Kollektion - Collection 2015

Kollektion - Collection 2015
Format
Executive/A5 148 x 210 mm
Standard 95 x 171 mm
Senior 95 x 150 mm
Junior 80 x 125 mm
Mini 67 x 104 mm
2
Excellence
Prestige
4Babouche
6
Love Power
5
7
Rosa
Classic
Nappa
8
Kyoto13Biella
Cadiz Stitch9
Santino
14
Cadiz
15
16
Sandton Silver
10/11London
12
Deluxe
17
Basic
Basic18
Plus19
NewMe
Capri
20
Zebra
21
Refills
Inhalt - Contenus
22
Zubehör - Accessoires 25
Modellzeichnungen - Dessins 27
Die kursiv gedruckten Nummern hinter den Artikelnummern verweisen auf die Modellzeichnungen Seite 27.
Les numéros en italique après les numéros d’articles font référence aux dessins des modèles à la page 27.
3
Prestige
Excellence
Vegetabil gegerbtes Rindsleder mit Lasche, Bleistiftschlaufe, Kreditkartenfächer und Einstecktaschen.
Cuir de bœuf tanné végétalement avec languette, porte-stylo, cases pour cartes de crédit et poches.
1
0842816.02
0845816.02
4
0842816.01
0845816.01
Junior
Senior
Ø RM: 15mm
Ø RM: 20mm
1
Love Power
Excellence
Gegerbtes Vollrindleder mit Prägung und Lasche, Bleistiftschlaufe, Kreditkartenfächer und Einstecktaschen.
Cuir de bœuf avec motif et languette, porte-stylo, cases pour cartes de crédit et poches.
1
0842814.10
Junior
Ø RM: 15mm
1
5
Babouche
Excellence
Vollrindleder mit 5 Knöpfen und Lasche, Bleistiftschlaufe, Kreditkartenfächer und Einstecktaschen.
Cuir de bœuf avec 5 boutons et languette, porte-stylo, cases pour cartes de crédit et poches.
1
0842812.10
6
Junior
Ø RM: 15mm
1
Rosa
Excellence
Kalbsleder mit elegantem Rosendruck und Lasche, Bleistiftschlaufe, Kreditkartenfächer und Einstecktaschen.
Cuir de veau avec élégante impression de roses et languette, porte-stylo, cases pour cartes de crédit et poches.
3
0841440.02
0841440.45
Mini
Ø RM: 15mm
7
Nappa
Classic
Kalbsleder mit Lasche, Bleistiftschlaufe, Kreditkartenfächer und Einstecktaschen.
Cuir de veau avec languette, porte-stylo, cases pour cartes de crédit et poches.
1
0841461.02
0842461.02
0845461.02
0847461.02
8
Mini
Junior
Senior
A5
Ø RM: 15mm
Ø RM: 15mm
Ø RM: 20mm
Ø RM: 25mm
1
Cadiz Stitch
Classic
Rindsleder mit Stickerei und Reissverschluss, Kreditkartenfächer und Einstecktaschen.
Cuir de bœuf avec broderie et fermeture éclair, cases pour cartes de crédit et poches.
0843366.45
0843366.02
0843366.10
Standard
Ø RM: 15mm
9
Cadiz
Classic
Rindsleder mit Lasche, Bleistiftschlaufe, Kreditkartenfächer und Einstecktaschen.
Cuir de bœuf avec languette, porte-stylo, cases pour cartes de crédit et poches.
1
0841365.02
0842365.02
0845365.02
0843365.02
0847365.02
10
0841365.45
0842365.45
0845365.45
0843365.45
0847365.45
Mini
Junior
Senior
Standard
A5
Ø RM: 15mm
Ø RM: 15mm
Ø RM: 20mm
Ø RM: 20mm
Ø RM: 25mm
1
Cadiz
Classic
Rindsleder mit Lasche, Bleistiftschlaufe, Kreditkartenfächer und Einstecktaschen.
Cuir de bœuf avec languette, porte-stylo, cases pour cartes de crédit et poches.
1
0842365.11
0843365.11
0847365.11
0842365.42
0843365.42
0847365.42
Junior
Standard
A5
Ø RM: 15mm
Ø RM: 20mm
Ø RM: 25mm
1
11
Sandton Silver
Classic
Vegetabil gegerbtes Rindsleder, Lasche mit Clip, Bleistiftschlaufe, Kreditkartenfächer und Einstecktaschen.
Cuir de bœuf tanné végétalement, languette avec clip, porte-stylo, cases pour cartes de crédit et poches.
5
0842813.11
12
0842813.45
Junior
Ø RM: 15mm
5
Kyoto
Classic
Auf pflanzlicher Basis gegerbtes vollnarbiges Rindsleder, Lasche mit Clip, Bleistiftschlaufe, Kreditkartenfächer und Einstecktaschen.
Cuir de bœuf pleine peau tannage à base végétale, languette avec clip, porte-stylo, cases pour cartes de crédit et poches.
3
0841386.02
0845386.02
Mini
Senior
Ø RM: 15mm
Ø RM: 20mm
13
Santino
Classic
Vollrindleder mit hellen Ziernähten mit Lasche, Bleistiftschlaufe, Kreditkartenfächer und Einstecktaschen.
Cuir de bœuf avec couture apparente claire avec languette, porte-stylo, cases pour cartes de crédit et poches.
4
0842451.00
0845451.00
14
Junior
Senior
Ø RM: 15mm
Ø RM: 20mm
4
London
Classic
Gegerbtes Rindsleder in Bi-color und klassisch-eleganter Ausführung mit Kunststoff, Lasche, Bleistiftschlaufe, Kreditkartenfächer und
Einstecktaschen.
Cuir de bœuf en bi-color, éxecution classique élégance avec tissu synthétique, languette, porte-stylo, cases pour cartes de crédit et poches.
1
0842808.10
0842808.45
Junior
Ø RM: 15mm
1
15
Deluxe
Classic
Gegerbtes Vollrindleder mit Lasche, Bleistiftschlaufe, Kreditkartenfächer und Einstecktaschen.
Cuir de bœuf avec languette, porte-stylo, cases pour cartes de crédit et poches.
2
0841565.10
0845565.10
0847565.10
16
0841565.45
0845565.45
0847565.45
Mini
Senior
A5
Ø RM: 15mm
Ø RM: 20mm
Ø RM: 25mm
Biella
Classic
Kunststoff mit Einstecktaschen.
Matière synthétique avec poches.
0841166.02
0842166.02
0845166.02
0847166.02
0841166.05
0845166.05
0847166.05
Mini
Junior
Senior
A5
Ø RM: 13mm
Ø RM: 15mm
Ø RM: 20mm
Ø RM: 25mm
17
Basic
Basic
Ringbuch Kunststoff mit Lasche, 2 Einstecktaschen und 6 Kreditkartenfächer, Bleistiftschlaufe. Kalendarium d-f-gb-nl, 17 Monate,
August–Dezember. Monatspläne, Papierregister 4-teilig und A–Z, diverse Notizblätter.
Carnet à anneaux en matière synthétique avec languette, 2 poches et 6 cases pour cartes de crédit, porte-stylo. Calendrier d-f-gb-nl,
17 mois, août–décembre. Feuillets mensuels, répertoire 4 divisions et A–Z, divers feuillets à notes.
1
0842268.400015
18
0842268.410015
0842268.200015
Junior
Ø RM: 15mm
1
Plus
Basic
Ringbuch Kunstleder mit Lasche, 2 Einstecktaschen und 6 Kreditkartenfächer, Bleistiftschlaufe. Kalendarium d-f-gb-nl, 17 Monate,
August–Dezember. Monatspläne, Papierregister 4-teilig und A–Z, diverse Notizblätter.
Carnet à anneaux similicuir avec languette, 2 poches et 6 cases pour cartes de crédit, porte-stylo. Calendrier d-f-gb-nl, 17 mois,
août–décembre. Feuillets mensuels, répertoire 4 divisions et A–Z, divers feuillets à notes.
1
0842269.100015
0842269.410015
0842269.450015
Junior
Ø RM: 15mm
1
19
Capri
NewMe
Ringbuch Kunststoff mit Lasche, 2 Einstecktaschen und 6 Kreditkartenfächer, Bleistiftschlaufe. Kalendarium d-f-gb-nl, 17 Monate,
August–Dezember. Monatspläne, Papierregister 4-teilig und A–Z, diverse Notizblätter.
Carnet à anneaux en matière synthétique avec languette, 2 poches et 6 cases pour cartes de crédit, porte-stylo. Calendrier d-f-gb-nl,
17 mois, août–décembre. Feuillets mensuels, répertoire 4 divisions et A–Z, divers feuillets à notes.
1
0842253.070015
20
0842253.220015
0842253.400015
Junior
Ø RM: 15mm
1
Zebra
NewMe
Ringbuch Kunststoff mit Lasche, 2 Einstecktaschen und 6 Kreditkartenfächer, Bleistiftschlaufe. Kalendarium d-f-gb-nl, 17 Monate,
August–Dezember. Monatspläne, Papierregister 4-teilig und A–Z, diverse Notizblätter.
Carnet à anneaux en matière synthétique avec languette, 2 poches et 6 cases pour cartes de crédit, porte-stylo. Calendrier d-f-gb-nl,
17 mois, août–décembre. Feuillets mensuels, répertoire 4 divisions et A–Z, divers feuillets à notes.
1
0842254.020015
08422540.010015
Junior
Ø RM: 15mm
1
21
Inhalte - Contenus
Inhalt, 1 Tag pro Seite
Inhalt, 1 Woche auf 2 Seiten
Contenu, 1 jour par page
Contenu, 1 semaine sur 2 pages
Archivbox. Stundeneinteilung 07.00–20.00, 1 Stunde. Monatskalendarium für
2 Jahre, Geburtstagskalender, Informationen, Landkarten, Massstab, Notizpapier,
Register, Adressenregister.
Boîte d’archivage. Division horaire 07.00–20.00, 1 h. Feuillets mensuel pour
2 années, calendrier des anniversaires, renseignements, cartes géographiques,
règle, feuillets pour notes, répertoires, répertoire d’adresses.
4-sprachig d-f-nl-gb
4 langues d-f-nl-gb
0841002.00Mini
0842002.00Junior
0845002.00Senior
0843002.00Standard
0847002.00A5
Deutsch / Allemand
0842002.90Junior
0845002.90Senior
Alle Bilder beziehen sich auf das Format Junior.
Toutes les images se référent au format Junior.
22
Archivbox. Monatskalendarium für 2 Jahre, Geburtstagskalender,
Informationen, Landkarten, Massstab, Notizpapier, Register,
Adressenregister.
Boîte d’archivage. Feuillets mensuel pour 2 années, calendrier des anniversaires,
renseignements, cartes géographiques, règle, feuillets pour notes,
répertoires, répertoire d’adresses.
4-sprachig d-f-nl-gb
4 langues d-f-nl-gb
0841107.00Mini
0842107.00Junior
0845107.00Senior
0843107.00Standard
0847107.00A5
Deutsch / Allemand
0842107.90Junior
0845107.90Senior
Inhalte - Contenus
Tagesblätter, 1 Tag pro Seite
Stundeneinteilung 07.00–22.00, 1 Stunde, in Sichtbeutel.
Wochenblätter, 1 Woche auf 2 Seiten.
Feuillets journalier, 1 jour par page
Division horaire 07.00–22.00, 1 h, en sachet transparent.
4-sprachig d-f-nl-gb
4 langues d-f-nl-gb
0841209.00Mini
0842209.00Junior
0845209.00Senior
0843209.00Standard
0847209.00A5
Wochenblätter, 1 Woche auf 2 Seiten
Feuillets hebdomadaires, 1 semaine sur 2 pages
4-sprachig d-f-nl-gb
4 langues d-f-nl-gb
0841207.00Mini
0842207.00Junior
0845207.00Senior
0843207.00Standard
0847207.00A5
Wochenblätter Aug.–Dez., 1 Woche auf 2 Seiten
17 Monate August–Dezember
Feuillets hebdomadaires août–déc.,
1 semaine sur 2 pages
17 mois août–décembre
4-sprachig d-f-nl-gb
4 langues d-f-nl-gb
0841208.00Mini
0842208.00Junior
0845208.00Senior
23
Inhalte - Contenus
Jahresplaner, 6 Monate pro Seite
Monatspläne doppelt, 2 Jahre, 1 Monat pro Seite
Planning annuel, 6 mois par page
Plannings mensuel double, 2 années, 1 mois par page
4-sprachig d-f-nl-gb
4 langues d-f-nl-gb
2015
0841159.00 Mini
0842159.00Junior
0845159.00Senior
0843159.00Standard
0847159.00 A5
4-sprachig d-f-nl-gb
4 langues d-f-nl-gb
2016
0841159.00 Mini
0842159.00Junior
0845159.00Senior
0843159.00Standard
0847159.00 A5
24
4-sprachig d-f-nl-gb
4 langues d-f-nl-gb
0842219.00Junior
0845219.00Senior
0843219.00Standard
0847219.00A5
Zubehör - Accessoires
Basisset, sortiert
Kunststoffdeckblatt transparent, Personalienkarte, Massstab, Kunststoffregister blau 5-teilig,
Kunststoffregister blau A–Z, diverses Notizpapier,
Notizpapier mit Symbolen (zu Adressenregister),
Europakarte, 2 Zeigetaschen.
Équipement de base, assorti
Feuille de couverture en matière synthétique
transparente, carte personnelle, règle, répertoire en
matière synthétique bleue avec 5 onglets, répertoire
en matière synthétique bleue A–Z, divers papiers à
notes, papier à notes avec symboles (pour répertoire
d’adresses), carte d’Europe, 2 poches.
Notizpapier kariert, weiss
Notizpapier liniert, weiss
Feuillets quadrillés, blanc
Feuillets réglés travers, blanc
0841005.00Mini
0842005.00Junior
0845005.00Senior
0843005.00Standard
0847005.00A5
0841010.00Mini
0842010.00Junior
0845010.00Senior
0843010.00Standard
0847010.00A5
100 Blatt
100 feuillets
100 Blatt
100 feuillets
Notizpapier liniert,
farbig assortiert
0841000.00Mini
0843000.00Standard
0845000.00Senior
0847000.00A5
50 Blatt:
10 rosa, 10 blau, 10 grün, 10 gelb und 10 weiss
Feuillets réglés travers,
couleurs assorties
50 feuillets:
10 roses, 10 bleus, 10 verts, 10 jaunes et 10 blancs
Locher, silber, Metall
Massstab, transparent
Perforateur, argent, métal
Règle, transparente
0841284.00Mini
0842284.00Junior
0845284.00Senior
0843284.00Standard
0847284.00A5
0841202.00Mini
0842202.00Junior
0845202.00Senior
0843202.00Standard
0847202.00A5
0842040.00Junior
0845040.00Senior
0843040.00Standard
0847040.00A5
25
Zubehör - Accessoires
26
Notizpapier mit Symbolen,
50 Blatt, weiss
Register 12teilig, blau
Zeigetaschen
Feuillets avec symboles,
50 feuillets, blanc
Répertoire 12 onglets, bleu
Poches
0841012.00Mini
0842012.00Junior
0845012.00Senior
0843012.00Standard
0842200.00Junior
0845200.00Senior
0843200.00Standard
0847200.00A5
0841183.00Mini
0842183.00Junior
0845183.00Senior
0843183.00Standard
0847183.00A5
Haftnotizen Sticky Notes,
farbig
Druckbleistift, silber
Notes adhésives Sticky Notes,
colorées
Porte-mine, argent
0842914.00
0841910.000,5mm
Kunststoff, transparent 2 Stück
Matière synthétique, transparente 2 pièces
Modellzeichnungen - Dessins
Organizer
Alle Modellzeichnungen beziehen sich auf das Format Junior.
Tous les dessins se référent au format Junior.
1.
2.
5.
4. 3.
Organizer Information
FORMAT
ORGANIZER
Mini
Junior
Senior
FORMAT
PAPIER
67 x 104 mm
80 x 125 mm
95 x 150 mm
KREDITKARTEN FÄCHER*
CASES POUR CARTES DE CREDIT*
3
5
5
FORMAT
ORGANIZER
Standard
A5
FORMAT
PAPIER
95 x 171 mm
148 x 210 mm
KREDITKARTEN FÄCHER*
CASES POUR CARTES DE CREDIT*
5
10
* Die Anzahl an Fächern kann je nach Grösse abweichen.
Le nombre de compartiments peut varier en fonction de la grandeur.
27
Biella Schweiz
Biella Schweiz AG, Erlenstrasse 44, Postfach, CH-2555 Brügg
Tel. +41 32 366 33 33, Fax +41 32 366 32 10, [email protected]
www.succes.com