Unseren Hauptsponsoren ein herzliches Dankeschön ! 1ère vainqueur tournoi March 2014 Wolfurt (A) Un grand merci à nos sponsors principaux ! Das Wort der Präsidentin Le mot de la présidente Wieder eine Saison, in der sich unser Club in den nationalen sowie internationalen Spitzenrängen platzieren konnte. Zudem wurden wieder viele Spieler für die Junioren- sowie die Herrennationalmannschaft aufgeboten, was die hervorragende Qualität unserer Trainer zeigt, die tolle Unterstützung der Eltern, Freunde sowie die Sponsoren des Vereines. ohne die wäre all dies nicht möglich. Diese Saison wird einige Änderungen in der Infrastruktur mit sich bringen. Der Verband verpflichtet die Vereine einen Abstand zwischen den Zuschauern und Banden einzuhalten. Dies aufgrund einiger Zwischenfälle in den letzten Jahren. Dieser mangelnde Respekt, dem wir jeder Saison wieder begegnen, ob das gegen die Schiedsrichter oder Trainer sei, ist erschreckend. Bedenkt man, dass diese Personen ihre Freizeit opfern um uns die Ausübung des Sportes ermöglicht den uns alle so begeistert. Wie können wir die Spieler und Spielerinnen überzeugen ihre positiven Erfahrungen weiterzugeben? Die älteren Spieler sind Vorbilder der jüngeren Generation. Diese Einstellung ist unseres Sports nicht würdig und gehört mittlerweile schon fast zum Standard, was wiederum strengere Regeln nach sich zieht. Unsere Garderoben... Die neuen Vorschriften des SEHV zwinge uns eine schnelle Lösung des Problems zu finden, ansonsten werden Sanktionen gegen uns verhängt. Es wurde bereits Kontakt mit den Behörden aufgenommen und gemeinsam an einer Lösung dieses Problems zu arbeiten. Das Engagement von unseren Spielern und Spielerinnen in verschiedenen Positionen unseres Clubs bringt neue Ideen und Enthusiasmus. Dieses Engagement zeigt, dass die Zukunft unseres Clubs vielversprechend aussieht. Zum Abschluss wünsche ich allen Spielern und Spielerinnen, Freunde und Unterstützer eine leidenschaftliche, respektgeprägte und natürlich eine erfolgreiche Saison. Christiane Loth Encore une saison où notre club a tenu le haut du classement au niveau national et international toutes équipes confondues, fournissant également bon nombre de joueurs en équipe nationale que ce soit en actifs ou en juniors, et on ne peut une fois de plus que se féliciter de l’excellent travail de nos entraîneurs, du soutien inconditionnel des parents , des amis, et de nos différents sponsors, que je profite ici de remercier chaleureusement. Cette saison verra quelques changements au niveau de nos infrastructures, puisque nous nous voyons dans l’obligation de mettre des barrières autour de notre terrain, mettant ainsi une légère distance entre le jeu et les spectateurs, endiguant par-là même certains débordements de plus en plus fréquents autour des pistes. Ce manque de respect auquel nous assistons chaque saison, que ce soit à l’encontre du corps arbitral ou parfois envers les entraîneurs, est affligeant lorsque l’on pense que ces personnes investissent une part importante de leur temps libre à la pratique d’un sport qui nous passionne tous. Comment convaincre dès lors des joueurs et joueuses de transmettre l’expérience acquise durant la pratique de leur sport ? Et quel exemple pour les plus jeunes ? Cette attitude n’est pas propre à notre sport et tend à se généraliser entraînant avec elle des règlements plus stricts et contraignants. Nos vestiaires… Les nouveaux diktats de la FSIH quant aux infrastructures des clubs, nous obligent à trouver une solution rapide sous faute de sanction à l’encontre de nos équipes. Dès lors, une prise de contact avec les autorités a été relancée afin de trouver ensemble une solution pour la prochaine saison. L’engagement cette saison, de nos joueurs et joueuses dans les divers postes de responsabilité, apportant ainsi idées nouvelles et enthousiasme, prouve que l’avenir de notre club les préoccupe. Cela est rassurant et réjouissant. En conclusion, je souhaite à tous, joueurs, joueuses, amis et supporters, une saison faite de passion, de respect et bien sûr de succès. Christiane Loth Les événements Seelanders 2014 Contacts utiles Comité Présidente Vice-président + responsable infrastructures Secrétaire Caissier Représentant COTE Responsable COMA Responsable Club House Responsable infrastructures Autres Club des amis Presse-écrite Responsable Braderie Site internet club Site internet club Commission Technique Secrétaire technique Actifs + Mistonnes Mouvement juniors Arbitrage Officiels table Chef matériel 1ère (LNA) Responsable Entraîneur Assistant Assistant Matériel Espoirs (1er ligue) Responsable Entraîneur Assistant Juniors Responsable Entraîneur Assistant Novices Responsable Entraîneur Entraîneur Minis Responsable Entraîneur Assistant Minis-kids / Ecole de patinage Responsable & entraîneur Entraîneur Entraîneur Entraîneur Mistonnes Responsable & Assistant Entraîneur Gardiens Entraîneur Seniors Responsable Camp d’Entraînement Club Wimmis Tournoi 1ère Wolfurt (A) Mistonnes Rothrist 15.3.2014 Rams (D) 6-8.6.2014 Espoirs Rossemaison 6-8.6.2014 Juniors Mistonnes Givisiez Delémont Club Bienne 1ère Delémont 4-6.7.2014 Journée club Club Mettmoos 9.08.2014 Coupe d’Europe des vainqueurs de coupe 1ère Rostock (D) 1-3.8.2014 Assemblée générale Club Bienne Nom & Prénom Loth Christiane Hirt Michel Paratte Cindy Stékoffer Thierry Chavanne Jean-François Tucci Céline Bernard Olivier Hirt Michel N° téléphone 079 359 28 07 076 470 24 22 078 611 52 53 079 560 41 68 079 765 74 63 079 347 86 00 078 821 17 19 076 470 24 22 Tournoi Clément Christian Voirol Yvan Ziegler Yannick Friedli Urs Monbaron Vincent 079 213 24 42 078 622 03 78 078 739 33 72 079 652 62 21 078 638 74 32 Coupe d’Europe de clubs champions Chavanne Jean-François Monbaron Vincent Herren Yvan Baumgartner Sandro Hirt Michel Gurtner Martin 079 765 74 63 078 638 74 32 079 536 27 37 079 446 98 18 076 470 24 22 079 541 23 22 Monbaron Vincent Laurent Rigolet Valsangiacomo Marco Voirol Yvan Gurtner Martin 078 638 74 32 079 917 16 05 079 359 08 26 078 622 03 78 079 541 23 22 Kollros Nicolas De Luca Raphael Gaetan Haas 079 503 01 82 078 673 80 83 079 748 80 58 Pergola Orazio Bassin Mathieu Pahud Frédéric 079 471 08 75 078 891 19 62 079 796 84 93 Kistler Gilles Kistler Gilles Pfeuti Raffael 078 610 67 90 078 610 67 90 078 633 25 67 Küpfer Severin Arulnesathasan Manuel Langel Fabienne 079 206 85 82 079 447 76 36 076 510 23 46 Stékoffer Thierry Tucci Céline Anken Mélanie Herren Yvan 079 560 41 68 076 347 86 00 078 880 55 34 079 536 27 37 Bourquin Thierry Dardel Daniel 079 445 19 20 079 653 10 62 Friedli Raphael 079 381 78 88 Chavanne Jean-François 032 342 75 50 30.2-2.3.2014 8-10.3.2014 Mistonnes Tournoi Seniors Tournoi Braderie Coupe d’Europe des clubs champions 14-15.6.2014 21-22.6.2014 27-29.6.2014 Janvier 2015 Pour toutes les news, ces médias vous informent chaque semaine : Skater Hockey Club Biel-Bienne SeelanderS Case Postale/Postfach 8119 2500 Biel/Bienne 8 [email protected] Tél. + Fax Club House 032 341 85 58 www.seelanders.ch JOIN US ! Fun, sport et camaraderie Rejoins-nous et joue toi aussi au Inline-Skater-Hockey ! Spass, Sport & Freundschaft Werde Klubmitglied und speil mit uns InlineSkater-Hockey Skater-Hockey Club Biel-Bienne Seelanders Plan d’entraînement 2014 Trainingsplan 2014 Les entraînements se déroulent de février à novembre. Die Trainings finden zwischen Februar und November statt. Comment commencer ? Tu es âgé/e d’au moins 5 ans, tu as envie de découvrir un sport fun, rapide ? Tu as envies de patiner et de te faire plein de nouveaux amis ? De profiter des conseils de joueurs chevronnés et sympathiques ? Pour cela, rien de plus simple. Rejoins le SHC Bienne SeelanderS. Des équipes pour toutes les catégories d’âge sont sur pieds depuis plusieurs années, encadrées par des entraîneurs compétents et souriants. En plus, nos infrastructures du Marais de Mâche (Mettmoos) sont plantées dans un cadre superbe au bord de la forêt. Pour t’inscrire, demande gratuitement un formulaire d’admission à l’adresse suivante : SHC Bienne SeelanderS, case postale 8119, 2500 Bienne 8, ou par e-mail [email protected]. Tu peux aussi faire un petit tour sur le site internet du club (www.seelanders.ch) et télécharger directement le formulaire de demande d’admission sur ton ordinateur. Ensuite, envoie-le, signé par tes parents, à l’adresse qui y est mentionnée. Si tu préfères d’abord essayer quelques entraînements avant de te décider, aucun problème. Passe quand tu veux au terrain durant les heures d’entraînement de l’équipe de ton âge. Adresse-toi à l’entraîneur et dis-lui simplement que tu aimerais aussi jouer au inline-hockey. Il se fera un plaisir de t’apprendre les bases et ensuite, si tu as du plaisir, alors tu pourras remplir une demande d’admission. Tu vois, c’est tout simple. Voilà, nous sommes impatients de te rencontrer et de te voir porter bientôt le maillot des SeelanderS. Rejoint-nous vite ! ! ! So fängt man an… Du bist mindestens 5 Jahre alt, möchtest eine lustige und schnelle Sportart kennen lernen ? Du möchtest Inline skaten und viele neue Freunde gewinnen ? Interessierten Dich Ratschläge von experimentieren uns sympathischen Spieler ? Nichts ist leichter als das. Komm zum SHC Biel Seelanders ! Hier gibt es seit langem Mannschaften aller Alterskategorien. Kompetente und nette Trainer kümmern sich darum. Unsere Infrastrukturen befinden sich ausserdem an idyllischer Lage, am Rande vom Wald im Mettmoos. Du kannst Dich einschreiben, indem Du das Kostenlose Formular an folgender Adresse bestellst : SHC Biel-Bienne, Postfach 8119, 2500 Biel 8, oder per e-mail bei [email protected]. Sonst, schau doch einfach mal auf unserem Internet-Seite (www.seelanders.ch) nach. Lade das Formular herunter und sende es uns, mit der Unterschrift Deiner Eltern, zurück. Möchtest Du zuerst ein Paar Trainings ausprobieren ? Kein Problem ! Komm einfach beim Training Deiner Altersklasse vorbei. Sprich mit dem Trainer und sag ihm, dass Du Inline-Hockey aus probieren möchtest. Es wird ihn freuen, Dir die Basis davon zu erklären. Wenn es Dir Spass macht, kannst Du dann ein Formular ausfüllen, und in unserem Club Mitglied werden. Wir freuen uns, Dich bei uns aufzunehmen und bald das Trikot der Seelanders tragen zu sehen. Les Mistonnes remportent le tournoi de Rothrist 2014 Die Mistonnes haben das Turnier von Rothrist gewonnen Champion d’Europe des vainqueurs de coupe 2013 MISTONNES Liste des sponsors du bulletin 2014 Sponsorenliste der Broschüre 2014 2ème Rang/ 2.Reihe : 1er Rang/ 1.Reihe: Manque/ Fehlen : Paratte Cindy, Bassi Mégane, Cuenin Maude, Thomi Jasmine, Langel Catherine, Vicha Jennifer, Tucci Céline, Burri Nicole, Anken Mélanie (gardienne), Bourquin Thierry (responsable), Langel Fabienne (capitaine), Dardel Daniel (entraîneur), Pfeuti Céline (gardienne), Bütikofer Tamara, Neukomm Line, Neukomm Lise, Wyss Anja Programme des matchs 2014 Me Sa Sa Di Sa Sa Di Sa Sa Sa Sa Di Di Di 02.04 12.04 26.04 04.05 17.05 24.05 25.05 14.06 16.08 23.08 30.08 31.08 07.09 28.09 19h30 19h00 19h00 14h00 19h00 19h00 14h00 20h15 16h00 20h00 19h00 14h00 16h00 14h30 Rothrist – Bienne Seelanders Bienne Seelanders – Courroux Wolfies Bienne Seelanders – Rossemaison La Baroche - Bienne Seelanders Bienne Seelanders – La Broye Bienne Seelanders – La Tour Novaggio Twins - Bienne Seelanders Courroux Wolfies - Bienne Seelanders Bienne Seelanders – La Baroche Rossemaison - Bienne Seelanders Bienne Seelanders – Rothrist Bienne Seelanders – Novaggio Twins La Broye - Bienne Seelanders La Tour - Bienne Seelanders Action sport Biel/Bienne Hofer & Häni AG Biel/Bienne Arn & Hess Ag Biel/Bienne La buvette de Prêles Prêles Auto Paoluzzo Nidau Meyer Optique Biel/Bienne Auto-école Let’s go Biel/Bienn Monbaron Pompe funèbre Biel/Bienne Bonadei Biel/Bienne Mühlematter Sa Biel/Bienne Boucherie Di Pietro Biel/Bienne Optivision Sa Biel/Bienne Caféfaro Biel/Bienne Restaurant Da Carlos Biel/Bienne Carrosserie VDF sarl Biel/Bienne Sébastien Kobel Biel/Bienne Chez Rüfi Biel/Bienne Sunne Blueme Biel/Bienne Coiffure chez Mimi Biel/Bienne Wessling AG Lyss Coiffure Patrick Biel/Bienne Christen Galvano Biel/Bienne Getränke Engel Biel/Bienne Nous adressons nos plus vifs remerciements à nos sponsors et vous les recommandions chaleureusement ! Wir bedanken uns herzlich bei alle unseren Sponsoren und können sie Ihnen nur weiterempfehlen ! Novices Stehend / debout de gauche à droite: Manuel Arulnesathasan (entraîneur/Mini), Jäggi Jean-Michel, Fabienne Langel (assistante/Mini), Oriental Kellian , Wüthrich Sacha, Perrenoud Florian, Gibellini Ivan, Houmard Moritz, Zbinden Lukas, Fleury Noah, Laubscher Bryan, Tissot Coralie, Kistler Gilles (entraîneur/Novices) Sitzend / assis de gauche à droite: Céline Pfeuti (gardienne), Eggli Robin, Thöni Gian, Kempof Kenneth, Livio Mallia (gardien) 22.03 13h00 La Baroche – Bienne Seelanders Programme des matches 2014 06.04 14h00 Bienne Seelanders - Buix Sa Di Sa Sa Sa Sa Di Sa Sa Di Sa Sa Sa Di Sa 12.04 26.04 03.05 10.05 18.05 24.05 21.06 29.06 30.08 06.09 13.09 21.09 27.09 14h00 13h30 13h30 14h00 14h00 19h30 18h00 10h00 14h00 14h00 16h30 16h30 14h00 Courroux Wolfies - Bienne Seelanders Bienne Seelanders - Rossemaison A Bienne Seelanders – La Baroche Rossemaison B – Bienne Seelanders Bienne Seelanders - Courroux Wolfies Buix - Bienne Seelanders Bienne Seelanders – Rossemaison B Rossemaison A – Bienne Seelanders Bienne Seelanders - Buix Courroux Wolfies - Bienne Seelanders Bienne Seelanders – Rossemaison A Bienne Seelanders – La Baroche Rossemaison B - Bienne Seelanders MINI Stehend / debout de gauche à droite: Manuel Arulnesathasan (entraîneur/Mini), Jäggi Jean-Michel, Fabienne Langel (assistante/Mini), Oriental Kellian , Wüthrich Sacha, Perrenoud Florian, Gibellini Ivan, Houmard Moritz, Zbinden Lukas, Fleury Noah, Laubscher Bryan, Tissot Coralie, Kistler Gilles (entraîneur/Novices) Sitzend / assis de gauche à droite: Céline Pfeuti (gardienne), Eggli Robin, Thöni Gian, Kempof Kenneth, Livio Mallia (gardien) di di di sa di sa di di di di di sa sa di di 4.05 10.5 18.5 24.5 25.5 15.6 22.6 29.6 6.7 17.8 31.8 6.9 13.9 21.9 28.9 14h00 10h30 16h30 10h00 10h30 12h30 10h00 14h00 14h00 10h00 10h30 14h00 10h00 10h00 14h30 Bienne SeelanderS Buix Bienne SeelanderS Bienne SeelanderS Rossemaison Bassecourt Eagles Bienne SeelanderS La Baroche Bienne SeelanderS Bienne SeelanderS Courroux Wolfies La Baroche Bienne SeelanderS Bienne SeelanderS Buix - Bassecourt Eagles Bienne SeelanderS Rossemaison La Baroche Bienne SeelanderS Bienne SeelanderS Buix Bienne SeelanderS Courroux Wolfies Rossemaison Bienne SeelanderS Bienne SeelanderS Courroux Wolfies Bassecourt Eagles Bienne SeelanderS 2ÈME ÉQUIPE 2ème Rang / 2.Reihe : 1er Rang / 1.Reihe : Sa Me Sa Ve Me Di Sa Ve Me Sa Sa Je Di Di Sa Sa Sa Je 22.03 26.03 05.04 11.04 30.04 04.05 10.05 16.05 21.05 24.05 21.06 26.06 17.08 24.08 30.08 06.09 13.09 18.09 Kistler Gilles , Bourquin Alexandre, Kollros Nicolas, Béguelin Thierry, Bui Tuan Khai, Hirt Dominic, Gamboni Willy, Chatelain David, Clément Bastien, De Luca Raphael (entraineur) Antomil Gonzales Adrian, Hurni Cédric, Clément Valentin, Rouiller Jonathan, Wagnon Nicolas 18h30 19h30 16h30 19h30 19h30 13h00 16h30 19h30 20h00 13h30 15h30 19h30 14h00 13h30 16h30 17h00 14h00 20h00 Hurricanes Lenzburg 2 - Bienne Seelanders 2 Bienne Seelanders 2 - Rolling Aventicum 2 Bienne Seelanders 2 – Grenchen Oensingen R’runners 1 -Bienne Seelanders 2 Bienne Seelanders 2 – La Neuveville 1 Wollerau 1 - Bienne Seelanders 2 Bienne Seelanders 2 – Novaggio Twins Bienne Skater 90 2 - Bienne Seelanders 2 Rolling Aventicum 2 - Bienne Seelanders 2 Bienne Seelanders 2 – Paradiso Tigers Grenchen - Bienne Seelanders 2 Bienne Seelanders 2 - Oensingen R’runners 1 Bienne Seelanders 2 – Hurricanes Lenzburg 1 Paradiso Tigers - Bienne Seelanders 2 Bienne Seelanders 2 – Wollerau 1 Novaggio Twins - Bienne Seelanders 2 Bienne Seelanders 2 – Bienne Skater 90 2 La Neuveville 1 - Bienne Seelanders 2 SENIORS 2ème rang / 2. Reihe : er 1 rang / 1. Reihe : Jean-François Chavanne, Yves Bonnemain, Attila Nemeth, Philippe Voisard, Jean-Pierre Châtelain, Pierre Thai, Sandro Baumgartner, Steve Wermeille, Thierry Bourquin, Daniel Barth, Laurent Paichot, Nicolas Amstutz Yves Kaufmann, Christian Kaser, Fabrice Erard, Marcel Schmidlin, Alain Rérat, Marco Valsangiacomo, Corinne Honsberger La famille des Seelanders Die grosse Seelanders-Familie Programme repas et brunchs MINI-KIDS L’adresse de réservation de l’un ou l’autre des repas ou plusieurs est : [email protected] Dimanche 04 mai dès 12h.00 repas de midi Dimanche 18 mai dès 10h.00 brunch* Dimanche 15 juin dès 17h.00 Grillades** coupe du monde de foot Suisse-Equateur Vendredi 20 juin dès 18h.30 repas coupe du monde de foot Suisse-France Mercredi 25 juin dès 20h.00 repas coupe du monde de foot Suisse-Honduras Dimanche 17 août dès 10h.00 brunch* Dimanche 31 août dès 12h.00 repas de midi Eventuellement d’autres repas selon les participations aux Play off * Röstis, jambon, charcuterie, bacon, fromages divers, tresse, pain, beurre confiture, œufs au plat, café/thé, lait, eau ** divers steaks, salades diverses Les repas quant à eux seront déterminés au coup par coup 3ème rang / 3. Reihe : Despont Chavanne Monique (coach), Kaser Géraldine (responsable d’équipe), 2ème rang / 2. Reihe : Leuenberger Alexandre, Koch Fabio, Bernard Matthieu, Kaser Guillaume, Leiser Daniel, Bernard Romain, Tucci Céline (coach assistante), Stékoffer Thierry (coach assistant) 1er rang / 1. Reihe : Gunziger Mischa, Stékoffer Sven, Tucci Matteo, Dick Janis, Michaud Aurore, Perrot Leon Devant / Vorne : Wittich Yanis di di di di di di 27.4 27.4 27.4 27.4 27.4 27.4 di 18.5 sa 14.6 di 6.7 sa 13.9 27.9 13h15 14h00 14h45 15h30 16h15 17h00 Seelanders La Baroche Bassecourt Seelanders Gekkos-Wiggertal Seelanders - Gekkos-Wiggertal Bassecourt Gekkos-Wiggertal La Baroche La Baroche Bassecourt Seelanders / Bassecourt / Rossemaison / Buix 10h45 Bienne Bienne Bienne Bienne Bienne Bienne Bassecourt See - Buix / 11h30 Rossemaison - See / 13h00 Courroux - See Rossemaison Seelanders / Givisiez / Rossemaison / La Neuveville 10h45 Le prix sera de environ 25.- par repas et compris hors boissons Buix - See / 13h00 Givisiez - See / 15h15 Courroux - See Tournoi final à Buix Givisiez Courroux Buix JUNIORS Les plus grands succès Die grössten Erfolge Titres de champion suisse / Schweizer Meister Titel : 1ère : 1988, 1989, 1996, 1997, 1999, 2006, 2007 Juniors : 1991, 1993, 1999, 2002, 2012 Dames : 1989, 1994, 1995, 1996 Novices : 1998, 2004, 2007, 2009, 2010, 2011 Minis : 1998, 1999, 2000, 2001, 2004, 2006 Seniors : 2001, 2002 2ème rang / 2.Reihe: 1er rang / 1. Reihe : Manque/ Fehlen : Sa Di Ve Di Sa Ve Di Lu Di Sa Di Me Di Di 05.04 13.04 25.04 04.05 17.05 23.05 25.05 23.06 06.07 16.08 17.08 27.08 31.08 07.09 Bassin Mathieu (entraîneur), Lutz Luca; Bassi Jonathan; Schmocker Chris; Paichot Kenzo; Vionnet Julien; Cattin Manoël; Pahud Fréderic (Assistant) Hauptlin Cédric, Bessire Florian; Chavanne François; Flückiger Julien; Widmer Marc; Rebetez Joel; Grogg Lars Brönnimann Christoph, Vinals Joé, Fischer Dario (gardien), Malia Livio (gardien) 14h00 10h00 20h00 10h00 16h30 20h00 14h00 19h00 15h00 16h30 16h30 20h00 10h00 14h00 Bienne Seelanders – Buix Bienne Skater 90 - Bienne Seelanders Courroux Wolfies - Bienne Seelanders Bienne Seelanders – Rolling Aventicum Bienne Seelanders – Bassecourt Eagles Rossemaison - Bienne Seelanders La Baroche - Bienne Seelanders Bienne Seelanders - Bienne Skater 90 Bassecourt Eagles - Bienne Seelanders Buix - Bienne Seelanders Bienne Seelanders – Courroux Wolfies Rolling Aventicum - Bienne Seelanders Bienne Seelanders – Rossemaison Bienne Seelanders – La Baroche Victoires en coupe suisse / Schweizer Cup Siege : 1ère : 1995, 1997, 1999, 2008, 2011 Juniors : 2008, 2009, 2011 Titres de champion d’Europe / Europameister Titel : 1ère : 1998 Winners Cup 1ère : 2012, 2013 Juniors : 2000, 2011 Novices : 2008, 2010 Programme des matches 2014 (LNA) Sa Je Sa Di Sa Sa Me Sa Sa Di Me Je Sa Sa Ve Di Me Sa 22.03 27.03 12.04 13.04 26.04 03.05 07.05 17.05 24.05 25.05 04.06 12.06 14.06 16.08 29.08 31.08 03.09 20.09 15h00 19h30 16h00 15h00 16h30 16h30 19h30 16h30 16h30 14h00 20h00 20h00 17h00 19h00 20h00 14h00 20h00 18h00 Bienne Seelanders – Rothrist Bienne Seelanders – Bienne Skater 90 La Baroche - Bienne Seelanders Bienne Seelanders – Courroux Wolfies Bienne Seelanders – Givisiez Bienne Seelanders – Sayaluca Lugano Bienne Seelanders – Rossemaison Malcantone - Bienne Seelanders Bienne Seelanders – Rolling Aventicum Rothrist - Bienne Seelanders Courroux Wolfies - Bienne Seelanders Rolling Aventicum - Bienne Seelanders Bienne Skater 90 - Bienne Seelanders Bienne Seelanders – La Baroche Givisiez - Bienne Seelanders Sayaluca Lugano - Bienne Seelanders Rossemaison - Bienne Seelanders Bienne Seelanders - Malcantone 3ème Rang/ 3.Reihe : Vionnet Julien, Bessire Florian, Widmer Marc, Chavanne François, Cattin Manoël, Rebetez Joël 2ème Rang/ 2.Reihe: Gurtner Martin(Responsable), Donzé Eric, Kollros Léonard, Ziegler Yannick, Estoppey Cyril, Gurtner Jérémy, Voirol Damien, Vuilleumier Sandy, Voirol Dominique, Gurtner Nicolas, Paratte Cédric 1er Rang/ 1.Reihe: Friedli Raphael (gardien), Gurtner Sébastien, Monbaron Vincent, Rigolet Laurent (entraîneur), Valsangiacomo Marco (assistant), Gigon Mathieu, Minacci Didier, Dubois Xavier (gardien) Manque/ Fehlen : Eisenring Fabrice, Gautier Lionel (gardien), Gozel Gaetan, Voirol Yvan (Assistant)
© Copyright 2024 ExpyDoc