CORNILLON 06/05 - Cornillon

Cornillon Confoux
Gazette
Janvier 2014
Mesdames, Messieurs, Chers Administrés,
année 2013 qui vient de se terminer
aura été pour Cornillon une année
pleine de labeur, de réalisations
municipales, de joies et de peines.
L’
téléphoniques ainsi que les poteaux en
béton vont disparaître. Le réseau d’eau
public a été refait. Un nouvel éclairage
public a été installé.
Les réalisations de 2013 :
- Toutes les routes et voies appartenant à la L’année 2013 a malheureusement été
commune ont été refaites.
marquée par la disparition de vingt-trois de
nos concitoyens. C’est avec beaucoup de
- Les travaux d’extension du réseau peine que nous évoquons ces personnes
d’assainissement et de distribution de l’eau décédées, souvent impliquées dans la vie
de ville des Grandes Bastides ont démarré. cornillonnaise,
participant
aux
manifestations, à l’histoire de Cornillon, à la
C’est au total plus d’un million d’euros vie du village…
qui ont été investis en 2013, sans
emprunter un centime.
Cette année 2014, des combats difficiles
Après avoir baissé les impôts locaux nous attendent. La création de la
plusieurs fois ces dernières années, nous métropole
marseillaise,
les
rythmes
clôturons cette année avec un excédent scolaires, la baisse des dotations de l’état
budgétaire qui sera redistribué aux aux communes, font que plus que jamais
Cornillonnais en 2014 sous la forme nous nous devons d’être performants et
d’une baisse de 14% des impôts locaux. professionnels dans la gestion de notre
C’est une bonne nouvelle, en ces temps où collectivité pour protéger nos populations.
la fiscalité nationale explose, qui s’ajoute à Comme à l’accoutumé, vous pouvez
la joie de vivre dans un environnement compter sur mon engagement et celui de
cornillonnais, protégé et convivial.
mon équipe municipale.
Dans l’attente de vous les souhaiter de
Les bons résultats de Cornillon en matière vive voix le 25 janvier, je vous adresse
de participation au tri sélectif, la tous mes vœux de santé, de bonheur et
fréquentation toujours plus élevée de la de prospérité pour l’année 2014.
médiathèque, la bonne santé de nos
associations, la participation aux diverses
manifestations culturelles et sportives tout
au long de l’année démontrent le
Daniel Gagnon
dynamisme de notre population, son
Maire de Cornillon-Confoux
engagement pour la protection de notre
Vice Président du SAN Ouest Provence
- Cinq logements à loyer modéré « la cour
des Aires », la maison de la santé : espace
médical qui abrite aujourd’hui, un
ostéopathe, un kinésithérapeute et des
infirmières auxquels s’ajoutent, dès janvier,
une psychologue et bientôt, nous
l’espérons, un médecin généraliste.
- L’achèvement de la reconstruction totale
de l’école : après avoir rénové la
maternelle, reconstruit l’école primaire,
nous avons finalisé en inaugurant cette
année le nouveau restaurant scolaire qui
est unanimement apprécié.
- L’extension du réseau de vidéo
surveillance qui a fortement fait chuter les
délits dans le village.
- La rénovation de tous les réseaux d’eau et
d’assainissement dans le centre du village
qui a été profondément « relooké » avec les
sols en pavés, un nouveau mobilier urbain
et de nouveaux WC publics.
- Les quartiers de la montée des Aires, des
Faïsses et des Grandes Bastides ont été
rénovés. Tous les fils électriques et
environnement
et
son
implication
conviviale et solidaire dans la vie du village.
Merci à tous pour cet état d’esprit qui fait
« vivre » notre commune.
6ème anniversaire de la création de la Médiathèque
Nouveau restaurant scolaire
Rénovation de l'Espace Pièle
Cornillon-Confoux en Provence
La vie de la commune
Métropole
e 19 décembre, les maires du département qui s’opposent à la loi sur la métropole marseillaise se sont réunis à
Grans. La forte mobilisation des élus et de la population (à Cornillon, la pétition a recueilli plus de 800
signatures) oblige le gouvernement à faire des concessions. D’abord sur la représentativité et ensuite sur
certaines compétences.
L
Le mot d’ordre de notre mobilisation était : « on ne lâche rien ! »
Un an après la grande manifestation organisée à Marseille et malgré le vote de la loi sur la métropole, notre discours
n’a pas bougé d’un iota. Il y a des lois qui ne sont pas appliquées, regardez l’écotaxe !
A ce titre, nous ne faiblissons en rien dans nos revendications.
Nous voulons pour ce territoire un vrai projet métropolitain qui s’appuiera sur des compétences essentielles pour son
développement, comme le transport et l’économie. Nous ne voulons pas d’un système administratif supplémentaire
dans lequel nos populations et leurs besoins seraient noyés.
Nous serons particulièrement attentifs à ce que nos communes soient respectées, notamment sur le droit des sols. Nos
habitants ne laisseront jamais les PLU et les logements se décider à Marseille !
Nous avons déjà obtenu certaines avancées comme la création d’un conseil paritaire territorial dans lequel les maires
siègeront à parité avec les services de l’état. Sa mission visera à approuver ce que sera la métropole sur la cruciale
question des compétences ainsi que les non moins cruciales questions financières et fiscales.
Le gouvernement a enfin compris que sans les maires, son projet n’était qu’une utopie.
Nous sommes prêts à travailler avec le gouvernement, ne serait-ce que pour lui montrer qu’il se trompe.
Pour prouver notre détermination, les 109 maires ont décidé d’un nouvel acte de rébellion :
- nous refusons la ponction à la source des 500 000 €, coût de la mission de préfiguration que l’état veut
imposer à nos intercommunalités,
- nous ne participerons pas à la conférence métropolitaine organisée à Marseille en présence de Mme
Lebranchu, ministre de la décentralisation,
- nous n’irons à aucune convocation qui se fera sans un accord paritaire.
PLU de Cornillon
Nous rappelons que le PLU est applicable depuis le mois d’août 2013. Ce PLU qui privilégie une croissance très modérée, un
environnement protégé, des transports doux (pistes cyclables, etc.), a été validé par le contrôle de légalité de la préfecture.
Trois recours ont été déposés au Tribunal Administratif contre ce PLU, aux noms :
- de Monsieur Jacques Bertrand de Pont de Rhaud,
- de l’association de Sauvegarde de Pont de Rhaud dont le président est Jacques Bertrand
- de Monsieur et Madame Patrick et Ghislaine Cozza, membres de la même association.
Ces recours, majoritairement d’intérêt personnel, seront bien entendu traités comme il se doit par le conseil municipal qui
s’attachera à défendre, en premier lieu, les intérêts de l’ensemble des Cornillonnais.
Il est bon que les Cornillonnais sachent ce qu’il se passerait si le PLU de Cornillon-Confoux était retiré ou annulé : la
loi de juillet 2013 de création de métropole est très claire sur ce point et précise que l’élaboration des PLU et des SCOT est
une prérogative et une compétence de la métropole. Ce qui veut dire que demain, si le PLU venait à être annulé, ce serait
la métropole marseillaise qui le referait à notre place.
2
Gazette de Cornillon Confoux >> Janvier 2014
Conseil Municipal - Vote du budget 2014
es élections municipales ayant été repoussées à la fin
mars par le gouvernement, le conseil municipal sera
obligé de délibérer au mois de février pour voter le
budget communal ainsi que les taux des impôts locaux.
Effectivement, l’hypothèse d’attendre avril pour procéder à
ces votes pénaliserait fortement le fonctionnement financier
de la commune, notamment pour la poursuite des travaux
en cours mais aussi pour le versement des subventions aux
associations (qui ne pourraient alors se faire qu’entre mai et
juin).
L
Le maire a donc préparé le budget 2014 afin de le proposer
au prochain conseil municipal.
Il est à noter que, grâce à un excédent de fonctionnement
mais aussi d’investissement sur l’année 2013, les trois taux
d’imposition locale baisseront de 14 % environ.
Quelques ajustements, en fonction des dotations de l’état, se
feront en janvier pour un vote en février.
EVOLUTION DES TAUX DES TAXES LOCALES DE 2002 A 2013
3
La vie de la commune
Elections municipales mars 2014
Communes de 1000 à 3499 habitants (Cornillon : 1347 habitants)
e gouvernement a décidé de
changer le mode de scrutin.
Cornillon est concerné par ces
changements.
Les
conseillers
municipaux ne sont plus élus au scrutin
majoritaire comme lors des élections
municipales de 2008, mais au scrutin de
liste bloquée.
L
Contrairement
aux
précédentes
élections municipales, vous ne pouvez
plus ni ajouter de noms, ni en retirer, ni
en rayer : le panachage n’est plus
autorisé.
Vous votez en faveur d’une liste que
vous ne pouvez pas modifier. Si vous le
faites, votre bulletin de vote sera nul.
Vous élirez également un ou plusieurs
conseillers communautaires.
Au moment du vote, vous aurez comme
avant un seul bulletin de vote mais y
figureront deux listes de candidats. Le
bulletin de vote comportera la liste des
Création du sentier
botanique de la Touloubre
our continuer à mettre en valeur le patrimoine naturel
de la commune, la municipalité souhaite créer un
sentier pédestre à vocation pédagogique le long de la
Touloubre.
P
Dans la mesure où ce cours d’eau et ses abords sont
relativement conservés et présentent différents faciès de
milieux naturels (cours d’eau, berges, restanques, anciennes
parcelles agricoles,…) il est envisagé de mettre en avant la
biodiversité locale au travers d’un circuit adapté et de
panneaux d’information ciblés.
Dans ce contexte la municipalité a sollicité la société
« Agirécologique », spécialisée en génie écologique, pour
l’assister dans la conception de ce sentier. La trame générale
de cette boucle d’interprétation présentera deux circuits
s’appuyant sur un tracé globalement existant permettant de
découvrir le milieu naturel aux deux principales périodes du
cycle biologique : la boucle automne-hiver et la boucle
printemps-été.
Les points d’intérêt identifiés le long des parcours seront
repérés et expliqués par le biais de support positionnés sur le
terrain et quatre panneaux d’information présenteront le site,
les boucles (circuits) et le contexte à l’entrée.
Ce sentier partira du pont camarguais en bas du village de
Cornillon et rejoindra le hameau de Pont de Rhaud par un
tracé acté dans le PLU de Cornillon, reliant ainsi le hameau au
village par voie pédestre.
Nous sommes maintenant dans la phase du montage
financier, les travaux devraient débuter dans le premier
trimestre 2014.
4
Gazette de Cornillon Confoux >> Janvier 2014
candidats à l’élection municipale et la
liste des candidats à l’élection des
conseillers communautaires. Vous ne
voterez qu’une fois pour ces deux listes
que vous ne pouvez séparer.
Lors des élections de mars 2014 vous
devrez impérativement présenter une
pièce d’identité pour pouvoir voter,
quelque soit la taille de votre
commune.
Petite enfance
omme nous l’avions déjà signalé dans une
précédente gazette, une association s’est
rapprochée de la mairie afin de faire une étude
de marché pour installer une crèche à proximité de
Cornillon, sur la commune de Saint-Chamas au lieu dit
de la Pecette (chalet rose).
La directrice de cette association, professionnelle de la
petite enfance, a demandé à notre commune et à celle
de Saint-Chamas de diffuser, auprès d’une certaine
population, un sondage afin de faire une étude de
faisabilité.
C
« assistantes maternelles », certaines en précisant leur
préférence pour une garde à leur domicile.
Concernant la durée de garde : les familles font ressortir
en majorité des besoins « à la demi-journée » et très peu
s’expriment pour une garde « occasionnelle ». La
fréquence souhaitée est en général de quatre jours par
semaine.
La majorité des familles recherche un mode de garde
proche de leur domicile plutôt que de leur lieu de travail.
En conclusion, la directrice de l’association nous a
informés qu’elle ne donnerait pas suite à son projet de
Résultat de ce sondage effectué par l’intermédiaire de création de crèche car les besoins répertoriés ne sont
la commune.
pas assez significatifs.
Les 61 familles ayant déclaré une naissance ces six
dernières années ont reçu un questionnaire afin
d’évaluer les besoins en matière de crèche, d’assistante
maternelle, de garde familiale ou de garde à domicile.
Seulement 14 familles ont répondu au questionnaire.
Aujourd’hui la commune compte quatre assistantes
maternelles ce qui correspond à une possibilité de
garde pour douze enfants. Ces assistantes ont encore
des places « libres ».
Le mode de garde en crèche a été coché en premier
par 7 familles, mais ces familles ont aussi mis en second
choix le mode de garde « assistantes maternelles ».
Les autres familles ont coché le mode de garde
Cependant, la commune a prévu et budgétisé la
création de deux nouveaux postes d’assistantes
maternelles (prise en charge du stage de formation
et du matériel) et activera ce dispositif en cas de
besoin.
Le bureau de
tabac presse
de la rue de
l'oratoire
évolue
Il accueille le PMU depuis le début du
mois de décembre 2013, et à partir du
14 janvier, le LOTO FDJ. Les Cornillonnais
auront la possibilité de jouer au Loto,
Kéno, Euro Millions et Parions Sport, ainsi
qu'au PMU.
D'autres
services
sont
toujours
disponibles, tels que le remplissage de
cartouches d'encre, photocopies, fax.
Marc Cazenave reste à votre disposition
et vous souhaite une bonne année à
tous !
Jouer comporte des risques :
endettement, dépendance,
isolement. Appelez le 09 74 75 13 13
(appel non surtaxé) ou
http://www.joueurs-info-service.fr/
Protection de l’environnement
La
commune
de
Cornillon, grâce à son
appartenance au SAN
Ouest Provence, vient
d’être dotée d’un
véhicule
électrique
pour les besoins des
services administratifs
et des élus.
Ce
véhicule
de
marque
Renault,
modèle Zoé, a une
autonomie de 120 km,
un temps de charge
de 1h30. Le coût du plein est de 90 centimes.
Ce véhicule fonctionne uniquement à l’électricité. Il nous permet aussi
d’effectuer les rotations en sous-préfecture.
Une borne électrique est installée pour les besoins des services aux garages
municipaux et dans le futur, une autre borne payante sera installée sur le parking
des Aires car nous souhaitons encourager le développement de ce type de
transport et souhaitons accueillir des visiteurs équipés de véhicules électriques.
5
La vie de la commune
Cérémonie des « Justes parmi les nations »
e Maire de Cornillon-Confoux, Monsieur
Barnea HASSID, Consul Général d’Israël,
et Monsieur Serge COEN, Délégué du
Comité Français Yad Vashem pour la région
Provence-Alpes-Côte d’Azur, remettront la
Médaille et le Diplôme des « Justes parmi les
Nations » à titre posthume à Adolphe et Lise
FARAUDI représentés par leur fille Mme
Marcelle DELUY-FARAUDI le 20 janvier 2014
en Mairie de Cornillon, pour avoir hébergé
et caché Judka, Luba et Sigmund GLASS à
Cornillon-Confoux pendant la Seconde
Guerre Mondiale, au péril de leur vie, sous le
Gouvernement de Vichy et l’occupation de
l’Allemagne nazie.
L
Luba, la femme de Jules, née SILKIS est
originaire de Lusk en Pologne.
Le 10 octobre 1919, à Zurich, naît leur fils
Sigmund dit Simon.
Jules, Luba et leur fils émigrent en France en
1921 et s’installent à Marseille.
Ils sont naturalisés Français par décret du 18
novembre 1938(journal officiel du 27/11 1938
p.13407). Ils habitent dans la banlieue de
Marseille, 12 traverse de la Lise à Beaumont.
Jules est artiste peintre et vit chichement de
sa peinture.
Judka GLASS, dit Jules, était originaire de
Busk en Pologne (actuellement en Ukraine).
Il était l’aîné d’une famille de six enfants,
deux garçons et quatre filles. Il était le fils de
Joseph SILBERBAND et de Rachel née
GLASS. Joseph était caporal dans l’armée
du tsar. Fuyant l’antisémitisme, la famille
émigre en Suisse en 1908 où Rachel a de la
famille.
Période de la guerre
Les GLASS s’affirmaient comme Suisses. Mais
en 1943, après l’envahissement de la zone
sud par les allemands et le départ des
troupes italiennes, ils sont dénoncés par un
voisin qui les soupçonne d’être juifs. La
police française se présente chez eux et leur
demande de se rendre le lendemain au
commissariat. Simon, leur fils pressentant le
danger en fait part à une amie, Fernande
FARAUDI, fille d’Adolphe et de Lise FARAUDI.
Ceux-ci proposent aussitôt de les cacher
dans leur maison de campagne à CornillonConfoux à une quarantaine de kilomètres
de Marseille. Leur seconde fille, Marcelle y
réside.
Les GLASS partent la nuit-même pour
Cornillon et vont y rester jusqu’à la fin de la
guerre.
La famille FARAUDI les a hébergés et cachés
sans demander aucune compensation.
Pour les remercier, Jules a réalisé leurs
portraits.
Luba ne sortait pas de crainte que son
accent soit remarqué. Par contre, Jules qui
parlait bien l’allemand et qui avait été
présenté comme ressortissant suisse prenait
même le risque de converser avec les
soldats allemands.
Simon s’était engagé dans le maquis.
A la fin de la guerre, les GLASS sont retournés
à Marseille. Les contacts se sont poursuivis
après le mariage de Simon et la naissance
de sa fille Mireille. Puis ils se sont perdus de
vue.
C’est le hasard, à la suite d’un banal
accident de voiture, qui leur a permis de
renouer des liens.
C’est en mémoire de son père et de ses
grands-parents et pour remercier leurs
sauveteurs que Mireille dépose cette
demande en faveur de la famille FARAUDI.
Le 25 juin 2013 L’Institut Yad vashem
Jérusalem a décerné le titre de Juste parmi
les Nations à Monsieur Adolphe Faraudi et
son épouse Lise.
Qui sont les Justes ?
"En honorant ceux qui ont refusé de se plier à la fatalité de la
volonté exterminatrice de l'idéologie nazie, la médaille des Justes
contribue à rétablir l'Histoire dans sa vérité." - Simone Veil
Le 19 août 1953, est créé, à Jérusalem, l’Institut Commémoratif des
Martyrs et des Héros de la Shoah - YAD VASHEM-, un nom tiré du
chapitre V du Prophète Isaïe : « et je leur donnerai dans ma maison
et dans mes murs un mémorial (Yad) et un nom (Shem) qui ne
seront pas effacés ».
Les personnes ainsi distinguées doivent avoir procuré, au risque
conscient de leur vie, de celle de leurs proches, et sans demande
de contrepartie, une aide véritable à une ou plusieurs personnes
juives en situation de danger.
Au cours d’une cérémonie officielle, le Représentant de
l’Ambassade d’Israël remet aux « Justes parmi les Nations» ou à
leurs ayants-droits, une médaille gravée à leur nom ainsi qu’un
diplôme d’honneur. Leurs noms sont inscrits sur le mur d’honneur du
Jardin des « Justes parmi les Nations » de Yad Vashem, à Jérusalem.
Le jardin des murs des « Justes parmi les Nations » à Yad Vashem
En 1963, une Commission présidée par un juge de la Cour Suprême Les noms des Justes parmi les Nations de France sont également
de l’Etat d’Israël est alors chargée d’attribuer le titre de « Juste inscrits à Paris, dans l’Allée des Justes, près du Mémorial de la
parmi les Nations », la plus haute distinction civile décernée par Shoah, rue Geoffroy l’Asnier.
l’Etat hébreu, à des personnes non juives qui, au péril de leur vie,
ont aidé des Juifs persécutés par l’occupant nazi.
6
Gazette de Cornillon Confoux >> Janvier 2014
Ça s’est passé
19 novembre - Repre
́ sentation pour les scolaires
de 'Globulus' a
̀ l'Espace Pie
̀ le
7 de
́ cembre - Pre
́ sentation de la commune aux nouveaux arrivants
8 de
́ cembre - 6e
̀ me grand Loto de l'Office de Tourisme
12 de
́ cembre - Rencontre avec les chasseurs
pour les e
́ le
̀ ves de CP CE1
La classe de Mme Taralle en visite au cha
̂ teau de Confoux
chez le sculpteur Igor Mitoraj
14 de
́ cembre - Avant Noe
̈l
19 de
́ cembre - Repas de fin d'anne
́ e des Seniors offert par la commune
4 janvier - Concert - repas Tango Argentin
7
Les travaux
Re
́ novation de l'Espace Pie
̀ le, 2e
̀ me tranche - 90 000 €
Re
́ novation et mise en e
́ clairage de la Sente de la Touloubre - 44 813 €
Re
́ cupe
́ ration des eaux pluviales
de la Sente de la Touloubre
Re
́ novation eau, assainissement et reve
̂ tement, Chemin du Moulin - 75 000 €
Extension du re
́ seau d'eau et d'assainissement
du hameau des Grandes Bastides - 78 000 €
Enfouissement des lignes EDF et Telecom, Impasse de la Ventarelle et Monte
́ e des Aires - 247 000 €
Nouveau reve
̂ tement pour la Monte
́ e des Aires
Mise en se
́ curite
́ et re
́ novation, Jardin de Magali - 13 167 €
8
Gazette de Cornillon Confoux >> Janvier 2014
Les associations
CLUB DE KUNG FU DE CORNILLON
e Club de KUNG FU de Cornillon a terminé le premier trimestre sportif
par une démonstration de la section enfantine effectuée devant les
parents. Cette prestation avait pour but de présenter une partie des
techniques acquises depuis début octobre, les petits ont parfaitement
remplis le contrat !
L
Depuis le début de saison, la section a fait la découverte du Ba Gua, puis,
du Taï Chi Chuan, une discipline qui sera enseignée au sein du C K F C dès
le début de la saison prochaine.
En janvier ce sont les stages préparatoires aux compétitions qui vont
commencer afin de poursuivre le perfectionnement des athlètes, des plus
jeunes aux plus âgés.
Le Professeur Hubert DECOSSE, et ses assistants, Vincent FANJUL et
Christophe DAUPHIN souhaitent une très bonne année 2014 à leurs
adhérents, ainsi qu'à leurs familles.
LA CROCHE CHŒUR
'année 2013 s'est terminée conformément aux traditions : pour notre
Chorale la joie de chanter en l'Eglise Saint Vincent, des chants
traditionnels de Noël mais aussi quelques morceaux de notre
répertoire ; nous avons poursuivi dans cet esprit à l'invitation de l'Office de
Tourisme de Saint Victoret, le dimanche 15 décembre.
L
Quant à l'année 2014, elle s'annonce également riche d'événements et
d'échanges. Au mois de mars, nous participerons à l'opération "Mille chœurs
pour un regard" au profit de la Recherche Médicale en Ophtalmologie puis
nous nous déplacerons en mai, à Sausset les Pins, à l'invitation de la Chorale
Arpèges.
Nous accueillerons l'été dans le cadre de notre traditionnel "Festival de
chorales" dont la date vous sera communiquée ultérieurement. En cette
année 2014, notre chorale se joindra au souvenir du centenaire de la
première guerre mondiale dans le cadre d'un spectacle donné à Salon au
mois de novembre. Cet événement aura avant tout pour objectif la
célébration de la Paix et de la réconciliation.
Nos répétitions ont toujours lieu le mercredi de 20 heures à 22 heures, salle
du Mas des Aires et toujours dans la bonne humeur. Nous accueillons avec
grand plaisir tous ceux qui aiment la musique et le chant, débutants,
confirmés, enthousiastes et étonnés de découvrir qu'ils savent chanter !
La Croche Chœur
Demande de subvention 2014
Les dossiers de demande de subvention sont à compléter (et/ou à retirer) et à retourner en Mairie avant le 31 janvier !
9
Manifestations à venir
JANVIER
Mercredi 18 décembre à 15h à la Médiathèque
Les rendez-vous du mercredi :
« Même pas peur du loup… »
Tarifs :
Plein : 8€/ Réduit : 6€/ Jeune : 6€/ Solidarité : 3€
Réservation indispensable : nombre de places
limité. Renseignements et réservations Scènes et
Cinés au 04.90.55.71.53.
Samedi 25 janvier
Marie Ricard vous invite à découvrir les loups
comme vous ne les avez jamais vus. « Houuuuu ! Des
contes de loups, j’en ai plein mon sac. Contes de
méchants loups, pour jouer à se faire peur, contes de
loups imbéciles pour jouer à se moquer, contes de
loups gentils car il en existe aussi… Un voyage dans
la grande forêt où le loup aime bien se cacher… »
Une sélection de documents accompagnera ce
rendez-vous.
Entrée libre - à partir de 4 ans
Inauguration de la rénovation
totale de l’Espace Pièle
Vœux de M. le Maire et du
Conseil Municipal aux
Cornillonnais
Apéritif cocktail
à 11h à l’Espace Pièle
Mercredi 15 janvier à 15h à la Médiathèque
Dimanche 26 janvier
Sortie Ski à Orcières Merlette
Pour les skieurs = 26 €
(Transport et forfait compris hors assurance)
Pour les non-skieurs = 7 €
(Transport uniquement)
Départ :
RDV à 05h45, Place des Aires
Retour : vers 20h00 à Cornillon
Bon à savoir : 2€ vous seront rendus lorsque vous
ramènerez vos forfaits en caisse.
Les enfants et adolescents doivent obligatoirement
être accompagnés d’un adulte. Les personnes
possédant leur matériel peuvent bien évidemment
le prendre.
Pensez à vous munir d’une pièce d’identité, des
contrôles peuvent avoir lieu, même sur les pistes.
Renseignements et réservations obligatoires, avant
le 25 janvier, auprès de l’Office de Tourisme au
04.90.50.43.17
Les rendez-vous du mercredi :
« Questions et bonbons :
quand les enfants
s’interrogent, réfléchissent et
débattent ensemble. "Filles et
garçons, différents ou pareils,
mêmes droits, mêmes jeux ?" »
La thématique « Filles et garçons » sera abordée
sous une forme ludique avec des mises en situation,
des lectures, des rebondissements et des
questionnements tout en privilégiant la réflexion et
l’écoute. Les lectures proposées par les
bibliothécaires alterneront avec les moments de
débats et d’échanges animés par Guirec Labbé,
formateur et philosophe.
A partir de 6 ans
sur inscription auprès des bibliothécaires ou par
téléphone au 04.90.50.41.40.
Mercredi 22 janvier à 15h à la Médiathèque
Contes arméniens
C'est en robe traditionnelle arménienne qu'Agnès
Manas Toumassian nous livre sept contes dans une
mise en scène mettant en valeur les histoires et la
poésie de son pays. Sur le ton de la confidence elle
nous emmène sur les routes de l'Orient, au
croisement des mythes et légendes arméniennes, de
l'imaginaire et de la tradition orale. La conteuse
danse, s'émeut, s'amuse pour nous entraîner dans
son monde merveilleux.
Eos Cie
Mise en scène Raphaël Manas
Avec Agnès Manas Toumassian
Durée : 55 min
Jeune public à partir de 6 ans
!
" #$"#%"# &#' #
10
Gazette de Cornillon Confoux >> Janvier 2014
FEVRIER
Samedi 1er février à 18h à l’Eglise St Vincent
Entrée libre
Récital de piano
de Amandine HABIB
"Samedis Classiques de
Cornillon-Confoux - Saison 4"
Cie Des Plumés
Avec Juan Cocho, Diane Dugard
et ses poules savantes
Durée : 50 min
Tarifs :
Plein : 10€/ Réduit : 9€/ Jeune : 6€/ Solidarité : 3€
Renseignements et réservations Scènes et Cinés au
04.90.55.71.53.
Mercredi 19 février
Les rendez-vous de l’art :
« Atelier ART BOOK »
de 15h à 17h à la Médiathèque
Animé par Céline Laverdure, médiatrice de
l’Artothèque Intercommunale Ouest Provence.
Réalisation de livres d’artistes à partir d’images
imprimées et de collages. Sensibilisation aux
techniques de la gravure.
Le port d’un tee-shirt usagé est fortement conseillé.
Pour une pause gourmande, vous pouvez apporter
votre goûter.
A partir de 8 ans
sur inscription auprès des bibliothécaires ou par
téléphone au 04.90.50.41.40.
Mercredi 12 février
Les rendez-vous du mercredi :
« Cinéma à ma médiathèque :
Bill et boule de neige »
à 15h à la Médiathèque
Diffusion du film
7 aventures désopilantes de Boule, petit garçon
roux, et de Bill, son chien cocker tout aussi roux…
Au programme, bêtises et rigolades…
A partir de 4 ans - Entrée libre
Samedi 15 février à 15h et 17h - Sous chapiteau
16ème Festival des arts du geste Les Elancées
"Prends-en de la graine"
MARS
Samedi 1er mars à 18h à l’Eglise St Vincent
Entrée libre
Récital de piano
de Tristan PFAFF
"Samedis Classiques de
Cornillon-Confoux - Saison 4"
Louise Bouriffé revient avec un cocktail explosif de
ses aventures en 3D.
Dans un spectacle époustouflant, inattendu,
burlesque et généreux, elle nous entraîne dans une
galerie de personnages plus truculents les uns que
les autres, elle se balade en Amérique, revisite
l’histoire de France, la mythologie, tout en explorant
les situations les plus quotidiennes qui deviennent
étonnamment farfelues… Dans son univers déjanté
elle sait tout montrer et stimule notre imaginaire
avec 3 fois rien.
Sa fausse naïveté s’inspire de l’air du temps et nous
invite à nous regarder entre cartoon et émotion avec
un sens innée du mime et une dynamique
ébouriffante.
Durée : 1h30
Tarifs :
Plein : 20€/ Réduit : 18€/ Jeune : 9€/ Solidarité : 3€
Renseignements et réservations Scènes et Cinés au
04.90.55.71.53.
Samedi 19 mars de 14h30 à 17h à la Médiathèque
Les rendez-vous du mercredi :
“Jeux vidéo à ma
médiathèque“
Pratique culturelle n°1 chez les jeunes, les jeux vidéo
suscitent à la fois enthousiasme et méfiance. Les
animateurs de l’association I Médias proposent une
après-midi ludique et récréative autour des jeux
vidéo : les connaître, les utiliser, en créer… Les
parents sont invités à assister à cette après-midi
pour s’informer sur les enjeux et se documenter
auprès des animateurs.
Enfants de 8 à 12 ans
sur inscription auprès des bibliothécaires ou par
téléphone au 04.90.50.41.40.
Samedi 15 mars à 20h30 à l’Espace Pièle
"POLYFOLIES"
de Louise Bourrifé
Cirque Clown Dressage de poules
Accueillie en 2012 lors du Festival des Élancées, la
compagnie Des Plumés revient avec ses artistes
aussi inhabituels que surprenants : Ernestine, Renée,
Ornella, Bree, Wim, Gabin, Luidji… sont des poules
savantes !
Sous la houlette de Diane Dugard, artiste de cirque
spécialisée dans la voltige aérienne et le dressage
de poules, ainsi que sous le regard complice de Juan
Cocho, comédien formé à l’École Nationale
Supérieure du Théâtre de Strasbourg, ces poules
étonnantes vous réservent de nombreuses
surprises. Saynète après saynète, le public est
séduit par cette ambiance tendre et singulière, ce
mélange d’originalité et d’humour né de la passion
pour les gallinacées et pour les jeux de mots.
Entre cirque, théâtre et art du clown, ce spectacle
poétique et drôle, unique en son genre, est à
découvrir en famille !
Programme sous réserve de modifications
A suivre en direct sur
www.cornillonconfoux.fr
Renseignements et/ou réservations
Office de Tourisme au 04.90.50.43.17.
11
Bloc notes
GENDARMERIE
Brigade de Lançon
Tél : 17 ou 04.90.42.92.22
POMPIERS SALON
Tél : 18 ou 04.90.42.38.88
POMPIERS GRANS
Tél : 18 ou 04.90.55.96.99
INFIRMIÈRES
Pascale GARNIER Tél : 04.90.50.48.10
KYNESITHERAPEUTE
Sandrine CASANOVA Tél : 06.85.02.40.85
MAIRIE (SECRÉTARIAT)
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h
Et le mercredi de 14h à 17h
Tél : 04.90.50.45.91
PERMANENCE URBANISME
le 1er mardi matin de chaque mois
DÉPANNAGE EAU
SEM Lambesc Tél : 0 810 400 500
AGENCE POSTALE
Du lundi au samedi 9h à 12h
Tél : 04.90.50.44.21
M. LE CURÉ - SAINT CHAMAS
Tél : 04.90.50.94.25
Messe à Cornillon le dimanche à 9h30
ASSISTANTE SOCIALE
Tél. 04.90.44.76.76
LA CLÉ DES AGES
Permanence le 2ème vendredi du mois de 10h30 à
11h30
DÉCHETTERIE DE GRANS/CORNILLON
Horaires d’ouverture
Du lundi au samedi de 8h30 à 12h et de
13h30 à 18h
Le dimanche de 8h30 à 12h, fermée les jours
fériés
Informations et renseignements : 06.24.57.02.71
RAMASSAGE DES ENCOMBRANTS
1er et 3e lundi de chaque mois
Tél : 0800 800 424
OFFICE DE TOURISME
Tél : 04.90.50.43.17
MEDIATHEQUE INTERCOMMUNALE
Mardi : 14h - 18h30
Mercredi, Vendredi et Samedi :
9h30 - 12h et 14h - 18h30
Tél : 04.90.50.41.40
HÔTEL-RESTAURANT
GITES COMMUNAUX
Meublés de Tourisme
Tél. : 04.90.50.43.17
MOULIN DU BONFILHON
Chambres et table d’hôtes
Tél : 04.42.86.27.58 / 06.07.80.60.61
www.moulindubonfilhon.com
DOMAINE DE PIÈLE
Chambres et table d’hôtes
Tél :06.81.44.71.11
Email : [email protected]
Site web : www.domainedepiele.fr
DOMAINE DE CAMPREOUX
Résidence hôtelière meublée
Tél : 06 27 18 08 50
http://www.campreoux.com
LE DEVEM DE MIRAPIER
Hôtel *** Piscine
Tél : 04.90.55.99.22
www.mirapier.com
Joies et Peines
CAMPING
LA PINEDE *** - Tél : 04.90.50.44.64
Naissances
Leïna LEMBEZAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 novembre
Marco DOSSETTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 décembre
Décès
Serge BIRBE (65 ans) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 novembre
Gilbert LOQUES (73 ans) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 décembre
Christian VENZIN (59 ans) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 décembre
Dominique GIANA veuve PRINCIPI (87 ans) . . . . . . . 30 décembre
BAR-RESTAURANT
LE BEFFROY - Tél : 09.80.38.42.94
SALLE DE BANQUETS ET MARIAGES
LES SALONS DU MIRAPIER
D 19 - 13250 Cornillon-Confoux
Tél : 04 90 55 87 85
http://www.mariagemirapier.com
BOULANGERIE
Tél : 04.42.56.37.34
EPICERIE FINE LOU PRINTEMS
Tél : 04.90.50.48.37
PRESSE-CADEAUX-MERCERIE-TABAC
Tél. : 04.90.50.49.74
PRESSE
Correspondant “Le Régional”
M. Thierry MAZEL 04.42.34.40.33
Correspondant « La Provence »
A. Balbo 06.09.84.22.82
ECOLES
Ecole Primaire - Tél : 04.90.50.42.93
Ecole Maternelle - Tél : 04.90.50.43.13
Publication : Commune de Cornillon-Confoux - Responsable Publication : Service Communication et Tourisme - Photos : Commune de Cornillon-Confoux, P. Leïva - Imprimerie : impvalliere.com - Dépôt légal n° 471 - 1er trimestre 1996
IMPVALLIERE0490581157

Download Report