LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
Saint -Quentin
SQY
MAG
en -Yvelines
Vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines
LES MONDIAUX
DE CYCLISME SUR PISTE UCI
du 18 au 22 février
Plaisir
Maurepas
Coignières
Élancourt
La
Verrière
Les
Clayessous-Bois
Villepreux
Trappes
enYvelines
Montigny
Guyancourt
leBretonneux
Voisins
le-Bretonneux
Magny-lesHameaux
LES ÉLUS IMPOSENT LEUR
SCHÉMA INTERCOMMUNAL
AU PRÉFET P 5
n°02
Janvier 2015
2015
Février
www.saint-quentin-en-yvelines.fr
Élancourt I Guyancourt I La Verrière I Magny-les-Hameaux I Montigny-le-Bretonneux I Trappes-en-Yvelines I Voisins-le-Bretonneux
SQY SOMMAIREO2
Élancourt
estauration
P9 R
scolaire
Montigny-le-Bretonneux
P9 S
tages sportifs
Trappes-en-Yvelines
péra jeunes
P8 O
Guyancourt
P10 24e Forum
des métiers
Voisins-le-Bretonneux
P10 Voyage d’un bled
à l’autre
La Verrière
P10 Seniors
actifs
Magny-les-Hameaux
P11 Échec et mat
P04 ACTUALITÉS AGGLO
P08 ACTUALITÉS
DES COMMUNES
P12 DOSSIER L’EMPLOI :
UN ÉTAT D’ESPRIT
P18 ÉCONOMIE
P22 SUR LE TERRITOIRE
© C. Lauté
P25 SOCIÉTÉ
P26 EN DIRECT DE L’AGGLO
P28 PORTRAIT
Vous ne recevez pas SQYMAG ?
Contactez-nous au 01 39 44 81 13.
Vous pouvez aussi le télécharger sur :
www.sqy.fr
P30 LOISIRS
P32 SPORTS
SQYMAG n° 02 - FÉVRIER 2015 - courriel : [email protected]  Directeur de la publication : Gérald Favier Directeur de la
rédaction : François Legoupil Rédactrice en chef : Caroline Junqua-Potoski Journalistes : Elsa Burette, Vincent Leymonie, Isabelle Suffit,
Élisabeth Charle, Nicolas Gervais, Ralf Woodall Secrétariat de rédaction : Carole Rosat Directeur de création : Stéphane Joubert
Photos : Jean-Julien Kraemer, Christian Lauté, Serge Blondeau Couverture : UCI : ARTAO GUIPAVAS Iconographie : Jean-Julien
Kraemer Régie publicitaire : LMC Conseil –Tél. : 06 87 83 64 20 Conception graphique : Cithéa Stratégies – Tél. : 01 82 50 26 06
Réalisation : Scoop Communication – Tél. : 02 38 63 90 00 Impression : Vincent imprimeries – Tél. : 02 47 39 39 52 Dépôt légal : en cours
ISSN : 2425-2514 n° de commission paritaire : en cours Tirage : 73 000 exemplaires Éditeur : Communauté d’agglomération de
Saint-Quentin-en-Yvelines – 1, rue Eugène-Hénaff – BP 10118 78192 Trappes cedex – Tél. : 01 39 44 80 80
2
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
Saint -Quentin
SQY
en -Yvelines
SQYO2
© Jean-Pierre Grannel
ÉDITO
SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES,
LES ÉLUS IMPOSENT LEUR AVIS
Depuis de nombreux mois, en étroite collaboration
avec tous les élus des Yvelines mais aussi de l’Essonne,
nous travaillons pour proposer, au préfet de Région,
un nouveau périmètre cohérent et fidèle aux valeurs
de Saint-Quentin-en-Yvelines. Notre mobilisation et
Michel LAUGIER
notre détermination ont payé. L’élargissement de notre
PRÉSIDENT DE
territoire se dessine dans une dimension à taille humaine,
LA COMMUNAUTÉ
D’AGGLOMÉRATION
de 230 000 habitants à l’horizon 2016.
En effet, notre amendement a obtenu une très large
majorité, 69 voix « pour » et 2 abstentions, lors de la réunion de Commission
régionale de coopération intercommunale (CRCI). Saint-Quentin-en-Yvelines
ne sera pas noyé dans une agglomération de 800 000 habitants, regroupant
57 communes à cheval sur deux départements.
Je suis donc heureux de pouvoir vous confirmer que nous avons franchi la
première étape qui permettra à Saint-Quentin-en-Yvelines de s’étendre à la
communauté de communes de l’Ouest parisien (Villepreux, les Clayes-sousBois, Plaisir) ainsi qu’aux communes de Maurepas et de Coignières, maintenant
ainsi notre territoire sur des dimensions environnementales, économiques et
humaines cohérentes.
Saint Quentin-en-Yvelines continuera de porter fièrement son identité et notre
agglomération, en avance sur les autres du fait de son histoire, de la solidarité
entre ses communes, de la proximité et de l’animation de son territoire, pourra
continuer à perdurer en tant que telle.
Nous avons fait le choix d’un élargissement raisonné et il a été respecté. Nous
pouvons donc préparer sereinement l’avenir du « Grand Saint-Quentin » et
construire ensemble un territoire toujours plus attractif.
www.saint-quentin-en-yvelines.fr
Toute l’actualité
de votre communauté d’agglomération
@sqy
www.facebook.com/
st.quentin.en.yvelines
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
3
Retrouvez toutes
les infos sur
www.sqy.fr
SQY
www.facebook.com/
st.quentin.en.yvelines
@sqy
Vœux de la Casqy
2015, une année
particulière
d’urbanisme intercommunal, le tout dans un
contexte économique et financier des plus
contraints… L’année 2015 sera bel et bien
une année particulière pour Saint-Quentinen-Yvelines, territoire en perpétuel développement, que la nouvelle équipe entend
positionner comme un des principaux pôles
de recherche et d’innovation.
 Retrouvez l’intégralité du discours sur :
www.sqy.fr/actualites
L’homme du mois
Le 13 janvier, Michel Laugier, président de la Casqy et maire
de Montigny-le-Bretonneux, entouré des élus du conseil
communautaire, a présenté ses vœux aux personnalités et
aux acteurs du monde économique, politique et associatif.
4
UN TERRITOIRE EN PERPÉTUEL
DÉVELOPPEMENT
Michel Laugier a tenu à remercier les nombreux représentants de la vie associative
et a salué leur engagement : « Notre rôle est
de faciliter l’expression de cet engagement,
mais désormais, il se fera par un accompagnement avec des règles précises, transparentes et conformes à nos compétences, ce
qui est d’autant plus nécessaire face, je ne
le répèterai pas assez, à un désengagement
sans précédent de l’État. »
Élargissement du territoire, accueil de
grands événements sportifs, arrivée de
nouvelles entreprises renforçant davantage encore la dynamique économique
de l’agglomération, validation du contrat
de développement territorial, plan local
© DR
À
quelques semaines des championnats du monde de cyclisme
sur piste, c’est au cœur du
Vélodrome de Saint-Quentinen-Yvelines que Michel Laugier a présenté ses vœux. Des vœux qu’il a luimême qualifiés de particuliers et ce, à
plus d’un titre… Particuliers parce que
les premiers en tant que président de la
communauté d’agglomération, à la tête
d’une nouvelle équipe. Particuliers aussi
parce qu’organisés au sein d’un équipement qui se veut un des symboles du
sport de haut niveau en France.
Particuliers encore parce qu’organisés
moins d’une semaine après les attentats qui ont fait 17 victimes et auxquelles
Michel Laugier a rendu un hommage
appuyé, tout en saluant le professionnalisme et le courage des forces de police.
DÉCÈS DE
JEAN-PIERRE BELTOISE
L’ancien pilote moto et de F1 Jean-Pierre
Beltoise est décédé le 5 janvier dernier à
l’âge de 77 ans. Il était aussi le fondateur
du circuit automobile de Trappes,
qui porte son nom. Il y a trente ans,
en 1985, il ouvrait sa première école
de conduite automobile, « Conduire
Juste », sur le site de Saint-Quentinen-Yvelines. Tous les ans, plusieurs
dizaines de milliers d’automobilistes
ont été formés à la conduite
responsable, basée notamment
sur l’anticipation et la connaissance
des dangers de la circulation.
 www.sqy.fr/beltoise
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
SQY ACTUALITÉS AGGLOMÉRATION
Plaisir
Maurepas
Coignières
Élancourt
Les
Clayessous-Bois
Trappes
enYvelines
La
Verrière
DÉTECTEURS DE
FUMÉE OBLIGATOIRES
Villepreux
Montigny
Guyancourt
leBretonneux
Voisins
le-Bretonneux
Magny-lesHameaux
Nouveau périmètre pour SQY
Les élus Yvelines Essonne
imposent leur schéma au Préfet
En plein débat sur la réforme territoriale,
l’amendement * présenté le 22 janvier devant
la Commission régionale de coopération intercommunale
(CRCI) pourrait bien faire date. Emmené par Michel
Laugier, président de la Casqy et maire de Montigny-leBretonneux, l’ensemble des élus ont fait bloc.
F
ace au projet du Préfet de
Région, créant une intercommunalité à 57 communes et
800 000 habitants, à cheval sur
les départements des Yvelines
et de l’Essonne, les élus de tous bords
ont fait bloc autour de Michel Laugier,
rejetant à l’unanimité ce périmètre démesuré. Michel Laugier a défendu, devant
les membres de la CRCI, la nécessité de
créer des intercommunalités garantissant une qualité optimale des services
apportés aux habitants et aux opérateurs
économiques en matière de transports,
habitat, environnement…
Au projet de mégalopole, il a notamment
opposé celui d’un « Grand Saint-Quentin »
associant la Casqy à la communauté de
communes de l’Ouest parisien (compre-
nant les communes de Plaisir, Les Clayessous-Bois et Villepreux) ainsi que les communes limitrophes que sont Maurepas et
Coignières, soit un périmètre de 12 communes. Cette perspective est à la fois
respectueuse des services de proximité et
permet de créer une nouvelle dynamique
pour répondre aux besoins des habitants
et des entreprises.
Avec 69 voix pour (et 2 abstentions), le
projet de mégalopole est aujourd’hui
rejeté au profit de 3 EPCI à taille humaine :
V
ersailles Grand parc Vélizy
Villacoublay
 Saint-Quentin-en-Yvelines,
la communauté de communes
de l’Ouest parisien, Coignières
et Maurepas
 un EPCI essonnien.
À partir du 8 mars 2015, les
logements devront disposer de
détecteurs de fumée. Actuellement,
il n'y aurait que 20 % d’habitations
équipées selon les pompiers, et
pourtant les incendies domestiques
font entre 600 et 800 morts par
an. Si vous êtes locataire, c’est à
votre bailleur d’équiper à ses frais
votre logement. En revanche, en
cours de bail, il vous revient de
veiller à l’entretien du dispositif.
Devenez infirmier(ère)
INSCRIPTION AUX ÉPREUVES
La formation universitaire proposée
par l’IFSI La Verrière (l’Institut de
formation en soins infirmiers) prépare
au diplôme d’État d’infirmier et à la
licence « sciences infirmières ». Si vous
souhaitez vous inscrire aux épreuves de
sélection du 15 avril, vous avez jusqu’au
15 mars. Cette épreuve s'adresse aux
bacheliers, aux étudiants en terminale…
 Plus d’infos sur [email protected] ou
 au 01 39 38 79 60
Retrouvez le dossier du Bien
vivre sur TVFil78 jusqu’au mois
de mars :
Du 6 février au 6 mars
L’emploi : un état d’esprit. Lundi 7 h 45,
12 h et 22 h 15 ; mardi 12 h, 13 h 45,
20 h 45 et 22 h 15 ; mercredi 7 h 15,
20 h 15 et 21 h ; jeudi et vendredi 21 h ;
samedi 8 h 45, 13 h 45, 15 h, 17 h 15 et
22 h 15 ; dimanche 9 h 15, 12 h, 16 h 45
et 22 h 15.
* Amendement déposé par Michel Bournat, président de la CAPS et maire de Gif-sur-Yvette, Vincent
Delahaye, président de la communauté d’agglomération Europ Essonne, François de Mazières
président de la communauté d’agglomération de Versailles grand parc et Michel Laugier, président de
la communauté d’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines qui en a été le porte-parole devant la CRCI.
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
5
Retrouvez toutes les infos sur
www.mondiauxpiste-france2015.com
SQY
Championnats du
monde sur piste UCI
SQY, capitale mondiale du vélo
LE PROGRAMME
DES CHAMPIONNATS
MERCREDI 18 FÉVRIER
15 h – 17 h 25 / Poursuite par équipes
hommes et dames
19 h – 22 h 05 / Vitesse par équipes
hommes et dames
Course aux points 25 km dames
VENDREDI 20 FÉVRIER
14 h – 17 h 50 / Vitesse dames
Omnium hommes
Poursuite individuelle dames
19 h – 22 h 30 / Kilomètre CLM hommes /
Vitesse dames / Course aux points 40 km
hommes / Poursuite individuelle dames /
Omnium hommes
SAMEDI 21 FÉVRIER
13 h – 18 h 05 / Vitesse hommes
Omnium hommes et dames
Poursuite individuelle hommes
19 h – 22 h 10 / Vitesse dames
Scratch 10 km dames
Omnium finale hommes/ Poursuite
individuelle hommes / Omnium dames
DIMANCHE 22 FÉVRIER
11 h – 13 h 10 / Omnium dames
Vitesse hommes / Keirin dames
14 h – 17 h 15 / Vitesse hommes
Omnium finale dames
Madisson (américaine) 50 km hommes
Keirin dames
6
© C. Lauté
JEUDI 19 FÉVRIER
16 h – 17 h 30 / Poursuite par équipes
hommes et dames / Keirin hommes
19 h – 22 h 25 / 500 m CLM dames
Scratch 15 km hommes
Keirin hommes / Poursuite par équipes
hommes et dames
N
euf ans après les Mondiaux
de Bordeaux, la France
renoue avec les championnats du monde de cyclisme
sur piste UCI. Avec cette
édition 2015, organisée au Vélodrome
national de S aintQuentin-en-Yvelines,
notre agglomération
va confirmer sa place
en tant que territoire
des grandes rencontres
sportives internationales.
Au mois d’août, à l'annonce de cette décision, Michel Laugier, président de la
Casqy, ne s’y trompait pas en faisant part
de sa satisfaction : « Nous nous réjouissons
de la décision de l’UCI. Cela vient récompenser le travail effectué par la communauté
d’agglomération, la Fédération française de
cyclisme et Vélopolis pour que le Vélodrome
national sorte de terre et accueille de telles
compétitions. C’est un coup de projecteur
sur Saint-Quentin-en-Yvelines, qui va confirmer sa dimension de capitale du vélo ».
Pour ces championnats, c’est tout SaintQuentin-en-Yvelines qui s’engage. Compte
tenu de la volonté des organisateurs de
proposer des championnats avec un
budget très resserré, le
rôle des bénévoles sera
très important. Les clubs
de vélo de l’agglomération ont été nombreux à
répondre présent pour
rejoindre les rangs des volontaires. De nombreuses
entreprises du territoire
ont aussi été sollicitées
pour différentes prestations.
La FFC espère que ces championnats
du monde auront un impact sur le
nombre de licenciés, qu’ils créeront des
vocations et inciteront à la pratique du
vélo. ❚ Vincent Leymonie
C'est un coup de
projecteur sur
Saint-Quentinen-Yvelines
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
© J.J. Kraemer
SQY ACTUALITÉS AGGLOMÉRATION
« Nous allons faire
découvrir notre sport
au plus grand nombre »
Rencontre avec Arnaud Courtier, directeur général
délégué de la Fédération française de cyclisme, en charge
de l’organisation des championnats du monde.
Quel a été le premier retour après
l’ouverture de la billetterie ?
Nous avons eu un très bon retour sur la
billetterie, les places pour le vendredi, le
samedi et le dimanche ont été vendues très
vite, c’est très positif. La réponse du public
pour cet événement est très positive, que
ce soit pour les passionnés de vélo ou pour
les profanes. Les Saint-Quentinois (qui disposent de tarifs préférentiels) sont venus
en nombre aux guichets du Vélodrome
pour réserver leurs billets.
est mobilisé : les hôtels de Saint-Quentin
vont accueillir les équipes et les visiteurs,
l’Office de tourisme sera bien sûr présent
sur le parvis du Vélodrome, même les entreprises installées à proximité nous ont
proposé de l’aide. Avec la Casqy on peut
vraiment parler de co-organisation. Nous
faisons tout cela dans une très bonne entente, elle est un vrai facilitateur et cela
compense les difficultés liées au temps
et au budget.
© J.J. Kraemer
Quelles vont être les retombées ?
Comment avez-vous géré l’organisation Nous allons profiter de cet événement
de ces championnats dans un
pour mettre en valeur le territoire. Nous
calendrier resserré de 6 mois ?
avons d’ailleurs insisté pour que ces
Organiser les championchampionnats du monde
nats du monde dans un
portent bien le nom de
Vélodrome ouvert il y a
Saint-Quentin-en-Yvetout juste 1 an est exceplines.
tionnel. Nous avons eu efCes championnats s’insfectivement peu de temps
crivent dans la logique du
pour nous préparer et
programme fédéral avec
la volonté d’accueillir de
nous avons voulu le faire
avec des moyens raisongrands événements. Obnables. La communauté
tenir l’organisation un an
d’agglomération est un vrai
après l’ouverture du Vépartenaire organisationnel
lodrome est une belle répour ces championnats. La
compense de notre travail.
Casqy nous accompagne
Les caméras du monde enArnaud Courtier
à de nombreux niveaux :
tier vont être braquées sur
les relations publiques, la gestion des nous, nos athlètes, notre savoir-faire. Dans
flux de public, de parking, et aussi dans une période où l’on reparle d’une candidanos relations avec l’Ile de loisirs (ancien- ture aux JO, c’est aussi une manière pour
nement base de loisirs), dont les parkings nous de dire : « Nous sommes prêts ». Piste,
vont servir pour les bus des équipes et VTT, BMX, route, le territoire de Saint-Quendes groupes, et qui va organiser quelques tin-en-Yvelines pourrait accueillir toutes les
attractions autour du vélo. Tout le territoire épreuves de vélo.
DANIEL GAGNE,
BÉNÉVOLE,
MEMBRE DU VCMB
La piste, je suis
tombé dedans
quand j’étais petit
à Saint-Étienne où
j’ai pu voir tous les
plus grands pistards
de l’époque. Le Vélo
Club de Montignyle-Bretonneux (VCMB) est une
des plus grosses structures loisir
d’Ile-de-France : on se doit d’être
présent parmi les bénévoles pour
ces championnats. Les mondiaux
sont un événement hyper important
pour nous ; j’espère que cela va aider
la culture de la piste à se développer,
en France et à Saint-Quentin-enYvelines. Depuis l’ouverture du
Vélodrome, on sent déjà qu’il y a
quelque chose qui se passe.
 www.vcmb.fr
En chiffres
35 nations participantes
270 athlètes
300 journalistes accrédités
4 800 spectateurs par jour
+ de 100 millions de
téléspectateurs
1,7 million d’euros
de budget
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
7
SQY
Trappes-en-Yvelines
À l’occasion du 250e anniversaire de
la disparition du grand compositeur
Rameau, le Centre de musique baroque
de Versailles (CMBV) a monté avec
des jeunes un opéra-ballet, « Les
Indes Galantes », qui sera présenté le
10 février, à 19 h 30 à La Merise. Ce
projet associe les Pages de la maîtrise
du CMBV (élèves à partir du CE2) à
des élèves des collèges de Trappesen-Yvelines : Youri-Gagarine, Le Village
et Gustave-Courbet, mais aussi à des
stagiaires de l’École de la deuxième
chance. Pensé comme un véritable
« jumelage » entre les établissements, ce
projet a permis d’initier et de sensibiliser
les élèves à l’art lyrique et musical du
« Grand Siècle » et de les réunir autour
d’un spectacle commun. Ils seront
également rejoints sur scène par des
instrumentistes en formation musicale
au sein du Conservatoire de Versailles
et de celui de la Vallée de Chevreuse.
 www.lamerise.com/programmation/
les-indes-galantes/
© C. Lauté
OPÉRA JEUNES
La Verrière
Ça marche !
En partenariat avec l’association Ville Verte et l’Office national des
forêts (ONF), les maisons de quartier verriéroises vous emmènent
en balade pour vous faire découvrir, tout au long de l’année,
la biodiversité de nos environs et vous sensibiliser à la protection
de l’environnement. À chaque randonnée, un nouveau thème :
le mercredi 18 février, adultes et enfants accompagnés à partir
de 8 ans apprendront à lire et à s’orienter à l’aide d’une carte IGN
pour se rendre à l’Hamadryade (lieu d’observation et d'éducation
à l'environnement niché au cœur de la forêt domaniale de Port-Royal).
Pour participer à cette randonnée d’environ 2 heures, rendez-vous
à 13 h 30 devant le Scarabée.
 Le 18/02, inscriptions auprès d’Anne Cambianica :
 01 30 50 71 61 ou 01 30 05 62 50 ou
[email protected]
Programme des deux maisons de quartier sur
 http://ville-laverriere.com
Magny-les-Hameaux
B.A.-BA INFORMATIQUE
© DR
Vous êtes à la recherche d’un emploi, d’un stage ou d’une formation
et vous ne maîtrisez pas les outils informatiques ? Le service emploi
de la Ville et le Centre d’information du droit des femmes et de la
famille (CIDRE) organisent des ateliers d’initiation pour découvrir
la navigation sur Internet, l’envoi de mails, l’utilisation des logiciels
Word, Excel…
8
 Inscriptions gratuites (pour 6 séances, les jeudis de 9 h 30 à 11 h 30)
au  01 30 52 22 00
 Espace public numérique de Cap Ados : centre social AlbertSchweitzer, place du 19-Mars-1962, à Magny-les-Hameaux
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
SQY ACTUALITÉS COMMUNES
Voisins-le-Bretonneux
Commune
EMMANUELLE MERTIAN DE MÜLLER S’EXPOSE
L’artiste peintre présente, à la médiathèque Antoine-de-Saint-Exupéry, une
série de diptyques. Enrichie par ses séjours dans des cultures lointaines,
sa peinture marie visions réelles et rêvées d’un même sujet, réunit réalité
et harmonie classique, émotions sensorielles et mouvement, nature de
l’instant et sentiment du moment qui passe, naissance et maturité de
la forme. L’artiste sera présente samedi 7 février de 15 h à 18 h.
 Médiathèque Saint-Exupéry Espace Decauville, 5, place de la Division-Leclerc,
à Voisins-le-Bretonneux  www.emmanuelle-mertian.odexpo.com
 01 39 30 31 80 (direction des sports)
Élancourt
Restauration scolaire
Des parents toujours bien informés
Depuis 2013, la Ville, en partenariat avec la Sogeres, propose
aux familles de consulter les menus des restaurants scolaires
sur leur mobile grâce à un flashcode. En un flash, les parents
peuvent consulter de manière pratique et rapide le menu des
cantines scolaires de la Ville. Ce flashcode reste le même, il suffit
de le conserver. Sachez que le service enfance-éducation le met
à disposition des familles qui l’auraient égaré. Cette solution
innovante permet également de se tenir informé des différentes
animations culinaires qui ont lieu dans les restos. Malin !
 Plus d’infos sur www.ville-elancourt.fr
Commune
Guyancourt
Cycle de conférences
à l’École des parents
Mardi 10 février, l’École des parents de Guyancourt
ouvre un cycle de conférences consacré à l’adolescence.
Pour cette première soirée, ce n’est rien moins que
Catherine Dolto qui interviendra. La conférence de la
célèbre pédiatre, fille de Françoise Dolto, aura pour
thème « L’adolescence, une seconde naissance ». Gratuite,
uniquement sur réservation, cette rencontre aura lieu à
20 h 30 dans l’auditorium de La Batterie. À noter dès
maintenant, une deuxième soirée débat, sur le thème
des jeunes et des jeux en réseau aura lieu le 27 mars.
 Info et réservation : École des parents de Guyancourt
 au 01 30 48 33 90
Montigny-le-Bretonneux
Stages sportifs
Les inscriptions pour les stages sportifs organisés
pour les 8-15 ans durant les vacances d’hiver, du
16 au 27 février, sont ouvertes. Au programme :
tennis de table, volley-ball, handfauteuil,
boxe française, trampoline, pétanque, course
d’orientation et squash !
 Inscriptions et renseignements au
 01 39 30 31 80 (direction des sports)
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
9
SQY
La Verrière
Seniors actifs
Présidée par Michèle Oudard, l’Amicale des anciens
propose aux retraités et préretraités, à partir de
55 ans, ainsi qu’à leurs conjoints, des sorties et visites
culturelles (spectacles, repas au restaurant…), des
animations (Fête du printemps, loto, célébration des
anniversaires…), ainsi qu’un voyage dans une région
française et un gala annuel avec déjeuner dansant.
Des rendez-vous réguliers sont également proposés
chaque semaine (sauf en août) : atelier chant les lundis
après-midi ; randonnées les mardis matin ; jeux de
société, jeux de cartes et prêt de livres les mardis et
jeudis après-midi, etc. N’hésitez pas à les rejoindre !
Guyancourt
24 Forum
des métiers
e
© C. Lauté
© DR
 7bis, avenue du Général-Leclerc, à La Verrière (à côté du
Scarabée) /  e-mail : [email protected]
 Tél. : 01 34 61 07 82 (les mardis et jeudis après-midi)
L
es 6 et 7 février, à l’occasion de la 19e Semaine de
l’emploi, Guyancourt organise son traditionnel Forum
des métiers. Après 24 éditions, ce forum est devenu
une référence à Saint-Quentin-en-Yvelines en matière
d’orientation professionnelle pour les collégiens.
Destiné principalement aux élèves de 3e qui s’apprêtent à
quitter le collège, le salon propose quatre zones d’information. Dans ces espaces « information- orientation », « lycées
professionnels », « entreprise formation en apprentissage » et
« sécurité et protection », les exposants pourront présenter les
offres de formation, les différents métiers… Bref, donneront
les clefs aux élèves et à leurs parents dans le choix de leur
orientation professionnelle.
Vendredi 6, la journée sera consacrée aux collèges de l’agglomération : 1 400 élèves et leurs accompagnateurs sont attendus
dans les allées du pavillon Waldeck-Rousseau. Le samedi, le
forum sera ouvert à tous. L’an passé, le Forum des métiers de
Guyancourt avait accueilli 1 790 visiteurs.
Forum des métiers, ouverture grand public, le samedi
7 février, de 10 h 30 à 12 h 20 et de 13 h 30 à 17 h, pavillon
Waldeck-Rousseau, rue Dampierre à Guyancourt.
Plus d’info à La Boutique Info Jeunesse :  01 30 48 33 99
et sur  www.ville-guyancourt.fr
10
Voisins-le-Bretonneux
VOYAGE D’UN BLED
À L’AUTRE
Vendredi 13 février de 18 h à 22 h 30, l’association
Ouakka vous convie à une soirée basée sur
l’échange et le partage. À partir de 18 h, venez
assister à la projection d’un documentaire – voyage
à travers une vie, celle de Fatema Binet Ouakka,
artiste plasticienne – conté par Zakia et chanté
par Kheir Houda, sur une musique de Clément
Masdongard. À 20 h 30, concert raï duo ou solo
avec Kheir Houda et Clément Masdongard
 Entrées : 8 € adultes, 5 € -16 ans
salle de la Tour, Espace Decauville,
à Voisins-le-Bretonneux
contact : service culture et vie associative
au  01 30 44 29 28
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
SQY ACTUALITÉS COMMUNES
Magny-les-Hameaux
ÉCHEC ET MAT
© C. Lauté
De nombreuses animations
(initiations, concours,
démonstrations…) vous seront
proposées à l’occasion du
championnat des Yvelines
d'échecs qui se déroule ce
mois-ci durant deux week-ends.
 Les 14 et 15/02 et 21 et 22/02
à partir de 10 h – Renseignements
au  06 15 16 28 41 (Marc Plantet)
Pôle associatif Blaise-Pascal :
23, rue des Écoles-Jean-Baudin,
à Magny-les-Hameaux
 www.magny-les-hameaux.fr
Trappes-en-Yvelines
Un nouveau local
pour Emmaüs
Emmaüs Trappes accueille toutes les personnes
en grandes difficultés, à la recherche d’un lieu
où trouver réconfort et sécurité pour prendre
un nouveau départ. L’association vient d’ouvrir
un nouveau local, en face de Pôle Emploi. Pour
aménager et faire vivre cet espace, tous les dons
sont les bienvenus ! Habitants, commerçants
et entrepreneurs, n’hésitez pas à contacter les
bénévoles qui se déplaceront pour venir récupérer
vos dons : mobilier de bureau, matériels de magasins
ou d’entrepôts, objets et produits divers…
 201, avenue des Bouleaux, à Trappes-en-Yvelines
 http://emmaustrappes.fr
Montigny-le-Bretonneux
Soutien scolaire
© J.J. Kraemer
Votre enfant est scolarisé dans l’un des collèges publics
ignymontains (en 6e ou en 5e) et rencontre d’importantes
difficultés d’apprentissage ? Durant toute la durée de l’année
scolaire (hors vacances), la ville propose un dispositif d’aide
aux devoirs par petits groupes (8 collégiens au maximum)
les lundis, mardis et jeudis de 17 h 30 à 19 h dans les
trois maisons de quartier ainsi qu’au pôle jeunesse.
 Renseignements au  01 39 30 30 70 (service jeunesse et vie
des quartiers)  www.montigny78.fr
Élancourt
EXPOSITION « FRAGMENTS »
L’exposition artistique « Fragments », du 30 janvier au 22 février, vous permettra de découvrir ou
(re)découvrir les techniques de gravure et de reliure et de vous émerveiller devant les créations
de deux ateliers bien connus des Élancourtois : l’atelier d’arts graphiques de La Villedieu
(gravure) et l’atelier de reliure des Amis des médiathèques de Saint-Quentin-en-Yvelines.
 Entrée libre – galerie de la Ferme du Mousseau : les mercredis, samedis et dimanches
23 route du Mesnil, à Élancourt  01 30 66 50 26
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
11
SQY DOSSIER
Toutes les informations sur
© C. Lauté
www.sqy.fr
12
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
SQY DOSSIER
L’emploi :
un état d’esprit
Saint-Quentin-en-Yvelines compte de nombreux partenaires
publics, privés et associatifs qui interviennent dans les champs de
l’emploi, la formation, l’orientation et l’insertion professionnelle.
Tour d’horizon de ces acteurs clés de votre territoire.
J
eune diplômé, vous cherchez
un premier emploi ? Cadre,
vous souhaitez évoluer dans
l’une des 8 800 entreprises
du second pôle économique
de l’ouest parisien ?.… Que vous
soyez en activité ou en recherche
d’emploi, avec ou sans qualification,
la communauté d’agglomération
de Saint-Quentin-en-Yvelines vous
accompagne dans votre parcours
professionnel. Elle s’appuie, pour
cela, sur de précieux relais implantés sur l’ensemble du territoire (voir
« Carte de l’emploi » p. 14-15).
trois antennes de la Mission locale
de Saint-Quentin-en-Yvelines. Les
personnes en situation de handicap se rapprocheront de Cap
Emploi, à Montigny-le-Bretonneux.
Saviez-vous également que les
médiathèques disposent de centaines d’ouvrages et de titres de
presse spécialisés dans l’orientation, la formation et la recherche
d’emploi ? Autant de ressources
qui vous permettront de donner
un nouvel élan à votre carrière.
UN SUIVI SUR-MESURE
La Cité des métiers, à Trappes-enYvelines, est aujourd’hui la plateforme qui fédère le plus grand
nombre de partenaires. Vous souhaitez découvrir un métier au sein
d’une entreprise locale ou être
accompagné dans votre recherche
Outre les services emploi de vos
sept communes, chaque structure
propose un accompagnement
personnalisé en fonction de vos
attentes. Les plus jeunes, par
exemple, contacteront l’une des
Jean-Michel Fourgous
1er vice-président, chargé
du développement
économique et des finances
ATELIERS, VISITES
D'ENTREPRISES…
d’emploi (simulation d’entretiens,
conseil en image…) ? Gratuitement,
sans rendez-vous et de manière
anonyme, la Cité des métiers vous
accueille et met à votre disposition
un espace multimédia et une vaste
documentation. De nombreux
événements sont par ailleurs organisés tout au long de l’année. Deux
journées dédiées aux métiers de
l’aéronautique auront lieu les 11
et 12 février à l’occasion de la
Semaine de l’emploi (lire p. 16). Une
semaine à ne pas manquer… avec
vos CV ! ❚ Elsa Burette
« Quelles vont être les priorités de la communauté d’agglomération, dans
les années à venir, pour développer l’emploi sur son territoire et comment
peut-elle venir en aide à ceux qui sont éloignés du marché du travail ? »
Notre priorité est de remettre l’entreprise au cœur de chacune de nos actions.
C’est l’entreprise, et non l’État, qui crée la richesse et l’emploi ! Ce sont des emplois
marchands que nous voulons donc privilégier, plutôt que les « emplois aidés »
financés par de nouveaux impôts…
C’est pourquoi, nous souhaitons rassembler la Maison de l’entreprise et la
Maison de l’emploi et de la formation dans un même lieu. La constitution de ce
« guichet unique » permettra de simplifier la vie de nos entrepreneurs, de mieux
coordonner nos actions et de placer nos demandeurs d’emploi au plus près des
entreprises du territoire.
Nous voulons également rapprocher l’école du monde de l’entreprise. Les visites
d’entreprises vont s’intensifier pour permettre aux élèves d’être sensibilisés aux
différents métiers du territoire et de découvrir le bonheur d’entreprendre.
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
13
SQY DOSSIER
La carte
de l’emploi
À Saint-Quentin-en-Yvelines, plus d’une vingtaine de structures
et dispositifs publics vous accompagnent
dans la réalisation de vos projets professionnels.
Propos recueillis par Elsa Burette
Trappes-en-Yvelines
ESPACE EMPLOI
1
© J.J. Kraemer
J’ai découvert l’Espace Emploi d’Élancourt peu
de temps après mon licenciement. Je viens
régulièrement pour consulter les sites d’emploi,
postuler en ligne ou envoyer un CV avec le
fax mis à disposition. J’ai aussi suivi plusieurs
modules de formation qui m’ont permis, en trois
après-midi, de refaire mon CV, d’apprendre à
postuler en ligne ou à utiliser différents logiciels.
Je cherche un emploi dans la restauration ou
le gardiennage et toute l’équipe m’apporte un
grand soutien. Certaines personnes que j’ai
rencontrées ici ont trouvé du travail, alors je
garde espoir !
Abdellatif El Mellouli, 55 ans
3E : Hôtel de ville, 1, place du Général-de-Gaulle,
à Élancourt  01 30 66 30 00
 www.ville-elancourt.fr
Infodoc Emploi
01 30 50 97 21
Élancourt
Mission Locale
01 30 66 75 00
Cap Emploi
01 30 16 17 60
1
Club Face
01 30 16 16 13
Espace Emploi
01 30 66 30 00
Mission Locale
01 30 69 00 44
2
Pôle Emploi
39 49
Cité des Métiers
01 34 82 82 61
Siège Mission Locale
01 30 80 06 03
PLIE
01 39 44 80 80
Service Emploi
01 30 13 76 65
La Verrière
Pôle Information
Jeunesse
01 34 61 85 03
7
© J.J. Kraemer
PÔLE INFORMATION JEUNESSE
7
En consultant le site de ma ville, j’ai découvert que le service jeunesse venait de lancer
Coup de pouce à l'emploi, un soutien pour tous les Verriérois de moins de 30 ans
qui veulent se former ou créer leur entreprise. J’ai tout de suite retiré un dossier au
Pôle information jeunesse (j’étais la première !), je suis passée en commission en
décembre et mon projet a été retenu. Je prépare aujourd’hui un CAP petite enfance à
distance, ce qui me permet de m’occuper de ma fille de 18 mois. Grâce au dispositif
Coup de pouce à l'emploi, j’ai un accompagnement personnalisé assuré par une
professionnelle de la petite enfance et des aides pour mener à bien ma formation
(financement des déplacements, achat de manuels, etc.).
Laila Oubakas, 27 ans
PIJ : 40, avenue du Général-Leclerc, à La Verrière  01 34 61 85 03
 http://laverriere.com
Sophie Boda, 32 ans
PLIE : communauté d'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines, 1, rue Eugène-Hénaff, à Trappes-en-Yvelines
 01 39 44 80 80  www.sqy.fr/plie – Retrouvez l’interview de Xavier Melcus, directeur du Plie sur  www.sqy.fr/plie
14
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
© J.J. Kraemer
PLAN LOCAL POUR L'INSERTION ET L'EMPLOI (PLIE)
Après avoir travaillé pour plusieurs entreprises des Yvelines, j’enchaîne les missions courtes depuis 2 ans. C’est
ma conseillère Pôle emploi qui m’a parlé du Plan local pour l’insertion et l’emploi (Plie). Grâce à ce dispositif,
j’ai un suivi plus régulier et personnalisé de ma recherche d’emploi. Mon profil de secrétaire polyvalente a été
bien « ciblé » et grâce aux annonces collectées par le Plie auprès d’entreprises locales j’ai déjà obtenu un CDD.
J’ai retrouvé confiance. Aujourd’hui je suis prête à convaincre une société petite ou grande de me donner ma
chance sur le long terme !
SQY DOSSIER
3 MAISON DE L’ENTREPRISE
CITÉ DES MÉTIERS
Étudiant, je m’étais beaucoup plu à Saint-Quentin-enYvelines et c’est ici que j’ai voulu concrétiser ma passion
pour l’informatique et mon envie d’entreprendre en
lançant la Box365 EverData (www.everdata.fr). La Maison
de l’entreprise m’a accompagné très efficacement dans les
démarches administratives et l’obtention de financements
pour développer cette solution innovante alliant réseau
local et sauvegarde de données à destination des PME.
© J.J. Kraemer
Prépa, HEC, manager d’une équipe de téléconseillers à
24 ans, ma carrière semblait toute tracée mais, en réalité,
elle ne me correspondait pas. En 2007, j’ai tout quitté !
En quête de réponses, j’ai découvert la Cité des métiers
lors d’une présentation à la médiathèque du Canal.
Ici, il n’y a pas de pression ni de contrôle. Chacun peut
utiliser l’espace informatique ou s’inscrire aux ateliers
(ceux de Katy Bonnard et Sylvaine Robin m’ont été
précieux), toute l’équipe est respectueuse et disponible.
Pierre-Yves Gringoire, 41 ans
Bruno Bris, 44 ans
Maison de l’entreprise : quai
François-Truffaut, bâtiment
médiathèque/Théâtre, à
Montigny-le-Bretonneux
 01 39 30 51 30
 www.sqyentreprises.
com/maison-entreprise
Cité des métiers :1, rue des Hêtres,
à Trappes-en-Yvelines
 01 34 82 82 61
 www.citedesmetiers.sqy.fr
Cap Emploi
01 30 57 50 12
© J.J. Kraemer
2
3
Infodoc
01 30 96 96 16
Pôle Emploi
39 49
4
4
Mission Locale
01 30 57 54 14
Montigny-le-Bretonneux
Pôle Emploi
39 49
Guyancourt
Montigny Initiative Emploi
01 39 30 30 90
6
MISSION LOCALE
Animatrice à Voisins puis éducatrice sportive
à Montigny, je me suis lancée comme coach
sportif il y a 2 ans (http://kady-coach.fr).
Cette activité serait restée un complément
de revenus si je n’avais pas été aidée par la
Mission locale de Guyancourt. Elle m’a permis
d’obtenir un microcrédit pour acheter une
voiture et développer ainsi ma clientèle.
Service Emploi
01 30 48 33 62
Voisins-le-Bretonneux
Point Emploi
01 30 48 58 89
© J.J. Kraemer
Maison de l'Entreprise
01 39 30 51 30
Baradji Kady, 26 ans
Mission locale : 5bis, rue des Droits-de-l’Homme,
à Guyancourt  01 30 57 54 14 / Mail de la
Carmagnole, à Élancourt  01 30 69 00 44 /
4, rue Paul-Langevin, à Trappes-en-Yvelines
 01 30 66 75 00
Siège : 1, rue des Hêtres, à Trappes-en-Yvelines
 01 30 80 06 03 /  www.mlsqye.org
Magny-les-Hameaux
AMADOM
5
© J.J. Kraemer
Amadom
01 34 82 33 81
Service Emploi
01 30 52 22 00
5
Parents âgés, voisines… j’ai toujours aimé m’occuper des
autres, mais je n’avais pas de diplôme. Avec Amadom, j’ai
suivi une formation d’auxiliaire de vie en alternant cours
et stage chez Altruis, une société de services à domicile
de Montigny qui m’a ensuite embauchée en CDD.
Camara Sitan, 42 ans
Amadom (Association pour la modernisation de l'aide
à domicile du Mérantais) : 415, route de Trappes,
à Magny-les-Hameaux  01 34 82 33 81
6
Valérie Canneta, conseillère emploi du Centre d’information du droit
des femmes et de la famille (CIDFF) des Yvelines
Bureau emploi formation : Hôtel de ville, 1, place Charles-de-Gaulle,
à Voisins-le-Bretonneux /  01 30 48 58 89  www.voisins78.fr
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
© Mairie de Voisins
BUREAU EMPLOI FORMATION
J’épaule les demandeurs d’emploi dans leur recherche en les recevant en mairie les mardis
et jeudis. Lors de ces rendez-vous, je propose un accompagnement personnalisé afin de
définir un projet professionnel et d’optimiser les techniques de recherches.
15
SQY DOSSIER
La Semaine de l’emploi
Fédérer et recruter
BRUNO GRANET, DIRECTEUR
DE RESSOURCES HUMAINES
DU GROUPE LEGENDRE
Du 6 au 14 février, événements et rencontres rythmeront
cette 19e édition de la Semaine de l’emploi. Autant de
rendez-vous incontournables pour s’informer, évoluer
professionnellement, découvrir des métiers porteurs et
rencontrer les entreprises qui recrutent localement.
C
© C. Lauté
ette année, la Semaine de
l’emploi, organisée par la
communauté d’agglomération de Saint-Quentin-enYvelines et ses partenaires,
place les entreprises locales au cœur
de sa programmation. L’occasion pour
des centaines de visiteurs (demandeurs
d’emploi, jeunes avec ou sans diplôme,
salariés en reconversion…) de mieux
les connaître – et d’augmenter d’autant leur chance d’être embauché – en
découvrant à la fois leur fonctionnement
et la réalité des métiers qui recrutent.
Les jeunes Saint-Quentinois trouveront
ainsi conseils et réponses pour construire
leurs parcours professionnels lors de
trois forums : « Formations aux métiers
», les 6 et 7 à Guyancourt, au pavillon
Waldeck-Rousseau, le 13 février, « Emplois
« La Semaine de l’emploi est un
événement récurrent auquel notre
Groupe s’associe depuis plusieurs
années. Notre entreprise spécialisée
dans la logistique globale possède
dix-neuf sites en France, dont
quatre à Trappes et Montignyle-Bretonneux. Nos métiers
pourvoyeurs d’emplois concernent
en ce moment la manutention
(préparateurs de commandes, chefs
d’équipe de caristes…) et certains
profils spécifiques dans l’emballage
industriel (fabrication de caisses en
bois à façon destinées à l’exportation,
par exemple). Une journée comme
celle du 10 février nous permet de
détecter des candidatures potentielles
de qualité en ayant un véritable
échange avec chacun. Nous pouvons
ainsi cibler les potentiels, mais
aussi faire découvrir la réalité de
nos métiers, conseiller voire même
réorienter les postulants vers d’autres
entreprises présentes. »
 www.legendre.fr
16
d’avenir » avec la Mission locale à Trappesen-Yvelines et « Découverte professionnelle » organisé par le Club Face au collège
Gustave-Courbet, à Trappes-en-Yvelines
le 12 février. Autre temps fort à ne pas
manquer, le « Forum du recrutement »
rassemblera une vingtaine d’entreprises
en quête de compétences dans les secteurs transport/logistique et commerce/
distribution/restauration (lire témoignages
ci-dessous et ci-contre) le 10 février au
Théâtre, à Montigny-le-Bretonneux. ❚
Elsa Burette
 Programme complet sur
www.sqy.fr/semaine-emploi
 Téléchargez l'annuaire de vos
partenaires emploi, formation,
orientaion sur
 www.sqy.fr/cite-des-metiers
THIERRY ROGER, DIRECTEUR
DE L'ESPACE EMPLOI DE
CARREFOUR FRANCE
« Avec un hypermarché à Montigny et
plusieurs supermarchés Carrefour Market,
dont un à Élancourt, un autre à Guyancourt
et un troisième à Voisins, notre enseigne
est bien représentée sur les sept communes
de l’Agglomération. Créateur d'emploi
local, nous avons recruté, en 2014,
82 personnes dont 24 jeunes en alternance
pour notre hypermarché et 63 personnes
dont 7 pour les supermarchés. Malgré
le contexte économique difficile, la
politique de recrutement de Carrefour,
premier employeur privé de France,
reste dynamique et nous sommes ravis
de participer pour la première fois à ce
Forum du recrutement à Saint-Quentinen-Yvelines. Près de 40 postes sont à pourvoir, dont 25 en alternance, pour les
sept communes de l’Agglomération : directeurs de magasins, managers de rayons,
vendeurs, hôtes et hôtesses de caisse, responsables entrepôts, manutentionnaires…
Nous avons également des besoins importants dans les métiers de bouche :
poissonniers, bouchers, boulangers, pâtissiers, fromagers… »
 www.carrefour.fr
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
19
E
N
I
A
SEM
I
O
L
P
M
E
’
L
E
D
s
e
n
i
l
e
v
Y
n
e
n
i
t
n
e
u
Q
t
n
i
Sa
!
e
s
i
l
i
b
o
m
e
s
✔
4
1
u
a
6
du
5
1
0
2
r
e
i
r
fév
i
o
l
p
m
e
e
n
i
a
em
www.sqy.fr/s
SQY ÉCONOMIE
© C. Lauté
« Arrivés en 2006 à Saint-Quentin-enYvelines, nous avons quitté l’immeuble
International de Montigny-le-Bretonneux
pour rejoindre, en avril dernier, des
bureaux plus spacieux et modernes…
sur le trottoir d’en face ! », confie Julien
Naillet, directeur de la communication.
Toile française
Le succès .fr
Avec sa nouvelle campagne « Réussir en .fr », l’Afnic veut promouvoir l’utilisation
d’un nom de domaine en .fr auprès des jeunes et des entrepreneurs. Julien Naillet,
directeur de la communication, revient sur le rôle essentiel d’une extension
numérique nationale pour faire décoller un projet, personnel ou professionnel.
SQY Mag : Il existe aujourd’hui plus de
2,8 millions de noms de domaines en
.fr. Quels en sont les atouts ?
Julien Naillet : En optant pour une
extension nationale française, nos clients
revendiquent une proximité avec un territoire, un pays, une culture. Cela donne
du sens à leur présence sur la Toile. Cet
ancrage géographique rassure également de nombreux internautes français.
Pour eux, choisir le .fr, c’est bénéficier
d’une infrastructure fiable, mais aussi
d’une réglementation plus respectueuse
des données personnelles et de la propriété intellectuelle.
SQY Mag : Durant l’année 2015, vous
allez promouvoir le .fr en vous adressant en priorité aux jeunes et aux
entrepreneurs. Pourquoi ce choix ?
J. N. : Depuis 2006, tout le monde peut
s’offrir un nom de domaine en .fr et de
plus en plus de particuliers sautent le pas.
Ils représentent déjà 40 % de nos clients
mais, parmi eux, on trouve peu de moins
18
de 25 ans, qui sont pourtant de grands
utilisateurs du numérique. Notre objectif
est d’encourager ces jeunes internautes
à devenir à leur tour des producteurs de
contenus. Nous allons tout au long de l’année leur proposer des cours gratuits pour
créer leur blog, réussir leur CV sur le Net
ou disposer d’une adresse Web qui leur
ressemble. La campagne cible également
tous les porteurs de projets : start-up, TPE,
PME, artisans, commerçants, auto-entrepreneurs… Sur le site www.réussir-en.fr,
ils trouveront des conseils pour choisir un
nom de domaine pertinent, le réserver et
le gérer au quotidien. Ils pourront aussi
suivre des cours en ligne sur l’e-réputation
ou découvrir comment créer un site commercial pour moins de 500 €. ❚ Propos
recueillis par R. M.
 Afnic : 1, rue George-Stephenson
à Montigny-le-Bretonneux
 Tél. 01 39 30 83 00
 www.afnic.fr / Pour en savoir plus :
www.reussir-en.fr
AU CŒUR DE L’INTERNET FRANÇAIS
Créée en 1997, l’Association française pour le nommage Internet
en coopération (Afnic) est en charge de la gestion et de la
promotion des extensions françaises de l’Internet. Elle emploie
80 collaborateurs dans son siège ignymontain, inauguré par la
secrétaire d’État au numérique, Axelle Lemaire.
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
SQY ÉCONOMIE
Midi au jardin :
Au cœur de la zone d’activité de la Clé-Saint-Pierre,
à Élancourt, une adresse fleure bon l’aubergine grillée
et le potage aux panais. Dégustation…
© J.J. Kraemer
un resto nature
En cuisine
GERALDO OSCAR MENDES,
23 ANS
© C. Lauté
En descendant du bus qui
m’amenait du Portugal, le
18 décembre 2013, j’ai retrouvé
une partie de ma famille qui
habite Trappes. Ma tante savait
que je cherchais du travail dans
la mécanique ou la restauration
et elle m’a parlé de la Mission
locale. J’ai pu suivre une
formation pour me mettre à
niveau en français et être ensuite
embauché ici, en septembre.
Je prépare les sandwichs et les
jus, je prends les commandes, je
fais la plonge… et ça me plaît.
e cherchez pas les plateaux ni
les bornes WiFi, à Midi au jardin, c’est dans un panier que les
clients glissent leur menu avant
de s’attabler… au calme. Salades
scandinaves aux harengs fumés et oignons
rouges, soupes agrémentées de poulet grillé
ou de pois chiches, jus de fruits fraîchement
centrifugés… Si la carte évolue au fil des saisons (le bar à soupes se changeant en bar
à salades, à déguster en terrasse dès les
beaux jours), le concept est resté le même
depuis l’ouverture de ce restaurant atypique
en août 2012 : proposer une restauration
rapide saine et équilibrée, en semaine et le
midi uniquement.
UNE DÉMARCHE RESPONSABLE
« Viandes, poissons, charcuteries, fruits et
légumes, nous proposons des produits de
qualité, issus en grande partie de producteurs
locaux, à des prix abordables », explique le
restaurateur, Bruno Guazzini. Poubelles de
tri, recyclage des capsules de café, livraison
en véhicules électriques sur tout le territoire :
l’entrepreneur s’inscrit dans une démarche
responsable jusque dans le recrutement de
son équipe (lire ci-contre), réalisé par le biais
de la Mission locale. « Les métiers de la restauration nécessitent un savoir-être exemplaire, le
savoir-faire s’apprend. La Mission locale ne m’a
proposé que de très bons profils et elle assure un
suivi sérieux des trois jeunes que j’ai embauchés
en contrat d’avenir », souligne-t-il. Sur place, à
emporter ou livrés à domicile : le mini trio de
samoussas et le tiramisu maison n’attendent
que vos papilles… ❚ Elsa Burette
 8, rue Blaise-Pascal, à Élancourt
 Tél. 01 30 55 76 31
 www.midiaujardin.fr
© J.J. Kraemer
N
Des formules fraîcheur à partir de 8,20 € pour déjeuner vite et bien.
En salle
GWEN BOINET, 23 ANS
Après un CAP employé de vente,
j’ai eu pas mal de contrats dans
pas mal de secteurs différents,
mais soit ça ne me convenait pas,
soit c’était moi qui ne convenais
pas. Quand la Mission locale, qui
me suivait dans ma recherche
d’emploi, m’a proposé ce poste
d’employée polyvalente il y a trois
mois, j’ai dit oui. J’ai commencé par
le service et puis, petit à petit, j’ai
touché à tout : la cuisine, la caisse…
J’apprécie l’ambiance dans l’équipe
– c’est beaucoup moins stressant
que dans d’autres restaurants où
j’ai été serveuse ou cuistot – et les
clients reviennent, ça fait plaisir !
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
19
© J.J. Kraemer
SQY ÉCONOMIE
Corseterie sur mesure
Mamzelle Félix
Cathy Le Floch Riché nous a ouvert récemment les portes de son atelier
à Montigny-le-Bretonneux. Il y a deux ans, elle a créé en tant qu’autoentrepeneur
« Mamzelle Félix » qui propose la fabrication de corsets sur mesure.
L’ART DE LA CORSETERIE
Dès l’enfance, Cathy Le Floch Riché s’intéresse à la couture, découpe des tissus pour ses poupées. C’est lorsque ses
enfants sont petits qu’elle commence
à aider l’école de danse Arabesque de
Montigny pour fabriquer les costumes
du spectacle de fin d’année. Elle y prend
goût, se promène sur la Toile, y découvre
des forums et des communautés de passionnés comme elle, et approfondit son
intérêt pour l’art de la corseterie. Quand
on lui demande d’où lui vient son attrait
pour ce savoir-faire ancien, elle nous
répond : « c’est peut-être de l’atavisme,
mon arrière-grand-mère était corsetière,
et puis j’ai toujours trouvé que cela faisait
une jolie silhouette et que cela correspondait à mon type de physique. » Au début,
cette autodidacte fabrique les corsets
pour elle-même, puis elle décide de se
20
lancer dans l’entreprenariat et de vendre
ses créations.
« En France, la corseterie est très peu développée contrairement à d’autres pays d’Europe. Nous sommes très peu nombreux à en
concevoir. Ils renvoient à une image ancienne
qui ramène aux années 1900-1920 ou alors
dans un tout autre genre au milieu gothique.
Ce qui ne correspond pas à une réalité, nous
explique Cathy Le Floch Riché, je vends des
corsets et des serre-taille à des femmes qui les
portent dans le quotidien ».
De la femme qui commande un corset sur
mesure pour le porter lors d’une occasion,
à celle qui en a besoin pour un costume ou
un déguisement, sa clientèle est variée. Ses
créations s’adressent à toutes les femmes
(et hommes car il existe aussi des corsets
pour hommes !) et à tous types de morphologie. ❚ Carole Rosat
Mamzelle Felix possède un site internet sur lequel
vous pouvez commander si vous le souhaitez
le corset de votre choix et en fonction de votre
physionomie. Elle vous reçoit dans son atelier pour
prendre vos mesures et choisir la matière (soie,
taffetas, coton) et les couleurs que vous désirez
avant de passer à la confection qui demande
précision et minutie. Un véritable travail d’orfèvre.
 Mamzelle Félix – corseterie sur mesure
 www.mamzelle-felix.com  Tél. : 06 49 02 49 61
Retrouvez-la également sur Facebook
 www.facebook/MamzelleFelix
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
© C. Le Floch
D
ans les faits, l’aventure
Mamzelle Félix a commencé il y a deux ans, mais
c’est bien en amont que la
passion a commencé.
SQY TERRITOIRE
© C. Lauté
Pôle Canal
Un an de travaux pour un
meilleur confort des utilisateurs
Un nouveau chantier de grande
envergure s’ouvre pour la
communauté d’agglomération.
Durant plus d’un an, la
Casqy va en effet procéder
à la rénovation du pôle
d’équipements publics du Canal.
C
onstitué par la médiathèque
du Canal, la Maison de l’entreprise, le Théâtre de SaintQuentin-en-Yvelines et le
Musée de la ville, le pôle d’équipements du Canal va subir des travaux
de mise aux normes qui porteront
principalement sur l’amélioration de
l’enveloppe thermique des bâtiments,
leur accessibilité et le réaménagement
de la médiathèque du Canal. Ils vont se
décliner en plusieurs phases, jusqu’en
mars 2016, et nécessiteront des fermetures au public.
La communauté d’agglomération
engage au total 4 millions d’euros de travaux avec une subvention de 400 000 €
du conseil général des Yvelines et
575 000 € de la direction régionale des
affaires culturelles.
UNE MÉDIATHÈQUE :
DES ESPACES REPENSÉS
Pour apporter plus de confort à ses lecteurs, la
médiathèque du Canal fait évoluer ses espaces et zones
d’accueil : davantage de chauffeuses et de zones de
convivialité, 3 salles de travail de groupe, davantage
d’accès internet, un espace dédié pour la petite enfance
et un deuxième espace pour les animations. Des travaux
d’amélioration du traitement de l’air, de l’enveloppe
thermique du bâtiment et le remplacement de
la chaufferie viendront compléter ce réaménagement.
Afin de réaliser ces travaux, la médiathèque sera
fermée à partir du 15 mars 2015 pour une durée d’un
an. L’activité de la médiathèque ne cessera pas pour
autant. En effet, à compter du 1er avril, les services
seront à nouveau ouverts et vous accueilleront
au 2e étage du centre commercial SQY Ouest.
© C. Lauté
 Horaires d’ouverture, à partir du 1er avril :
mercredi et samedi : 10 h-19 h,
jeudi et vendredi : 12 h-19 h
 Le réseau des médiathèques est aussi en ligne
sur www.e-mediatheque.sqy.fr
22
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
© J.J. Kraemer
SQY TERRITOIRE
LA MAISON DE L’ENTREPRISE
DÉMÉNAGE
La Maison de l’entreprise est un lieu de conseil,
de formation, d’accompagnement et de financement
à la création et au développement d'entreprises.
À partir du 18 mars, les créateurs et dirigeants
d’entreprises seront accueillis provisoirement à
Promopole à Montigny-le-Bretonneux.
 Plus d’info sur la Maison de l’entreprise
sur www.sqyentreprises.com
UN THÉÂTRE PLUS ACCESSIBLE
© J.J. Kraemer
Sur le toit de la Scène nationale, des travaux d’étanchéité sont
en cours depuis le mois d’octobre. À l’intérieur, une mise aux
normes de l’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
(PMR) permettra la création de 20 places supplémentaires dans
la grande salle, 7 places dans la petite. Une loge sera également
mise aux normes. La banque d’accueil et les sanitaires seront
également réaménagés. Ces travaux, concentrés sur les mois
de fermeture estivale de juillet et août 2015, n’auront pas
d’incidence sur le déroulement de la saison et l’accueil des
spectateurs. Le Théâtre vous accueillera dans un plus grand
confort, pour tous, dès la rentrée de septembre 2015.
 www.theatresqy.org
LES TRAVAUX DU MUSÉE
© C. Lauté
Le Musée de la ville va lui aussi entrer dans une
phase de rénovation. Des travaux d’accessibilité
pour les personnes à mobilité réduite seront
réalisés, notamment pour permettre un meilleur
accès aux sanitaires. Une amélioration du
traitement de l’air est également prévue dans les
bureaux du personnel. Le Musée sera fermé les
mois de juillet et août et rouvrira ses portes pour
vous accueillir dès la rentrée de septembre 2015.
 Retrouvez toute l’actualité du Musée
sur www.museedelaville.agglo-sqy.fr
Vincent Leymonie
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
23
SQY TERRITOIRE
Contrat de développement territorial
Le futur de SQY
en route
M
is en place à l’échelle
de l’opération d’intérêt national (OIN)
Paris-Saclay, en lien
avec le Grand Paris,
le CDT va définir les grands aménagements, notamment en matière de
transports et de développement économique, pour la décennie à venir,
voir même au-delà.
UN SCHÉMA POUR L’AVENIR
DE L’OUEST FRANCILIEN
En janvier 2012, l’établissement public
Paris-Saclay (dont Saint-Quentin-enYvelines est partie
intégrante), votait
son schéma de développement territorial
L’OIN EN CHIFFRES
(SDT). Il propose une
49 communes,
vision commune et
5 intercommunalités,
des ambitions par657 000 habitants
tagées par tous les
acteurs pour réussir
et 372 000 emplois
la création d’un grand
cluster sur le plateau de Saclay, pôle
scientifique de rang mondial, mais
aussi lieu de vie équilibré.
Participez
À L’ENQUÊTE
PUBLIQUE
24
Lundi 9 février, les SaintQuentinois sont invités
à assister à une réunion
d’information publique sur
le contrat de développement
territorial (CDT) dont notre
territoire doit se doter à la fin de
l’année. Derrière ce document
se cachent des enjeux essentiels
pour l’avenir de Saint-Quentinen-Yvelines. Explications.
Pour le mettre en œuvre, deux
contrats de développement territorial
sont en préparation. L’un pour le sud
du plateau de Saclay, le second pour
la partie nord, avec les communautés
d’agglomérations de Saint-Quentin-enYvelines et de Versailles Grand Parc
ainsi que Vélizy-Villacoublay. C’est ce
dernier, qui doit être voté au cours de
l’année, qui sera présenté le 9 février et
qui fait l’objet d’une enquête publique.
DES OBJECTIFS PRÉCIS
NÉCESSITENT UNE
PARTICIPATION ACTIVE
DE L’ÉTAT
Le CDT va rassembler les grands projets de développement pour l’agglomération et les infrastructures que
nous attendons depuis longtemps
en matière de transports ou de
réduction de coupure urbaine… Par
exemple l’échangeur des Garennes
à Guyancourt qui permettrait aux
automobilistes de rallier directement
la N12 en direction de l’autoroute
A12, l’arrivée de la ligne 18 du métro
du Grand Paris, l’enfouissement de
la N10 à Trappes ou carrefour de
La Malmedonne, l’enfouissement
des lignes à haute tension dans nos
communes… Des aménagements de
grande ampleur qui nécessitent la
mobilisation de tous et l’implication
financière significative de l’État.
Ce CDT, préparé sur la base du
schéma de développement, définira
donc les objectifs précis et fixera les
moyens mis en œuvre. Reste maintenant à obtenir à ce que l’État tienne
ses promesses, notamment sur le
financement des infrastructures qui
ne pourra être à la seule charge des
collectivités locales.
Le contrat de développement territorial (CDT) de la partie yvelinoise de
l’opération d’intérêt national ParisSaclay a été acté en comité de pilotage
en décembre 2013. Il doit maintenant
faire l’objet d’une enquête publique
avant d’être soumis au vote des collectivités. ❚ Vincent Leymonie
 Réunion publique le 9 février
à 20 h 30, à l’UGC Ciné Cité,
centre commercial SqyOuest
Du jeudi 29 janvier au vendredi 27 février inclus, le dossier d’enquête,
comprenant notamment un rapport environnemental, l’avis de
l’autorité environnementale ainsi que le registre à feuillets non
mobiles destinés à recevoir les observations, seront à la disposition du
public dans les mairies et au siège de la communauté d’agglomération.
 www.sqy.fr/CDT
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
SQY SOCIÉTÉ
© C. Lauté
APPRENDRE LES GESTES
QUI SAUVENT
Croix-Rouge
150 ans d’aide
Une fois par mois, la CroixRouge forme aux gestes de
premiers secours, aujourd’hui
obligatoires pour la pratique
de certaines professions
(enseignant, chauffeur de taxi,
animateur, etc.). Tout le monde
peut suivre ces stages, dès 10
ans : les gestes sont simples et ne
nécessitent aucun entraînement
physique. Tout est basé sur
l’apprentissage des gestes de
premiers secours et la pratique
de ceux-ci au cours de mises
en situation où les formateurs
simulent des accidents.
 http://sqy.croix-rouge.fr
N
ée en 1864, celle qui est devenue
la première organisation non
gouvernementale au monde,
vient de célébrer son siècle et
demi d’engagement humanitaire.
La petite croix, de couleur rouge sur fond
blanc, a beaucoup voyagé : elle s’est installée
à Saint-Quentin-en-Yvelines depuis bientôt
30 ans et continue de porter secours aux
plus démunis.
L’association a plusieurs cordes à son arc :
le secours aux personnes (lors de manifestations locales ou nationales), le soutien aux
malades atteints d’Alzheimer, la formation
aux premiers secours, la domiciliation, le
microcrédit, l’écoute, l’aide vestimentaire
et alimentaire…
Avec près de 11 000 aides alimentaires par an,
c’est sa plus grosse activité : cela représente
280 tonnes de nourriture et 250 000 repas !
Des aides accordées, tout au long de l’année
sans interruption, via deux épiceries sociales
(à Élancourt et Trappes-en-Yvelines) qui
fonctionnent comme une boutique. « Nous
tenons à respecter le libre arbitre de nos bénéficiaires : ils choisissent comme dans une “vraie”
épicerie les produits qui les intéressent en fonction d’un budget donné », explique Jean-Luc
Guislain, président de l’unité locale de SQY.
❚ Élisabeth Charle
ET SI VOUS DEVENIEZ BÉNÉVOLES ?
Près de 120 bénévoles donnent de leur temps, soit
22 000 heures par an, au sein de l’unité locale SQY
de la Croix-Rouge. L’équipe vous ouvre grand les
bras : vous pourrez ainsi rejoindre les 90 millions de
bénévoles dans le monde qui portent déjà la croix
rouge (ou le croissant rouge dans certains pays).
 www.croix-rouge.fr/je-m-engage
© C. Lauté
aux plus démunis
1 CROIX ROUGE
POUR 7 COMMUNES ET +
Créée en 1986, l’unité locale de
Saint-Quentin-en-Yvelines prend
en charge les sept communes
de l’agglomération, ainsi que
Coignières, Le Mesnil-SaintDenis, Maurepas et Saint-Rémyl’Honoré. Le siège social est à
Élancourt, mais elle dispose de
nombreux locaux à Guyancourt,
Montigny-le-Bretonneux,
Maurepas et Trappes-en-Yvelines
pour exercer ses différentes
missions : l’action sociale, la
formation et le secourisme.
 Tél. : 01 34 61 43 76
 [email protected]
 http://sqy.croix-rouge.fr
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
25
© J.J. Kraemer
SQY EN DIRECT DE L’AGGLO
Anaïs Bérard, apprentie technicienne lumière à la Casqy lors de l’installation des vœux au Vélodrome.
La régie technique
événementielle
Rattachés à la direction des moyens généraux, les agents de la régie technique
œuvrent dans l’ombre pour que les manifestations culturelles ou sportives
présentées aux habitants de Saint-Quentin-en-Yvelines soient une réussite.
I
ls sont de tous les événements de
Saint-Quentin-en-Yvelines. Mais ils
ne se retrouvent jamais sous les projecteurs, sauf quand ils les installent.
Ils œuvrent dans les coulisses, et leur
travail est indispensable au bon déroulement des manifestations, événementielles, culturelles ou sportives organisées
(ou soutenues) par la Casqy. Eux, ce sont
les agents de la régie
technique. « Nous
intervenons aussi bien
en intérieur qu’en extérieur, que ce soit sur une
simple sonorisation dans
une médiathèque, ou une manifestation d’envergure comme l’Urban Golf ou le Forum de
l’emploi. Nous devons être à la fois spécia-
listes et polyvalents, c’est l’enjeu de la RTE »,
explique Sandy Descoin, la responsable du
service. La cérémonie des vœux marque
traditionnellement le début d’une année
bien chargée.
LES COULISSES DE L’ÉVÉNEMENT
Le 13 janvier, l’événement s’est déroulé
pour la première fois au Vélodrome national. L’équipe technique
avait pris possession
des lieux la veille, dès
7 h du matin, pour
commencer l’installation de la salle, au bas
mot 12 h de travail pour monter la scène
de 15 m de long, les deux écrans géants,
l’éclairage, la sono, la décoration. Tout
Nous devons être à
la fois spécialistes
et polyvalents
26
devait être prêt à 17 h, pour la répétition,
24 h avant la cérémonie. Après l’événement, les techniciens ont ensuite travaillé
toute la nuit pour remettre la salle en état,
et qu’elle soit disponible pour les usagers.
UN RÔLE DE MAÎTRE D’ŒUVRE
« Sur un tel événement, nous avons aussi un
rôle de maître d’œuvre, explique Antoine
Coudert, régisseur principal. Nous travaillons avec des prestataires, et c’est notre
responsabilité de faire en sorte que tout se
passe bien. » Des prestataires qu’Antoine
a consultés dès le mois d’octobre, car il
lui revient de trouver les solutions à l’extérieur quand les ressources internes ne
suffisent pas.
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
SQY EN DIRECT DE L’AGGLO
Mutualisation du matériel
U
ne des missions premières du
service a été de mutualiser
le matériel de chaque structure culturelle qui dépend de
la Casqy. Ce regroupement a
permis une gestion d’ensemble plus efficace, tout en réduisant les coûts (environ
40 % de moins que si le matériel était loué
à l’extérieur). « C’est en anticipant que nous
pouvons faire du bon travail. Par exemple,
en ce début d’année, nous préparons déjà le
prochain Défi Nature, qui aura lieu en juin »,
explique Antoine Coudert.
La RTE est souvent partie prenante des
projets, de leur conception à leur réalisation. Un spectre large de savoir-faire qui va
du bureau d’étude – un responsable valide
la faisabilité technique des projets – à la
mise en œuvre.
Dans le service, toutes les compétences
techniques du spectacle sont représentées : son, vidéo, lumière, scénographie,
régie générale, construction de décors.
Les dix professionnels qui composent
l’équipe ne chôment pas. Pour couvrir
toutes les manifestations il est donc
nécessaire d’avoir une gestion du planning
très rigoureuse ; une tâche pas évidente
quand chaque structure fonctionne avec
© J.J. Kraemer
UNE GESTION RIGOUREUSE
Antoine Coudert, régisseur général de la régie technique.
un rythme de programmation différent.
D’autant que le service officie également
en tant qu’équipe technique de la Maison
de l’environnement, du Musée de la ville
et de la Commanderie des Templiers de
© J.J. Kraemer
CONNAÎTRE LES NORMES
ET RÈGLEMENTS
Puisque la régie technique intervient dans des établissements recevant du public, ses responsables
doivent connaître précisément la
réglementation en vigueur. Des
normes techniques qui varient
selon le type d’établissement, la
jauge de public, selon que l’événement a lieu en intérieur ou plein
air... Ainsi, quand une scène est
installée quai François-Truffaut,
en face de la médiathèque du
Canal, tout est calculé au mètre
près car il faut qu’un camion de
pompier puisse passer en cas d’urgence. Les métiers de la scène sont
encore jeunes (une quarantaine
d’années environ) et la réglementation les concernant continue à évoluer. Or, en
cas de non-respect des règles, une manifestation peut être annulée pour raisons
de sécurité. C’est pourquoi il est nécessaire que le personnel de la RTE suive régulièrement des formations.
La Villedieu. « Nous essayons toujours de
faire au mieux, souligne Sandy Descoin,
nous sommes là pour trouver des solutions
pour qu’au final, le public soit satisfait. »
❚ Ralf Woodall
200
En 2014, la régie technique
a été déployée sur plus
de 200 interventions dans
l’agglomération. En outre,
elle a prêté son matériel
à 110 reprises à diverses
structures communales
et intercommunales.
64
Le nombre d’équipements,
ou services qui ont eu
recours aux services
de la régie technique
ces derniers mois.
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
27
SQY PORTRAIT
Fouad
Madec
© C. Lauté
Chevalier
de l’ordre
national
du Mérite
En septembre 2014, Fouad Madec, directeur de l’Esat (1) de la Mare-Savin
à Trappes-en-Yvelines, a été fait chevalier de l’ordre national du Mérite.
E
n septembre 2014, Fouad Madec,
directeur de l’Esat de La MareSavin à Trappes, a été fait chevalier de l’ordre national du Mérite.
Une fierté pour le militant, qui a
consacré sa vie à défendre les droits des
personnes touchées par le handicap, et
pour l’homme, amoureux de la République,
reconnaissant de ce qu’elle lui a apporté. « Je
renvoie cette récompense à la France qui m’a
beaucoup donné : mes études et mon parcours
incroyables », a-t-il expliqué, ému.
Né au Maroc, Fouad Madec est arrivé en
France après son bac en poche. Destiné
à des études scientifiques, il choisit les
sciences humaines et s’investit dans les
milieux socioculturels. Sensibilisé au problème du handicap et de sa prise en charge
par l’État, il approfondit le sujet à l’École
des hautes études en santé publique puis
à Sciences-po qu’il passe sur le tard (« pour
donner du poids à mon propos »). Repéré, il
deviendra l’ambassadeur de cette cause à
l’étranger, mandaté par l’ONU, la Banque
28
mondiale et Handicap International. Après
6 ans entre deux avions, il revient en 2012
à Trappes-en-Yvelines pour reprendre les
rênes de l’Esat de La Mare-Savin dans lequel
il applique ses principes : « il faut voir la
personne handicapée comme une somme
des compétences ». Il a su remédier à la
crise institutionnelle et redressé le déficit
économique, structuré le restaurant (Le
Douze heures), fait rénové la blanchisserie, ouvert l’activité traiteur et consolidé
les activités des services espaces verts.
❚ Élisabeth Charle
(1) Établissement et services d’aide par
le travail
 Esat de la Mare-Savin
ZA du Buisson-de-la-Couldre
rue Gaston-Monmousseau,
à Trappes-en-Yvelines
 Tél. : 01 34 82 76 00
 www.esatdelamaresavin.com
BIO EXPRESS
 Directeur de l’Esat de la
Mare-Savin de 2003 à 2006,
et de 2012 à aujourd’hui.
 Mandaté par l’ONU, la Banque
mondiale et Handicap International
pour faire la promotion de
la convention internationale
des droits des personnes en
situation de handicap ratifiée
par l’ONU, de 2006 à 2012.
 Formateur à l’école des
infirmières de la M.G.E.N. à La
Verrière « Personnes âgées et
vieillissement des personnes
handicapées », en 2003 et 2004.
 Membre du conseil régional
d’évaluation du dispositif
RMI en 1990 à Bordeaux.
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
Lionel Massétat
© C. Lauté
SQY PORTRAIT
Un nouveau directeur
pour le Théâtre de SQY
Lionel Massétat, 48 ans, directeur de l’Onde, théâtre
et centre d’art de Vélizy-Villacoublay, prend la tête
de la Scène nationale à partir du 1er février.
Pourquoi avoir candidaté au Théâtre
de Saint-Quentin-en-Yvelines ?
Pour le lieu, d’abord, qui a connu une nette
évolution sous la houlette de Jacques
Pornon. Il est passé de 35 000 spectateurs environ à plus de 50 000. C’est le
résultat d’un gros travail de fond, sur la
programmation, mais aussi sur les publics,
aujourd’hui très diversifiés. Cela, en maintenant un haut niveau d’exigence artistique. C’est un état d’esprit dans lequel
je me reconnais. Deuxième raison : le territoire en lui-même et la présence d’un
pôle étudiant important. C’est un public
vers lequel il faut aller car un théâtre se
doit d’être intergénérationnel. Et il y a le
plateau de Saclay ! Il est rare qu’une Scène
nationale se trouve sur un tel territoire
d’innovation et je ne peux imaginer que
l’art en soit exclu.
Dans votre projet, qu’est-ce qui a séduit
le jury ?
C’est un projet d’ouverture. À des partenaires naturels, tels que les théâtres de l’agglomération, le réseau des médiathèques,
le Musée de la ville ou les cinémas, mais
aussi à des partenaires peut-être moins
« évidents ». Je pense notamment aux différents pôles de recherche publics et privés
Vous nous présentez ce projet ?
Je peux vous en présenter deux grandes
idées. D’abord, la création d’un « Laboratoire
des nouvelles écritures scéniques » confié
à deux jeunes artistes associés : Matthieu
Roy et Cyril Teste. Ils auront une mission
de programmation, à partir de la saison
2016-2017, en choisissant 4 spectacles,
dont un jeune public, élaborés par des
compagnies qui travaillent, notamment,
avec les nouvelles technologies. Ils effec-
tueront par ailleurs un travail de laboratoire
en mettant en place, avec des amateurs
ou des professionnels, des temps d’expérimentations autour des nouvelles technologies Ces deux artistes ont l’habitude
des partenariats divers, dont certains avec
le privé. J’attends que nous développions
ensemble, autour de productions choisies,
des liens avec des entreprises de la région.
Vous pensez aussi à des « Rencontres
In-cité » ?
L’idée est de créer chaque année, un temps
fort d’une quinzaine de jours sur une thématique en lien avec le territoire : la mobilité, l’architecture, l’environnement… Elle
sera également traitée en amont, à travers
des ateliers citoyens, des échanges, des
débats, des projets d’éducation artistiques
et des rencontres avec des scientifiques,
des philosophes, des entreprises… et
les artistes y auront bien sûr une place
essentielle. ❚ Propos recueillis par
Nicolas Gervais
 www.theatresqy.org
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
29
SQY LOISIRS
CONCERT SHEILA
De l’euphorie à l’émotion,
Sheila enflamme la scène
pour notre plus grand
bonheur. Elle sera à
Montigny-le-Bretonneux
avec un nouveau spectacle,
« Sheila, le Show »,
entourée de ses danseurs
et de ses choristes. Un
show magnifique, où le
public survolté revit tous
les tubes des années 60-70
à nos jours, en passant par
la grande époque du disco.
 Le samedi 28 mars,
à 20 h 30 à la Ferme du
Manet / 34,20 € (29 €)
CHERCHER SON CLOWN
Apprendre à parler fort, à écouter son voisin,
à devenir des personnages, à développer
son imagination, sa confiance en soi, en
une semaine… c’est le défi que
vous allez relever pour trouver le clown qui sommeille en
vous lors d’un stage d’improvisation, de
mimes et de clowneries sans nez rouge
et sans maquillage, animé p a r
Michel-André. Pour clore
cet te belle semaine,
vous serez invités à un
goûter et à la projection
d’un film de Charlie Chaplin,
grand maître dans l’art.
 Du 16 au 20 février, à l’Estaminet – Esplanade
Gérard-Philipe - Quartier du Buisson – avenue de
Chevincourt, à Magny-les-Hameaux – ateliers gratuits
réservation conseillée au  01 30 23 44 28 ou
sur  [email protected]
De 10 h à 12 h à partir de 7 ans /
de 14 h à 16 h à partir de 10 ans
Maison de l’environnement
Exposition
« Génération
Deyrolle »
S
ouvenez-vous en classe,
derrière vous… il y avait
sûrement des planches
pédagogiques de la maison Deyrolle… Depuis 2007, la
Maison Deyrolle relance l’édition de
nouvelles planches pédagogiques
sur le développement durable,
sous le nom de « Génération
Deyrolle », qui abordent les enjeux
environnementaux et sociétaux
contemporains.
Cette collection est aujourd’hui
riche de près de 130 planches
sur des sujets variés, allant des
espèces marines disparues
au microcrédit en passant par
le jardinier responsable. Elles
s’adressent à tout public, enfants
et adultes, employés et écoliers,
et abordent les sujets cruciaux
d’aujourd’hui et de demain en
réutilisant le principe de pédagogie par l’image propre à Deyrolle.
La planche permet en effet, de
fixer visuellement l’essentiel de
sujets complexes : en plaçant le
dessin au cœur de ses outils.
Du 4 au 28 février, à la Maison
de l’environnement, des sciences
et du développement durable,
découvrez ou redécouvrez une
30
sélection de planches en lien
avec la nature et votre quotidien :
cosmétiques, alimentation, santé,
biodiversité… Un guide pédagogique complémentaire sera proposé aux visiteurs et aux écoles.
❚ Carole Rosat
 Maison de l’environnement,
des sciences et du
développement durable
6, rue Haroun-Tazieff
à Magny-les-Hameaux
 01 30 07 34 34 /  www.
maisondelenvironnement.
agglo-sqy.fr
LES ENFANTS DU PARADIS
Le samedi 7 mars, la Maison de la poésie vous
propose de (re)découvrir un chef-d’œuvre du
cinéma français, Les Enfants du Paradis, film
de Marcel Carné avec des dialogues écrits par
Jacques Prévert. Ce film culte, sorti en 1945,
a été classé par l’Unesco au Patrimoine mondial
et réunit deux monstres sacrés du cinéma,
Arletty et Jean-Louis Barrault. La projection sera
suivie d’une conférence présentée par Carole
Aurouet, grande spécialiste de Prévert. Elle sera
accompagnée de membres de la compagnie Le
Grain de Sable, Philippe Mülleret Vincent Vernillat.
 Samedi 7 mars à 19 h
Réservation auprès du Ciné 7 au  09 62 27 68 26
Centre commercial des 7-Mares, à Élancourt
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
SQY LOISIRS
Saviez-vous que dans les années trente on ne prenait un bain
qu’une fois par semaine, dans une bassine et dans la cuisine ? Ce n’est
qu’après la deuxième guerre mondiale que la salle de bain s’est peu à peu
imposée dans les habitations. Cela témoigne de l’évolution de nos modes de
vie et de notre rapport au corps. Ainsi, dans les années trente, les habitations
du territoire n’avaient pas de salle de bain. Elles en ont de petites dans les
années cinquante et elles n’en finissent pas de s’agrandir ensuite. Entre
témoignages, anecdotes et souvenirs d’habitants projetés sous des « douches
sonores », objets insolites, publicités, jeux sur tablettes, et cabinet de curiosités
avec sèche-cheveux suspendus, la baignoire de Marat, une baignoire de salon,
et la baignoire de placard, la nouvelle exposition du Musée de la ville devrait
vous séduire. Une occasion en or pour se faire mousser…
© DR
UNE EXPO
QUI SE JETTE À L’EAU !
 « Tous dans le bain ! », du 14 février au 27 juin au Musée de la ville
 Tél. : 01 64 52 28 80 /  www.museedelaville. sqy.fr
Lavabo : Musée de la ville
17e Printemps
des poètes
« L’insurrection poétique ». Tel est le thème de ce 17e Printemps
des poètes qui se déroulera, à Saint-Quentin-en-Yvelines, du
4 au 29 mars. Au menu, 25 manifestations et un fil rouge : la
présence de l’exceptionnel comédien Charles Gonzalès. Parmi
les incontournables, on retiendra : une grande Journée de la
poésie avec bal poétique le 21 mars, les 70 ans des Enfants du
Paradis de Carné et Prévert, le 7 au Ciné 7, la 3e insurrection
poétique et pacifique menée par le rapsode Yves Gaudin,
le 28 mars pour le Carnaval de Trappes-en-Yvelines, et un
hommage à Marie-Claire Bancquart, grande dame de la poésie
française, le 29 mars à la Maison de la poésie.
© C. Lauté
 Maison de la poésie de Saint-Quentin-en-Yvelines,
à Guyancourt /  Tél. : 01 39 30 08 90
 www.maisondelapoesie.sqy.fr
LA NOUVELLE PROGRAMMATION
DU SCARABÉE EST EN LIGNE !
 En savoir plus : www.kiosq.sqy.fr
❚ Nicolas Gervais
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
© Elisa Parron
D’abord du rap avec The Shin Sekaï (photo), le groupe formé
par le petit frère de Maître Gims (20 février à 20 h 30). Puis, la
chanteuse malienne Fatoumata Diawara (jazz blues) Wassoulou
(8 mars à 17 h 30). Le 20 mars, vous fêterez la Saint-Patrick avec
le groupe de musique irlandaise Owen’s Friends (20 h 30). Pour
le jeune public, c’est un ciné concert par Filopat et Cie à savourer
dès 3 ans (25 mars à 9 h 30). Le 10 avril, le groupe de légende
(bretonne) Malicorne enflammera la scène du Scarabée (20 h 30).
Sans oublier le retour des « Envols du Scarabée » du 29 au 31 mai.
31
En cette saison 2014-2015, le club
de football de Trappes-en-Yvelines
compte plus de 1 000 licenciés,
l’équivalent de 90 équipes, ce
qui en fait le premier club des
Yvelines en nombre d’adhérents.
En dix ans, les effectifs ont
augmenté de 50 %, ce qui
vient récompenser le travail
de formation engagé depuis
des années. Une cinquantaine
d’éducateurs spécialisés ont
été formés sur cette période,
et huit jeunes joueurs ont été
recrutés par des clubs pros en
l’espace de sept ans, dont Ishak
Belfodil (Parme). Cerise sur le
gâteau, l’EST vient d’ouvrir, cette
saison, une section féminine.
De passage à Saint-Quentin-en-Yvelines,
le quintuple vainqueur du Tour de France
s’est montré enthousiaste pour le nouveau
Vélodrome. Et aimerait revenir faire des
tours avec les champions actuels.
Que pensez-vous du
Vélodrome national ?
C’est un outil de travail prodigieux. C’est vraiment ce qui
manquait dans la région parisienne. Le fait qu’il soit permanent est une excellente chose,
pour les compétiteurs bien sûr,
mais aussi pour les jeunes, pour
leur donner envie de faire de
la piste.
Avez-vous essayé cette
piste ?
Pas encore, mais ça m’arrivera.
J’aimerais bien rouler avec eux
(l’équipe de France). Je n’ai pas
peur ! (Rires) Ils vont me mettre
une raclée, mais je roulerai. La
veille de Paris-Roubaix, j’étais
au Vélodrome de Roubaix et j’ai
ressorti mon vélo d’il y a trente
ans. J’ai collé des boyaux qui
avaient trente ans de séchage,
ça collait beaucoup, mais tant
pis, on y va !
Avez-vous beaucoup appris
en pratiquant la piste ?
32
Moi, je dis qu’un professionnel doit savoir tout faire. Ce
n’est pas logique que certains
aujourd’hui ne sachent pas
faire de la piste, ça doit faire
partie de ton savoir. La piste,
le cyclo-cross, le VTT, la route,
tout t’apporte quelque chose.
La piste apprend à te placer.
D’ailleurs, un bon poursuiteur
est aussi un bon rouleur. Le VTT
ou le cyclo-cross t’apprennent
à être adroit quand le sol est
glissant. Et donc, j’ai fait toutes
les disciplines (*).
Suivrez-vous les
championnats du monde
qui auront lieu ici, à SaintQuentin-en-Yvelines ?
Je ne pourrai pas venir, mais ça
ne m’empêchera pas de regarder. ❚ Ralf Woodall
(*) Outre ses multiples succès sur
route, Bernard Hinault a aussi été
titré trois fois champion de France
de poursuite sur piste (1974 en
amateurs, 1975 et 1976).
Bike and Run
de La Minière
Le 8 février, le Triathlon
Club de Saint-Quentin-enYvelines (TCSQY) organise
son désormais traditionnel
Bike and Run de La Minière,
une épreuve conviviale dans
un cadre magnifique. Le
principe est simple : le Bike
and Run est une course par équipes, composées de deux
concurrents avec un seul vélo. Pendant que l’un court,
l’autre pédale, et ils échangent. L’important est de franchir la
ligne d’arrivée ensemble. Inscriptions et renseignements sur
 www.triathlon-sqy.fr
© C. Lauté
Hinault : « Un
outil prodigieux »
 www.es-trappes.fr
© C. Lauté
© J.J. Kraemer
© C. Lauté
SQY SPORTS
L’EST, PREMIER CLUB
DES YVELINES
DEUX CHAMPIONNES DE GRS
AUX « FRANCE »
À l’issue du championnat d’Ile-de-France de GRS,
organisé mi-décembre à Élancourt, deux gymnastes
du club GRS Élancourt-Maurepas, Anne Glorieux
et Tyona Mendy, se sont qualifiées pour les
championnats de France. Bravo à elles.
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
SQY TRIBUNE
CONSEILLERS COMMUNAUTAIRES DIVERS DROITE
À
l’occasion des vœux de la
Casqy au Vélodrome, la nouvelle majorité, par la voix de
son Président, a voulu affirmer
l’ambition nouvelle qu’elle
porte pour le territoire de Saint-Quentinen-Yvelines.
Les élus souhaitent impulser une dynamique
qui permette à ce territoire de devenir un
des symboles de l’excellence française.
Et les atouts sont nombreux pour cela : Un
tissu d’entreprises important et extrêmement performant. Un pôle d’enseignement
et de recherche très actif et partenaire des
entreprises, symbolisé par les présences
de l’Université de Versailles Saint-Quentin,
de la future école d’ingénieurs l’Estaca et
bientôt de l’École des Mines. Un cadre de
vie agréable avec de nombreux espaces
verts, une grande diversité de logements,
de nombreux équipements publics et un
niveau de service élevé. Des infrastructures,
un réseau de bus et de transport ferroviaire
importants.
Mais il faut assumer ces ambitions dans
un contexte dégradé. Le Gouvernement,
dans l'incapacité de prendre des mesures
courageuses pour réformer l’État, préfère
diminuer les dotations aux collectivités et
les laisser ainsi supporter seules… ou quasiment… les mesures d’économies imposées
par Bruxelles. Il était bien plus facile de diriger l’agglomération il y a dix ans lorsque les
moyens étaient là. Aujourd’hui porter une
nouvelle politique, imprimer un nouvel élan
avec moins de capacité financière impose de
bien connaître la structure intercommunale.
Les élus de la majorité ont souhaité faire
un état des lieux et des audits ont été commandés pour avoir une vision complète de
la situation de la Casqy.
Cette décision n’est pas destinée à permettre de se dédouaner par la suite, comme
l’a fait la gauche en arrivant au gouvernement en 2012 et qui a justifié ses échecs
en reportant toute la responsabilité sur
l’équipe précédente. Non le Président de
la Casqy, Michel Laugier, l’a indiqué dans
ses vœux, la nouvelle majorité assumera la
politique menée précédemment mais souhaite se donner les moyens de faire évoluer
Saint-Quentin. Il faut permettre l’accueil de
nouveaux habitants, de nouvelles entreprises, il faut aussi accompagner cela par
un renforcement des moyens de transport.
Ce nouveau souffle est déjà perçu par les
entreprises qui soulignent aujourd’hui la
capacité de l’agglomération à les accompagner dans la réalisation de leurs projets.
Les acteurs du territoire sont aussi fortement impliqués pour que Saint-Quentin
reste sur la voie de la croissance et de la
prospérité, tout en veillant à préserver un
aménagement équilibré.
Pour cela, le premier geste de la nouvelle
majorité a été de proposer un pacte financier aux communes, un pacte rééquilibré
entre les villes. Ce pacte a été voté à l’unanimité. Les élus ont également pris l’engagement de poursuivre le désendettement de
l’agglomération à un rythme de 4 millions
d’euros par an. Ce désendettement sera
bien évidemment l’un des moyens pour
la Casqy de conserver des marges financières.
Tout est mis en œuvre pour que SaintQuentin reste un territoire d’excellence
où chacun trouve sa place, un territoire
dynamique, accueillant et solidaire. C’est
l’engagement des élus de la majorité.
CONSEILLERS COMMUNAUTAIRES DE GAUCHE
A
près le moment de la sidération
et de l’émotion suite aux attentats des 7, 8 et 9 janvier, après
le sursaut républicain, qui nous
a conduits massivement à descendre dans la rue les 10 et 11 janvier et le
recueillement lors de l’hommage national
rendu aux victimes, nous avons basculé
dans une autre période. Mais qu’il nous
soit cependant permis ici, de dire de nouveau, comme nous l’avons fait dans nos
villes respectives, tout notre soutien aux
proches des victimes et notre compassion
à leur douleur. Nous condamnons ces actes
de violence qui avaient clairement pour
objectif de toucher les fondamentaux de
la République en s’attaquant à la liberté et
à la cohésion nationale.
Désormais, nous avons l’obligation de ne
pas oublier, nous ne pouvons tourner la
page comme si rien ne s’était passé.
Nous devons rester vigilants : Vigilants pour
qu’on n’oublie pas que dans notre pays on
peut mourir pour ses idées ; qu’on n’oublie pas que la stigmatisation, le rejet de
l’autre, le racisme et le fanatisme tuent ;
qu'on n'oublie pas que le combat pour
nos valeurs n’est jamais définitivement
gagné. Vigilants aussi, pour que l’analyse
et la réflexion l’emportent toujours sur les
raccourcis, les rumeurs, les amalgames et la
bêtise. Vigilants enfin, pour que nos larmes
et nos révoltes d’hier, loin de nous abattre,
restent le moteur de nos combats de
demain au service des valeurs auxquelles
nous sommes viscéralement attachés : la
liberté, la laïcité, la tolérance.
Nous avons aussi l’obligation d’analyser
sérieusement ce qui s’est passé et proposer des solutions. Quel que soit notre
niveau de responsabilité, citoyens, élus,
nous sommes tous concernés parce que
la violence et la radicalisation de certains
jeunes, c’est aussi parfois celle de nos
jeunes dans nos villes et nos quartiers.
Garantir notre sécurité collective nécessite indéniablement un renforcement
des moyens donnés aux forces de l’ordre
pour qu’elles assument leurs missions.
Mais cela nécessite aussi qu’on s’attaque
aux vraies causes et qu’on ne se trompe
pas de cible. C’est pourquoi nous nous
battons pour une école aux moyens renforcés sur notre territoire et pour que la
politique de la ville soit réellement un
bras armé de la République au service
des populations de nos communes. Ainsi,
alors que nous aurons à signer le contrat
de ville au niveau de l’agglomération, en
juin, avec l’État, nous pèserons pour que
ce nouveau contrat soit volontariste et
novateur dans son contenu et ambitieux
dans ses moyens.
SQYMAG • n°02 • Février 2015 • LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
33
Mer. & Ven.21h
Sam. & Mar. 22h15
Le
vélodrome
de
Saint-Quentin-en-Yvelines
accueille les Championnats du Monde piste UCI
du 18 au 22 février.
Un événement planétaire qui va placer notre
territoire sous les projecteurs.
L’édition 2014 a réuni 270 athlètes, plus de
24 000 spectateurs et 105 millions de
téléspectateurs.
Alors, à quoi faut-il s’attendre à Saint-Quentin-en-Yvelines et quelles sont les retombées
attendues ?
Patrice fait son Talk Show
Le rendez-vous politique
L’actualité santé
Patrice Carmouze et ses amis
chroniqueurs décryptent l’actualité
locale et nationale sans langue de
bois avec franchise et bonne humeur. L’émission pour comprendre
l’actualité politique de votre
territoire et ses enjeux, avec de
nombreux invités.
Des ateliers pour apprendre à mieux
cuisiner et de façon moins coûteuse, les
bienfaits nutritionnels des aliments de
tous les jours.
La question des consultations
gériatriques aux plus de 65 ans.
Horaires : Sam. 22h30
Dim. 12h30, 19h, Minuit.
Horaires : Mar. 18h30, 19h30, 23h
Dim. 16h - Mer. 21h15.
7/8 Sports
Vivez les Championnats du Monde
de cyclisme UCI, qui accueillera les
meilleurs sur la piste, du 18 au 22
février.
Sans oublier, l’actualité sportive
des Yvelines.
Horaires : Mar. 18h30, 19h30, 23h
Dim. 16h - Mer. 21h15
Horaires : Sam. 14h45, 17h45
Mer. 20h30.
Equilibres
Découverte culturelle
Saint Michel
- Saint Michel : un duo pop versaillais,
annoncé comme la nouvelle sensation
électro pop “à la française”.
- l’étonnante collection de l’histoire de
l’usine automobile de Poissy.
Horaires : Tous les jours 12h15, 13h30
Du Lun. au Ven. 20h.
Au Sommaire:
- comment recharger un véhicule
électrique
- l’organisation des villes pour la
distribution du Bio dans les cantines
- conseils aux enfants pour réaliser
une maison solaire
Horaires : Mer. & Ven. 21h
Sam. & Mar. 22h15.
Territoire d’innovation
Hommages
Jazz, Pop Rock et Electro
Découvrez , le rendez-vous B2B
de l’innovation, l’ambitieux cluster
Santé ou encore le site R&T de
Safran.
Vibrez avec les Championnats du
Monde de cyclisme sur piste.
Hommage rendu à Shirley Temple dans
“La petite princesse”, et à Elizabeth
Taylor dans “Allons donc Papa !”.
Hommage aux rois du burlesque :
Buster Keaton avec “Ce crétin de Malek”
et “La Voix lactée” de Harold lloyd.
Découvrez la nouvelle Diva du Jazz
Vocale Cécile Mclorin Salvant et le
musicien pop rock, Paul Weller. Entre
shoegaze et musiques électroniques,
plongez dans l’univers du groupe Be
quiet.
Horaires : Ven. & Sam. 20h15
Mer. & Jeu. 22h15.
Elizabeth Taylor
Horaires : Chaque dimanche à 21h.
Cécile Mclorin Salvant
Horaires : Sam. 20h30 - Dim. 17, minuit
Mer. 15h.
RETROUVEZ L’ENSEMBLE DE NOS PROGRAMMES SUR WWW.TVFIL78.COM
NUMÉRICABLE 30/97 - ORANGE 269 - FREE 348 - SFR 341 - BBOX 404 - ALICE 373
entin
e St-Qu
c
a
p
s
E
rcial
an
comme
Centre obert-Schum onneux
eR
e-Bret
3, plac
tigny-l
n
o
M
0
7818
medi
i au sa
d
r
a
m
de
Ouvert 18 h
à
h
de 10
42 10
1 39 30
0
:
.
l
é
T
qy.fr
isme.s
ww
r
edetou
w.offic
GE X
A
RR VAU
A
M RA
É
D ST
DE
6 MAISONS DE VILLE
18
CÔTÉ JARDIN
12 APPARTEMENTS
COLLECTIFS
TERRASSES ET BALCONS
PRIVATIFS GÉNÉREUX
appartements
& maisons
Guyancourt
CAVES INDIVIDUELLES
PARKING EN SOUS-SOL
AVEC ACCÈS SÉCURISÉ
À 2 PAS DES COMMERCES
une réalisation
[email protected]
01 79 61 82 37
!
r
e
m
r
o
f
s
u
o
v
à
z
e
s
n
Pe
tabilité
p
Langues - Informatique - Com
Pour tous publics
Salariés & Particuliers (adultes/enfants)
Pour tous niveaux
Débutant, intermédiaire, avancé...
Pour tous budgets
150 avenue Joseph Kessel
78960 Voisins le Bretonneux
www.ask-alliance.fr
DIF, CPF, réduction d’impôts...
 01 61 38 29 05
Document non contractuel - Image laissée à la libre interprétation de l’artiste. * DUFLOT et PTZ+ sont des dispositifs soumis à conditions.
VUES SUR LE JARDIN DES GOGOTTES

LISTE DES PSYCHOLOGUES AGREES 2015

Vous nous avez sol - Les Riverains des Portes Sud

Tournoi ERGYSPORT - Tennis Club Nyon

lancement d`une étude sur les déplacements

(Microsoft PowerPoint - Plan acc\350s Jules Ladoum\350gue.ppt

Organigramme - Ville de Montréal

Départs U10

Le Moniteur_SIMI MAG_2015

Numéro 2 : Mars-Avril 2015 - Ville De Port Saint Louis du Rhône

Contact - Triton Club Belleville

championnats du monde de cyclisme sur piste uci 2015 saint