione, ingegnerizzazione e certificazione del SWS-SW (Standard Weather Station Software) Package. Firmato digitalmente da: MARZULLO MARIA GIOIA In data: IT Modello di formulario 14 1 martedì 14 ottobre 2014 15.57.25 II.1.2) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti (come indicato nell’avviso originale) Lo sviluppo del software SWS-SW Package dovrà essere effettuato su tre aree principali di intervento costituite: 1. dalla re-ingegnerizzazione del codice sin qui sviluppato attraverso la revisione dell’architettura e delle modalità di sviluppo del software, che comprende: una ricollocazione del processo di management del software all’interno delle metodologie del paradigma dell’Agile Development lungo tutto il ciclo di sviluppo; una revisione nella strutturazione del codice delle applicazioni della suite. 2. dal consolidamento, sviluppo ed implementazione all’interno dell’SWS-SW Package di nuove funzionalità che raggruppate per settore di intervento sono costituite da: interventi legati allo sviluppo, al consolidamento, al miglioramento nell’acquisizione dei dati dal “blocco area campo di misura” ; interventi inerenti la fruibilità delle applicazioni della suite; interventi inerenti la sicurezza e la tracciabilità delle operazioni; interventi inerenti la codifica dei dati raccolti; interventi inerenti la gestione della stazione meteorologica. 3. dal conseguimento delle certificazioni relative sia al processo di sviluppo del software che all’utilizzo operativo della suite SWS-SW Package che dovrà: essere conforme alle procedure e metodologie seguite nello sviluppo del software in aderenza alla direttive contenute nella direttiva (Norme ISO/IEC 9126); essere conforme a tutte le normative e direttive vigenti nell’ambito dell’erogazione dei Servizi per la Navigazione Aerea in ambito militare e civile tra i quali particolare menzione meritano la direttiva SMA-USAM 207 “Servizio di Meteorologia Aeronautica” e le normative comunitarie per la disciplina della navigazione aerea all’interno del “Cielo Unico Europeo” tra le quali particolare rilevanza riveste il Regolamento 1032 della Commissione Europea in merito al software utilizzato nei servizi ATM; essere conforme alla regolamentazione vigente dell’ICAO e dell’OMM; essere certificato ai sensi della direttiva NATO AQAP 2110. L’intervento richiesto in fornitura dovrà essere effettuato e completato nel tempo di mesi dodici al termine dei quali esso sarà sottoposto a test operativo per un periodo di mesi sei presso una stazione meteorologica collocata in ambito aeroportuale ed una stazione in ambito non-aeroportuale. All’A.D. competerà la piena, esclusiva ed assoluta proprietà di tutti i diritti oltre che dei prodotti connessi con lo sviluppo della suite SWS-SW Package con particolare riferimento al codice sorgente ed a tutta la documentazione tecnica fornita a corredo. II.1.3) Vocabolario comune per gli appalti (CPV) (come indicato nell’avviso originale) Vocabolario principale Vocabolario supplementare (se del caso) Oggetto principale 48000000-8 [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] Oggetti complementari 72231000-3 48131000-5 [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] [ ][ ][ ][ ] – [ ] Sezione IV: Procedura IV.1) Tipo di procedura IV.1.1) Tipo di procedura (come indicato nell’avviso originale) Aperta Ristretta Ristretta accelerata Procedura negoziata Dialogo competitivo □ □ ■ □ □ IV.2) Informazioni di carattere amministrativo IV.2.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore (come indicato nell’avviso originale, se del caso) Codice Pratica: 022/14/0157 - Nr. 9.4/04-2014 – Numero. CIG: 538851573E IV.2.3) Avviso a cui si riferisce la presente pubblicazione (se del caso) G.U.R.I. - parte prima (5ª Serie Speciale - Contratti Pubblici) - n. 115 del 08.10.2014. IV.2.4) Data di spedizione dell’avviso originale 08/10/2014 (gg/mm/aaaa) Sezione VI: Altre informazioni VI.1) Il presente avviso riguarda (se del caso, contrassegnare tutte le caselle pertinenti) Procedura incompleta □ Correzione ■ Informazioni complementari □ VI.2) Informazioni relative a procedure di aggiudicazione incomplete (se del caso, contrassegnare tutte le caselle pertinenti) IT Modello di formulario 14 2 □ □ □ □ La procedura di aggiudicazione è stata interrotta La procedura di aggiudicazione è stata dichiarata infruttuosa L’appalto non è stato aggiudicato L’appalto potrà essere oggetto di una nuova pubblicazione VI.3) Informazioni da correggere o aggiungere (se del caso, per specificare il punto in cui le date o il testo devono essere corretti o aggiunti, indicare sempre la sezione pertinente e il numero del paragrafo dell’avviso originale) VI.3.1) Modifica delle informazioni originali fornite dall’amministrazione aggiudicatrice ■ Pubblicazione sul TED non conforme alle informazioni fornite originariamente dalla amministrazione aggiudicatrice) □ Entrambi □ ■ Nel relativo capitolato d’appalto (per maggiori informazioni vedi relativo capitolato d’appalto) □ In entrambi (per maggiori informazioni vedi relativo capitolato d’appalto) □ VI.3.2) Nell’avviso originale VI.3.3) Testo da correggere nell’avviso originale (se del caso) Punto in cui modificare il testo anziché: leggi: VI.3.4) date da correggere nell’avviso originale (se del caso) Punto in cui modificare le date IV.3.4) Termine per il ricevimento delle domande di partecipazione IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte anziché: Data: 13/10/2014 (gg/mm/aaaa) Ora: 16:00 leggi: Data: 27/10/2014 (gg/mm/aaaa) Ora: 16:00 Data: 17/10/2014 (gg/mm/aaaa) Data: 31/10/2014 (gg/mm/aaaa) Data: 30/10/2014 (gg/mm/aaaa) Ora: 10:00 Data: 12/11/2014 (gg/mm/aaaa) Ora: 10:00 VI.3.5) Indirizzi e punti di contatto da modificare (se del caso) Punto in cui modificare il testo (se del caso) III) Indirizzi e punti di contatto ai quali inviare le offerte/domande di partecipazione Denominazione ufficiale: Indirizzo postale: Città: Codice postale: Paese: Punti di contatto: All'attenzione di: Telefono: Posta elettronica: [email protected] Fax: Indirizzi internet: (se del caso) ) www.teledife.difesa.it Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice: (URL) Indirizzo del profilo di committente: (URL) VI.3.6) Testo da aggiungere nell’avviso originale (se del caso) Punto in cui aggiungere il testo Testo da aggiungere VI.4) Altre informazioni complementari (se del caso) Si procede alla presente correzione in quanto non sono intercorsi i tempi minimi previsti dalla normativa vigente dalla data di pubblicazione dell’avviso originale alla data fissata per il ricevimento delle domande di partecipazione. VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 14/10/2014 (gg/mm/aaaa) IL VICE DIRETTORE AMMINISTRATIVO Dir. MARZULLO D.ssa Maria Gioia IT Modello di formulario 14 3