magnymontois #3

sept. - oct. 2014
MAGNYMONTOIS
Le magazine d’information municipale # 3
PORTRAIT :
DOSSIER :
CULTURE :
Mélanie DAHAN,
une pépite du Jazz
Les travaux de l’été
4ème festival des
Cultures Urbaines
www.ville-montmagny.fr
L’ÉDITORIAL • SEPTEMBRE - OCTOBRE 2014
PATRICK FLOQUET
Maire de Montmagny
• SOMMAIRE •
Magnymontoises, Magnymontois,
Il y a quelques jours les enfants ont effectué leur rentrée scolaire
et comme chaque année, les services techniques de la ville
ont profité de l’été pour réaliser de nombreux travaux dans les
écoles ou structures de la petite enfance mais aussi dans toute
la commune. Vous trouverez dans ces pages quelques exemples
de ce qui a été fait.
Ce début d’année est malheureusement marqué par une mauvaise nouvelle avec la
fermeture, décidée par l’Éducation nationale, d’une classe maternelle à l’école Eugénie
Cotton. Ses effectifs sont redéployés dans d’autres classes par conséquent plus
surchargées. Cette nouvelle qui ne répond qu’à une logique comptable ne prend pas
en compte le bien-être des enfants, c’est pourquoi j’ai décidé avec mon élue en charge
des affaires scolaires de maintenir, malgré la fermeture de la classe, le nombre d’ATSEM.
Enfin, parce que la réussite éducative est l’une des priorités de la municipalité en
partenariat avec l’Éducation nationale, j’ai décidé de redynamiser le club juniors 11/13
ans dont l’antenne sera dorénavant installée à l’Espace Suzanne Valadon. Ce club
proposera un accueil de loisirs éducatifs tournant autour d’un projet pédagogique
fédérateur qui sera axé sur deux leviers l’Éducation/Animation et la Parentalité.
La période estivale aura aussi été marquée par une très nette diminution des
cambriolages, phénomène déjà observé depuis le début de l’année. Ce bon résultat
est dû à une présence plus importante de la Police nationale mais aussi et surtout de la
police municipale qui a, en juillet et août, fait plus de 1 360 visites d’habitations chez les
particuliers ayant demandé à participer à l’Opération Tranquillité Vacances.
Après un été maussade, je vous souhaite un bel automne dans notre belle ville.
PATRICK FLOQUET
1
Le Zoom en images
p.
2
L‘ Actualité
p.
4
La Culture
p.
6
Le Sport
p.
7
Les Seniors
p.
8
Le Portrait
p.
9
Le Dossier
p.
10
Le Cadre de vie
p.
12
La Jeunesse
p.
14
Les Infos pratiques p.
17
L’ Agenda
p.
18
La Cavam
p.
19
La Tribune libre
p.
20
Retrouvez toute l’axctualité sur
www.ville-montmagny.fr
Magazine de la Ville de Montmagny • Gratuit et
édité par la Mairie de Montmagny • Hôtel de Ville •
10 rue du 11 novembre 1918 • 95360 Montmagny •
Tél. : 01 34 28 69 00 • Directeur de la Publication :
Patrick FLOQUET • Conseiller municipal délégué
à la Communication : Jan-Michaël KRIEF • Service Communication : Bastien CLEMENT, Josselyne
COUDRAY, Suzanne NADJ • Responsable : Yolaine
FACE • Conception et réalisation : Service Communication • Photographies : Service Communication, Fotolia • Rédaction : François LEGALLAIS •
Imprimeur : l’Artésienne certification ISO 9001,
ZI de l’Alouette, rue François JACOB, 62800 LIEVIN •
Distribution : Transpublicom • Régie publicitaire :
Éditions Municipales de France • Reproduction,
même partielle et quel que soit le support, interdite,
sauf accord de la direction de la Communication.
LE ZOOM EN IMAGES • RETOUR SUR LES MANIFESTATIONS DE JUILLET - AOÛT 2014
La Fête de la musique
Samedi 21 juin 2014
Le Carrefour des Accordéons
Samedi 28 juin 2014
Les animations aux pieds des immeubles
Du 7 juillet au 29 août 2014
2
LE ZOOM EN IMAGES • RETOUR SUR LES MANIFESTATIONS DE JUILLET - AOÛT 2014
Les stages d’été « Art’M »
Les chantiers internationaux de la Butte Pinson
Du 7 au 11 juillet 2014
Du 12 juillet au 2 août 2014
Le bal de la Fête nationale
Lundi 14 juillet 2014
La rentrée scolaire
Mardi 2 septembre 2014
3
L’ACTUALITÉ • SEPTEMBRE - OCTOBRE 2014
LE CENTRE SOCIAL OUVRE SES PORTES
Le samedi 11 octobre prochain, l’ensemble de la population est invité à se rendre
à l’espace Saint-Exupéry pour découvrir le Centre Social. Vous ferez la connaissance
de son équipe dynamique, des professionnels et des associations qui travaillent en
partenariat étroit avec cette structure municipale dédiée au bien-être des habitants.
Vous y trouverez des renseignements sur l’ensemble des activités proposées tout au
long de l’année par le Centre Social et ses partenaires associatifs.
Toute la journée, des animations seront proposées aux enfants, aux parents et plus
largement aux Magnymontois ( jeux, ateliers créatifs, etc) dans une ambiance conviviale
propice au partage. « On mettra notamment l’accent sur les Jardins Partagés, précise
Guillaume Dejardin, directeur du Centre Social, avec des animations spécifiques autour
des fruits et légumes, auxquelles tout le monde pourra participer. Nous voulons vraiment
que chacun se sente chez soi au Centre Social car cette structure appartient à tous les
habitants. D’où la possibilité pour chacun de venir présenter son projet et voir comment
on peut le développer et l’accompagner pour lui donner vie ».
Renseignements et programme complet auprès du Centre Social au 01 34 05 13 20.
Espace Saint-Exupéry : 15 ruelle de la Campagne (entrée par la rue des Lévriers).
GUIDE DES
ASSOCIATIONS
Guide asso 14 15_Mise en page 1 04/08/2014 15:03 Page 1
Montmagny
Guide des Associations
sport, culture, loisirs, scolaire, social, entraide, souvenir, quartier.
Saison 2O14-2O15
www.ville-montmagny.fr
Chaque année à la rentrée paraît le
Guide des Associations. Pratique et
fourmillant d’informations, il référence
les associations magnymontoises, tous
secteurs confondus : culture, sport,
loisirs, entraide, enfance, seniors,
mémoire, social, etc. Parmi les nouvelles
associations présentées dans cette
édition 2014 figurent notamment La
Rose Berbère promouvant la culture
kabyle et Aiguillage menant des actions
éducatives à destination des jeunes en
difficulté.
Ce guide est à votre disposition en mairie
et dans tous les bâtiments municipaux.
Renseignements auprès du Service des
Associations : 01 34 28 68 87.
MONTMAGNY
AU QUOTIDIEN
La journée portes-ouvertes du Centre
Social vous permettra de découvrir
Montmagny au quotidien. Fondée en
2001 par Yvon Salinas, cette association
s’est fixé pour objectif de développer un
4
réseau de soutien aux Magnymontois
en manque de repères face à des
problèmes jugés insolubles. Spécialiste
de la médiation et de la conciliation,
elle a tissé des liens avec les bailleurs
sociaux, la C.A.F., l’administration et les
associations d’entraide. Soutenue par la
Municipalité, elle tient une permanence
tous les vendredis de 9h15 à 11h30
(excepté durant les vacances scolaires)
à l’espace Saint-Exupéry.
Renseignements : 01 78 70 89 88 ou
[email protected].
L’ACTUALITÉ • SEPTEMBRE - OCTOBRE 2014
SUR LES PAS DE MAURICE UTRILLO
L’Agence des Espaces Verts (A.E.V.), en charge de l’aménagement de la butte Pinson, a
inauguré le 8 juillet dernier un parcours-découverte entièrement consacré à Maurice
Utrillo. Grâce à quinze panneaux répartis dans le parc régional, le promeneur peut
marcher sur les pas du célèbre peintre qui immortalisa les paysages de Montmagny au
début du 20ème siècle. « En combinant intelligemment nature et culture, cet équipement
offre l’opportunité au visiteur d’enrichir sa promenade en lui donnant un sens esthétique
et historique » a précisé dans son discours inaugural Marie-Noëlle Chartier Flotterer,
conseillère municipale déléguée à la Culture et au Développement durable, représentant
la Ville de Montmagny.
Renseignements auprès de l’A.E.V. : 01 72 69 51 00 / www.aev-iledefrance.fr
LE CIRQUE
DES LUDOFOLIES
UN JARDIN
EN PARTAGE
Sur le futur site des jardins familiaux et
partagés de la butte Pinson, l’Agence des
Espaces Verts (A.E.V.) met à disposition
des habitants de Montmagny une
parcelle de jardin collectif. Alors, si vous
avez la main verte et l’âme bucolique,
cet espace est pour vous ! « Cultiver
de façon collective ou partagée signifie
s’investir avec d’autres personnes sur
une même parcelle, précise Angélique
Lucas, chargée de médiation à l’A.E.V.
L’idée est que ce jardin devienne un lieu
convivial qui favorise les rencontres entre
générations et entre cultures ». Une
première réunion d’information aura
lieu le vendredi 3 octobre, à 19h00,
à l’espace St Exupéry (rue des Lévriers).
Pour leur 13ème édition dédiée à l’univers
du cirque, les Ludofolies proposeront
des jeux de société pour toute la famille,
des jeux de stratégie pour les plus
aguerris, des jeux de construction pour
les tout-petits, etc. Deux nocturnes
sont programmées, le vendredi 26
septembre à partir de 20h30 et le
samedi 27 septembre à partir de
19h30. Entrée libre, pour tout public.
Renseignements auprès d’Atout Jeux :
01 39 34 74 46 / www.atoutjeux.org
LES RÉUNIONS
DE QUARTIER
REPRENNENT
Venez rencontrer vos élus lors des
prochaines réunions de quartier qui
auront lieu :
• le mardi 7 octobre à 20h30 pour le
quartier orange (Barrage) au restaurant
scolaire Jean-Baptiste Clément ;
• le mardi 14 octobre à 20h30 pour le
quartier jaune (Lévriers / Carnot / Plante
des Champs / Hameau des Noyers) à
l’espace Antoine de Saint-Exupéry ;
• le mercredi 26 novembre à 20h30
pour le quartier violet (Jules Ferry /
Trois Communes / Acacias) à l’espace
Suzanne Valadon ;
• le mardi 2 décembre à 20h30 pour
les quartiers vert et rose (Carrières /
Centre-ville / Berteaux / Marianne /
Utrillo) à la Salle des Fêtes.
Renseignements en mairie auprès de
Marie Badji au 01 34 28 69 40 (marie.
[email protected]).
Un tract sera distribué dans vos boîtes
aux lettres quelques jours avant chaque
réunion.
5
LA CULTURE • SEPTEMBRE - OCTOBRE 2014
4ÈME FESTIVAL DES CULTURES URBAINES
Le Service Culturel, en partenariat avec l’association Qui représente ma ville ?
organise la quatrième édition du Festival des Cultures Urbaines. Attention, notez
bien le changement de lieu et de dates ! Cette manifestation se déroulera
en effet en septembre au Pôle Pergame (ancien Séminaire), 6 rue de
Montmorency, derrière la mairie.
Au programme :
Vendredi 19 septembre : Cabaret Slam animé par La Ruche et Emssi Sharpei au
premier étage du Pôle Pergame à partir de 19h30. Entrée libre.
Samedi 20 septembre, à partir de 14h00 des animations en plein air dans le parc
de la mairie et à l’ancien Séminaire : initiation BMX, graph, DJing, freestyle basket,
échasses urbaines (enfants et adultes), également Urban Market (vente-expo de
t-shirts, disques, casquettes…). En soirée, performance de peinture live par Matt
B et concerts de Medine, Eklips et Kenza Farah. Entrée libre, buvette sur place.
Renseignements : Service Culturel - 01 34 28 69 45 / 01 34 28 68 86.
ÇA « SLAM » FORT
AU CENTRE SOCIAL
À partir de septembre, le Centre Social
et le Service Culturel programment de
nouveaux Cabarets Slam en partenariat
avec l’association La Ruche. Ils se
dérouleront en soirée dans différentes
structures municipales afin d’en faire
profiter plusieurs quartiers de la ville,
notamment les 14 novembre et 19
décembre.
L’édition de la rentrée aura lieu
le vendredi 19 septembre au Pôle
Pergame (ancien Séminaire, derrière la
Mairie), en préambule du Festival des
Cultures Urbaines. Dans une ambiance
chaleureuse et familiale propice au
partage, vous pourrez laisser exploser
votre talent en interprétant vos textes
sur scène, que vous soyez débutant ou
confirmé.
Renseignements auprès du Centre Social
au 01 34 05 13 20.
Reprise des ateliers Slam à l’espace
Saint-Exupéry, le mercredi 17 septembre à 14h30.
LA MUSIQUE SUR
TOUS LES TONS
L’École municipale des Musiques et
de Danse publie son nouveau guide
dans lequel vous retrouverez toutes les
informations utiles en vue de pratiquer
l’une des nombreuses disciplines
proposées durant l’année. De la
clarinette aux percussions, en passant
par le violon et la guitare électrique,
près d’une vingtaine d’instruments sont
représentés, sans oublier le premier
d’entre eux : la voix ! Les musiques
actuelles sont aussi à l’honneur à
travers la M.A.O. (musique assistée
6
par ordinateur). Les enfants trouveront
leur compte, même très jeunes, grâce
à l’éveil musical et à la danse classique
proposés à partir de 5 ans. N’oubliez
pas non plus le studio d’enregistrement
qui vous permet de matérialiser
vos performances sur CD. Alors, ne
tardez plus et procurez-vous ce guide
indispensable en mairie ou directement
à l’école située au Pôle Pergame.
Renseignements : 01 34 28 69 44 /
01 34 28 69 18 ou par courriel :
[email protected]
UNE OUVERTURE
EN FANFARE !
La Municipalité vous propose d’inaugurer
la saison culturelle 2014-2015 avec son
traditionnel concert d’ouverture le
dimanche 14 septembre à 16h00
au kiosque à musique (parc de la
mairie). Votre après-midi sera rythmée
par Lologram, un groupe de jeunes
musiciens dynamiques et talentueux
versant dans le jazz, la soul, le funk et
la bossa nova.
LA CULTURE / LE SPORT • SEPTEMBRE - OCTOBRE 2014
REPRISE DES
ACTIVITÉS D’ART’M
Après un repos bien mérité, le Centre
culturel Art’M reprendra ses activités à
partir du 15 septembre. Pour vous aider
à faire votre choix parmi les nombreux
ateliers proposés, l’association publie un
programme disponible à son secrétariat
et à la Bibliothèque, place du Québec,
mais aussi en mairie et au Pôle Pergame.
Du scrapbooking à la poterie, de l’art
floral à la country, plus d’une vingtaine
d’activités vous sont proposées toute
l’année, quel que soit votre âge.
Procurez-vous vite le programme !
Le samedi 18 octobre aura lieu une
journée dédiée à la Petite Enfance
(de 6 mois à 5 ans) à la chapelle de
l’ancien Séminaire, derrière le parc de
la mairie. Au programme : spectacle,
atelier théâtre mère/enfant, coin lecture,
conférences, etc. Le samedi 25 octobre
sera placé sous le signe de la magie
et du cirque avec L’Otr’Cirk invité à se
produire à la Salle des Fêtes : animations
cirque et magie, atelier maquillage, etc.
La journée se clôturera par un spectacle
de cirque tout public.
L’association
vous
propose
de
commencer ou d’approfondir votre
pratique théâtrale grâce à son cours
d’art dramatique pour adultes. Vous
pourrez vous immerger dans des textes
d’auteurs classiques et contemporains,
travailler votre diction et votre présence
sur scène, vous initier à l’improvisation
pour prendre confiance en vous. Enfin,
la confrontation à un public vous
permettra de prendre plaisir à jouer
sur scène. Plusieurs types d’ateliers de
théâtre sont également proposés aux
enfants et adolescents.
Modalités pratiques et renseignements
au 01 39 83 78 83 ou par courriel : centre.
[email protected].
LE JAPON
À L’HONNEUR
Le Centre culturel Art’M accueillera
prochainement deux artistes japonais
dans le cadre d’une exposition de
peintures qui s’annonce exceptionnelle.
Ces deux créateurs, connus dans le
monde entier, ont une vision bien à
eux de leur art. Pour Toyo Shinohara,
« lorsque l’artiste rencontre et touche des
matériaux divers et qu’il les transforme,
il arrive parfois d’y découvrir une œuvre
magnifique qui dépasse toute son
imagination ». De son côté, Kazumi
Hiassa affirme vivre pour ses œuvres :
« c’est une sorte de prière très intérieure.
Pour peindre, je laisse mon esprit et mon
cœur ouverts ». Des œuvres pleines
de poésie à découvrir du samedi 4
au dimanche 12 octobre inclus à la
chapelle de l’ancien Séminaire, derrière
la mairie.
Renseignements au 01 39 83 78 83 ou
par courriel : centre.culturel.artm@
wanadoo.fr
7
LES STAGES
MULTISPORTS :
À L’ÉCOLE DE LA VIE
Fort de la réussite de la session estivale,
le Service des Sports programme de
nouveaux stages multisports durant
les vacances d’automne, du 20 au 31
octobre, ouverts aux enfants de 7 à 13
ans sur inscription.
Les stages multisports de cet été ont
remporté un franc succès. Près de 60
enfants étaient présents chaque jour
pour pratiquer l’une des nombreuses
disciplines proposées. « Notre volonté
est de susciter une dynamique et de
créer un engouement pour la pratique
sportive, précise Mourad Azzi, conseiller
municipal délégué au sport. Cela
permet d’offrir également aux jeunes
Magnymontois un outil intéressant
pour leur développement ».
Mais le stage qui aura certainement
marqué le plus les enfants a été celui
animé par Amri Madani, double
champion du monde de Boxe Française
et champion du monde de Kick Boxing.
Avec pédagogie et humilité, il a non
seulement appris aux sportifs en herbe
à bien décomposer les mouvements
simultanés des mains et des pieds, mais
il a aussi insisté sur le respect des règles
et de l’adversaire.
Renseignements et inscriptions auprès
du Service des Sports : 01 39 83 41 36.
LES SENIORS • SEPTEMBRE - OCTOBRE 2014
BONS ALIMENTAIRES
POUR PASSER L’HIVER
SUR LES PAS DES CHIENS GUIDES
D’AVEUGLES
La Fédération Française des Associations de Chiens guides d’aveugles, reconnue d’utilité
publique en 1981, organise la 3ème édition de la Semaine du Chien guide d’aveugle du 22
au 28 septembre prochain.
Le but de cette opération est de sensibiliser le plus grand nombre au travail des
éducateurs, des maîtres chien, des familles d’accueil, des bénévoles et des donateurs.
Cette chaîne de solidarité permet chaque année de remettre gratuitement près de
200 chiens guides à des personnes non-voyantes. C’est aussi l’occasion pour l’École
de Chiens Guides de Paris d’ouvrir ses portes au grand public et d’organiser des
événements de sensibilisation festifs et fédérateurs.
Renseignements : 01 44 64 89 89 / www.chiensguides.fr
UNE SEMAINE
BLEUE POUR DES
SENIORS HEUREUX
Au programme :
• Mardi 14 octobre après-midi : loto
Comme chaque année en octobre, les
Seniors seront mis à l’honneur au cours
de la traditionnelle Semaine Bleue.
en partenariat avec l’association du
Troisième Âge et de nombreux lots à
gagner offerts par le C.C.A.S.
• Jeudi 16 octobre après-midi : spectacle
de variété La comédie musicale fait son
cinéma animé par deux danseurs et
par Nathalie Romier, une chanteuse
bien connue des cabarets parisiens, qui
change de costume à vue !
Des animations seront organisées par
le Centre Communal d’Action Sociale
(C.C.A.S.) à la Salle des Fêtes municipale,
place de la Division Leclerc.
Chaque après-midi se terminera par
un goûter offert par le C.C.A.S. Les
personnes de 60 ans et plus sont
invitées à y participer.
8
Comme chaque année, le Centre
Communal d’Action Sociale (C.C.A.S.)
viendra en aide aux personnes âgées
de plus de 65 ans les plus défavorisées,
en leur remettant des bons d’achat
alimentaires valables uniquement dans
le magasin Intermarché du centre
commercial des Sablons (136 rue Jules
Ferry à Montmagny). Cette mesure
d’entraide entrera en vigueur en octobre
2014 et se poursuivra jusqu’en mars
2015. Ces bons d’achat sont valables
uniquement pour des produits de
consommation courante hors boissons
alcoolisées. Les personnes susceptibles
d’en bénéficier devront se faire connaître
en mairie auprès du C.C.A.S. et devront
se munir des pièces suivantes :
• Justificatifs de paiement de toutes les
retraites, pension de veuve de guerre,
rentes viagères, etc.
• Avis de non-imposition 2012-2013.
• Pièce d’identité.
• Quittance de loyer ou d’électricité.
Renseignements et inscription au
C.C.A.S. en mairie ou au 01 34 28 69 09.
Renseignements au C.C.A.S. en mairie
au 01 34 28 69 09.
LE PORTRAIT • MÉLANIE DAHAN
MÉLANIE DAHAN, UNE PÉPITE
DU JAZZ À MONTMAGNY
Mélanie Dahan est une jeune femme à multiples facettes et au talent
immense. Professeur de chant à l’École municipale des Musiques et de Danse
de Montmagny depuis 2004, finaliste du prestigieux festival international
Jazz à Juan Revelations en 2005, elle est considérée aujourd’hui comme la
nouvelle perle du jazz vocal français. Elle nous raconte en toute simplicité
son incroyable parcours de vie, de Paris à Montmagny en passant par le
Venezuela et le Japon.
studio d’enregistrement et où sont enseignés de nombreux
instruments. Je travaille notamment avec le pianiste Jozef Baan
qui anime un atelier jazz. Il m’est arrivé aussi de participer à
d’importants événements artistiques municipaux, comme le
spectacle offert dans le cadre du 50ème anniversaire de la Ve
République en 2008.
Comment la musique et surtout le jazz se sont-ils invités
dans votre vie ?
Je suis née à Paris et à l’âge de onze ans, j’ai intégré une troupe
de comédie musicale au collège. Je me suis alors découvert une
passion pour le chant qui s’est confirmée par la suite. Avec cette
troupe devenue semi-professionnelle, j’ai joué dans les rues, les
cafés et même sur de grandes scènes parisiennes. Puis vers l’âge
de 17 ans j’ai découvert le jazz, notamment Ella Fitzgerald, en
puisant dans la collection de disques de mon père. Après mon
bac, j’ai obtenu une maîtrise de langues étrangères appliquées
en commerce international puis j’ai commencé à travailler. Mais
la musique ayant pris une telle place dans ma vie, j’ai décidé
d’en faire mon métier. J’ai fondé mon premier quartet en 2001
et j’ai commencé à chanter dans des clubs parisiens réputés
et à partir en tournée. Même si j’apprenais constamment au
contact des jazzmen que je rencontrais, j’ai ressenti le besoin de
perfectionner ma technique vocale et ma connaissance du jazz
en fréquentant le Studio des Variétés et la Bill Evans Academy.
Parallèlement à votre carrière de professeur à Montmagny,
vous menez celle de chanteuse de jazz professionnelle qui
vous conduit aux quatre coins du monde. Prenez-vous
autant de plaisir à mener de front ces deux carrières ?
Bien sûr, je me nourris de toutes les expériences tirées des deux
volets de ma vie professionnelle aussi enrichissants l’un que
l’autre. Ma carrière de chanteuse alimente celle d’enseignante
puisque je transmets à mes élèves ce que j’apprends sur scène.
Elle me permet aussi de faire de belles rencontres au fil des
albums que j’enregistre et des concerts que je donne, du Japon
à la Russie en passant par le Mexique et la France bien sûr. Il y
a plusieurs mois, j’ai rencontré à New York plusieurs pianistes
de jazz avec lesquels j’ai beaucoup échangé. De là m’est venue
l’envie d’enregistrer mon troisième album avec cinq grands
pianistes français au style très différent m’accompagnant sur
des standards du jazz américain. Avant eux, j’avais eu la chance
de travailler avec un autre pianiste très talentueux, Giovanni
Mirabassi, avec lequel j’ai enregistré mon premier album en
2008 alliant jazz et chansons françaises à texte. Une grande
complicité est née entre nous, du coup il m’a accompagnée
en 2011 sur mon second album aux accents très latins. C’est la
beauté de ce métier : faire sans cesse de nouvelles rencontres.
À chaque fois, j’en tire quelque chose de bénéfique et de
constructif.
Puis vous êtes devenue professeur de chant à Montmagny.
Comment avez-vous intégré notre école de musique et quel
regard portez-vous sur votre activité d’enseignante ?
C’est Pierre Archer, Directeur de cet établissement, qui m’a
découverte au Festival de Jazz d’Enghien-les-Bains et qui m’a
alors proposé de venir enseigner à Montmagny. Depuis 2004,
je donne des cours individuels de technique vocale dans un
répertoire allant du jazz aux musiques actuelles. Qu’ils soient
adultes ou adolescents, je travaille toujours avec mes élèves
de la même manière, sur la voix, la respiration, la justesse, la
mélodie, le rythme, la présence scénique. Je leur porte le même
intérêt et j’aime suivre leur évolution différente en fonction
de leur personnalité. En fin d’année, les élèves se produisent
sur scène et en public, accompagnés d’autres professeurs de
l’école au piano et à la batterie. Je dispose d’une grande liberté
d’action dans cette école qui a la chance d’être équipée d’un
Le troisième album de Mélanie Dahan, Keys, sortira le 10
novembre 2014. Elle sera en concert au Sunside à Paris les 27 et
28 novembre 2014. Plus d’informations : www.melaniedahan.com
9
LE DOSSIER • LES TRAVAUX DE L’ÉTÉ
LES TRAVAUX DE L’ÉTÉ
L’été est la période propice aux travaux destinés à embellir la ville, rénover la voirie et
réhabiliter les bâtiments communaux. Comme chaque année, les Services techniques
municipaux, aidés d’entreprises privées, n’ont pas ménagé leur peine pour offrir aux
Magnymontois un cadre de vie plus agréable, notamment dans les écoles.
Petit tour d’horizon des travaux estivaux.
LES ESPACES
EXTÉRIEURS
EMBELLIS
Le fond du bassin de la fontaine des
Sablons, près du parking d’Intermarché,
a été repeint. Un nouveau type de
plantations avec un fond sablonneux,
moins salissant, garnit désormais les
jardinières qui la bordent.
Dans le parc de la mairie, un confident
a été installé (voir photo) et les allées
traversières ont été aménagées au
moyen d’un sable stabilisé. Cela leur
confère un aspect naturel tout en
réduisant le ruissellement de l’eau et en
les rendant praticables par temps de
pluie.
Les acacias de l’avenue Maurice Utrillo
ont été abattus en raison de leur mauvais
état et des troubles occasionnés sur la
LES DÉGÂTS DE LA GRÊLE DE JUIN
La ville n’a pas été épargnée par les intempéries du mois de juin, la grêle ayant provoqué
de nombreux dégâts dans les structures communales, notamment au gymnase du
Rouillon. Un dossier a donc été déposé auprès de l’assurance de la ville pour couvrir les
frais inhérents aux réparations nécessaires qui s’élèvent à 90 000 euros.
10
voirie par leur enracinement. Ils seront
remplacés par des liquidambars, une
essence d’arbre originaire du Mexique,
résistante et nécessitant peu d’entretien,
de 8 à 10 mètres de haut, qui peut vivre
80 ans.
Un nouveau type de jardinières a été
installé sur les îlots de la rue Jules Ferry
et sera étendu à l’ensemble de la ville.
« Nous nous inscrivons pleinement
dans une démarche qualitative, tient
à souligner Jean-Luc Leroy, Conseiller
municipal délégué aux Espaces Verts et
au Cadre de Vie. Nous voulons vraiment
que les Magnymontois se sentent
bien dans leur environnement que
nous nous efforçons quotidiennement
d’embellir. Je les encourage d’ailleurs
vivement à signaler en Mairie tout ce
qui pourrait être amélioré en termes
de propreté, notamment pour que nos
services interviennent rapidement et
efficacement ».
LE DOSSIER • LES TRAVAUX DE L’ÉTÉ
LA MAIRIE
RETROUVE SON
ÉCLAT DE JEUNESSE
L’étanchéité des chéneaux a été reprise
et le ravalement extérieur de l’édifice
a été effectué durant l’été, avec un
décapage révélant la couleur originelle
de la pierre. Les salles du Conseil
municipal et des mariages ont été
repeintes et leurs parquets vitrifiés.
LES TRAVAUX RUE
MAURICE BERTEAUX
En raison des conditions climatiques
défavorables de cet été, les travaux
de remplacement d’un collecteur
d’eaux usées et de sept branchements
communautaires sur la rue Maurice
Berteaux ont pris du retard. Conscient
de la gêne occasionnée, le SIARE
(Syndicat d’assainissement de la Région
d’Enghien-les-Bains) met tout en
œuvre pour achever rapidement cette
opération qui perturbe la circulation en
centre-ville.
DES ÉCOLES EN TRAVAUX
À l’école Jean-Baptiste Clément, le hall d’accueil, les sanitaires et le bureau de la direction
ont été repeints. En parallèle, un nouveau type de marelle multicolore à système
thermocollé a été testé avec succès dans la cour. « Un audit acoustique a été lancé en
vue de remplacer les menuiseries de ce bâtiment, Aéroports de Paris subventionnant à
hauteur de 100 % ces travaux spécifiques » précise Alain Mathieu, Directeur des Services
techniques. À l’école Eugénie Cotton, les sanitaires des enfants ont été rénovés et les
vestiaires du personnel de restauration ont été améliorés, en attendant le remplacement
des menuiseries du réfectoire au cours du dernier trimestre.
Les travaux de peinture se sont achevés à l’école élémentaire des Lévriers dans le cadre
du programme pluriannuel de rénovation intérieure de l’établissement. Quant à l’école
maternelle des Lévriers, toutes les entreprises ayant été retenues, la mise en place du
chantier de la première phase de travaux a pu commencer. Les autres infrastructures
scolaires communales ont bénéficié des interventions coutumières en cette période
(peinture, serrurerie, robinetterie, électricité, etc).
11
CADRE DE VIE • SEPTEMBRE - OCTOBRE 2014
LES TRAVAUX DU CENTRE-VILLE
Démolition, réhabilitation, résidentialisation… le Centre-ville est au cœur de vastes travaux
qui dureront encore plusieurs mois avec, à la clé, un quartier rénové offrant un cadre de vie
plus agréable aux habitants. Cette vaste opération a donné lieu à des chantiers éducatifs
dont ont profité de jeunes Magnymontois.
Les travaux de démolition des 55 logements de la rue Gambetta ont commencé le 15 mai dernier et
devraient s’achever début 2015. Au curage et au désamiantage en cours succèderont l’écrêtage des
9 niveaux supérieurs à la mini-pelle vers octobre et en novembre l’abattage des 4 niveaux restants
par une pelle et une brise-roche hydraulique. Viendront enfin le remblai et la mise à niveau courant
janvier. Un Magnymontois de 20 ans a été embauché en CDD sur ce chantier. Cet automne, des
travaux de réhabilitation et de résidentialisation débuteront rue de la Jonction pour une durée de
huit mois : une réunion publique est prévue en septembre pour présenter ce projet concernant
26 logements. Les bâtiments situés du 2 au 6 de la rue du Château sont également en cours de
réhabilitation et verront leurs travaux se poursuivre au cours du premier semestre 2015.
Dans le cadre de l’ensemble de ces travaux, des chantiers éducatifs ont été mis en place par
la Municipalité et le bailleur I3F, en partenariat avec les associations Tilt Service et Aiguillage. Il
s’agit d’heures qui ont été dégagées dans le cadre de clauses d’insertion au profit de jeunes
Magnymontois. Le but était de les impliquer dans l’amélioration de leur cadre de vie et de les aider
dans leur insertion socioprofessionnelle par une découverte des métiers du bâtiment. Entre mars
et juin, ils ont effectué des travaux de peinture dans deux cages d’escalier des bâtiments de la rue
du Château et débarrassé des appartements de la rue Gambetta avant leur démolition. Ce chantier
leur a redonné confiance et a développé leur goût du travail. Il a également contribué à revaloriser
leur image auprès des habitants.
Cette opération avait été précédée quelques mois plus tôt par un chantier éducatif portant sur
les économies d’énergie dans les logements gérés par I3F en centre-ville. En effet, de nombreux
locataires rencontrent des difficultés pour régler leurs factures d’énergie. Employés par Ami Services,
formés et encadrés par les associations Aiguillage, Inven’terre et La Case, sept jeunes âgés de 16 à
25 ans sont intervenus pour le compte du bailleur I3F et de la Municipalité en aidant les ménages à
réaliser des économies d’énergie, particulièrement ceux en situation de précarité énergétique. Cela
leur a permis de faire leurs premiers pas dans la vie professionnelle et d’apprendre à s’organiser
autour d’un projet commun.
12
CADRE DE VIE • SEPTEMBRE - OCTOBRE 2014
LA NOUVELLE CARTE DE LA POLITIQUE DE LA VILLE
L’État est en train de réformer la géographie de la Politique de la Ville, c’est-à-dire de redéfinir les quartiers dits sensibles
en direction desquels des actions seront mises en œuvre pour réduire les inégalités sociales. Montmagny est directement
concernée par cet ambitieux projet.
Cette réforme a pour objectif de mettre fin au saupoudrage des moyens déployés par la Politique de la Ville. En effet, l’empilement
des zonages sur l’ensemble du territoire rendait son action illisible et peu efficace. À présent, finis les zones urbaines sensibles (ZUS) et
les contrats urbains de cohésion sociale (CUCS) : on ne parle plus que de quartiers prioritaires et la nouvelle carte dessinée par l’État
traduit la redéfinition des priorités. La concentration des moyens se fait désormais sur 1 300 quartiers prioritaires auxquels sont alloués
des moyens supplémentaires.
Les deux quartiers prioritaires de Montmagny sont Les Lévriers et le Centre-Ville (incluant le Centre proprement dit, les Vergers et les
Carrières). En concertation avec la commune et la communauté d’agglomération, l’État s’engage à développer des actions autour de
l’emploi, de la réussite éducative, de la sécurité et de l’accès aux soins ainsi qu’aux équipements sportifs, à la culture, aux loisirs et à tous
les services publics. Le projet de loi prévoit la création de conseils citoyens composés d’habitants et d’associations. Leur rôle consistera
à élaborer, mettre en œuvre et évaluer le contrat de ville.
Renseignements auprès du Service Développement Social et Urbain : 01 34 28 68 71 / 68 85.
FINI LE PLOMB !
Le SEDIF (Syndicat des Eaux d’Île-deFrance) vient d’achever son programme
de remplacement des branchements en
plomb commencé il y a 15 ans. Ce vaste
chantier a conduit à la modernisation
de 250 000 branchements pour un
coût de 642 millions d’euros pour le
SEDIF. Le plomb a été remplacé par du
polyéthylène à haute densité, moins
nocif pour la santé. Cette modernisation
des branchements a contribué à réduire
de 60 % les fuites sur ces équipements.
RUE DU BEL AIR :
ATTENTION TRAVAUX
Des travaux de requalification d’un
tronçon de 225 mètres rue du Bel Air,
entre la rue de Pierrefitte et le premier
croisement de la rue du Coude,
devaient commencer initialement vers
le 15 août. Contrairement à la demande
de la Municipalité, ils sont finalement
décalés au début du mois d’octobre
car le VEDIF (Veolia Eau Île-de-France)
va procéder au remplacement total de
la canalisation d’eau potable de cette
voirie à partir du 8 septembre, en
collaboration avec le SEDIF (Syndicat des
Eaux d’Île-de-France). La complexité de
cette opération consistait à coordonner
ces deux interventions pour les faire se
terminer avant la fin de l’année.
MODERNISATION
DES FEUX
TRICOLORES
La Municipalité poursuit l’audit de mise
en conformité des carrefours de feux
avec pour objectif de programmer sur
plusieurs exercices financiers les travaux
nécessaires dans le respect des nouvelles
normes en vigueur. En parallèle,
concernant l’éclairage public, elle
poursuit ses actions de modernisation
13
du réseau, avec en particulier la mise
en place de lanternes à économie
d’énergie lors des travaux de voirie, mais
également le rééquilibrage des secteurs
desservis afin de réduire le nombre de
points de comptage et par conséquent
de diminuer les frais d’abonnement.
LA JEUNESSE • SEPTEMBRE - OCTOBRE 2014
ÉLECTION DU NOUVEAU CONSEIL
MUNICIPAL DES JEUNES
Au mois de décembre, les collégiens de Montmagny vont élire certains de leurs
camarades au Conseil Municipal des Jeunes (CMJ). Pendant deux ans, ces élus
seront les représentants de la jeunesse magnymontoise : ils pourront interpeler
l’équipe municipale sur les sujets qui les préoccupent et mener à bien des actions
dans de multiples domaines.
« Faire partie de cet organe, ce n’est pas seulement participer aux séances plénières ou
assister aux cérémonies officielles, précise Stéphane Valéry, coordinateur du CMJ au sein
de l’équipe du Service Jeunesse. C’est aussi concevoir et réaliser des projets concrets en
direction de tous les jeunes de la commune et dans des domaines aussi variés que la
prévention, la solidarité, le sport, les loisirs ». Il est vrai que l’équipe actuelle n’aura pas
ménagé sa peine durant son mandat. Rien qu’au cours du premier semestre 2014, elle a
travaillé sur le projet des Cuisines du Monde, organisé le bal de fin d’année du collège
Utrillo et mis en place une journée de prévention contre les addictions à la cigarette et
au narguilé en partenariat avec l’association Espoir Du Val d’Oise (EDVO).
Pour devenir membre du Conseil Municipal des Jeunes, c’est simple ! Il faut être
Magnymontois et scolarisé de la 6ème à la 3ème dans un établissement de la ville.
Comme les adultes, il suffira de faire acte de candidature puis de faire campagne en
réalisant une affiche avec la photo du candidat et sa profession de foi. Puis arrivera
le jour du scrutin dans chaque établissement, la proclamation des résultats et enfin
l’installation du nouveau CMJ lors d’une séance plénière dans la salle du Conseil
Municipal en présence du Maire. Une plaquette de présentation sera prochainement
distribuée à chaque collégien dans laquelle se trouvera sa carte d’électeur.
LE HARCÈLEMENT
ENTRE JEUNES,
PARLONS-EN !
La Ligue des Droits de l’Homme (L.D.H.)
organise une série d’événements à
Montmagny autour du harcèlement
entre jeunes, à l’école et ailleurs. En
effet, il faut savoir que 10 % des élèves
sont victimes de harcèlement à l’école.
Considérée souvent comme sans
gravité par les adultes, la répétition
de faits mineurs de violence physique,
verbale, morale ou sexuelle peut mener
les victimes au décrochage scolaire, à la
dépression et parfois même au suicide.
Les mécanismes du harcèlement entre
jeunes ne sont pas propres au milieu
scolaire, ils se retrouvent dans n’importe
quel groupe social, sportif ou culturel.
C’est pourquoi la L.D.H. de Montmagny
et de la Vallée de Montmorency relaie
la campagne nationale en cours avec le
soutien de la ville de Montmagny et de
l’État. Il est important de sensibiliser les
jeunes et les adultes qui les entourent,
qu’il s’agisse des parents, des animateurs
ou des enseignants, et de leur rappeler
14
Renseignements auprès du Service
Jeunesse : espace Jean-François
Villemant, 22 rue de Villetaneuse.
Tél : 01 39 83 56 33.
le numéro vert Stop Harcèlement :
0808 807 010.
Du 15 au 21 septembre 2014 :
exposition à la Salle des Fêtes de 9h00
à 18h00. Visite des scolaires et des
groupes d’adultes sur rendez-vous
(inscription pendant le temps scolaire).
Samedi 20 septembre à 14h00 :
théâtre-forum à la Salle des Fêtes avec
une classe de CM1 de l’école des Lévriers
et l’association Paroles ! Arc-en-ciel
Théâtre de Cergy. Les spectateurs pourront participer aux saynètes présentées.
À 16h00, goûter participatif suivi d’un
débat à 16h30 avec des intervenants
spécialistes.
Renseignements auprès de la L.D.H. :
06 73 03 16 07 / 06 51 30 00 63
[email protected]
https://www.facebook.com/ldh95360
LA JEUNESSE • SEPTEMBRE - OCTOBRE 2014
CLAS : APPEL AU BÉNÉVOLAT
Depuis plusieurs années, avec l’aide financière de l’État et de la CAF du Val d’Oise, la
Municipalité a mis en œuvre un Contrat local d’accompagnement à la scolarité (CLAS)
dans le but de soutenir les collégiens et les lycéens dans leur travail personnel scolaire,
en dehors du temps de l’école. Piloté par le Service Jeunesse, ce dispositif fonctionne
grâce à des bénévoles venus épauler les jeunes Magnymontois. Fonctionnant toute
l’année, ce dispositif d’accompagnement scolaire basé sur le volontariat permet aux
jeunes de reprendre confiance en eux et de trouver l’aide nécessaire à la réalisation de
leurs devoirs. « Nous sommes présents à leurs côtés pour les aider et les encourager, pas
pour les sanctionner » tient à préciser Saïd Raïb en charge du CLAS au sein du Service
Jeunesse.
Des bénévoles viennent régulièrement renforcer l’équipe d’éducateurs et apporter aux
jeunes une aide spécifique dans certaines matières. Au-delà même de l’aide aux devoirs,
ces bénévoles communiquent aux jeunes l’envie d’apprendre et le plaisir de découvrir.
Si vous avez envie de rejoindre cette dynamique équipe et de vous mettre au service
de la jeunesse magnymontoise en quête de réussite, contactez le Service Jeunesse au
01 39 83 56 33 ou rendez-vous à l’Espace Villemant, 22 rue de Villetaneuse. Quels que
soient votre âge ou votre niveau d’études, vous serez les bienvenus.
LE NOUVEAU GUIDE DES ENFANTS
Les services municipaux en charge
de l’enfance et de la petite enfance
sortent leur nouveau guide conjoint.
Vous y trouverez une somme de
renseignements pratiques essentiels
à savoir sur les structures et les acteurs de la vie scolaire et périscolaire,
ainsi que sur les différents modes
d’accueil des enfants non scolarisés.
« Des associations de parents d’élèves
aux diverses procédures d’inscription, en
passant par l’accueil en centre de loisirs et
les modalités d’attribution des places en
crèche, vous saurez tout sur l’ensemble
de l’offre mise en place par la Municipalité dans le domaine de l’enfance
à Montmagny » précise Odile Adde,
directrice du Service de la Vie scolaire
et périscolaire. Ce nouveau guide est
disponible en mairie, dans les centres
sociaux et dans toutes les structures
liées à l’enfance et la petite enfance.
Renseignements auprès du Service de la
Vie scolaire et périscolaire au 01 34 28 68
73 / 69 91 / 69 92, ou auprès du Service
de la Petite Enfance au 01 39 83 99 04.
15
LES CANTINES
ONT UN GOÛT
D’AVENTURE
La Semaine du Goût promeut l’éducation au goût et défend le patrimoine
alimentaire français dans le cadre d’une
alimentation équilibrée. Pour célébrer
ses 25 ans, cette manifestation nationale mettra à l’honneur la France et ses
saveurs. Les petits Magnymontois participeront à cette aventure gustative dans
les restaurants scolaires de la commune.
Instituée dans toutes les écoles
publiques de Montmagny depuis plusieurs années, elle aura lieu du 13 au 20
octobre et aura pour but de donner aux
enfants le goût de l’aventure en partant
à la découverte de nouvelles saveurs.
La Semaine du Goût guidera les enfants
dans leur quête de l’or blanc (sel) puis
sur la piste du cristal sucré, avant de les
emmener à la recherche de la pépite de
cacao et de finir par la découverte du
mystère du citron vert.
LES INFOS PRATIQUES • SEPTEMBRE - OCTOBRE 2014
À BON CHIEN
BON MAÎTRE !
Amis à quatre pattes, rentrez les crocs.
Tout chien mordeur doit être signalé
au Maire qui peut alors exiger du
propriétaire d’effectuer une évaluation
comportementale de l’animal par
un vétérinaire agréé. De plus, la loi
oblige tout propriétaire d’un chien dit
dangereux (1ère ou 2ème catégorie) de
déposer en mairie une demande de
permis de détention pour chaque animal
possédé. Une fois obtenu, le permis
prend la forme d’un arrêté municipal.
Tout contrevenant s’expose aux
sanctions encourues par l’article L.2152-1 du Code rural et à la confiscation ou
l’euthanasie de l’animal.
(pour les chiens de 1ère catégorie)
• Le certificat vétérinaire de l’évaluation
comportementale du chien
• L’attestation d’aptitude délivrée à
l’issue de la formation obligatoire suivie
par le demandeur
• Une attestation d’assurance en
responsabilité civile en cours de validité
pour les dommages causés aux tiers
par l’animal.
PHARMACIES
DE GARDE
Pour obtenir ce permis de détention,
vous devez fournir :
• Une pièce d’identité
• Un justificatif de domicile
• Le carnet d’identification du chien
• Le livre généalogique du chien
• Le certificat de vaccination
antirabique du chien en cours de
validité
• Le certificat de stérilisation de l’animal
Pour connaître la pharmacie de garde,
vous devez au préalable vous présenter
au Commissariat de Deuil-la-Barre,
9 rue du Château, ou le contacter au
01 34 28 62 80.
Rappel : la garde du dimanche se
comprend du samedi 20h00 au lundi
14h00.
• Dina HOUBANE • Camelia ATTAR • Sarah AZZI •
VALLET-BOUCHE • Jessica FILOPON et Guillaume
Alicia THOMAS • Gabriel YEM • Arman GÖZÜTOK
MASSIEUX.
ÉTAT CIVIL
NAISSANCES
JUIN 2014 : Lina BOUJNANE • Lucas DI NOIA •
• Noah BESSON • Calli MAYELE • Ihsane AKADIRI
Luka MIHAJLOVIC • Eden GROUGI • Soulé ALI
SOUMAÏLA • Anaelle HYLLENDHO MASSOUEMEE
• Lana RASSÂA • Guernanda BIENVENUE • Berat
• Erwan CHARLES.
DAGLI • Sales ARIFI • Eliana MABYKA • Danissan
SUBRAMANIAM • Alen PONNUCHAMY • Nolhan
DÉCÈS
JUIN 2014 : Nicole CHIAPPINI épouse HÉBRARD
MARIAGES
DE VEYRINAS • Ibrahima BALDÉ • Julien SETHI •
DUREUX.
Françoise LASSAGNAS épouse DELAUNEY.
JUIN 2014 : Djaffer YOUS et Fazia HADJEB •
JUILLET 2014 : Rakel LORANCE • Yousra
Brayma BALLO et Ayah YAPO • Yassine SHAÏB et
JUILLET
BOULGHAZI • Maëlle COURTOIS • Réhanne CAPPE
Karima KRIM • Nageswaran PRADEEP et Suvomila
BROSSARD • Esther GHIDAGLIA veuve MOATI
• Wassim JABALLAH • Nassim BAHRI • Mohammed
SATHIYASEELAN • Azzeddine HAMMOUDI et
• Marie-Jérôme KWAN FAN • Mohamed AZZI
EL-AKTAA • Lana TRUONG • Sidi SOKHONA •
Rabiaa IGROUFA.
• Christian BEYNE • Thérèse HARROIS veuve
Ismaël SHAÎB • Hammad SHAH • Sirine OUEDERNI
2014
:
Pierrette
DELBAERE
veuve
PETIT • Richard PRILLIEZ • Madeleine PARIZOT
• Alice LE MOINE • Michel CHASSEUIL • Broco
JUILLET 2014 : Raphaël FARGEON et Judith
veuve DUBOIS • Jacques BROUARD • Andréa
COULIBALY.
SITBON • Yaacov SIBONY et Adassah DAHAN •
DHERBÉCOURT • Marwane EL AAHAD.
Phoun-Chith PHAYVONG et Radhike PATEL.
AOÛT 2014 : Gabriel COGNET • Maëwenn FORMAL
PASCAL • Souleyman BENOUDDA • Naïm KHODJA
AOÛT 2014 : Feliciana GONÇALVES CONTREIRAS
AOÛT 2014 : Aurélien BERNASSE et Lucie
17
épouse SOPA GAGO BRITO • Oscar BEREGI.
AGENDA • SEPTEMBRE-OCTOBRE
SEPTEMBRE 14
Samedi 13 septembre,
de 14h00 à 18h00
L’été indien
• Place du Québec / entrée libre.
• Art’M : 01 39 83 78 83 /
www.centre-culturel-artm.org
Dimanche 14 septembre,
à partir de 16h00
Concert d’ouverture de la saison
musicale 2014/2015
• Voir page 6
NOVEMBRE-DÉCEMBRE
• Association La Guinguette de la
Butte Pinson : 06 16 48 68 82 /
[email protected]
OCTOBRE 14
Du dimanche 5 au dimanche 12
octobre, de 15h00 à 18h00
Exposition « 1 + 1 = 0 ~ infini »
• Voir page 7
Mercredis 8 (3/6 ans) et 15 (+6 ans)
octobre, à 15h00
L’Heure du Conte avec Cocoliconte
• Bibliothèque, place du Québec /
entrée libre.
• Art’M : 01 39 83 78 83 /
www.centre-culturel-artm.org
Du vendredi 10 au dimanche 12
octobre, de 14h00 à 19h00
Exposition « Trois jours avec Villages
Dogons »
• Salle des Fêtes / entrée libre.
• Villages Dogons : 01 39 83 24 28 /
www.villages-dogons.org
Samedi 11 octobre, à partir de 14h00
Portes ouvertes au Centre social
• Voir page 4
Du lundi 15 au dimanche 21 septembre
Exposition « Le harcèlement entre
jeunes à l’école et ailleurs ».
• Voir page 14
Vendredi 19 et samedi 20 septembre
Festival des Cultures Urbaines
• Voir page 6
Du vendredi 26 au dimanche 28
septembre
Les Ludofolies
• Voir page 5
Dimanche 28 septembre,
de 12h00 à 18h00.
La guinguette de la Butte Pinson
en fête
• Espace de la Guinguette, 16 rue
Suzanne Valadon
JANVIER-FÉVRIER
NOVEMBRE 14
Du lundi 3 au jeudi 6 novembre
Bourse aux vêtements
• Salle des Fêtes
• Escal Magnymontoise : 06 95 71 32 90 /
[email protected]
Mardi 4 et mercredi 5 novembre
Théâtre enfants
• Chapelle du Séminaire,
parc de la mairie
• Art’M : 01 39 83 78 83 /
www.centre-culturel-artm.org
Mercredis 5 (3/6 ans) et 12 (+6 ans)
novembre
L’Heure du Conte avec Cocoliconte
• Bibliothèque, place du Québec /
entrée libre.
• Art’M : 01 39 83 78 83 /
www.centre-culturel-artm.org
Dimanche 9 novembre
Spectacle jeune public
« Chakra Zé Tantra »
• Salle des Fêtes, place de la Division
Leclerc / 15h30 / entrée libre.
• Renseignements : Service Culturel
01 34 28 68 86 / 69 45
Mardi 14 et jeudi 16 octobre
Semaine Bleue des Retraités
• Voir page 8
Samedi 18 octobre
Journée Petite enfance
• Voir page 7
Samedi 25 octobre, de 14h00 à 18h00
Cirque et magie
• Voir page 7
Samedi 25 et dimanche 26 octobre,
de 10h00 à 19h00
Baby Brocante
• Chapelle du Séminaire,
parc de la mairie
• Nou…nous et fières de l’être :
01 39 84 15 04 /
www.nounousamontmagny.com
18
Mardi 11 novembre
Cérémonie de la Commémoration de
l’Armistice 1918
• Rassemblement devant l’Hôtel de
Ville à 10h30.
• Renseignements : Service Protocole
01 34 28 69 41
LA CAVAM • SEPTEMBRE - OCTOBRE 2014
LA PÉPINIÈRE
D’ENTREPRISES DE
L’AGGLOMÉRATION
AIR DG
La Pépinière a pour mission d’accueillir
et d’accompagner les jeunes entreprises
qui s’implantent sur le territoire de
l’agglomération.
Voici la suite du descriptif des différentes
entreprises présentes dans la pépinière
de l’Agglomération. Vous pouvez aussi
retrouver l’intégralité de ces entreprises
sur le site Internet de la CAVAM :
www.agglo-cavam.fr.
UNE TRADITION
INDUSTRIELLE
ANCIENNE AUX
SABLONS
REVORA
CONCEPT
Dirigeant : Stanislas DUVAL GOACHET
Dirigeant : Francis BECKERS
Activité : Air DG est une société de
transport aérien privé qui propose aux
entreprises d’investir dans une fraction
d’aéronef (via de la multipropriété) et
d’accéder ainsi à une flotte d’avions, 4
à 6 places, toujours disponible pour des
voyages sur mesure.
Cette solution idéale pour les voyages
d’affaires permet de rejoindre plus de
400 destinations en Europe au départ de
17 aéroports aux prix des vols réguliers
grâce à son modèle économique.
Activité : L’entreprise développe des
produits innovants pour le monde
de la plongée. Le premier produit
disponible en 2014 est un bracelet
design
multifonction,
avec
une
nouvelle interface IHM permettant la
réunification du matériel nécessaire
au plongeur pour son évolution sous
marine (phare, gyro-compas, émetteur
déporté...). L’entreprise a bénéficié d’un
prêt d’honneur d’Initiactive95.
Courriel : [email protected]
Site Internet : www.air-dg.com
Courriel : [email protected]
Le quartier des Sablons, dans le sud de la commune, s’est industrialisé au cours du
19ème siècle. Ainsi en 1888, la Société des alcools purs de Paris implanta dans ce secteur
une usine ayant pour vocation de rectifier les alcools de mauvais goût provenant
de la distillation des betteraves notamment. Achetés à bas prix, ces alcools étaient
acheminés à Montmagny par wagons-citernes puis stockés dans des bacs. Une série
d’opérations – employant des bacs, des tuyaux, des pompes, de la soude caustique,
de l’acide sulfurique, du pétrole – permettait au final de purifier ces alcools qui étaient
ensuite distillés pour obtenir enfin de l’alcool rectifié entrant dans la composition de
certains cognacs et vins de Champagne. L’usine utilisait un générateur destiné à fournir
la vapeur nécessaire à l’alimentation des moteurs de l’usine.
Non loin de là, l’entreprise Herrburger, Schwander et Cie implanta une fabrique
de pianos, au lieudit le pavé de Saint-Leu. Le site abritait des ateliers de débitage,
refendage, rabotage, etc. Dans ces bâtiments aujourd’hui disparus, vingt-deux ouvriers
fabriquaient tous les éléments en bois des pianos : les touches en tilleul, les fourches
en hêtre, les marteaux en cèdre. Une machine à vapeur de 140 chevaux fournissait
l’énergie nécessaire au fonctionnement des machines-outils. Ces éléments en bois
étaient assemblés à des éléments métalliques dans un autre atelier situé à la Porte de
la Chapelle, à Paris.
19
LA TRIBUNE LIBRE • SEPTEMBRE - OCTOBRE 2014
ENSEMBLE CONSTRUISONS L’AVENIR
ACTION CITOYENNE À MONTMAGNY
DEBOUT MONTMAGNY
Voilà maintenant 6 mois que l’équipe
municipale élue lors du dernier
scrutin des élections du 30 mars a pris
ses quartiers. Les postes de maires
adjoints, de conseillers municipaux et
communautaires ont été confirmés,
chacun avec leurs délégations et
mandats de représentation.
Or, et depuis la 1ère réunion du Conseil
Municipal, nous sommes très surpris que
Mr Taïeb, leader de la liste socialiste, soit
systématiquement absent. Il est absent
aux réunions du Conseil Municipal,
absent aux réunions de la communauté
d’agglomérations
(CAVAM)
pour
lesquelles il perçoit des indemnités et
bien qu’il y soit le seul représentant de
l’opposition magnymontoise, absent aux
réunions des commissions auxquelles il
a souhaité participé.
Tout cela est étrange quand on se
rappelle certains propos de ses
meetings électoraux durant lesquels il
vilipendait l’absence de certains élus et
s’engageait en tant que futur élu à être
présent au sein de toutes les instances.
Mr Taïeb serait-il plus un donneur
de leçons qu’un élu responsable ?
Responsable de ses actes, responsable
de la confiance que ses électeurs lui ont
témoignée, responsable de ses propos,
responsable des mandats qui sont les
siens dorénavant. Nous sommes en
droit de nous interroger !
La «Liste Citoyenne à Montmagny » a
deux élus au conseil municipal : Nadège
ABDELKADER et Franck CAPMARTY. 2
sur 33, c’est peu, mais leurs interventions
préparées collectivement pour défendre
une ville solidaire, écologique, sociale et
participative peuvent infléchir la politique
menée par l’équipe de Mr FLOQUET
(UMP-UDI). Nos élus ont, par exemple,
défendu la construction d’une nouvelle
médiathèque digne de ce nom et la
gratuité des activités liées à la réforme
des rythmes scolaires. Ils continueront
à se faire l’écho des problèmes et des
projets des Magnymontois-e-s tout au
long de leur mandat.
Parce qu’il y a urgence à refonder la
Gauche en constituant un large front
de résistance pour mettre en échec la
politique du gouvernement et que des
alternatives existent (répartir autrement
les richesses, partir des besoins
sociaux et humains, répondre à la crise
écologique), rejoignez notre association
« Action citoyenne à Montmagny ». Elle
accueille tous les Magnymontois-e-s qui
se retrouvent dans ces objectifs pour
notre ville et au-delà.
Nous avons l’honneur de vous
annoncer la création de notre groupe
« Debout Montmagny », nous profitons
de cette tribune afin de souhaiter une
excellente rentrée scolaire à toutes et à
tous. Il faut rappeler que cette rentrée
fait suite à une campagne électorale
nauséabonde et méprisante, sur fond
de délation et de discrimination. Un
recours électoral a d’ailleurs été déposé
afin de faire toute la lumière sur le sujet.
Vous pouvez compter sur notre groupe
pour vous apporter la vérité sur ce que
l’on ne vous dit pas. Le vote du budget
a confirmé nos craintes sur la santé de
nos finances. Pour les rythmes scolaires
il faudra encore payer et malgré l’aide
de l’Etat, avec un manque d’animateurs
et l’absence d’activités périscolaires de
qualité. Avec cela, une augmentation
des tarifs des services municipaux votés
par la majorité au conseil municipal.
Notre Maire lui affirme que nous n’avons
pas d’emprunts toxiques. Il y en a 2. Ils
nous coûtent très chers. En septembre,
est prévue la présentation du « projet du
centre-ville » alors que tous les permis
sont à refaire. Ce retard nous coûtera
encore. En mairie, des agents en grève,
la difficulté de recruter du personnel,
sans parler de l’enquête désastreuse
sur l’état de santé des agents de notre
ville, dépression, arrêt de maladie,
stress. Il faudra remercier les voix du
front national qui ont permis à cette
municipalité d’être réélue pour subir
encore une fois une politique coûteuse
et inefficace. Déjà une guerre des chefs
comme à l’UMP apparait dans notre
ville et le groupe majoritaire se disloque.
On constate aussi que poussent partout
des travaux. Que se cache-t-il derrière
ce sursaut? La menace d’une nouvelle
élection?
Contactez-nous via notre site : http://
www.listecitoyenne-montmagny2014.fr
Belkacem CHIKH - Joanne BLONDEAU
- René TAIEB - Amel CHARIKH - Jean
Pierre OUANAS
Mr Taïeb a-t-il la défaite amère ?
Défendait-il d’autres intérêts que ceux
des magnymontois ? Sinon, pourquoi
ne pas siéger dans les instances au sein
desquelles il a été élu ?
Mr Taïeb aurait-il oublié ses propos,
lorsque fustigeant d’anciens élus
de notre ville, il s’indignait de leurs
absences, en disant : « soit on est un
élu responsable et on assume les tâches
qui en découlent, soit on démissionne
». Mais peut-être que cela ne concerne
pas l’élu absent qu’il s’évertue d’être.
Monsieur Taïeb devrait avoir l’honnêteté
de tirer la conséquence de ses propres
paroles.
Il est essentiel de redonner confiance
aux citoyens dans leur possibilité de
se faire entendre et d’agir en politique,
dans leur ville en particulier, face au
fort taux d’abstention aux élections
municipales et européennes, à la
montée de l’extrême-droite et à la
trahison socialiste (Mr Hollande qui
se désignait comme l’ennemi de la
finance nomme un banquier ministre
de l’économie! Mr Valls est applaudi par
la droite et le MEDEF ! Mr Taïeb, élu
fantôme du PS à Montmagny, est muet
d’approbation !).
20