16/09/10 15:20 Page 2 CUISINE OMBRE &SONGE plaquette débord pdf 09 2014 plaquette débord pdf 09 2014 16/09/10 15:20 Page 3 Univers contemporain où la terre se rêve métal, minéral et végétal. 16/09/10 15:21 Page 4 Atelier Une histoire La signature d’une passion familiale depuis plus de quatre décennies Créé en 1972 par les frères Vaglini, fils de céramiste, fort de leur expérience chez la prestigieuse manufacture aubagnaise : Procéram, l’atelier a construit sa réputation sur son amour de la céramique. Tout près de Cassis, à l’ombre des pins provençaux, ce savoir-faire artisanal donne vie à un carrelage d’exception. U n e fa m i l le L’authenticité de créations personnalisées En 1996, Pascale, la fille, styliste modéliste issue de maisons parisiennes, reprend le flambeau et poursuit l’œuvre familiale en enrichissant constamment le savoir-faire de l’atelier par de nouvelles collections : Univers « Provence Tradition » : nuances et décors aux accents de Provence. Un savoir-faire Univers « Provence Noblesse » : néo-provençal épuré, aux teintes patinées. Univers « Sud Soléà » : baigné de soleil, aux couleurs flamboyantes. Univers « Aquargile » : dédié à la nature marine, aux ambiances caraïbes. Univers « OMBRE&SONGE » : le petit dernier de la famille, aux allures contemporaines. Les moules L’estampage L’émaillage La cuisson La décoration OMBRE &SONGE plaquette débord pdf 09 2014 plaquette débord pdf 09 2014 16/09/10 15:21 Page 5 “L’art ne reproduit pas le visible, il rend visible.” Paul Klee 16/09/10 15:21 Page 6 Edito La céramique habille la vie Cuisine, salle de bain, sol, pool house, plaque de villa et autres décorations d’extérieur ou d’intérieur sont autant d’endroits où la céramique s’y exprime et magnifie chaque instant de vie. Tout projet est l’occasion de personnaliser vos espaces. Je vous y accompagne par une palette de couleurs, un éventail de styles, une combinaison de formes. Ma philosophie: L’écoute et le conseil personnalisé : pour mieux vous guider dans vos choix. Le sur-mesure : pour vous proposer des créations qui vous correspondent. Le service : étude détaillée, implantation carrelage, fiches techniques. Le « clé en main » : en collaboration avec des artisans de confiance et une TVA à taux réduit. Ma récompense : Faire que chacune de mes réalisations incarne les attentes du client dans une démarche créative. Ma nouvelle collection : De nouvelles tendances graphiques m’ont inspirée l’univers : « OMBRE&SONGE ». Cette nouvelle gamme s’inscrit dans l’élégance d’un style contemporain créatif. Vous allez ainsi découvrir les collections « Art Style », « Urban Style » et « Mineral Style », qui sont quelques-unes de mes réalisations. Bienvenue dans l’univers Vaglini… Pascale Vaglini Créations Vaglini Ceramic Art OMBRE &SONGE plaquette débord pdf 09 2014 plaquette débord pdf 09 2014 16/09/10 15:21 Page 7 16/09/10 15:21 Page 8 Art Style “Art Déco” Désir de la part du client d’une Nature morte qu’il a fallu revisiter au travers d’une composition épurée et minimaliste afin qu’elle s’intègre parfaitement à l univers contemporain de cette cuisine. Réalisation sur mesure. Décoré Main. Autres déclinaisons couleurs possibles adaptées à votre ambiance. Dimension de la composition : 80x100cm*. * les dimensions et implantations décors sont à titre indicatif OMBRE&SONGE plaquette débord pdf 09 2014 plaquette débord pdf 09 2014 16/09/10 15:21 Page 9 16/09/10 15:21 Page 10 Art Style “Manhattan” Réalisation sur mesure. Décoré Main. Autres déclinaisons couleurs possibles adaptées à votre ambiance. Dimension de la composition : 75x120cm*. * les dimensions et implantations décors sont à titre indicatif OMBRE&SONGE L’esprit loft de cette cuisine ouverte sur un large espace et jouant sur un contraste bicolore, m’a inspirée une « déco urbaine » dans une ambiance clair/obscur inscrite dans une verticalité new-yorkaise. Mobilier de cuisine par Perene Cuisines plaquette débord pdf 09 2014 plaquette débord pdf 09 2014 16/09/10 15:21 Page 11 16/09/10 15:21 Page 12 Art Style “Seventies” Réalisation sur mesure. Décoré Main. Linéaire de 60x370cm en fractions de 30x60cm. Autres déclinaisons couleurs possibles adaptées à votre ambiance. OMBRE&SONGE Egayer votre intérieur : Osez la couleur !!!! Pour agrémenter cette cuisine à forte personnalité, j’ai joué sur des formes rondes imbriquées dans un style néo-rétro seventies, avec des émaux très colorés, en harmonie parfaite avec l’esprit vintage de la pièce. Mobilier de cuisine par Perene Cuisines plaquette débord pdf 09 2014 * les dimensions et implantations décors sont à titre indicatif plaquette débord pdf 09 2014 16/09/10 15:21 Page 13 16/09/10 15:21 Page 14 Art Style “Carré psyché” Choix de ce décor géométrique et tonique à dominante rouge s’accordant parfaitement aux meubles de la cuisine. Un jeu subtil de couleurs imbriquées apporte rythme et caractère. Réalisation sur mesure. Décoré Main. Autres déclinaisons couleurs possibles adaptées à votre ambiance. Dimension de la composition : Linéaire de 30cm de hauteur en fractions de 30x60cm*. * les dimensions et implantations décors sont à titre indicatif OMBRE&SONGE plaquette débord pdf 09 2014 plaquette débord pdf 09 2014 16/09/10 15:21 Page 15 16/09/10 15:21 Page 16 Art Style “Woodstock” Désir de déstructurer cette cuisine très rectiligne en apportant des formes courbes et douces, ce qui permet de rester dans une ambiance noire et blanche sans austérité. Grâce à une décoration aux émaux effet satiné, on obtient un aspect de surface velouté avec des reflets noir métal selon l’exposition lumineuse. Réalisation sur mesure. Décoré Main. Autres déclinaisons couleurs possibles adaptées à votre ambiance. Dimension de la composition : 75x140cm*. OMBRE&SONGE plaquette débord pdf 09 2014 * les dimensions et implantations décors sont à titre indicatif plaquette débord pdf 09 2014 16/09/10 15:21 Page 17 16/09/10 15:21 Page 18 Urban Style “Zébra” Cet esprit « ethnic chic » apporte du mouvement et de la personnalité tout en respectant les lignes pures de cette cuisine noire et blanche. Réalisation sur mesure. Décoré Main. Autres déclinaisons couleurs possibles adaptées à votre ambiance. Dimension de la composition : selon votre implantation en fractions de 30x60cm*. OMBRE&SONGE Mobilier de cuisine : Cuisines Leicht plaquette débord pdf 09 2014 * les dimensions et implantations décors sont à titre indicatif plaquette débord pdf 09 2014 16/09/10 15:21 Page 19 16/09/10 15:21 Page 20 Urban Style “Métal” Réalisation sur mesure. Fait Main. Crédence de 50x240cm en fractions d’environ 27.5x36cm*. * les dimensions et implantations décors sont à titre indicatif OMBRE&SONGE Retrouver un esprit métal “tendance industrielle”, tout en gardant les qualités inaltérables de la céramique grâce à un émail aux reflets bronzes/argentés. Le travail de l’argile permet ce jeu d’empreinte, ce qui personnalise une couleur unie. Mobilier de cuisine : Cuisines SieMatic plaquette débord pdf 09 2014 plaquette débord pdf 09 2014 16/09/10 15:21 Page 21 16/09/10 15:21 Page 22 Minéral Style “Lotus” Recherche d’un motif linéaire épuré, pour une crédence de cuisine toute en longueur. Conserver une douceur de forme et de couleur grâce à un motif floral stylisé interprété en camaïeu. Le choix s’est donc porté sur une décoration aux émaux transparents, dont la brillance, qui contraste avec le fond mat du support, apporte un effet de matière supplémentaire. Réalisation sur mesure. Décoré Main. Autres déclinaisons couleurs possibles adaptées à votre ambiance. Dimension de la composition : Linéaire de 45x225cm en fractions de 45x45cm*. * les dimensions et implantations décors sont à titre indicatif OMBRE&SONGE plaquette débord pdf 09 2014 plaquette débord pdf 09 2014 16/09/10 15:21 Page 23 16/09/10 15:21 Page 24 Minéral Style “Feuilles enlacées” 45x45cm Apport d’un équilibre des couleurs en habillant dans sa verticalité le mur du fond par un rappel d’orange. Choix d’un motif alliant formes rectilignes et formes courbes imbriquées pour amener de la souplesse à l’ensemble. Réalisation sur mesure. Décoré Main. Autres déclinaisons couleurs possibles adaptées à votre ambiance. Dimension de la composition : 250x90cm en fractions de 45x45cm*. * les dimensions et implantations décors sont à titre indicatif OMBRE&SONGE Mobilier de cuisine : Zécchinon Cuisines plaquette débord pdf 09 2014 plaquette débord pdf 09 2014 16/09/10 15:21 Page 25 16/09/10 15:21 Page 26 Minéral Style “Feuilles enlacées” 30x60cm Respecter l’esprit des matières, par un fond mat en harmonie avec la texture du mur et par un décor dans des émaux oranges profonds pour rappeler, la tonalité du sol. Réalisation sur mesure. Décoré Main. Autres déclinaisons couleurs possibles adaptées à votre ambiance. Dimension de la composition : Linéaire de 30cm de hauteur en fractions de 30x60cm*. * les dimensions et implantations décors sont à titre indicatif OMBRE&SONGE plaquette débord pdf 09 2014 plaquette débord pdf 09 2014 16/09/10 15:21 Page 27 16/09/10 15:21 Page 28 Minéral Style “Corail” 45x45cm Apporter une touche chaleureuse dans cette cuisine à dominante grise, mais sans décor trop marqué, plutôt un jeu de formes. L’idée de créer un mouvement d’inspiration corallienne s’est révélée par la mise au point d’un émail rouge profond. Réalisation sur mesure. Décoré Main. Autres déclinaisons couleurs possibles adaptées à votre ambiance. Dimension de la composition : Linéaire de 45cm de hauteur en fractions de 45x45cm*. * les dimensions et implantations décors sont à titre indicatif OMBRE&SONGE plaquette débord pdf 09 2014 plaquette débord pdf 09 2014 16/09/10 15:21 Page 29 16/09/10 15:20 Page 1 à 5 min de Cassis - 15 min de Marseille - 30 min d’Aix-en-Pce - 20 min de Toulon 1022, Les fourniers - Route de Cassis - 13 830 Roquefort-la-Bédoule SUR RENDEZ-VOUS Tél.: +33(0)4 42 73 13 39 - Port.: +33(0)6 08 69 11 85 www.creationsvaglini.fr - [email protected] Document non contractuel à caractère d’ambiance - Création Acdb : 06 15 44 70 89 plaquette débord pdf 09 2014
© Copyright 2024 ExpyDoc
