delightfully different!

IT
delightfully different!
Resina ortodontica fotopolimerizzabile
DA OTTOBRE ANCHE IN ITALIA
2
Orthocryl® LC, è una nuova e moderna resina
dal valore aggiunto: fotopolimerizzabile, permette un ampio risparmio di tempo ed è incredibilmente semplice da usare. Orthocryl® LC
è stata sviluppata per soddisfare le esigenze in
campo ortodontico nella produzione di apparecchi e dispositivi correttivi. Trova, tuttavia, impiego anche per la fabbricazione di apparecchi per
il russamento, in implantologia per la realizzazione di guide chirurgiche o in gnatologia per la
rapida costruzione di bite. Il materiale utilizzato
è assolutamente biocompatibile perché privo di
metilmetacrilato (MMA) e perossido di benzoile.
Orthocryl® LC è una resina tutt’altro che convenzionale, ma piacevolmente diversa. Un vero
prodotto Premium dal valore aggiunto.
3
Lavorare in modo conveniente è oggi più che mai un fattore chiave di successo!
Con Orthocryl® LC è possibile risparmiare tempo e materiale. Questa resina soddisfa
pienamente le crescenti esigenze di sicurezza e di qualità. Scopra i vantaggi di
questo straordinario materiale.
semplice uso
biocompatibile
4
Applicare il materiale
pronto all’uso sul
modello, 6 minuti nel
fotopolimerizzatore,
rifinitura, finito!
Orthocryl® LC è completamente privo di MMA e
di perossido di benzoile. Un
decisivo vantaggio per la vostra
salute e quella dei vostri pazienti.
Le intense miscelazioni o
le lavorazioni a spruzzo e i
lunghi tempi in pentola sono
il passato. Con Orthocryl® LC
si risparmia tempo!
Dalle placche ortodontiche
ai bite, alle dime chirurgiche
o altre apparecchiature con
Orthocryl® LC ogni indicazione è
a portata di mano.
lavoro rapido
ampio campo
d'impiego
5
Estremamente semplice e flessibile
L’utilizzo della resina Orthocryl® LC è estremamente
semplice. Il prodotto, contenuto in cartucce
fotoprotette, è già pronto all’uso. Decadono,
quindi, i lunghi tempi di preparazione in quanto
la resina non deve essere preventivamente
miscelata nel mortaio o spruzzata polvere e
liquido sul modello.
Il gel è facilmente applicabile dalla cartuccia
direttamente sul modello con l’apposito
beccuccio e l'iniettore ne permette un preciso
dosaggio. La sua semplicità di utilizzo non
consente solo di risparmiare materiale, ma
anche e soprattutto tempo nella realizzazione e
nella rifinitura della placca.
Il laboratorio viene mantenuto pulito, senza
più polvere di polimero sul pavimento o nella
postazione di lavoro, come accade quando si
utilizzano le resine polimerizzabili a freddo.
Inoltre, il materiale è completamente privo di
sostanze nocive come il metilmetacrilato e il
perossido di benzoile, risultando pertanto più
piacevole da lavorare. L'Orthocryl® LC è quindi
più adatto per quei tecnici e pazienti che
soffrono di allergie a tali sostanze. Durante la
lavorazione non vengono rilasciati fastidiosi
vapori di monomero.
6
Grazie alla sua straordinaria fluidità, il gel risulta
particolarmente semplice da adattare al modello
in gesso mentre le viti ed i fili dell'apparecchio
ortodontico possono essere ben integrati
nel materiale. La resina è così stabile da
impedire qualsiasi colatura. Inoltre non si avrà
l'assillo di terminare il lavoro in breve tempo
in quanto la polimerizzazione inizia solo nel
fotopolimerizzatore e non prima.
Dopo l'applicazione, il modello viene inserito
nel fotopolimerizzatore e sono sufficienti solo
pochi minuti per la completa polimerizzazione.
Se confrontiamo il processo di produzione di
un apparecchio ortodontico impiegando la
resina Orthocryl ® LC con quello che utilizza
un classico materiale polimerizzabile a freddo,
risulta un risparmio in termini di tempo del
50%. Con la polimerizzazione diretta nel
fotopolimerizzatore si riducono drasticamente
i tempi di indurimento in pentola a pressione.
Per tale operazione possono essere impiegati
anche fotopolimerizzatori per resine composite
estetiche purché lavorino con una lunghezza
d'onda di 400-550 nm.
d
o
t
r
o
e
h
c
c
a
l
P
e
h
c
i
t
on
Bite
Ap
pa
rec
chi
ant
irus
sam
en
Dim
ec
hir
urg
to
iche
7
Orthocryl® LC – la resina in cartuccia
L'Orthocryl® LC è disponibile in sei vivaci colori.
Ogni apparecchiatura rimovibile può essere
rapidamente impreziosita con i Disco-Glimmer
e le caratterizzazioni del programma Orthocryl®
secondo gli specifici desideri dei piccoli pazienti o
dell’odontotecnico che confeziona il dispositivo
ortodontico. Così, ogni apparecchio sarà un
pezzo singolo.
8
Orthocryl® LC Start-Set
REF 160-400-00
Contiene 6 cartucce di Orthocryl LC (30 g - trasparente, rosa-trasparente, rosso, blu, giallo,
verde), 1 iniettore, 50 beccucci-dosatori e 1 manuale d'uso step-by-step
®
Contenuto
nello
Start-Set
Orthocryl® LC confezioni singole e accessori
Bezeichnung
Colore
Quantità
Orthocryl® LC, trasparente
30 g
REF 160-401-00
•
Orthocryl® LC, rosa-trasparente
30 g
REF 160-402-00
•
Orthocryl® LC, rosso
30 g
REF 160-403-00
•
Orthocryl® LC, blu
30 g
REF 160-404-00
•
Orthocryl® LC, giallo
30 g
REF 160-405-00
•
Orthocryl® LC, verde
30 g
REF 160-406-00
•
Orthocryl® LC pasta per bite, trasparente
50 g
REF 160-410-00
Orthocryl® LC iniettore
1
REF 160-420-00
•
Orthocryl® LC beccucci
50
REF 160-421-00
•
1000 ml
REF 162-800-00
100 ml
REF 160-430-00
1000 ml
REF 160-431-00
Isolante
Orthocryl® LC liquido detergente, confezione spray
Orthocryl® LC liquido detergente, ricarica
9
Un versatile sistema di resine ortodontiche
La gamma colori delle resine Orthocryl®
comprende le tonalità classiche, ma anche quelle
più innovative come i vivaci colori “Neon”. Inoltre
è possibile creare dei super effetti utilizzando le
diverse varianti di “Disco-Glimmer”, nonché
inserire nella resina dei simpatici motivi per
dare all’apparecchio ortodontico una maggiore
attrattiva ed essere “unico” per ciascun paziente.
10
Con Orthocryl® black & white alla scoperta del
mondo dei contrasti. Le polveri Orthocryl®, di
colore bianco e nero, aprono all‘odontotecnica nuove prospettive di creatività. Sempre
alla continua ricerca di idee originali per la
costruzione degli apparecchi ortodontici mobili,
con la tecnica del bianco & nero si aprono nuovi
inesplorati orizzonti.
Il versatile sistema di resine Orthocryl® è da oltre 50 anni un punto di riferimento in ogni laboratorio ortodontico. Da
intere generazioni unisce le eccellenti caratteristiche del prodotto all’estrema semplicità d‘uso.
Quando si lavora con le resine del sistema Orthocryl®, la creatività non conosce più limiti. Sia nero, bianco o colorato,
il sistema di resine Orthocryl® offre un programma dai colori vivaci unico per l’ampiezza di scelta.
Le caratteristiche fisiche della polvere Orthocryl®
EQ assicurano un’eccellente fluidità della resina
rendendola particolarmente indicata per la
tecnica a impasto. Naturalmente la Orthocryl® EQ
può essere usata anche con tecnica a spruzzo.
Orthocryl® LC è disponibile in sei vivaci colori.
Ogni apparecchiatura rimovibile può essere
rapidamente impreziosita con i Disco-Glimmer
e le caratterizzazioni del programma Orthocryl®
secondo gli specifici desideri pei piccoli pazienti o
dell’odontotecnico che confeziona il dispositivo
ortodontico. Così, ogni apparecchio sarà un
singolo pezzo.
11
Il Gruppo Dentaurum
Germany I Benelux I España I France I Italia I Switzerland I Australia I Canada I USA
oltre ad altri 130 paesi nel mondo
DENTAURUM
QUALITY
WORLDWIDE
UNIQUE
 Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.dentaurum.de
 Ricordiamo anche il nostro ampio programma corsi. Per informazioni: 051/86.19.35
Assistenza tecnica: 051/86.25.80 I E-Mail: [email protected]
Assistenza commerciale: 051/86.25.80 I E-Mail: [email protected]
Data dell'informazione 12/13
989-500-65
Printed by Dentaurum Italia
Italy
www.dentaurum.de
12/13
Soggetto a variazioni
Dentaurum Italia S.p.a. I Via degli Speziali, 142/144 I Centergross 40050 Funo (BO)
Tel.: 051/86.25.80 I Fax 051/86.32.91 I www.dentaurum.it I [email protected]

Download Report