Wartungseinheiten MSB-FRC, Baureihe MS - Festo

Wartungseinheiten MSB-FRC, Baureihe MS
Wartungseinheiten MSB-FRC, Baureihe MS
Lieferübersicht Wartungsgeräte Baureihe MS
Typ
Bau­
größe
Pneumatischer
Anschluss im
Gehäuse
Anschlussplatte
AG…
Code
Wartungseinheiten
MSB-FRC
Druckregelbereich
[bar]
4
6
9
12
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
–
–
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
0,05 0,05
…
…
0,7 2,5
D2 D4
–
–
–
–
Filterfeinheit
[μm]
0,1
…
4
D5
0,3
…
7
D6
0,1
…
12
D7
0,5
…
16 0,01
D8
A
1
B
5
C
40
E
–
–
n
n
n
n
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
–
–
n
n
Wartungsgeräte-Kombinationen (weitere Varianten bestellbar über Konfigurator è Internet: msb4, msb6 oder msb9)
MSB
4
G¼
Gx, G¼, Gy
–
–
–
n
n
–
Einzelgeräte
Filterregel­
ventile
MS-LFR
Filter
MS-LF
Fein- und
Feinstfilter
MS-LFM
Aktivkohle­
filter
MS-LFX
Wasser­
abscheider
MS-LWS
2
G¼, Gy, G½, G¾
–
–
–
n
n
–
–
–
n
n
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
G¾, G1
–
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
G½, G¾, G1, G1¼, G1½
G1, G1¼, G1½, G2
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
–
n
n
n
n
n
n
n
n
–
n
n
n
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
n
n
n
n
4
6
9
12
4
6
9
12
4
6
9
12
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
G¾, G1
–
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
G¾, G1
–
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
G¾, G1
–
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
G½, G¾, G1, G1¼, G1½
G1, G1¼, G1½, G2
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
G½, G¾, G1, G1¼, G1½
G1, G1¼, G1½, G2
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
G½, G¾, G1, G1¼, G1½
G1, G1¼, G1½, G2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
–
–
–
–
n
n
n
n
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
–
–
–
–
–
–
–
–
4
6
9
12
–
G¼, Gy, G½
G¾, G1
–
G¼, Gy, G½, G¾
G½, G¾, G1, G1¼, G1½
G1, G1¼, G1½, G2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6
G½
9
–
12
–
4
6
9
12
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/07
Wartungseinheiten MSB-FRC, Baureihe MS
Lieferübersicht Wartungsgeräte Baureihe MS
Schalldämpfer
Durchflussrichtung von
rechts nach links
U
M
H
V
E…
VS
AG
A8
A4
AD…
AS
E11
S
Z
n
n
–
–
–
n
n
n
–
–
n
n
–
–
–
–
n
n
–
–
–
–
–
–
n
n
–
–
–
–
n
n
8
8
–
–
Wartungsgeräte-Kombinationen
MSB
4
n
n
n
–
n
–
–
n
–
–
–
n
–
–
n
msb4
n
–
n
–
–
n
–
–
–
n
–
–
n
msb6
Einzelgeräte
Filterregel­
ventile
MS-LFR
Filter
MS-LF
Fein- und
Feinstfilter
MS-LFM
Aktivkohle­
filter
MS-LFX
Wasser­
abscheider
MS-LWS
6
n
9
–
–
12
–
–
4
6
9
12
n
n
–
–
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
–
n
n
n
n
–
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
–
–
–
n
n
n
n
n
n
n
–
n
n
n
n
n
n
n
n
–
–
–
–
n
n
n
n
ms4-lfr
ms6-lfr
ms9-lfr
ms12-lfr
4
6
9
12
4
6
9
12
4
6
9
12
n
n
–
–
n
n
–
–
n
n
–
–
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
–
–
–
–
n
n
n
–
n
n
n
–
–
–
–
–
n
n
n
n
n
n
n
n
–
–
–
–
–
n
n
n
–
n
n
n
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ms4-lf
ms6-lf
ms9-lf
ms12-lf
ms4-lfm
ms6-lfm
ms9-lfm
ms12-lfm
ms4-lfx
ms6-lfx
ms9-lfx
ms12-lfx
4
6
9
12
–
–
–
–
n
n
n
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
n
n
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
–
ms6-lws
ms9-lws
ms12-lws
2014/07 – Änderungen vorbehalten
n
Drehknopf mit Arretie­
rung, mit Zubehör
abschließbar
Drehknopf mit inte­
griertem Schloss
R
Wartungseinheiten
MSB-FRC
4
6
9
12
integriertes
MS-Manometer
Adapter
EN-Manometer Gx
Code
extern, vollautoma­
tisch, elektrisch
Verschlussblende
(ohne Manometer)
Drucksensor
è Seite/
Internet
Adapter
EN-Manometer G¼
Optionen
vollautomatisch
Abschließ­
barkeit
halbautomatisch
Druckanzeige
manuell drehend
Kondensatablass
Metallschale
Bau­
Schalen­
größe schutz
Kunststoffschutzkorb
Typ
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
3
Wartungseinheiten MSB-FRC, Baureihe MS
Lieferübersicht Wartungsgeräte Baureihe MS
Bau­
größe
Pneumatischer
Anschluss im
Gehäuse
Anschlussplatte
AG…
Code
Einzelgeräte
Druckregel­
ventile
MS-LR
Druckregelbereich
[bar]
0,05 0,05
…
…
0,7 2,5
D2 D4
Versorgungsspannung
0,1
…
4
D5
0,3
…
7
D6
0,1
…
12
D7
0,5
…
16
D8
24 V DC, Anschlussbild
nach EN 175301
24 V DC, Anschluss M12
nach IEC 61076-2-101
110 V AC, Anschlussbild
nach EN 175301
230 V AC, Anschlussbild
nach EN 175301
Typ
V24 V24P V110 V230
4
6
9
12
4
6
9
12
4
6
9
12
4
6
9
12
4
6
9
12
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
G¾, G1
–
G¼
G½
–
–
–
G¼, Gy, G½
–
–
–
G½
–
–
–
G¼, Gy, G½
–
–
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
G½, G¾, G1, G1¼, G1½
G1, G1¼, G1½, G2
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
–
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
–
n
n
n
–
n
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
G¼, Gy, G½, G¾
n
n
n
–
n
–
–
–
–
–
G¼, Gy, G½, G¾
n
n
n
–
n
–
–
–
–
–
G¼, Gy, G½, G¾
–
–
n
n
n
n
–
–
–
–
Öler
MS-LOE
4
6
9
12
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
G¾, G1
–
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
G½, G¾, G1, G1¼, G1½
G1, G1¼, G1½, G2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Einschalt­
ventile
MS-EM(1)
4
6
9
12
4
6
9
12
4
6
9
12
4
6
9
12
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
G¾, G1
–
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
G¾, G1
–
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
–
–
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
–
–
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
G½, G¾, G1, G1¼, G1½
G1, G1¼, G1½, G2
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
G½, G¾, G1, G1¼, G1½
G1, G1¼, G1½, G2
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
–
–
G1, G1¼, G1½, G2
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
–
–
–
–
n
n
–
n
n
G1, G1¼, G1½, G2
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
Druckregel­
ventile
MS-LRB
PräzisionsDruckregel­
ventile
MS-LRP
PräzisionsDruckregel­
ventile
MS-LRPB
Elektrik-Druck­
regelventile
MS-LRE
Einschalt­
ventile
MS-EE
Druckaufbau­
ventile
MS-DL
Druckaufbau­
ventile
MS-DE
4
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/07
Wartungseinheiten MSB-FRC, Baureihe MS
Lieferübersicht Wartungsgeräte Baureihe MS
è Seite/
Internet
Adapter
EN-Manometer Gx
Adapter
EN-Manometer G¼
Drucksensor
Drehknopf mit Arretie­
rung, mit Zubehör
abschließbar
Drehknopf mit inte­
griertem Schloss
Schalldämpfer
Durchflussrichtung von
rechts nach links
Optionen
integriertes
MS-Manometer
Abschließbar­
keit
Verschlussblende
(ohne Manometer)
Druckanzeige
Metallschale
Bau­
Schalenschutz
größe
Kunststoffschutzkorb
Typ
R
U
VS
AG
A8
A4
AD…
AS
E11
S
Z
4
6
9
12
Druckregel­
4
ventile
6
MS-LRB
9
12
Präzisions4
Druckregel­
6
ventile
9
MS-LRP
12
Präzisions4
Druckregel­
6
ventile
9
MS-LRPB
12
Elektrik-Druck­ 4
regelventile
6
MS-LRE
9
12
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
–
–
–
n
–
n
n
n
n
n
n
n
n
n
–
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
n
n
–
n
–
n
n
n
n
n
–
n
–
n
–
n
n
n
n
n
–
n
–
n
n
–
n
–
–
–
–
n
Öler
MS-LOE
4
6
9
12
n
n
–
–
n
n
n
n
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
ms4-loe
ms6-loe
ms9-loe
ms12-loe
Einschalt­
ventile
MS-EM(1)
4
6
9
12
4
6
9
12
4
6
9
12
4
6
9
12
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
–
–
–
n
–
–
–
n
–
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
–
–
n
n
–
–
n
n
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
n
n
n
n
–
–
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
–
–
–
n
n
n
n
n
n
–
n
–
n
n
n
–
n
n
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
–
n
n
–
n
–
–
–
–
n
ms4-em1
ms6-em1
ms9-em
ms12-em
ms4-ee
ms6-ee
ms9-ee
ms12-ee
ms4-dl
ms6-dl
–
ms12-dl
ms4-de
ms6-de
–
ms12-de
Code
Einzelgeräte
Druckregel­
ventile
MS-LR
Einschalt­
ventile
MS-EE
Druckaufbau­
ventile
MS-DL
Druckaufbau­
ventile
MS-DE
2014/07 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
ms4-lr
ms6-lr
ms9-lr
ms12-lr
ms4-lrb
ms6-lrb
–
–
–
ms6-lrp
–
–
–
ms6-lrpb
–
–
–
ms6-lre
–
–
5
Wartungseinheiten MSB-FRC, Baureihe MS
Lieferübersicht Wartungsgeräte Baureihe MS
24 V DC, Anschluss M12
nach IEC 61076-2-101/
nach EN 60947-5-2
110 V AC, Anschlussbild
nach EN 175301
230 V AC, Anschlussbild
nach EN 175301
V24P
V110
V230
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
–
–
–
E
V24
G¼, Gy, G½, G¾
G½, G¾, G1, G1¼, G1½
n
n
–
–
G¼, Gy, G½, G¾
–
24 V DC, Anschlussbild
nach EN 175301
C
Pneumatischer
Anschluss im
Gehäuse
Anschlussplatte
AG…
Code
Einzelgeräte
Druckaufbauund Entlüf­
tungsventile
MS-SV-C
Druckaufbauund Entlüf­
tungsventile
MS-SV-E
Performance Level Versorgungsspannung
Kategorie 4, 2-Kanal
mit Selbstüberwachung
Bau­
größe
Kategorie 1, 1-Kanal
Typ
4
6
9
12
4
6
9
12
–
G½
G¾, G1
–
–
G½
–
–
MembranLufttrockner
MS-LDM1
4
6
9
12
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
–
–
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Abzweig­
module
MS-FRM
4
6
9
12
4
6
9
12
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
G¾, G1
–
G¼
G½
–
–
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
G½, G¾, G1, G1¼, G1½
G1, G1¼, G1½, G2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4
6
9
12
–
G½
–
–
G½
G1, G1½
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Verteiler­
blöcke
MS-FRM-FRZ
Durchfluss­
sensoren
SFAM
6
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/07
Wartungseinheiten MSB-FRC, Baureihe MS
Lieferübersicht Wartungsgeräte Baureihe MS
è Seite/
Internet
Adapter
EN-Manometer Gx
Adapter
EN-Manometer G¼
Drucksensor
2x PNP oder NPN,
1 Analogausgang
4 … 20 mA
2x PNP oder NPN,
1 Analogausgang
0 … 10 V
Schalldämpfer
Durchflussrichtung von
rechts nach links
Optionen
integriertes
MS-Manometer
Einzelgeräte
Druckaufbauund Entlüf­
tungsventile
MS-SV-C
Druckaufbauund Entlüf­
tungsventile
MS-SV-E
Schaltausgang
Verschlussblende
(ohne Manometer)
Code
Druckanzeige
Metallschale
Bau­
Schalenschutz
größe
Kunststoffschutzkorb
Typ
R
U
VS
AG
A8
A4
AD…
2SA
2SV
S
Z/R
–
–
n
n
n
n
–
–
n
n
n
n
–
–
–
–
n
n
n
n
–
n
n
–
n
n
–
–
n
n
–
ms6-sv
ms9-sv
–
–
ms6-sv
–
–
4
6
9
12
4
6
9
12
–
–
–
–
–
–
–
–
MembranLufttrockner
MS-LDM1
4
6
9
12
–
–
–
–
n
n
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
ms4-ldm1
ms6-ldm1
–
–
Abzweig­
module
MS-FRM
4
6
9
12
4
6
9
12
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
–
–
n
n
n
–
–
–
n
–
–
–
–
–
n
n
n
–
–
–
n
n
n
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
–
n
n
ms4-frm
ms6-frm
ms9-frm
ms12-frm
ms4-frm
ms6-frm
–
–
4
6
9
12
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
–
–
n
n
Verteiler­
blöcke
MS-FRM-FRZ
Durchfluss­
sensoren
SFAM
2014/07 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
–
sfam-62
sfam-90
–
7
Wartungseinheiten MSB4/MSB6-FRC, Baureihe MS
Peripherieübersicht
7
6
8
5
1
4
3
2
3
1
3
4/5/6/7
2
3
Befestigungselemente und Zubehör
è Seite/Internet
1
ms4-end,
ms6-end
ms4-ag,
ms6-ag
ms4-mv,
ms6-mv
ms4-wp,
ms6-wp
ms4-wp,
ms6-wp
ms4-wp,
ms6-wp
ms4-wp,
ms6-wp
16
2
3
4
5
6
7
8
8
Abdeckkappe
MS4/6-END
Anschlussplatte-SET
MS4/6-AG…
Modulverbinder
MS4/6-MV
Befestigungswinkel
MS4/6-WP
Befestigungswinkel
MS4/6-WPB
Befestigungswinkel
MS4/6-WPE
Befestigungswinkel
MS4/6-WPM
Bügelschloss
LRVS-D
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/07
Wartungseinheiten MSB4/MSB6-FRC, Baureihe MS
Typenschlüssel
MSB
6
–
y
–
FRC5:J1
M1
Baureihe
MSB
Wartungseinheit
Baugröße
4
6
Rastermaß 40 mm
Rastermaß 62 mm
Pneumatischer Anschluss
MSB4
x
¼
Gewinde Gx
Gewinde G¼
MSB6
¼
y
½
Gewinde G¼
Gewinde Gy
Gewinde G½
Wartungseinheit bestehend aus:
• Filterregelventil mit Manometer, Drehknopf mit Arretierung, mit
Zubehör schließbar
• Öler
Druckregelbereich 0,3 … 7 bar
Kunststoffschutzkorb
FRC1:J5
Filterfeinheit 40 μm, Kondensatablass manuell drehend
Druckregelbereich 0,5 … 12 bar
Kunststoffschutzkorb
FRC7:J3
Filterfeinheit 5 μm, Kondensatablass manuell drehend
FRC5:J1
Filterfeinheit 40 μm, Kondensatablass manuell drehend
FRC6:J2
Filterfeinheit 40 μm, Kondensatablass vollautomatisch
Metallschale
FRC11:J9
Filterfeinheit 5 μm, Kondensatablass manuell drehend
FRC12:J10 Filterfeinheit 5 μm, Kondensatablass vollautomatisch
FRC9:J11
Filterfeinheit 40 μm, Kondensatablass manuell drehend
FRC10:J12 Filterfeinheit 40 μm, Kondensatablass vollautomatisch
Öler
M1
M2
Kunststoffschutzkorb
Metallschale
2014/07 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
9
Wartungseinheiten MSB4/MSB6-FRC, Baureihe MS
Datenblatt
-M-
mit Kondensatablass
manuell drehend
-Q-L-
Durchfluss
850 … 4 800 l/min
Temperaturbereich
–10 … +60 °C
Betriebsdruck
1,5 … 20 bar
vollautomatisch
• Filter-, Regler- und Ölerfunktion
in einer Geräteeinheit
• Hoher Durchfluss und Wir­
kungsgrad der Schmutzab­
scheidung
• Gute Regelcharakteristik mit
kleiner Druck-Hysterese
• Sicherung der Einstellwerte
durch Arretierung des Dreh­
knopfes
Allgemeine Technische Daten
Baugröße
MSB4
Pneumatischer Anschluss 1, 2
Konstruktiver Aufbau
Reglerfunktion
Befestigungsart
Einbaulage
Filterfeinheit
[μm]
Luftreinheitsklasse am Ausgang
Schalenschutz
Kondensatablass
Betätigungssicherung
Druckregelbereich
Druckanzeige
[bar]
• Abschließbarer Drehknopf
• Zwei Druckregelbereiche:
0,3 … 7 bar und 0,5 … 12 bar
• Wahlweise mit manuellem oder
integriertem, vollautomati­
schem Kondensatablass
• Wahlweise Filtereinsätze 5 μm
oder 40 μm
• Neue Filterpatronen è 16,
Festo Spezialöl è 16
MSB6
Gx
–
G¼
G¼
–
Gy
–
G½
Filterregler mit Manometer
Proportional-Standardnebelöler
Ausgangsdruck konstant, mit Vordruckkompensation, mit Rückstromverhalten, mit Sekundärentlüftung
mit Zubehör
senkrecht ±5°
5
40
Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [6:4:–] (Filterfeinheit 5 μm)
Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:–] (Filterfeinheit 40 μm)
Kunststoffschutzkorb
Kunststoffschutzkorb
–
integriert als Metallschale
manuell drehend
vollautomatisch
Drehknopf mit Arretierung, mit Zubehör schließbar
0,3 … 7
0,5 … 12
mit Manometer
-H- Hinweis: Dieses Produkt entspricht ISO 1179-1 und ISO 228-1.
10
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/07
Wartungseinheiten MSB4/MSB6-FRC, Baureihe MS
Datenblatt
Normalnenndurchfluss qnN1) [l/min]
Baugröße
MSB4
Pneumatischer Anschluss
Gx
G¼
MSB6
G¼
Gy
G½
Druckregelbereich 0,3 … 7 bar
Filterfeinheit
40 μm
–
1 400
–
–
4 800
Druckregelbereich 0,5 … 12 bar
Filterfeinheit
5 μm
40 μm
–
850
850
900
–
1 900
–
3 500
3 600
3 700
MSB6
vollautomatisch
MSB4
1)
Gemessen bei p1 = 10 bar und p2 = 6 bar, Δp = 1 bar.
Betriebs- und Umweltbedingungen
Kondensatablass
manuell drehend
Baugröße
MSB4
Betriebsdruck
Betriebsmedium
Hinweis zum Betriebs-/
Steuermedium
Umgebungstemperatur
Mediumstemperatur
Lagertemperatur
Korrosionsbeständigkeit
1)
MSB6
[bar]
1,5 … 14
1,5 … 20
2 … 12
2 … 12
Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [–:4:–]
Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:–]
Inerte Gase
Geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)
[°C]
[°C]
[°C]
KBK1)
–10 … +60
–10 … +60
–10 … +60
2
+5 … +60
+5 … +60
–10 … +60
Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 nach Festo Norm FN 940070
Mäßige Korrosionsbeanspruchung. Innenraumanwendung bei der Kondensation auftreten darf. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die
in direktem Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre stehen.
Gewichte [g]
Baugröße
MSB4
MSB6
mit Kunststoffschutzkorb
mit Metallschale
500
–
1 495
1 713
Werkstoffe
Funktionsschnitt
Wartungseinheit
2
1
1
2
3
4
–
Gehäuse
Drehknopf
Kunststoffschutzkorb
Metallschale
Dichtungen
Aluminium-Druckguss
PA/POM
PC
Aluminium-Knetlegierung
NBR
3
4
2014/07 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
11
Wartungseinheiten MSB4/MSB6-FRC, Baureihe MS
Datenblatt
Normaldurchfluss qn in Abhängigkeit vom Ausgangsdruck p2
Druckregelbereich 0,3 … 7 bar
Filterfeinheit 5 μm
MSB4-¼
Filterfeinheit 40 μm
p2 [bar]
Primärdruck p1 = 10 bar
qn [l/min]
Druckregelbereich 0,5 … 12 bar
MSB4-x
Filterfeinheit 5 μm
Filterfeinheit 40 μm
p2 [bar]
Primärdruck p1 = 10 bar
qn [l/min]
MSB4-¼
p2 [bar]
p2 [bar]
Primärdruck p1 = 10 bar
qn [l/min]
12
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
qn [l/min]
Änderungen vorbehalten – 2014/07
Wartungseinheiten MSB4/MSB6-FRC, Baureihe MS
Datenblatt
Normaldurchfluss qn in Abhängigkeit vom Ausgangsdruck p2
Druckregelbereich 0,3 … 7 bar
Filterfeinheit 5 μm
MSB6-½
Filterfeinheit 40 μm
p2 [bar]
Primärdruck p1 = 10 bar
qn [l/min]
Druckregelbereich 0,5 … 12 bar
MSB6-¼
Filterfeinheit 5 μm
Filterfeinheit 40 μm
p2 [bar]
Primärdruck p1 = 10 bar
qn [l/min]
MSB6-y
p2 [bar]
Primärdruck p1 = 10 bar
qn [l/min]
MSB6-½
p2 [bar]
p2 [bar]
Primärdruck p1 = 10 bar
qn [l/min]
2014/07 – Änderungen vorbehalten
qn [l/min]
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
13
Wartungseinheiten MSB4/MSB6-FRC, Baureihe MS
Datenblatt
Download CAD-Daten è www.festo.com
Abmessungen
mit Manometer, Anzeigeeinheit [bar]
1 Einbaumaß
Typ
è Durchflussrichtung
B1
B2
B3
B4
B5
B6
D1
L1
L2
L3
L4
L5
L6
Kondensatablass
manuell vollauto­
drehend matisch
MSB4-x
MSB4-¼
80,4
40,2
21
57
44
29,7
Gx
G¼
201
87
60
80
25
17,7
MSB6-¼
MSB6-y
MSB6-½
124
62
31
77
54
38,8
G¼
Gy
G½
284,8
134,5
95.5
130
68
15,8
L7
L8
20,4
167
53
18,5
215,3
65,6
-H- Hinweis: Dieses Produkt entspricht ISO 1179-1 und ISO 228-1.
14
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/07
Wartungseinheiten MSB4/MSB6-FRC, Baureihe MS
Datenblatt
Bestellangaben
Druckregelbereich 0,3 … 7 bar
Baugröße
Kondensatablass
Anschluss
Filterfeinheit 5 μm
Teile-Nr. Typ
Filterfeinheit 40 μm
Teile-Nr. Typ
Kunststoffschutzkorb
MSB4
manuell drehend
MSB6
manuell drehend
G¼
G½
–
–
531109
530230
Bestellangaben
Druckregelbereich 0,5 … 12 bar
Baugröße
Kondensatablass
Anschluss
Filterfeinheit 5 μm
Teile-Nr. Typ
Filterfeinheit 40 μm
Teile-Nr. Typ
Gx
G¼
G¼
G¼
Gy
G½
G½
–
531121
–
–
–
530248
–
–
MSB4-¼-FRC7:J3M1
–
–
–
MSB6-½-FRC7:J3M1
–
531133
531117
531119
530268
530292
530244
530246
MSB4-x-FRC5:J1M1
MSB4-¼-FRC5:J1M1
MSB4-¼-FRC6:J2M1
MSB6-¼-FRC5:J1M1
MSB6-y-FRC5:J1M1
MSB6-½-FRC5:J1M1
MSB6-½-FRC6:J2M1
G½
G½
530234
530236
MSB6-½-FRC11:J9M2
MSB6-½-FRC12:J10M2
530252
530232
MSB6-½-FRC9:J11M2
MSB6-½-FRC10:J12M2
Kunststoffschutzkorb
MSB4
manuell drehend
MSB6
vollautomatisch
manuell drehend
vollautomatisch
Metallschale
MSB6
manuell drehend
vollautomatisch
2014/07 – Änderungen vorbehalten
–
–
MSB4-¼-FRC1:J5M1
MSB6-½-FRC1:J5M1
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
15
Wartungseinheiten MSB-FRC, Baureihe MS
Zubehör
Filterpatronen
Bestellangaben
Baugröße
Filterfeinheit
[μm]
Teile-Nr.
Typ
MS4
5 (Farbe: blau)
40 (Farbe: weiß)
534501
534502
MS4-LFP-C
MS4-LFP-E
MS6
5 (Farbe: blau)
40 (Farbe: weiß)
534499
534500
MS6-LFP-C
MS6-LFP-E
Bestellangaben
Lieferumfang
Teile-Nr.
Typ
1 Liter
152811
OFSW-32
Teile-Nr.
Typ
193786
LRVS-D
Spezialöl
Bestellangaben – Bügelschloss LRVS-D
Gewicht [g]
120
16
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/07