© iStockphoto.com LÖSUNGEN FÜR DIE WINDENERGIE Synchron- und Asynchrongeneratoren Azimut- und Pitchantriebe VEM WINDENERGIE 1 VEM-Antriebslösungen für alle Fälle VEM ist der kompetente Anbieter von Produkten und Dienstleistungen rund um die Antriebstechnik. Das Leistungsspektrum reicht von hoch entwickelten Systemlösungen über Spezialantriebe bis hin zu Einzelkomponenten. Dabei decken wir den Leistungsbereich von 60 Watt bis 42 Megawatt ab. Unsere hohe Fertigungstiefe gewährleistet Ihnen maßgeschneiderte Lösungen sowie kurze Lieferzeiten. Unsere Produkte, Antriebslösungen und Dienstleistungen sichern Ihnen höchste Produktivität, größte Zuverlässigkeit und maximale Effizienz. Maschinen für Windkraftanlagen Für die Windenergiebranche bauen wir Asynchron- und Synchrongeneratoren bis 8 MW sowie Bremsmotoren für Azimutund Pitchantriebe. Der Lieferumfang für Windkraftanlagen umfasst darüber hinaus Niederspannungsmaschinen für Hydraulik-, Öl- oder Kühlaggregate. Unsere Ingenieure orientieren sich bei der Entwicklung der Maschinen ganz an den individuellen Bedürfnisse der Anwender. Dabei kooperieren sie eng mit Partnern aus Wissenschaft und Forschung. So entstehen Erzeugnisse, die zu den technisch führenden am Markt zählen und das Schrittmaß der Produktgeneration für Windkraftanlagen maßgeblich mitbestimmen. Produktprogramm ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Asynchron-Kurzschlussläufermaschinen Doppelt gespeiste Asynchronmaschinen Synchronmaschinen (elektrisch- oder permanenterregt) Synchronmaschinen in hochpoliger Ausführung für getriebelose bzw. einstufige Getriebelösungen – auf Anfrage Leistungsbereich: 1 – 8 MW Spannungsbereich: 690 – 13.800 V Frequenzen: 50/60 Hz bzw. für Umrichterbetrieb Kühlarten: Luft/Luft, Luft/Wasser, Wassermantel VEM WINDENERGIE 2 VEM – Bei Offshore-Windgeneratoren die Nummer 1 © Hans Hillewaert / CC-BY-SA-3.0 Eine Vision nimmt Gestalt an: Offshore-Windkraftanlagen kommt eine herausragende Rolle bei der Energieversorgung von Morgen zu. Um die gewaltigen Systeme auf offener See zuverlässig und profitabel zu betreiben, bedarf es vor allem herausragender Ingenieursleistungen. Das trifft insbesondere auf die Entwicklung leistungsstarker Windkraftgeneratoren zu. In dieser Disziplin verfügt VEM über eine erstklassige Expertise. Das wissen auch unsere Kunden zu schätzen: Denn der Großteil aller weltweit betriebenen Offshore-Windkraftanlagen mit hoher Leistung arbeitet mit unseren Generatoren. Beim Leistungsbereich von 1,5 MW bis zu 8 MW nehmen wir eine Vorreiterrolle ein. VEM-Generatoren für direkte Netzkopplung – doppelt gespeiste Asynchron- und schnell laufende Synchronmaschinen – sind auch in Hochspannungsausführung bis 13,8 kV lieferbar. Die Offshore-Windparks „Thornton Bank” vor der Belgischen Küste (links) sowie, „Ormonde” in der Irischen See (rechts) arbeiten mit VEM-Generatoren VEM WINDENERGIE 3 Unsere Prüfungen sichern Qualität der VEM-Produkte Die Qualität der Produkte und die damit einhergehende Kundenzufriedenheit stehen bei VEM an oberster Stelle. Mit werkseigenen Prüffeldern weisen wir nach, dass unsere Maschinen die geforderten Qualitätsanforderungen erfüllen. Wir sorgen mit hochwertiger Technik und qualifizierten, erfahrenen Mitarbeitern dafür, dass die angewandten Prüfverfahren normengerecht erfolgen. VEM ist nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert und besitzt umfangreiche Erfahrungen mit den Prüfanforderungen verschiedenster Zertifizierungsorganisationen im In- und Ausland. Großmaschinenprüffeld im Dresdner VEM-Standort mit bis zu 6 MW Prüfleistung VEM WINDENERGIE 4 Technische Vorteile Der Einsatz unserer VPI-Technologie (Vakuum-Druck-Imprägnierung) ist der Garant für eine durchgehend hohe Isolationsfestigkeit der Formspulen. Die Läuferwicklung von doppelt gespeisten Generatoren legen wir generell als Mittelspannungsspulen und für hohe Spannungssteilheiten bei Umrichterbetrieb aus. Sämtliche Schleifringe für Erdungssysteme bestehen bei uns aus Edelstahl. Damit können VEM-Windkraftgeneratoren problemlos in Küstennähe oder im Offshore-Einsatz betrieben werden. Redundante Erdungssysteme in Kombination mit speziell entwickelten Lagerisolationen garantieren einen sicheren Umrichterbetrieb. Aufgrund der hohen Fertigungstiefe können wir schnell und flexibel auf Kundenwünsche reagieren. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Hohe Fertigungstiefe als Voraussetzung, Kundenwünsche schnell und flexibel zu erfüllen Maßgeschneiderte Lösungen für besondere Standortbedingungen Belastungs- und Lagerlebensdauerauslegungen entsprechend Germanischer Lloyd, TÜV Optimaler Wirkungsgrad auch im Teillastbereich sowie geräuschreduzierte Maschinen Maßanpassungen an vorgegebenem Gondeldesign mit 3D-CAD-System Durchgehend hohe Isolationsfestigkeit der Formspule Ausführung der Schleifringe in Edelstahl Läuferwicklung ausgelegt für hohe Spannungssteilheiten bei Umrichterbetrieb bewährtes Isoliersystem VEMoDUR-VPI-155 VEM WINDENERGIE 5 Asynchrongeneratoren doppelt gespeist mit Schleifringläufer (DFIG) Technische Daten ■ ■ ■ ■ ■ Leistungsbereich: 1,5 – 8 MW Spannung: 575 V, 690 V, 950 V, 3.300 V, 6.600 V, 11.000 V, 13.800 V Drehzahl: 650 – 2.200 min-1 (weitere Drehzahlbereiche auf Anfrage) Kühlarten: Luft-Luft-Kühlung (IC 611 - IC 666), Luft-Wasser-Kühlung (IC 81 W7, IC 86 W7) Merkmale: Ausführung nach DIN EN 60034 (IEC 72), Generatoren für variable Drehzahl bei fester Statorfrequenz; Bauformen IM B3 nach DIN/IEC, robuste, schwingungsarme Konstruktion, Schutzarten IP 23, IP 54, IP 55, Wärmeklasse F, Isoliersystem VEMoDUR-VPI-155 Vakuum-Druck-Imprägnierung (VPI); energieökonomisch und umweltfreundlich, vielfältige Modifizierbarkeit VEM WINDENERGIE 6 © iStockphoto.com Produktbeispiele 1,5 MW (Typ: DASAA 5023-4U) Luft-Luft-Kühlung ■ Spannung: 690 V, Drehzahl: 1.800 min-1, Frequenz: 50 Hz ■ 1,5 MW (Typ: DASAB 5027-6U) Luft-Luft-Kühlung ■ Spannung: 690 V, Drehzahl: 1.440 min-1, Frequenz: 60 Hz ■ 2,0 MW (Typ: DASAA 5025-4U) Luft-Luft-Kühlung ■ Spannung: 690 V, Drehzahl: 1.780 min-1, Frequenz: 50 Hz ■ 2,5 MW (Typ: DASAA 6328-6U) Luft-Wasser-Kühlung ■ Spannung: 660 V, Drehzahl: 1.150 min-1, Frequenz: 50 Hz ■ 3,6 MW (Typ: DASAA 6329-6U) Luft-Luft-Kühlung ■ Spannung: 950 V, Drehzahl: 1.200 minFrequenz: 50 Hz ■ 1 , 5,4 MW (Typ: DASAA 8030-6UA) ■ Luft-Luft-Kühlung ■ Spannung: 950 V, Drehzahl: 1.170 min-1, Frequenz: 50 Hz 6,5 MW (Typ: DAMAK 8032-6WF) Luft-Wasser-Kühlung ■ Spannung: 6.600 V, Drehzahl: 1.170 min-1, Frequenz: 50 Hz ■ VEM WINDENERGIE 7 Synchrongeneratoren Technische Daten ■ ■ ■ ■ ■ Leistungsbereich: 1,5 – 8 MW Spannung: 690 V – 6.600 V (Umrichter), bis 13.800 V (Netz) Drehzahl: 800 – 2.200 min-1 (weitere Drehzahlbereiche auf Anfrage) Kühlarten: Luft-Luft-Kühlung (IC 611 – IC 666), Luft-Wasser-Kühlung (IC 81 W7, lC 86 W7) Merkmale: Ausführung nach DIN EN 60034 (lEG 72), Generatoren für variable Drehzahl bei variabler Statorfrequenz; Bauformen IM B3 nach DIN/IEC, robuste, schwingungsarme Konstruktion, Schutzarten IP 23, IP 54, IP 55, Wärmeklasse F, lsoliersystem VEMoDUR-VPI-155 Vakuum-Druck-Imprägnierung (VPI); energieökonomisch und umweltfreundlich, vielfältige Modifizierbarkeit VEM WINDENERGIE 8 Produktbeispiele 2,2 MW (Typ: DRSYZ 5025-6US) Synchrongenerator, bürstenlos erregt ■ Luft-Luft-Kühlung ■ Spannung: 800 V, Drehzahl: 1.650 min-1, Frequenz: 82,5 Hz ■ 2,5 MW (Typ: DRSYZ 5623-6USW) Synchrongenerator, bürstenlos erregt ■ Luft-Luft-Kühlung ■ Spannung: 690 V, Drehzahl: 1.650 min-1, Frequenz: 82,5 Hz ■ 2,5 MW (Typ: DPSPZ 5625-6U) Synchrongenerator, permanenterregt ■ Luft-Luft-Kühlung ■ Spannung: 690 V, Drehzahl: 1.650 min-1, Frequenz: 82,5 Hz ■ 3,5 MW (Typ: DRSYZ 6325-6US) Synchrongenerator, bürstenlos erregt ■ Luft-Luft-Kühlung ■ Spannung: 800 V, Drehzahl: 1.392 min-1, Frequenz: 68,1 Hz ■ 1,5 MW / 2,5 MW Synchrongenerator, permanenterregt ■ getriebelos ■ Kooperationsleistung ■ VEM WINDENERGIE 9 Bremsmotoren für Azimut- und Pitchantriebe Als Full-Liner von Drehstrommaschinen liefert VEM auch Niederspannungsantriebe für Windkraftanlagen. Die DrehstromAsynchron-Bremsmotoren zeichnen sich durch außerordentliche Betriebszuverlässigkeit, lange Lebensdauer und Effektivität aus. Ihre Modifikationsfähigkeit macht sie universell einsetzbar. Auch für hochuntersetzende Präzisionsgetriebe, die bei höchsten Ansprüchen in Bezug auf Drehmoment und Drehzahl eingesetzt werden, bieten wir leistungsstarke Lösungen an: Bereits seit vielen Jahren produzieren wir für diese Hochleistungs-Untersetzungsgetriebe Bremsmotoren, die als Stellantriebe für Azimutgetriebe fungieren. Windparks mit unseren Niederspannungsmaschinen stehen weltweit, teilweise auch in Offshore-Ausführung. Motoren für Azimutantriebe ■ ■ ■ ■ ■ Leistungsbereich bis 7,5 kW Ausführung nach DIN EN 60034 (lEC 72) robuste, schwingungsarme Konstruktion angebaute Zweiflächenbremse Schutzart IP 55, Wärmeklasse F Produktbeispiele Anbau für Azimutantrieb 3,7 kW ■ Spannung: 690 V Y, Drehzahl: 1200/1800 min-1, Frequenz: 50/60 Hz ■ eigengekühlter Bremsmotor, Kühlart IC 411 ■ VEM WINDENERGIE 10 Motoren für Pitchantriebe ■ ■ ■ ■ Leistungsbereich bis 7,5 kW mit Geber, Sonderwicklung, Kondenswasserbohrung und angebauter Zweiflächenbremse Ausführung nach DIN EN 60034 (lEC 72) Einsatz auch offshore in Sonderbeschichtung (KTL) Produktbeispiele Anbau für Pitchantrieb 5,3 kW ■ Spannung: 360 V D, Drehzahl: 2300 min-1, Frequenz: 78 Hz ■ eigengekühlter Bremsmotor, Kühlart IC 411 ■ Motoren in Kühlanlagen Wir liefern auch Motoren für die Kühlung von Getrieben, Generatoren, Transformatoren und anderen elektrischen Komponenten: ■ Leistungsbereich bis 7,5 kW ■ für Offshore-Kühler auch korrosionsbeständig ■ Kaltstart bei Temperaturen bis –30° C (Ex –20° C) ■ Sonderspannung ■ polumschaltbar ■ Sonderausführung: explosionsgeschützt VEM WINDENERGIE 11 © 2014 VEM ERLEBE ERFAHRUNG ERFAHRE VISIONEN www.vem-group.com VEM WINDENERGIE 12 VEM/01-013 D/0914 Printed in Germany. Änderungen vorbehalten. Ausführliche Informationen auf der Homepage.