Scheda tecnica Real Turbo Muin

WIRELESS
TECHNOLOGY
REALSOFTWARE
INCLUDED
100% POTENZA = 100% ALLENAMENTO
,OSULPRWUDLQHUDWUDVPLVVLRQHGLUHWWDFRQUHVLVWHQ]DLQWHJUDWDDWHFQRORJLDÀXLGDHPDJQHWLFDgestite insieme elettronicamente.
1DWRFRPHQDWXUDOHHYROX]LRQHGL(OLWH7XUER0XLQQHHUHGLWDLYDQWDJJLUHODWLYLDOODURWRQGLWjGLSHGDODWDHVLOHQ]LRVLWjHDJJLXQJHODSRVVLELOLWjGL
UHJROD]LRQHHOHWWURQLFDGHOODUHVLVWHQ]DYLDUDGLRSHUPH]]RGHOVRIWZDUH5HDO
7XUER0XLQqVWDWRSURJHWWDWRVYLOXSSDWRHUHDOL]]DWRVXOODEDVHGLDQQLGLVWXGLHVSHULPHQWD]LRQLVXDWOHWLSURIHVVLRQLVWLDPDWRULSUDWLFDQWLRQHR¿WL
GHOFLFOLVPRVWUDGDPRXQWDLQELNHSLVWDHLO5HDO7XUER0XLQDJJLXQJHDTXHVWHFDUDWWHULVWLFKHLYDQWDJJLGHOO¶LQWHUD]LRQHHGHOO¶HOHWWURQLFD
*UD]LHDOO¶LQWHUD]LRQHFRQLO3&qLQJUDGRGLHVHJXLUHGLYHUVLWLSLGLDOOHQDPHQWRVXELFL
- Ciclo simulazione veramente completa./¶XQLRQHGHOO¶HOHWWURQLFDGHOO¶LQIRUPDWLFDHGHOODPHFFDQLFDUHQGHO¶DOOHQDPHQWRSURIHVVLRQDOHH
completo.
‡,QIRUPDWLFDVXOORVFKHUPRGHOFRPSXWHUDSSDULUjLOYLGHRGHOSHUFRUVRVLQFURQL]]DWRFRQODYHORFLWjGHOODELFL
‡HOHWWURQLFDLOUXOORFRPDQGDWRHOHWWURQLFDPHQWHUHSOLFDSHUIHWWDPHQWHOHYDULD]LRQLGHOSHUFRUVRDGDWWDQGRVLDLYDULSDUDPHWULLVWDQWHSHULVWDQWH
‡PHFFDQLFDLOWHODLRGRWDWRGLXQHOHYDWDVROLGLWjHVXSHU¿FLHGLDSSRJJLRJDUDQWLVFHSHUIHWWDVWDELOLWjDOWUDLQHU
- Allenamenti personalizzabili completi: RUDqSRVVLELOHFUHDUHGHLSURJUDPPLGLDOOHQDPHQWRYHUDPHQWHFRPSOHWL2JQLFLFOLVWDSXzFUHDUHGHL
SURJUDPPLGLDOOHQDPHQWRGLGLIIHUHQWLWLSRORJLH
‡SRWHQ]DGLVWDQ]D6HJPHQWLGLSRWHQ]DSUHGH¿QLWDGHOODOXQJKH]]DSUHIHULWDGDOFLFOLVWD
‡SRWHQ]DWHPSR3HULRGLFRQ¿JXUDELOLGLWHPSRFRQSRWHQ]DLPSRVWDWDGDOFLFOLVWD
‡DOWLPHWULDGLVWDQ]D&RQTXHVWRWLSRGLSURJUDPPDqSRVVLELOHFRSLDUHLSUR¿OLDOWLPHWULFLGLTXDOVLDVLFRUVD
‡DOWLPHWULDWHPSR6HJPHQWLGLGXUDWDLPSRVWDELOHFKHUDJJLXQJRQROHGLYHUVHDOWLWXGLQL
‡SHQGHQ]DGLVWDQ]D&RQTXHVWRSURJUDPPDqSRVVLELOHLPSRVWDUHGHLSHUFRUVLFRQSHQGHQ]HSUHGH¿QLWHGHOODOXQJKH]]DSUHIHULWDGDOFLFOLVWD
‡SHQGHQ]DWHPSR3URJUDPPDFRQSHULRGLGLWHPSRHSHQGHQ]HLPSRVWDELOLGDOFLFOLVWD
- Test di valutazione.,OIDPRVR7HVW&RQFRQLLQFOXVRQHOVRIWZDUHqLOWHVWGLYDOXWD]LRQHGHOODVRJOLDDQDHURELFDSLXVDWRQHOPRQGRGHOFLFOLVPR
- Training Test.3URJUDPPDFKHJHQHUDSHUFRUVLGLDOOHQDPHQWRGLVHWWLPDQH,O7UDLQLQJ7HVWGjDOFLFOLVWDODSRVVLELOLWjGLDOOHQDUVLLQPRGRPLUDWR
FRVuGDPDVVLPL]]DUHO¶HI¿FDFLDGHOO¶DOOHQDPHQWRVXOUXOOR
8QSURJUDPPDPROWRFRPSOHWRPDFKHPDQWLHQHXQ¶HOHYDWDVHPSOLFLWjGLXWLOL]]R,QIDWWLDOSULPRDYYLRLOSURJUDPPDJXLGDO¶XWHQWHDOODFUHD]LRQHGHOSURSULRSUR¿ORVHPSOL¿FDQGRLSULPLSDVVLSHUXQXWLOL]]RYHORFH
,QROWUHSHUVHPSOL¿FDUHXOWHULRUPHQWHO¶XVRF¶qXQDVH]LRQHFKHVSLHJDO¶XVRGLWXWWHOHIXQ]LRQDOLWjFRQGHLYLGHRFKHPRVWUDQRSDVVRSDVVROHYDULHIDVL,QTXHVWRPRGR
DQFKHSHURSHUD]LRQLQRQEDQDOLO¶XWHQWHQRQqPDLODVFLDWRVROR
$QFKHLO&RQFRQL7HVWHLO7UDLQLQJ7HVWKDQQRXQDSLFFRODGHVFUL]LRQHFKHDSSDUHOHSULPHYROWH,QTXHVWRPRGRO¶XWHQWHqIDFLOLWDWRDOODFRPSUHQVLRQHGHOOHIDVLFKHVRQR
QHFHVVDULHSHUHVHJXLUHFRUUHWWDPHQWHLWHVWODVFLDQGRFRPXQTXHODSRVVLELOLWjGLDSSURIRQGLUHODFRPSUHQVLRQHGHOWHVWDOODOHWWXUDGHOPDQXDOHLQFOXVR
$QFKHO¶LQVWDOOD]LRQHqPROWRVHPSOLFHJUD]LHDQFKHDOIDWWRGLHVVHUHVHQ]D¿OLZLUHOHVV/¶DVVHQ]DGL¿OLGLFROOHJDPHQWRWUDFRPSXWHUHYDULHSDUWLGHO
WUDLQHUVHPSOL¿FDO¶LQVWDOOD]LRQHHUHQGHLOUXOORPROWRSXOLWR
1RQF¶qQHSSXUHLOVHQVRUHGLFDGHQ]DJUD]LHDGXQDQXRYDWHFQRORJLD³VHQVRUOHVV´VHQ]DVHQVRUH*UD]LHDOODWHFQRORJLD6HQVRU/HVVLOUXOORqLQJUDGR
GLULOHYDUHODFDGHQ]DVHQ]DODQHFHVVLWjGLLQVWDOODUHXQVHQVRUHVXOWHODLRGHOODELFLUHQGHQGRXOWHULRUPHQWHSLYHORFHPRQWDJJLRHVPRQWDJJLR
Le caratteristiche tecniche GLTXHVWRUXOORORUHQGRQRXQRVWUXPHQWRXQLFRSHUO¶DOOHQDPHQWRLQGRRU
‡ Trasmissione diretta: LLOWUDLQHUqFDUDWWHUL]]DWRGDOODWUDVPLVVLRQHGLUHWWDGHOODSRWHQ]DHURJDWDGDOO¶DWOHWDLQTXDQWRLOVLVWHPDqFROOHJDWRGLUHWWDPHQWHDOODFDWHQDGHOODELFLFOHWWD
‡ Elevate potenze massime realizzabili:¶O¶RWWLPL]]D]LRQHGHOYRODQRLQWHUQRGHOODTXDQWLWjHGHOODWLSRORJLDGHOO¶ROLRXWLOL]]DWRGHOO¶HIIHWWRIUHQDQWHGHOOD
UHVLVWHQ]DPDJQHWLFDLQJUDGRGLHVHJXLUHPLFURYDULD]LRQLHGHOUDSSRUWRGLWUDVPLVVLRQHGHOORVIRU]RSHUPHWWRQRODUHDOL]]D]LRQHGLSRWHQ]HHOHYDWH
LGHDOLSHUDOOHQDPHQWLLQGRRUEDVDWLVXFDGHQ]DSRWHQ]DHVSULQW
/HSRWHQ]HHOHYDWHFKHLOUXOORSXzJHQHUDUHSLGL:DWWD.PKDGHVHPSLRSHUPHWWRQRGLVLPXODUHFRUUHWWDPHQWHSHQGHQ]H¿QRDFLUFDLO
‡ Doppia tecnologia di frenatura. ,O5HDO7XUER0XLQXWLOL]]DGXHGLYHUVHWHFQRORJLHÀXLGDHPDJQHWLFDSHUVLPXODUHODUHVLVWHQ]DGHOODVWUDGDSUHQGHQGRQHOHPLJOLRULFDUDWWHULVWLFKH
‡ Rapidità e semplicità di utilizzo:qVXI¿FLHQWHVRVWLWXLUHODUXRWDSRVWHULRUHGHOODELFLFOHWWDFRQ5HDO7XUER0XLQSHULQL]LDUHO¶DOOHQDPHQWRLQPRGR
VHPSOLFHXWLOL]]DQGRLUDSSRUWLGHOFDPELRFRPHVXVWUDGD
‡ Estremamente silenzioso:DOODSUHVHQ]DGHOODUHVLVWHQ]DDGROLRHODWUDVPLVVLRQHGLUHWWDGHOORVIRU]RDSSOLFDWRSHUPHWWRQRXQDFRPSOHWDVLOHQ]LRVLWj
‡ Ottima rotondità di pedalata:LOYRODQRGLJUDQGLGLPHQVLRQLGLDPHWURGLPPHSHVRGL.JFKHUXRWDLPPHUVRLQROLRVLOLFRQLFRSHUPHWWH
XQDSHUIHWWDURWRQGLWjGLSHGDODWDDQDORJDDTXHOODVXVWUDGDFRQTXDOVLDVLWLSRORJLDGLDOOHQDPHQWR,OFDPSRGLUHVLVWHQ]HUHDOL]]DELOHqPROWRDPSLR
XWLOLVLDDOQHR¿WDGHOFLFOLVPRFKHDOO¶DWOHWDSURIHVVLRQLVWD
‡ Stabilità e ripetibilità di utilizzo:JUD]LHDOODVWUXWWXUDLQDOOXPLQLRSUHVVRIXVRFRQVXSHU¿FLHDOHWWDWDHDOODYHQWRODGLUDIIUHGGDPHQWRLQWHJUDWD
ODWHPSHUDWXUDGHOSURGRWWRYLHQHPDQWHQXWDVHPSUHHQWURLOLPLWLFKHFRQVHQWRQRODVWDELOLWjGHOOHSRWHQ]HHURJDWHDQFKHGXUDQWHDOOHQDPHQWLDO
PDVVLPRVIRU]R
‡ Massima compatibilità con biciclette:DGDWWRDELFLFOHWWHGDVWUDGDPRQWDLQELNHHFLW\ELNHDQFKHLQFDUERQLRDYHQWLPR]]LGDRPP
HEORFFDJJLUDSLGLGLDPHWURPP
‡ Massima compatibilità con i cambi delle biciclette:
5HDO7XUER0XLQLQFOXGHJLjPRQWDWRXQFRUSHWWRFRPSDWLELOHFRQFDVVHWWHSLJQRQLYHORFLWj6KLPDQRHDOWULPDUFKLFKHXWLOL]]DQRORVWDQGDUG6KLPDQR.
ÊVRORQHFHVVDULRPRQWDUHODFDVVHWWDSLJQRQLFKHVLYXROHXWLOL]]DUHSHULQL]LDUHO¶DOOHQDPHQWR
ÊGLVSRQLELOHFRPHDFFHVVRULRFRGLFHXQFRUSHWWRFRPSDWLELOHFRQFDVVHWWHSLJQRQLYHORFLWj&DPSDJQROR,QTXHVWRFDVRqQHFHVVDULRVRVWLWXLUHLOFRUSHWWRSUHVHQWHRULJLQDULDPHQWHVX5HDO7XUER0XLQFRQTXHOORDFFHVVRULRHSRLSURFHGHUHFRQO¶DVVHPEODJJLRGHOODFDVVHWWD
pignoni.
‡5DSLGRVHWXSLQL]LDOHLOVLVWHPDYLHQHIRUQLWRSUHDVVHPEODWRHULFKLHGHVRODPHQWHGLPRQWDUHLSLHGLGLDSSRJJLRHODFDVVHWWDSLJQRQL
‡$OOLQHDPHQWRGHOODELFLFOHWWD 5HDO7XUER0XLQqSURJHWWDWRHUHDOL]]DWRSHUJDUDQWLUHODSHUIHWWDRUL]]RQWDOLWjGHOODELFLFOHWWDGDVWUDGDUXRWHGD
´FRPHVXXQWUDWWRGLSLDQXUD
‡,QJRPEURULGRWWR/DVWUXWWXUDqULFKLXELOHTXDQGRLOSURGRWWRQRQqXWLOL]]DWRLQPRGRGDPLQL]]DUHO¶LQJRPEURHIDFLOLWDUHLOWUDVSRUWR
7XWWRTXHVWHFDUDWWHULVWLFKHUHQGRQR5HDO7XUER0XLQXQRVWUXPHQWRSURIHVVLRQDOHSHUO¶DOOHQDPHQWRFLFOLVWLFRLQGRRUVRVWLWXLVFHOHXVFLWHQHOOH
JLRUQDWHGLSLRJJLDQHYHRYHQWRRDOODVHUDTXDQGRqEXLRSUHSDUDLOFLFOLVWDSHUOHJDUHSLLPSRUWDQWLDQFKHGXUDQWHODVWDJLRQHYDOXWDODSURgressione della preparazione.
&$5$77(5,67,&+(+$':$5(
Telaio
*UDQGHVWDELOLWjHVLFXUH]]DLOWHODLRGHO5HDO7XUER0XLQJUD]LHDOODJUDQGHVROLGLWjGHOODVWUXWWXUD
HDOO¶HOHYDWDVXSHU¿FLHGLDSSRJJLRJDUDQWLVFHVWDELOLWjDOWUDLQHUDQFKHDOOHDOWHYHORFLWjRDOPDVVLPRVIRU]R7XWWHOHSDUWLPRELOLLQURWD]LRQHVRQRFRSHUWHGDOODVWUXWWXUDVWHVVDGHO5HDO7XUER0XLQ
HQRQDFFHVVLELOLGDOO¶HVWHUQRLQPRGRGDJDUDQWLUHODPDVVLPDVLFXUH]]DDOO¶XWLOL]]DWRUH
Unità di resistenza
,OWUDLQHUqFDUDWWHUL]]DWRGDOODWUDVPLVVLRQHGLUHWWDGHOODSRWHQ]DHURJDWDGDOO¶DWOHWDLQTXDQWRLOVLVWHPDqFROOHJDWRGLUHWWDPHQWHDOODFDWHQDGHOODELFLFOHWWD
7UDPLWHXQVLVWHPDDSXOHJJHFRQFLQJKLDGLWUDVPLVVLRQHGLXOWLPLVVLPDJHQHUD]LRQHSURJHWWDWRGD(OLWHORVIRU]RDSSOLFDWRDLSHGDOLVLWUDVIHULVFHVHPSUH
HLQPRGRRPRJHQHRDOO¶XQLWjGLUHVLVWHQ]DJDUDQWHQGRFRVuO¶RWWLPL]]D]LRQHGHOO¶DOOHQDPHQWRLQGRRU,QTXHVWRPRGRQRQVLJHQHUDQRVOLWWDPHQWLDQFKH
QHOOHFRQGL]LRQLSLVHYHUHGLXWLOL]]RFRPHODVLPXOD]LRQHGHJOLVSULQWRGHOOHSDUWHQ]HGDIHUPR
,O5HDO7XUER0XLQXWLOL]]DXQVLVWHPDGLIUHQDWXUDLQQRYDWLYRFKHVLDYYDOHGLVLVWHPLGLIUHQDWXUDÀXLGRGLQDPLFRHPDJQHWLFR
,OVLVWHPDÀXLGRGLQDPLFRUHJDODVHQVD]LRQLPLJOLRULLQTXDQWRKDXQDURWRQGLWjGLSHGDODWDVXSHULRUL
,OVLVWHPDPDJQHWLFRULHVFHDGDUHHOHYDWHSRWHQ]D¿QGDOOHYHORFLWjSLEDVVHULXVFHQGRFRVLDVLPXODUHDQFKHOHSHQGHQ]HSLLPSHJQDWLYH
/RVFDPELRGHLGDWLFRQOHDOWUHSDUWLGHOVLVWHPDqFRPSOHWDPHQWHVHQ]D¿OLZLUHOHVVHXWLOL]]DLOSURWRFROOR$17707DOHSURWRFROORqPROWRVLFXURHUREXVWRFRQWUR
OHLQWHUIHUHQ]HHSHUPHWWHO¶XWLOL]]RGLSLVLVWHPLQHOORVWHVVRDPELHQWH
Frequenza cardiaca
Il 5HDO7XUER0XLQqFRPSDWLELOHFRQWXWWHOHIDVFLHFDUGLR$17SUHVHQWLVXOPHUFDWR
1RWH
‡LOFDUGLRIUHTXHQ]LPHWURQRQqLQFOXVRQHOODFRQIH]LRQH
‡,OULFHYLWRUHFDUGLRQRQqFRPSDWLELOHFRQVLVWHPLVWDQGDUGD.+]VLDFRGL¿FDWLFKHQRQFRGL¿FDWL
Sensore cadenza
,O5HDO7XUER0XLQLQWURGXFHXQQXRYRHFRPRGRVLVWHPDGLULOHYD]LRQHGHOODFDGHQ]D,OVLVWHPDFKLDPDWR³VHQVRU/HVV´QRQSUHYHGHO¶XWLOL]]RVLXQ
VHQVRUHGDFROOHJDUHDOWHODLR4XHVWRqSRVVLELOHJUD]LHDGXQVR¿VWLFDWRFDOFRORFKHVLEDVDVXOODYHORFLWj
&$5$77(5,67,&+(62)7:$5(
,OSURJUDPPDFKHIDIXQ]LRQDUHLOVLVWHPDqLQFOXVRQHOODFRQIH]LRQHHIRUQLWRVXXQ&'
/¶LQVWDOOD]LRQHqPROWRVHPSOLFHLQTXDQWRqFRPSOHWDPHQWHDXWRPDWL]]DWDHXVHU¿HQGO\HGHVHJXHWXWWHOHRSHUD]LRQLQHFHVVDULHSHUXQDFRUUHWWD
LQVWDOOD]LRQHGHOSURJUDPPDHGLWXWWLLVXRLFRPSRQHQWL
/DVFKHUPDWDLQL]LDOHSHUPHWWHGLHVHJXLUHGLYHUVHDWWLYLWjPDODSDUWHSLLPSRUWDQWHqODEDUUDELDQFDGHOPHQFKLDPDWD$FWLRQPHQ
*UD]LHDOQXRYRPHQ³$FWLRQ³O¶DFFHVVRDOOHYDULHIXQ]LRQLGHOSURJUDPPDqPROWRVHPSOLFHHGLPPHGLDWR3HURJQLDWWLYLWjRIXQ]LRQHF¶qXQDYRFH
GHOPHQFKHODLQGLFD$GHVHPSLRSHUSHGDODUHVLDFFHGHGDOODYRFH³3HGDOD´SHUJDUHJJLDUHFRQLOSURSULRWHPSRF¶qODYRFH³*DUHJJLD´HWF«
Action Menù
Funzioni:
‡Ciclo-simulazione con RealVideo.4XHVWDPRGDOLWjGLDOOHQDPHQWRSHUPHWWHDOFLFOLVWDGLDOOHQDUVLFRPHVXVWUDGD,QIDWWLGXUDQWHO¶DOOHQDPHQWR
YLHQHYLVXDOL]]DWRVXOORVFKHUPRGHOFRPSXWHULOYLGHRGHOSHUFRUVRFKHVWDDIIURQWDQGRODFXLYHORFLWjqFROOHJDWDDTXHOODGHOODELFL1HOORVWHVVR
PRPHQWRSDUWHQGRGDYHORFLWjSHQGHQ]DGHOWUDWWRHSHVRGHOFLFOLVWDLOSURJUDPPDFDOFRODODVWHVVDUHVLVWHQ]DHODSRWHQ]DFKHLOFLFOLVWDVYLOXSSD
VXVWUDGD,QTXHVWRPRGRLOFLFOLVWDVHQWLUjVXOOHJDPEHODVWHVVDIDWLFDGLXQSHGDODWDVXVWUDGD
,QTXHVWRPRGRODFLFORVLPXOD]LRQHqYHUDPHQWHFRPSOHWDLQTXDQWRLOSURJUDPPDULHVFHDVLPXODUHSHUIHWWDPHQWHFLzFKHLOFLFOLVWDYHGHFRQJOL
RFFKLHVHQWHFRQOHJDPEH
3HUDOFXQL5HDO9LGHRF¶qODSRVVLELOLWjGLYLVXDOL]]DUHVXOORVFKHUPRXQD¿QHVWUDFKHPRVWUDODPDSSDGHOSHUFRUVR6XOODPDSSDqVRYUDLPSUHVVR
LOSHUFRUVRHODSRVL]LRQHGHOFLFOLVWDLQTXHVWRPRGRqSLIDFLOHFDSLUHLOWLSRGLSHUFRUVRFKHTXDQWRPDQFDDOOD¿QH
,OVLVWHPDDSDQQHOOLSHUPHWWHGLFRQ¿JXUDUHODVFKHUPDWDVHFRQGROHSURSULHQHFHVVLWjVHOH]LRQDQGRLSDQQHOOLLQIRUPD]LRQLFKHVLGHVLGHUDQR
YLVXDOL]]DUHHWRJOLHQGRJOLDOWULSHUODVFLDUHSLVSD]LRDOYLGHRGHOSHUFRUVR
'XUDQWHO¶DOOHQDPHQWRVLDWWLYDQRGHLSDQQHOOLFKHPRVWUDQR
- LOSUR¿ORDOWLPHWULFRGHOSHUFRUVRHODSRVL]LRQHGHOFLFOLVWDVXGLHVVRLQFDVRGLFRPSHWL]LRQHPRVWUDDQFKHODSRVL]LRQHGHJOLDYYHUVDULH
RS]LRQDOPHQWHXQJUD¿FRFKHPRVWUDLOGHWWDJOLRGHOSURVVLPRNP
‡LDSRVL]LRQHGHOFLFOLVWDHUHODWLYLGLVWDFFKLGDJOLDOWULDYYHUVDULTXHVWRVRORQHOODFRPSHWL]LRQHVX,QWHUQHW
ÊSRVVLELOHLQROWUHULGXUUHODOXQJKH]]DGHOSHUFRUVRFDPELDQGRLOSXQWRGLSDUWHQ]DHRGLDUULYR,QTXHVWRPRGRqSRVVLELOHVHOH]LRQDUHVRORODSDUWH
GHOSHUFRUVRFKHFLLQWHUHVVDVHORULWHQLDPRWURSSROXQJR
‡Programmi di allenamento.4XHVWDPRGDOLWjGLDOOHQDPHQWRSHUPHWWHDLFLFOLVWLGLDOOHQDUVLLQPDQLHUDVSHFL¿FDSHUOHSURSULHQHFHVVLWjFUHDQGR
programmi di allenamento.
,SURJUDPPLGLDOOHQDPHQWRSRVVRHVVHUHGLGLYHUVHWLSRORJLH
‡potenza / distanza
‡potenza / tempo
‡altimetria / distanza
‡altimetria / tempo
‡pendenza / distanza
‡pendenza / tempo
1HLSURJUDPPLEDVDWLVXOODdistanzaLOFLFOLVWDSXzFUHDUHLSURSULSURJUDPPLXWLOL]]DQGRVHJPHQWLGLGLYHUVDOXQJKH]]DFRPSUHVDWUDPH
.PHSHURJQLVHJPHQWRGH¿QLUHO¶HQWLWjGHOODJUDQGH]]DVFHOWDWUDSRWHQ]DDOWLPHWULDHSHQGHQ]D$GHVHPSLRSURJUDPPDSHQGHQ]DGLVWDQ]D
ƒVHJPHQWR.PDƒVHJPHQWRNPDƒVHJPHQWRNPDHFF
1HLSURJUDPPLEDVDWLVXOtempoLOFLFOLVWDSXzFUHDUHGHLSURJUDPPLGLDOOHQDPHQWRFRQGLYHUVLSHULRGLFKHSRVVRQRYDULDUHWUDVHFRQGRHRUH
HSHURJQLSHULRGRGDUHXQGLYHUVRYDORUHGHOODJUDQGH]]DVFHOWDWUDSRWHQ]DDOWLPHWULHSHQGHQ]D$GHVHPSLRSURJUDPPDWHPSRSRWHQ]Dƒ
SHULRGRPVD:DWWƒSHULRGRVD:DWWƒSHULRGRKPVD:DWWHFF
,QTXHVWRPRGRqSRVVLELOHULSURGXUUHGHLSUR¿OLDOWLPHWULFLGLSHUFRUVLFRQRVFLXWLXWLOL]]DQGRLOSURJUDPPDDOWLPHWULDGLVWDQ]DRJHQHUDUHGHJOLDOOHnamenti del tipo potenza / tempo.
‡Funzionalità Geolocated.'DOODYHUVLRQHVRQRSUHVHQWLIXQ]LRQDOLWj*RRJOH0DSVFKHSHUPHWWRQRODFUHD]LRQHGLSHUFRUVLVXOOHPDSSHGL
*RRJOH,QTXHVWRPRGRqSRVVLELOHVLPXODUHTXDOVLDVLVWUDGDGHOPRQGRIDFLOPHQWHVHQ]DODQHFHVVLWjGLVSRVWDUVL&UHDUHXQSHUFRUVRLQTXHVWR
PRGRqPROWRVHPSOLFHEDVWDSRVL]LRQDUHVXOODPDSSDXQDVHULHGLSXQWLGLSDVVDJJLRHLOSURJUDPPDVLRFFXSHUjGLWUDFFLDUHODVWUDGD,SXQWL
VRQROLEHUDPHQWHPRGL¿FDELOLHLOOLPLWDWLSHUPHWWHQGRFRVuXQ¶HVWUHPDOLEHUWj'XUDQWHO¶DOOHQDPHQWRVXOORVFKHUPRqYLVXDOL]]DWDODPDSSDFRQLO
SHUFRUVRHODSRVL]LRQHGHOFLFOLVWDPHQWUHLOSURJUDPPDFDOFRODOHSHQGHQ]HGHLWUDWWLGLVWUDGDSHUUHQGHUHODVLPXOD]LRQHFRUUHWWD
/DPDSSDSXzDYHUHGLYHUVHWLSRORJLHGLUDSSUHVHQWD]LRQH
‡PDSSDFDUWDVWUDGDOH
‡VDWHOOLWHIRWRVDWHOOLWDUL
‡LEULGDIRWRVDWHOOLWDUHFRQLQVRYULPSUHVVLRQHOHVWUDGH
‡WHUUHQRFDUWDVWUDGDOHFRQGLYHUVLFRORULSHUUHQGHUHOHYDULD]LRQLGLDOWLWXGLQH
‡'PRGDOLWjFRQODTXDOHqSRVVLELOHYHGHUHLOSHUFRUVRLQSURVSHWWLYD
,QROWUHODIXQ]LRQDOLWj3DQRUDPLRDJJLXQJHDTXHVWDPRGDOLWjXQ¶LQWHUD]LRQHVHPSUHQXRYD7DOHIXQ]LRQHPRVWUDOHIRWRGHLOXRJKLLQFXLVLVWD
SHGDODQGRFKHVRQRVWDWHFDULFDWHVXLQWHUQHWGDDOWULXWHQWL,OSURJUDPPDRJQLYROWDVHOH]LRQDDFDVRWUDOHIRWRGLVSRQLELOLPRVWUDQGROHVXOOR
VFKHUPR,QTXHVWRPRGRRJQLYROWDFKHVLDWWUDYHUVDXQDFLWWjRXQOXRJRDSSDULUDQQRIRWRGLYHUVHUHQGHQGRO¶DOOHQDPHQWRPROWRSLLQWHUHVVDQWH
e meno monotono.
‡&RPSHWL]LRQH&RQLO5HDO7XUER0XLQqSRVVLELOHFRPSHWHUHFRQWURXQRRSLDYYHUVDUL7DOLDYYHUVDULSRVVRQRHVVHUHYLUWXDOLRUHDOL
1HOODYHUVLRQHLQWHUQHWqSRVVLELOHJDUHJJLDUHFRQWURDOWULDYYHUVDULWUDPLWHLQWHUQHW,QTXHVWRPRGRRJQLFLFOLVWDSXzSDUWHFLSDUHDGXQD:HE5DFH
*DUDGDFDVDSURSULD6XOORVFKHUPRGHOFRPSXWHUVDUDQQRGLVSRQLELOLROWUHDLSURSULGDWLDQFKHOHLQIRUPD]LRQLUHODWLYHDJOLDYYHUVDUL'DOODYHUVLRQHLOVLVWHPDGLFRQQHVVLRQHDGLQWHUQHWqVWDWRPLJOLRUDWRDO¿QHGLUHQGHUHSLVHPSOLFHODFRQQHVVLRQHFRQLOVHUYHU(OLWH2UDQRQqSL
QHFHVVDULRXVDUHSDUWLFRODULLPSRVWD]LRQLVXOFRPSXWHURVXOPRGHPURXWHUSHUODFRQQHVVLRQH,QWXWWHOHYHUVLRQLqSRVVLELOHJDUHJJLDUHFRQWUR
DYYHUVDULYLUWXDOL¿QRDGXQPDVVLPRGL,QIDWWLVHXQFLFOLVWDKDHVHJXLWRDOPHQRXQDYROWDXQGHWHUPLQDWRSHUFRUVRqSRVVLELOHVHOH]LRQDUQHLO
WHPSRHJDUHJJLDUHFRQWURGLHVVR4XHVWR¿QRDGXQPDVVLPRGLGLYHUVLWHPSLFRQWHPSRUDQHDPHQWH
4XHVWRqXQPRGRPROWRVHPSOLFHSHUFHUFDUHGLPLJOLRUDUHLSURSULWHPSLLQIDWWLqVXI¿FLHQWHVHOH]LRQDUHLOSURSULRPLJOLRUWHPSRVXXQSHUFRUVRSHU
DYHUHLOULIHULPHQWRGDEDWWHUHGXUDQWHO¶DOOHQDPHQWR
‡Creazione percorsi da dati GPS.ÊSRVVLELOHXWLOL]]DUHLGDWLUDFFROWLFRQXQGLVSRVLWLYR*36VXVWUDGDDGHVHPSLRGD*DUPLQHLPSRUWDUOLQHO
5HDO7XUER0XLQORVWHVVRSUR¿ORDOWLPHWULFR,QTXHVWRPRGRqSRVVLELOHDOOHQDUVLLQFDVDVXOORVWHVVRWUDFFLDWRFKHqVWDWRSHUFRUVRFRQLO*36Ê
DOWUHVuSRVVLELOHDOOHQDUVLVXXQTXDOVLDVLSHUFRUVR*36VFDULFDWRGDLQWHUQHWGDOVLWRGL*DUPLQconnect.garmin.comFRQPLJOLDLDGLFRUVH*36JLj
FDULFDWH0DQRQqO¶XQLFRVRQRGLVSRQLELOLQXPHURVLVLWLLQFXLLQDYLJDWRULSRVVRQRVFDULFDUHLSHUFRUVL*36FRPHDGHVHPSLRwww.bikely.com
,PSRUWDQGRLOSUR¿ORDOWLPHWULFRGLXQSHUFRUVRVLLPSRUWDQRDQFKHOHYHORFLWj3RLqTXLQGLSRVVLELOHJDUHJJLDUHVXOUXOORFRQWURLOSURSULRWHPSR
‡Test Conconi. (VHFX]LRQHDXWRPDWL]]DWDGHOIDPRVRSURWRFROORUHDOL]]DWRLQFROODERUD]LRQHFRQLO3URI&RQFRQLSHUODYDOXWD]LRQHGHOSXQWRGL
VRJOLDDQDHURELFD7DOHWHVWqVLFXUDPHQWHLOSLXWLOL]]DWRLQDPELWRFLFOLVWLFRSHUODYDOXWD]LRQHGHOOHSHUIRUPDQFHGLSURIHVVLRQLVWLHDPDWRUL
,OSURJUDPPD
‡JXLGDO¶XWHQWHDOODFRUUHWWDHVHFX]LRQHGHOWHVW
‡YLVXDOL]]DHDQDOL]]DLGDWLUDFFROWLGXUDQWHLOWHVW
‡IRUQLVFHLYDORULGLIUHTXHQ]DFDUGLDFDSRWHQ]DHYHORFLWjFRUULVSRQGHQWLDOODVRJOLDDQDHURELFD
‡IRUQLVFHLYDORULGLSRWHQ]DDHURELFDHGLSRWHQ]DDQDHURELFDHVSUHVVLDOOD¿QHGHOWHVW
‡SHUPHWWHGLVWDPSDUHRHVSRUWDUHLGDWLRODFRQVXOWD]LRQHGHOORVWRULFRGHLWHVWHVHJXLWLLQSDVVDWR
‡7UDLQLQJ7HVW3URJUDPPDSHUODFUHD]LRQHGLSLDQLGLDOOHQDPHQWRGLVHWWLPDQHEDVDWLVXOOHFDSDFLWjGHOFLFOLVWD$O¿QHGLYDOXWDUHFRUUHWWDPHQWHOHFDSDFLWjGHOFLFOLVWDLOVRIWZDUHIDHVHJXLUHXQWHVWLQFUHPHQWDOHQRQPDVVLPDOHFKHJOLSHUPHWWHGLGLPHQVLRQDUHFRUUHWWDPHQWHWXWWLL
percorsi di allenamento.
,OSURJUDPPD
‡JXLGDO¶XWHQWHDOODFRUUHWWDHVHFX]LRQHGHOWHVWGLYDOXWD]LRQH
‡YLVXDOL]]DHDQDOL]]DLGDWLUDFFROWLGXUDQWHLOWHVW
‡SHUPHWWHODVWDPSDHLOVDOYDWDJJLRGHLGDWLGHOWHVW
‡SHUPHWWHODFUHD]LRQHGLGLYHUVLWLSLGLDOOHQDPHQWR
- SLDQXUD
- salita
- JHQHULFR¿WQHVV
3HURJQLVHJPHQWROHFRUVHJHQHUDWHGDO7UDLQLQJ7HVWYLVXDOL]]DQRODIUHTXHQ]DFDUGLDFDDFXLVLGRYUHEEHSHGDODUH³6XJJHVWHG+U´4XHVWD
LQIRUPD]LRQHLQGLFDDOFLFOLVWDFRPHDIIURQWDUHOHGLYHUVHSDUWLGHOO¶DOOHQDPHQWRDO¿QHGLPDVVLPL]]DUQHLOUHQGLPHQWR
,O7UDLQLQJ7HVWqXQYHURHSURSULRDOOHQDWRUHYLUWXDOHFUHDXQSLDQRGLDOOHQDPHQWRGLVHWWLPDQHVXPLVXUDSHULOFLFOLVWDHLQGLFDDOFLFOLVWDFRPH
HIIHWWXDUHJOLDOOHQDPHQWLLQGLFDQGRODIUHTXHQ]DFDUGLDFDFRUUHWWDQHOOHYDULHIDVL
‡&UHD]LRQHGLSOD\OLVWPXVLFDOL
&RQ5HDO7XUER0XLQqSRVVLELOHFUHDUHXQDFRORQQDVRQRUDGDDVFROWDUHGXUDQWHO¶DOOHQDPHQWRVFHJOLHQGRODPXVLFDSUHIHULWDGDOSURSULRFRPSXWHU.
Nota: musica non inclusa.
‡Consultazione dei dati salvati.
/DVFKHUPDWD6WRULFRSHUPHWWHODYLVXDOL]]D]LRQHHFRQVXOWD]LRQHGLWXWWLLGDWLGLDOOHQDPHQWLSUHFHGHQWHPHQWHVDOYDWL1HOODWDEHOODSULQFLSDOHq
YLVXDOL]]DWRXQDOOHQDPHQWRSHURJQLULJDHVRQRULSRUWDWHOHVHJXHQWLLQIRUPD]LRQLGDWDQRPHSHUFRUVRDOOHQDPHQWRYHORFLWjPHGLDFDGHQ]DPHGLDSRWHQ]DPHGLDIUHTXHQ]DFDUGLDFDPHGLDGLI¿FROWjHFF
,QROWUHqSRVVLELOHYLVXDOL]]DUHLGDWLVDOYDWLSHUVHWWLPDQDRSHUPHVH3HUFDPELDUHGDXQDPRGDOLWjDOO¶DOWUDqVXI¿FLHQWHSUHPHUHXQRGHLWDVWLLQ
EDVVRDGHVWUD
Modalità mese
Modalità settimana
3HURJQLDOOHQDPHQWRVDOYDWRqDQFKHSRVVLELOHDFFHGHUHDGXQDVFKHUPDWDGHGLFDWDFKHQHYLVXDOL]]DOHLQIRUPD]LRQL
- WHPSRGLVWDQ]DHJXDGDJQRLQHOHYD]LRQHGHOODFRUVD
- YHORFLWjPDVVLPDHPHGLD
- cadenza massima e media
- IUHTXHQ]DFDUGLDFDPDVVLPDHPHGLDHODSHUFHQWXDOHFKHWDOLYDORULUDSSUHVHQWDQRULVSHWWRDOODIUHTXHQ]DFDUGLDFDPDVVLPDGHOO¶DWOHWD
- WHPSRLQFXLODIUHTXHQ]DFDUGLDFDqULPDVWDDOO¶LQWHUQRDOGLVRWWRHDOGLVRSUDGHOOD]RQDRELHWWLYRHOHUHODWLYHSHUFHQWXDOLGLWHPSR
- SRWHQ]DPDVVLPDHPHGLDUDSSRUWRSRWHQ]DSHVRHFDORULH
- JUD¿FLGHOODSRWHQ]DHGHOODIUHTXHQ]DFDUGLDFD
- SUR¿ORGHOSHUFRUVRSURJUDPPD
1HOODVFKHUPDWD6WRULFRqSRVVLELOHOLPLWDUHODYLVXDOL]]D]LRQHGHLGDWLGLGLYHUVLPRGL
- LQEDVHDOSHUFRUVRSURJUDPPD
- LQEDVHDOWLSRGLDOOHQDPHQWR
- GDWDGHOO¶DOOHQDPHQWR
,QDJJLXQWDSHURJQLSHUFRUVRSURJUDPPDqSRVVLELOHDWWLYDUHXQDVFKHUPDWDGLFRPSDUD]LRQHFKHPRVWUDLGDWLGLWXWWLJOLDOOHQDPHQWLHIIHWWXDWL
VXOTXHOGHWHUPLQDWRSHUFRUVRSURJUDPPD,QTXHVWRPRGRqSRVVLELOHYHGHUHFRPHVRQRYDULDWLQHOWHPSRLVHJXHQWLGDWLYHORFLWjPHGLDSRWHQ]D
PHGLDFDGHQ]DPHGLDIUHTXHQ]DFDUGLDFDPHGLDWHPSRGHOODFRUVDSRWHQ]DSHVRWHPSRQHOOD]RQDREELHWWLYRHFDORULHEUXFLDWH
ÊSDULPHQWLSRVVLELOHFRQIURQWDUHO¶DQGDPHQWRGLYHORFLWjSRWHQ]DIUHTXHQ]DFDUGLDFDFDGHQ]DHGLVWDQ]DQHOWHPSRGXUDQWHO¶DOOHQDPHQWR
,QDJJLXQWD
‡9LUWXDO'RZQKLOO6SHHGTXHVWDqXQDIXQ]LRQHFKHVLPXODO¶DLXWRGHOODJUDYLWjQHLWUDWWLLQGLVFHVDGRYHODYHORFLWjGHOFLFOLVWDQRQqGRYXWDVRODPHQWHDOODSURSULDIRU]DPDDQFKHDOODGLVFHVD&RPHLQXQDGLVFHVDUHDOHO¶´DLXWR´GHOODJUDYLWjqLQIXQ]LRQHGHOODSHQGHQ]DGHOWUDWWRHGHOSHVR
GHOFLFOLVWD
‡UHJLVWUD]LRQHLQRJQLVHFRQGRGHLGDWLGHOODFRUVDYHORFLWjFDGHQ]DSRWHQ]DIUHTXHQ]DFDUGLDFDHGLVWDQ]DHSRVVLELOLWjGLHVSRUWDUHLGDWLVX
XQIRJOLR([FHO
‡HVSRUWD]LRQHGDWLLQYDULIRUPDWLWUDFXL0LFURVRIW([FHO7UDLQLQJ3HDNVH:.2
‡IXQ]LRQHGLYDOXWD]LRQHGHOOHFDSDFLWjGHOFRPSXWHUHDXWRFRQ¿JXUD]LRQHGHOSURJUDPPDLQEDVHDOULVXOWDWRDO¿QHGLJDUDQWLUHODFRUUHWWDHVHFX]LRQHGHOO¶DOOHQDPHQWR
‡stampa dei report della corsa o dello storico.
7XWWLLSRVVHVVRULGL5HDO7XUER0XLQSRVVRQRVFDULFDUHJOLDJJLRUQDPHQWLGHLVRIWZDUHGLUHWWDPHQWHGDOVLWR www.elite-real.com.6HLOFRPSXWHU
qFRQQHVVRDLQWHUQHWODSURFHGXUDDXWRPDWL]]DWDFRQWUROODO¶XOWLPDYHUVLRQHGLVSRQLELOHHODFRQIURQWDFRQTXHOODLQVWDOODWD6HXQDYHUVLRQHSL
UHFHQWHGHOODSURSULDqGLVSRQLELOHO¶DJJLRUQDPHQWRSURFHGHDXWRPDWLFDPHQWH
Nota: non è necessario che il computer sia collegato al Real Turbo Muin
Caratteristiche consigliate del PC
3URFHVVRUH &RUHGXR*+]RHTXLYDOHQWH
0HPRULD *%
+DUGGLVF *%OLEHULUSP
6FKHGDJUD¿FD 0%GLPHPRULD
9DULH
SRUWD86%
/HWWRUH
'9'SOD\HU[O¶XWLOL]]RGL5HDO9LGHR
6LVWHPDRSHUDWLYR :LQGRZV;39LVWDH
5LVROX]LRQHPRQLWRU[
6LFRQVLJOLDDQFKHVFKHGDDXGLR
&RQQHVVLRQHDGVOSHUOHIXQ]LRQLLQWHUQHW