0 lr)n EO NN - Hockey Club Ascona

0
lr)n
EO
KE
s0
c9
NN
HO
o
f;q)
L
tp
o
U
o
T
SALUÍO DEL SINDACO DI ASCOI{A
Uanno
sco@ scrlvorc: 'qùesta è
a vo ta bùona di
la€ q@ @sa
.
Ed €ccÒci qua! G@ie al $stegno dÌtuno Municipo e dltnìo ilconsiglio Comunalè abbiamo
potulo pqtar6 in pofto ln t€moistÉtli$hl I mèssgq o sul r.novm€nlo della siberla. come
a lre slagio.e
siamo andau in Consglio Comuna6 in l€mpo per pólèr nzaÉ
pMès
lMr
2013-2414.
Già da ottobr6 avelé qùl.dì potuto usufrui€ della dnnoEta pane sporrva @n una splendida
nùova lf buna u. mpianro d€l g hia@ o modèfno, u na tenda che prclegg€ ancofa meglio dagl
sà
póntÒ pd la pross ma slaq one,
Cl brà ùna sìagionè n plù per I r stoGrìt€ ch6 sp€damo
grte
ad
una
co
abordlone
@n
il
sgnor
B€rgonzoli, poìr€le usLfùìé d
N6l iralempo, anche
b bite €lde e una cuc na calda n€i pBfabbncat chè vèranno monlat a (ret de a p sla, Meglio
d nulla e sìsa per ottenee ùn succe$o blsgna $fr € un po.
Ìùno quanb tuno, è slato pGsibi€ solo @n a 6llaboreione lalt va del w6iro com lato con i
quaL€ abb mo ìóvato on'otrlma intsa. Mal @me l. qlesli m€s , dmnó sMndo mè e s@ndo
ma I ri@úi dai vad pr6 dtrli, ho risnìrato ùn mon a e un'ùnita d |lenli @sl forri alh Siber a:
I
arcro non fnsco con b nstdlu@none, più ìmpÒlÉrÍe è i lavoo che rcifutlitute cm é
per nostr gidani. un gÉndè grdle da pane del Mlnic pio B a rìfi€ le pecone chè métl.no a
disposltone i orc lempo liberc afavo€ d€ siÒvú ed in bÒcca al lupo a tuniiragzi imp€gnali
n€ll€ d v66ó Òómpèt zloni.
Ma
Buóra stationé
MUNtctPtO
201
4-ztl5!t
DEBORGOD ASCONA
lssimedia
SA
Tel
091 756 20 80
Fax
091 756 20 89
Via della Posta 16
Casella postale 341
inî[email protected]
CH
www.assimedia-ch
6601 Locamo
rnsurance broker
SGbasliam Pelloni, Parlner
091756 20 94
[email protected]
lio
dingilm
10491*
Socida di servizi assiculalivi dal 1986
Societa
a
utoízata
a pmpor€ e
di*
da
lla
C0 m
n issione Federale delle Eanche
buiref0ndi d'anv€stimeÍtoai sensi dell'ad- 22 Lfl
l{0. di rÈ*islo Assimedia 10282
-
[b. di regisho lAc u999
SALUTO DEL CAPO DICASTEFO SPORT
E TEMPO LIBERO
rlDercor€fe i. ooch€ rqh€ lna stÒria d u. cÙbche.omple abe eza di 75 a.n è un'mpfesaar
d!a, spec a mente ne volerctarenom aneddot diqueslaslupendasocietàspÓdvaasconese
s€ sete afivat a cleslo qrande lfaqúardo, molo mporlante ed impegnatvÓ. van.o rcordat e
rngrdarinÒnsoo giocalor, alle.atofi mabansi molidigenl e rcgronsab lde cubchehan
no faltÒ aslora de'HCA manl€rcndósèmpÉ uno sprilo positvo ne quale avinoraconlava,
ma'obeltvopincipaeèsempreslato nsegnamenbe aprepar@oned€ govani luluro.le
19391ù anno n cù un grlppó d coragg os pion erl d €nerÒ vita alle pr me sfide ufl c a , risa
èndo poifno ad oegr Da giovane seglvo sempfe le pante dela prma sqladfa m lanle nèl
.amponatod prmadvsiÒne.vereeproprebanag espoltve comÙese e m ancale promo: o.i
Mivad r.oílafe che cùbs èawalsod dversiqo.atof e a enatÒi slfa.ei pÈven enl da
cateqoresuperor qual sisonosublo ntegrat co.inoslrigocalÒr n.ligen creando semÙe
s ber a e nel Borgo un amb enle e unó sp dto .ll squadra rranico .fe e spac
dvdendo momenl d convvochenonsarannoma epo m. dmentcat
atoúo
arra
a
e, con
conclldÒ i.via..lov imieipiir sentl augur peru.lÙluro ícco d sÙccess éllco.segume od
Capo Dicastero Spoft e Tempo L bero
MI]NCPÒ
.
l'
DF AORGODIASCONA
r
htF:
E ma
[email protected]
{w.bamerceoich
di latda. turyÉbti
^cqua
*bNEc-
MESSAGGIO DEL PRESIDEI{IE HC ASCOI{A
Car ami. de 'HC Pscom.
Lasragon€2014/2015 cheó appreslo ad alónlére con lcolegh d comlatosafàunaslagone
refamente pancoare: sono nlalt ducLegrand novtà che ne caratterzzeÉnno o svole menlo.
lloqo per lnostro sodaìzio rcor€ questa..o 75'an.o d lÒndazo.e. !. t6glardo
d leslegq a@ dqlnamente mettendo in calre one ac!.
lraiqua acenad gaa i lÒróeÒ NÒvz, ìof.eovecchieGore,ollrea lEdzonae lomeo rsetu lo a Minied a MÒsklo. Pafa eamente abbiamo ófgaózalo u.a otlefia e
vnÒ .s..nèsè .Ò.eri.heria.ómm€moralivadèl 75j.
n pdmo
mÒtÒ imponante che ébbiamo dec so
n questa noslra dvista è stala ns4la la @lfospetllva su 75'clrata da gorna sla Ezo Gud
che abb.ìo p€s€nrato a ac€fa.ligaa, un lamente a nostro alfo g€ndeobeltvo;e qù afvo
Coùu.ed lsco.a ha n2alo lavor d r sltutlùrd one .l€ la pista a lribuna è slata cofrp eta
mente dfalra è stala Dosata una.!ova lenda
sole ed ùn.!ovo mpanto
lmnaon€.
nu.soon.rolempos procedefàa acóstruzioned un nuovo€ piirconfortevÒeríoranle,co.
appartamenlo al s€ondo p an ó e .on .uoviaccess a apsl.a pano tercnó
pq
d
d rea zzare ù.a pslacompetamenle chiuoa sù tercno d€la Sb€ria avevamo
.n.iaro sasso ne o slaqno @n úno stud o di fatlib è Der ' rsed ame.to .e l area de a Caserma d Losone.ri!n pa @elto del ghiacc o
A Losone, maanchead Ascona q!èsta nclra proposta è stala accota postvamenlee I dea d
dola.e li.armenle Locarnese d lna*unlra chè oma manca da fopp ann cÒm nc a a laÉ
Nè mpossb
tà
unga e per qleslo nÒn pó$amo pù peÉ
diperdefe ù €fiofe lempo ipena la soprawvenza stessa del llca)ma bsogna iniziare
La slrada da p€rcorEr€
s pEs€nta comLnqueancora
metérc
aplanilcar€dasùblo prosslmpass,senaanenderechèilcómlnedLosonedvenliatltlig
efèllr i egillimoed ùnico propfielario d quest 1eren.
Pef f.oslro comilalo avoroqund non manca è g oblenivi da Éggiungere a mèd ó térm n e
sono molro ambizios masamosicur che a.ecesslàd mellefe a d spos z one non slo .l€lLa
nosùa e delle. tre sócielà dighiacc o lpat nagg o ec!.lng), mad tult lgiÒvan de aeoione!n
nî61rut!É a passo cÒn i templ s a d venlata ùna prerogaiiva ndispensab € ed un opportun tà
che lulto I ocarn€se non può asciars s.appar€.
PROELBA
PORTA LA TUA AUTO
IN LAVANDERIA!!!
droEleh'ici SA
LAVANDEFIA ASCOSEC
Vl. Vallém.ssia a5
"
L...m.
Ristorante - Pizzeria
Casa del Popolo
T. GùCbilmez
Città Vecchia
Piazzetta delle Corporazioni
CH-6600 Locarno
Tel. +41 (0)91 75'l 'i2 08
I,IiPRESA
DI
-l$gr"i.'
súil[9[hr
cH-6ó74 GtUlt/tAGLtO
lol. 0041/91 - 753 2173
z,
o
z,
=
É
dt
o
F
F
o
É
(t
pultzta
ú"?^"Kp*
66S6 GOLINO
Tel. o9179611 20
qrotohruno.idarceìs(òbìudlin rlì
I
RESPOI{SABILE SEZIOI{E GIOVANILE HC ASCONA
ho acceltalo a propora
p! r provèn€tulo da esper e n2e ana og he
did.igeÉ a Sezio
ncampocalcistú
neGovanlede lC Ascona .fatl
qlesla lùnzone rappr€senla ún incafco mportanle, se s consd€m la lnga tadzone che
con
o.óÉ
ma anche con un
seftofe g ovani e asconese h a
po d preocclpazióne
se
mpre r veslùo ne contestó
lr
ocke sl co feqlona e e canton
a
e.
qlesla sfida consapwolè anche d€ I olt mo avoo svolto d a pane di c lr
mihapre€dutoinqúest !tmlan.i avofo mpro.lato npanìcoaresuu.aro.ganz@onequa
s tola e der senofe. con dèL e d renive ch afe. ed i capisald s! cu intendo basaÉ lmio mandalo
sono n defntvagislessi loma one e d sc plna
Ho com u nquè acceìlalo
so. ètar a, che i.tèn
deori€rafealinternÒdellevarecalegÒfienoncondeese€zionmaÒÒnunac€sctaprogfes.
siva dell intero lruppo nd pef dentemenle da e capacilà e da le qla tà di ógn s ngoo ragazzo.
P€rquanto rguarda afomazoneho sposalo cof cónv
cosl da permenere a
nz
o.e
a I losol a
tult gova.idiog.etàdipralicareanoslmaffascnénledscplina
rsoetlodireqóebencha€ e quitocco il mio secondo argomenlo
ecoèqùeodeladiscplnalnetàadÒescenzaeèrydenlechescuoaoavoroalrba.oùntuo_
lo d primara mpÒftanza ma comùnqle lfano d appal€óere ad una ecietà sportva non deve
esse€ consderato come sisuo d É utma flola de carÒ . anch€ n qusto ambito esistono
de e r€go e e devono essefe f spellale, come ad esèmpola Dfese.za e la pLnluaìtàag a ena
menr,raseqnaalonencasodiassenzaoltrecheowam€nle cómpoftam€nlo.e conlronl
Ouesló deve awen re oeò ne
enalorl de compagni e deq i awersar . A queslo proposilo lrovo un otlimÒ strumenlo d
avoro codice@mpóftamenlale' [email protected](vsbilèné silo hc Ascona) che.ont€ne
npo. a
e rié ó oó ol, dlèîa o ó oó o4 lo
deg I a
'gqó
Voll o a.che spend€re due parole su e collaborazion n corso con Va e l/agg a e Luoa.o @n
cú glnl va maggèsl ci so.o stale alcune ncom p €ns o.i .iufa. te estale che fonÙnalamenie so.o
froistale dsol€. f nrenz o.è è qle la d panlca@ pertempo la pross ma slag o.e co. un nuovo
pmsetlocheco.vogalulteecatcsore(AeB)epdqusloveràd€injtaunaroadmapcon
de e dln oni tra r€sponsabli co. ge.ilor. ec.
Per qlanto r g uarda Lu Oa.o opporlunlàdaver€!npaltenaraìoco.unacompaqneètenon
potrà che portare ulèron benefic a .ostr gLovan con 'aitudione gradualè di.uov progelt e
Perconcude€,vogiodngr@ar€1!ttcoorochèmetlo.oadsposzon€iprcpnotempo befo
per bene.l€ì nosrr ragùi e pe.so ag a lenatoi ag Esistent e agl accompag nalor , s€nz
qlalilanoslamssonenónsarebbepossibeednvloigenlorchèvoessEmeltersiadispo
.vÒró .o. mrncherà d .€lro.
auquro a tun una slaaone pienadisoddSlron
lmoni
ielmonilngè9nerìa 5A
PO. Box 923
re. +41 91 780 58 a5
88
îOIfltt'
\'7
I
BUS
da
s€ttinanè balneari èlermali
. Giìe .ultuEli ed erogastronomiche
.
'Ìl
I
RELAZIONE DELUALLEI{ATOBE
DELLA PRIMA SOUADRA HC ASCONA
La pfepaÉzone élellca dela la squadra, ala qualè ha reqoarmente partecpato anche a
lomd on€ d€ nov z ", é i.iz ala a gilgno pr6sso centro sporlivo d leneo con sedlle bi
setlimana Da merà agosro lno ad nzooltobfe aslessaè pros€glita con a enamenlisÙ
ghacciosulepstedBasca.Benzom€Pralosorniconpartcoare,unl.menteadunmini
.amoo elJeltuaró ad arosa a.l nzóselembrc
suafalsafigadè a..o precedenle, lcampionaloa12squadfee€slflnlrato ndÙ€tÙrni i
1'd .rua ícrione mentre 2"dipromozone.speltvamenle.lefinlzionedeeposzonilinal.
1'tufo gronesempliced rl partl€nelquae anÒslrasqladrasiècasslcalaa secondo
poslocon2Tpunli(9v11óre/2sconlilte) Esito quind pos t vo con a cu.e parlil e mo lo allral
tve anche da lalo q!.lilatvo.
- 2'turno qione semp ce lra e ùme 6 squadr€ (promozo.e)e e ùtm€ 6 (dernzonè dale
ooszo.)suddvse n dleqrúpp palrendó co. plnlia.q!bt.
NeleSparttèdeCronedipromozonelAs.onahaoltenltó3vtlore,contrappostea2sún
rlle lermnando campomtoa3'postoassoulo.Ònunlolae.li36puÒ1.
nseguloaarn!.cadeeprm€duecassllicale,samo nsegÙtoslrt nvtal aleina dipro
mÒzon€ n s€conda ega, aflfonraìe pudfoppo a ranqh ncompet ciò ha punóppo portaló.
te scÒnf lle n allreltant nconlf
- Dùfante la slag one siè pure svo ta . coppa lcno, cof lna 1Òú!la tota menle dversa e pil
rle.essa.te r sperto al e p reced enl ed z ón Buono rlsu lalo ollenuló da a nosìra compagne
c" oi
'
'rrelorè'|1
a fonte d quafto csposto poss amÒ .ename.le afle mare .h€ la staqione
pef r slllat €gg lnt s a pèr i blon gióco
amb ente r€gnato.hranre tutrÒ a.noa nlerno de la 3q!a.lra
z a mente pós I va sia
si è r ve ata sosl
a
n
pfoposto chè per 'otl mo
LaDfeparazionesèsvÒrasuaconsolidabepfoclltlvalasarcadeaprecedentestagiÒne
F speno a o scorsÒ anno c so.o stali d lers cambiamenl n€g efellivi AL a partenza di a cún
lafvo d
e ocalor. prevalentem€nie per c€ssaziÒne delallivilà, ha Jaito da conlEppÒszo.e
alcunl €ement va di e d comprovala €sp€ienza. unitame.te al insermento d .lùe govan
ùovenient da noslrc setlore g óva. e
camDiÒralo sarà allreltanto nleresÉn1e ed mpec.alvo de precedenle, ln quanto acune
squad€ssonofnfo%teedinolfe.co.larelegronede Hc vefzasca.ia asecondadvso.
ne. viséfà ùn
!tero€
compaqine moro cÒmpelltva
.Parttrpaónea gione
dip@mózÒne, durate quaelÒhèreùo r,erlaqua lìc@onea elina
.PresenraEùn sioco d q!a!ila. q! nrli altall vo per ìnoslr tfosl inmododaatlifarc DiLi pÙb
.
lntens
l.are appodcÒniselloregovanietramteIinsermentógradualedeinoslriroq@
o lem ne con o s.oDo d .la.e un mmaqin€ d
reooe sportve a de lar pay
s€iamenle.
ne
r
spelto
dele
una soc età che avora
Po.h ma conc€1]Òbetllvi orie.latia b@vdmed
Nordmenlichiamócichelosportdevecomunqleancheessère!.asodad
scload vtaperi
A e..to@ Hock€y C ub Ascóna
BBIOSCHI
&
CI
Locorno
Fiscaldamento ce.trale
Sanilaria uso civilè e indlslrae
6616 Losone
(0)91
t +41
791 t2 65
f +41 (0)91 740 5433
m +41 (0)79 620 s9 36
wwwnef ano kwialkowski.ch
ms kwiatkowski@blùewin.ch
KI
fe.
091 751 43 52
lmpreso Cocquio 5A
Iel. O9l 791 35 59
Ascono
o917910226
<oR f^;'
coRoSA SA
Iel.09l 792 2A 36
As.ono
Vio Ìrolino ì
Fdr O9l 791 02 29
RELAzl0l'lE DEL RESP0IISAaILE DELLA GoftlltlsslollE TECIIICA
heYàafmblr!ù.È(!:hMG0le
€mm..ces.!dùr
h qrsa
mtsù
q
b:m4q:kheha strti!úù!rrio43!mlrna)mnFrmdtnm0rrroD0d drmhre mnpt
eefu{:pirÙdhhE'sltr.|Edeh
FORNERA SA
P LJ 1-lF.:r'
IMPRESA COSTRUZIONI
6616 LOSONE
!fi.
Fax
Nàré
'lel.
091 791 16 37
091 791 9616
ll79 42375 45
FARMACIA CTNTRALE
CAVIC LIANO
Cr nini Di llò Wilzer
Ristorante BELLAVISTA
cH-6654 CAVTGLTANO
091 780 72 72
74
lrìx 091 780
Te efono
F
mai
:lì ù.(!frr
tl
[email protected]
Tel. 091 796 11 34
prv. ie. 09T 796 Tg 65
Naiel079 643 69 T0
wD
Nlno DAntonl
\/1aL
Ptodn 40
CH-6600 latutu
TeL + Fú O91 75t 27 60
úatzt o79 s54 r5 67
di Bqette Ugo
6653 VeFcio
Tè109179620
INTERCASA
ABBEI]AMENTI
83
DE GIORGIEPARTNERS
IN6EG NERI C()NSULENTI SA
via
S ahMo
ryi
Cl{o{DMùÉho
IRATO
l+4t917$3700
[email protected]
r',
ER
r{LdnúbFFid.rd.
Ir@(Edl@qlodÉl
- 09t 793 13 20-079
liA
@
@
E
E
I
tl
3
Èi
€E
p9
fl
-4
sl
È
>t
9l
{i.
EÈ
@@
ELrl|@
COI{IATTI HOCKEY CLUB ASCONA
o/94r2
sìmónè
117963r
cravelli
M.rcoToni
h È.rrmL,Òqo@po\
dlh
P
.lanrbms'o@po i
I
OpeGrilErMaù€lng
com
marco lofte.o@bru
t3nn
i
0796311105
tÒsell sÙn@b uew n c
Sponso,ns
0794r36ss3
srrÒic.rve @svzqrc!!
Sez G.vanie
1531
1579
.h
Pa
srnJrÒ
n.h
anPobrFr n.h
rhè
O
F
om
!h
Per tutte le informazioni e le news vi invitiamo a consultare
regolarmente il sito HC Ascona
www.hcascona.ch
Ristorante Centovalli
Famiglia Gobbi-Leoni
6652 Ponte BrolÌa
Tel. 091 796 14 44
Fax 091 796 31 59
Chirrso il lrrnedì c martedì
e-maii: [email protected]
wwwcentovaili.com
m
PgCla
sa
SAni..utdamenti
Piscine sanitari
Via P Venerdi 2 - Casella posiale 749 - 6616 Losone
Tcl ng1 7sl 62 62 - Fax 091 751 62 63
ifi
lè1. Ogl 751 Ol
6l
iiPlÀNll SAÌlllAR
DAI.
GARLANDINI
R
SCAL0A
ÍI
l0
R
PARAIL0|!
GM0N
.
PSt |lr
SIRV
rRr
l/aRrs 40.óó04 t0taRN0
1980 va
lll 091 751 56 87.lÀf09l 751 99 43
nll)@gùmdini
.$5:ifi";
f;.'n'"/ff
.
.
{h. M.!ùtrdÌnÌ.ih
I
LAVANDEBIA VERBANO
Lavanderia e stiratura di ogni genete
Làvandèna chimi.a
Motta 7 - 6648 Minusia-Locarno
Tel 491 743 3161
Via Giuseppe
NA@TGG
VìA IUGANO 2
aA o91 a6225 aa
cH 6710 BTASCA
FAX O9l a62 50 56
LE PARIIIE ALLA SIBERIA
SîAGlOllE 2Ol 4/2015 (andatal
campion.to 3a l€sa - Gìrcnè dl qualfficazionè
17.30
Pr ma
SqBd6 M@ledì
2A.ga
a.scoNA
- osco
20.15
A"SCONA
-
VATLE VEBZT"SCA
,smNA-zllco
PScoNA -
GD
I
BELL NZONA
,ScoNA - AMBBI PIOIÍA
15.11.2014
15.11.2014
17.00
Piru Squadra Domenica 161r
2014
Domoca
VALLEMAGGIA
ASCOM
SUFSEE
IOFNEO NOVIZ I
2911.2014
PrimaSquada
AqOOM
30,11,2014
IORNEO FÌHG:
ASCONA.AOSTA.HCAP.CHIPSSO
PÍima
Squad,é Mèrcoedì
10.12 2014
20.15
P,SCONA LODRINO (Coppa rictu)
,.SCONA NVO
ASCONA.CHIPSSO GD'I LLJGANO
17m
lu1ìi i dischi dèle pan lé
ALBERGO ASCONA
-
ASCONA.KÙSSNACH|
sno olfedi da
FAM GUA BII,SCA CARONL
HotuI
sconfl
FENDONI immobili
Aldo Fendori
Fduciaro mmob are dip led
Edg
dpl nmob en leuhà.der
9
Canà de Nas
CF 784
CH-6612 Ascona
. 0848 336366 - N4ob e 079 336 36 64
inf ó@fèndóni.ch -
ww.fèndónì.ch
HOTEL PRIMAVERA
CAGNA MICHELE
rúie4 (otrt407 5
rdètoioèfix r4r{0),
Ém m.@J@úaàid
DrIrB
CH 6014 Brissago (Lago [,4aggiore)
Vre. & Rènató Pedroni
Te. +41 (0)91 793 12 51
lax +41 (0)91 793 44 13
Crn nz .là é Òrè 1a 30
Kii.he ab 18.30 uhr
Éa.-
-Énr.
bm engineering sa
lmpresa specializ2ara pèr lavoridi protezione delle costruzionì
Rlsanamènlo e rinloEo di strutture ' €avimenti e rivesrlmenrl ln resina
lmpèrmeabilizzazioni speci.li
nisa.aménto co.lro lùmldlià è 6don
LE PARTITE ALLA SIBERIA
SIAGIONE 2ol 4/2Ol 5 (fi tomol
Campiorato 3a lega - Gircne di qualifi@ton€
10.01.2015
17.00
ÀS'NNA
10.01.2015
CH ASSO-GDT.LUGANO
19.45
TORNEO INIIERN. i,IOSKÍIO
.IORNEO
IMTERN.
A
MINIA
31.01.2015
17 00
17.m
ASCOM - GDI BELUNZONA
19.45
IOFNEO
m-lcl
ASCONA.COMO.HCAP.VERZASCA
17.00
24.42.2015
ASCONA GD'I BELL NZONA
17.00
ASOÓM I I]GANO VAFESE.VEFZASCA
17.00
17.00
PSCONA
-
SEFIAL
i7.00
,scoM-cHF'sSO
LUGANO VlvlAGGlA
Tuniidishldelle panil€ sno orbr. da
ALBEFGO
ASCOM
FAM GLA BIASCA CAFONI
sconfl
LANDONI PIASTRELLE
Posa pav menli- rvestiment
mosaici-marmi- granÌlÌ
6575 San Nazzaro - Vairano
091 794 29 2l
091 794 29 23
Nale 079 371 35 83
lel
Fax
é-mai
[email protected]
A
IMPRESA DI PULIZIA
ADAMI SA
TEL. 091 75311 65
6678 GIUMAGLIO
FISCALDAMENI]
GAANITO ONSERNONESE
GFANITI: VALLE BAVONA
BEOLA: VALLE ONSERNONE
CH-6653 CAVIGLIANO
tEL, 091 796 18 15
FAX 091 796 27 82
EdEordo Pollini + fislio so
GLI ARBITRI HC ASCONA STAGIONE 2014-2015
Come ben
d.€ a c. ìpaqna.lela Federdone "tu seiindispensabile"
rigrazamentoag
'
aól
un doveroso
lesseral perlanost6socelà.chela€nris.onoi regc are svo
q
menlo
nvtamo coloE cre lossero interessatiad inlraDrerdefe quesla dscp na a !o€f co.lalaÉ
s'g lorl Malt a de egalo da com lalo quale €sponsabi e e s. ezio ratoro deq i albir.
Prma Lega + resp Arbilr HC
MOSS|
ANGELON
As.oi!
Costruzione - Direzione lavori
DELLA BETTA Giancarlo
BAIANGELO E FIGLIO SA
EIEI FILOMARINO
*El Servízio Chiavi
' posa ci i.dri è seralure
chiuslra incjson p acÒhette
Baleslra,
I
6600 Locarno
lel.0S1 751 19 57 ' Fd 091 751 15 54
PRTMA sOUADFA
201412015
D Ammann.A
DeCa S Meoi P lomamche
F Adami P Angcon, D. Baccn,l. Caún. D. De Cam , G De Ponte,
.Oemald.YDó.9 W Forner. N.Giann B.,loti K Kabèrmatlen.
C Kn€.lrt YKùhni D Lorenzetl, N. Madg.on J Osson F: P€ndzi
L. Pedrotli J Fo.ch, | Rlgger,S. Segenthaer E. loúamchel
mp€sa Mer n & Ferar Mi.lso
Berton Altomob li - Ascona
Del 1925
l.mBrc i mèlalli
è
iL
hóslrc mèsllèrc
r"4#
a
GOLINO
narèt 07s 620 90 13 / 079 340 52 33
RISTORAI{ÎE " PIZZERIA
da lunedì a s.b.lo fJ7.45 - 21.OO
. ristrutturazìoni bagni/.u.ine
Lu.a Kollèr
6600 LocamÒ
(0)79
280 64 08
moblle +41
telfax +41 (0)91 751 38 s0
mail lucako [email protected]
rffirrrfrfm lt il0fi 0 tilllil0 imnfnrnn
I'OLAM
& îa.eùL.í..
pùe4ib-tùz
v
I
GIAROINIERE
Miùìane
e tunúaùote 84rdút
Pngettuziam
NOVtZt A 201412015
J Anleon A B.zaghn.
M
N'larnato.
E Man.L
I
Ga.age lÒqn.tii Gordó a
mpr€sa Co.qu o SA - Asco ra
Mond. E ortr g
lefl.a
a
N Kocherhais K
Piezz'
G
La Mar.:
Foss. J. Schmd
MERCAIO
DÉI.LA GOMMA
RISTORANTD
PIZZERIA
CAMPEGGIO
I)EI,TA
AMPA[;NA
Ugo Glerici SA
lmprésa di costruzioni
6575 San Nazzaro
Iel. 091 794 23 32
Fex O91 794 27 29
tmqol$É-lé
Per
w@..*
llfiilt'to
d LOC^PNO in VD VÒenn.
19
MtNt a 201412015
D Be o, F Bòsch.V Bc.k. E Ce.llti c De Pavase.haùs E Gayel
c. Hoflmarn G Per a. Pedru. C Palocch. a Foss€tlo A Salvn J lort
G:ralle lognerl - Gordoa
nrpÉsacocquiosA rscon.
MÒidn
Eellr'qà
legna
eleganza
VALSECCHI
Mettiomo
nostri
FORZAR= ===ll
FEE===I
MOSKTTO A 20t
4/2015
B:uma.n. J. Berella. JJ Berqonzoi E.caabr€s.
A Forner.. D Garb:n Nern D. Griman. P Matas.i
Ell ND.ye,S Ncorà,R Ov€raPnlo A Boss.N
F
Accompasnatore: C Fydrìa.
Gar:qe
lollnell Godoa
mpresaco.quiosa ascona
Mondn E€tlriglà legn.
EDILPOSA
fi-r-p-mpt
SA
FÉT?UCCfAgWf
f RASPO RTI /
RIC]CIAGG]A
LOSANE 091 791 5A 58
gla mou r
online shop
Koox.ch
bikini - borse'bracciali accessorl - móda
ordinà . s.ecll d, diva.o di casa tua
Visita il siio wwwkoox.ch
Ordina un articolo
e metti ilcodice buono: HCASCONA
ti regaliamo il
' 'u
pr.n.l
10%+
ron r ba$rri
Plccol-o
I
e PICCOLO 2201412015
Ptccolo I
D.
Capela A Conceprlo.
l
N Pam€r
F.
PrcGoLo 2
F.
Daess M Gga.le.
(
Matlhes.
logn€nl Gordoa
lmpresa Cocqu o SA - &.ona
Garage
MondiniEleltrg
à
l€lna
Ga
i
N. Gazzaroi
winterthur
rerèroró +41 91 756 34 33, Ce u arc +4r
giancano.bonaz@axa w nt€dhurch
llf
E.iif
,r"*."o n."."o..
Dr
cosrRUzroNr
DE BORTOLI
NÒ lD i CHE 103.79s.496
OSTERIA
qROTTO
BOREI
a
nteler
www.wintelergrou p.c h
@
MercedesBmz
osmort
@
BAMBTNO 20t
4/20t5
G Càz7an G.
Rz. J
Soldali
o Aebi M Aeb N Ba.ciar n . J. Bern.sco. Bosov G Ca.t e o.
N castg o. F ùve i E Daess, N Franzna, M Go ran Nern. J Goay.
D Grqo, l Jardni J Kelei N Lavzar,Z L€on V Lóurenco Foss,
E Maggelli N M.nfina G Marcacci O Ode A pamer,
Garage
lognetli Gordo.
sa Asco.a
l,4ond. Elelùg à lecna
rmpres. co.qù o
Valentino Testori
vìaaiMolini4T 66l6Losone
tel,091 79r 01 70 nalè|o79 240162a fax0917910261
.arózèf ia.tÉston@f reesuf lch
ú/1N .àr.zéfiatèrórirh
NICORA
&YlGlZZlsr
ONORANZE FUNEBRI BESTATTUNGSINSTITUT
s.dc d0 ctrNrRO ruNliR^RIo
Dimitri Cosf.uzloni Sagl
giardinled muratori
Vaù sha di panini, lo.a<4
5<HEii'O GICAN'E
quoÍota
tE
I
latin
€
loa(
itvlsrE
t.oria
otet.ana
vto€o - Drsco gaF - saLA Mulrruto
tèné d véBe riunioniè ban.hènl
ASCONA - VIA BORGO TO
CH-óó00 Locqrno, vlo
Cqlto l
SCUOLA HOCKEY
ALLE 1A.15 ALLA
PISTA DELLA SIBERIA PEB BAMBINI DA 4 A 10 ANNI
TUT|I I MERCOLEDT DALLE
s.Kwarkowsk,c Bydma.,
Concord a Assicur&
Stld
.
Ie.n .o Kwial
ón
17.OO
D. Wezel
Locamo
kowsk Lósó.e
G Casùlt ser€na Ste arl
pro0úúe
-
Itul
_S.i}"trtri-
DANI
!
.lSNAitA
DCIIUSATO
$
l;ìl;l,r,l,1l
tf
tn:UIYU
Cenfuo Scooter
vta Ravedo 1
Tel 091 751 29
usr
. 6600 LOCAFNO
55 . Fa\ A91 751 6A A2
@ nrrcoro'
@
CAMPO ESTIVO FLIMS
Per
ierzo
.ino co.se.ltvo : sezorc CÒla.ie
ha
svolo
pr.p io .aùìpó
d p.eF.r.z.rc
!o n. a o.a 1à grgoiese a Flms
Da seCia.re a nùmerosa partecpazióie d qo.alcr provenient dala so.eÌà F.rtn.r d€lHc
va.ìag!a Lnave.lna.l'r.!ez .re a..omp:!.al da oro rèspons:b Ésg GÓrdaio Gras
s s scnoolkmanrnte ntegfal .o. iosk qÒlan.
f.rga r zd one deL .ampo saperqúanlorguafda a o!sl.acrepÈr progfaùù.1 a eD'
meiro denrro c llor qha.coèstala.nco6!mvolla mPeccab e nclcna lteam captanalo
da Rossi Ga.n e Eerta Lor.nzo lr: fano meravig e nr.ntre s! gha..Ò luù gl a enalÒr ..1
4ssr€nt ha.no svoto u. olLmo lavor. pr.qranmifs.iofri.e so.o nv..e s1:t o€sll da.
esr
bfavssinraMc..afoìats.onD
sotefrDoll e d v€rtenl
Lln.aorcsofngdanrenlo.llllr.o.ro.hehanno.o.kb!Ìo.lab!.narús.iladec.mpoed
ri ar ve.ierc . F ìs per a sra! orc 2015/2016
coRÉeRî
cc,r rozae(i
o
f€f'IîOîlfìO
vio Remorino 20
Cl-l-óó48 Minusio
www.rolly-remorino.ch
inh@rolly+emorino.ch
Tel. gorcge
Tel.
Notol
so
0ó
091 743 4ó 4ó
091 743 9t 48
o79 30ó ó3
091 743
u
oRtz 20Nl
www.olizzonte.ch
BOREItCO
€sa)R^
)
MI
I-CAMP A PBATO SORNICO
Qùe o d.l mini camp a Prato Sor.i.Ò è.iive.lato orna !n appùntamento lsso.ll meta seftm
bre.èlcaendaro de noslr !ovan gocator
o1É 70 raqz accompagnat da pfoù a e.atori ed assslont ed n altesa de gha..io a a
sberaha.noporùroapprofnaredelabela nlraslfltl!Évahageesepertreqórnated intens
S lraltava an.lre de pimolesf perFóby losetl , i . ùovo €sponsab e .1€l a nostra Sez orc G o
van e. esame cherilenamos. stalo sùp€rato apen vol anchegr&ealaco abor@one d lÙ1to
o slafl asconese e de onma accÒg erzaeco aborazione r serùala.idag amic vahaglesi
ooaoo
ooaoo
o" u"*){,}31,r,,,
www,autodebe,ch
Via Snn Gottqcla 127
6596Gaùlola
Fiduciaia TERME SA
097/745,26,46
Iù[email protected]
Dove
lhuto Ìuova
Olti e 100 veicolf
costa
MeÌo
n!9!L Km 0
scontatf flno al 30 %
VFASiFI:
G:":;,
po
Export
t one
sagl
lvlormi e groniti
Ferfuccio Benozzi
Vo MonÌecucco 35A
ó59ó Gordolo
wwwben slone.ch
te +41 (0)91 792 13 92
mobie +4] (O)79 234 49 Oq
Fqx +41 (0)91 792 13 93
benozzi@ben sÌone.ch
la cura
del dettaglio,,,
dal 1908
showroom
800m2
B.AZZ|
02 NOVEMERE 2ol4: "SwlSS ICE HOCKEY DAY"
ÈiraN./onaè/APa..DL.. D:,.Sr.n B:.1
tul.tr.af Danè tu1.rzn:. Mrr. Callsch D.!o K.slrÉ e de:i a trl À l!{ Korìà . Ì,/.r a
C.r r ran..pdor.:
L.
an.rre
n!.:i
d
:nno 5
Sberr rle esllr
!
esf.l..o,ì3r..-4ss.a
iSlrùr.!.rraì:d
promDz.n€
Sr$.e
q..a1! n ..è,r.e na.. :qrz r3rro..s a!Ll. n io$b ir
.]i..]]al.cl.tlamÎ.5J!].ac.o.LeslDfola!'.5l,.lel].]
jr ae !,jc I alr i ssr/a.l Nr.ar. ! rr.r..b a!l.gr.f fr:
Falo.l !a
und
slr
trlda
;$s
É
ellalax
Aoarl,'Inoll^a
cíardiniere
paessssi€ta
ú528 (!moriro
.lol: 0lú ?04
COPPOLINO
40
a
lmpianll saniiari
Fìiscaldamenli cenlrali
Energie aliernative
lmpianlisolari
sÀ
Trattamenio dellè acque wwdecocoppolino.ch
{Él
DE
?l
6648 l,,linuslo,
Vicolo della Pergola,3
ufl. 091 743 a9 a3
Fax 091 743 89 88
inio@d€cocoppolino.ch
Pollie uovo noslrone
Vni Rso
Posto - Polenlo
Verduro - FruttcJ
Cesl rego o
NEGozro ALLA FAnoRA
VioFercroS/
b.
491 7 91 28
óó12 AsconÒ
0J9 22) ó1 4)
54
D
Wolter Nouer
negozod ofoìloda@b uew
V,w lerenolamoqolo.Òh
n
cl
@
MF
t\tera
\t
IMPRESA DI PITTURA
E PAVIMENTI
MAUR
POZZORINI
E}FìISSAGO
@tcenri
trsl8rúÍ
roor.-*..
*É
fiÀ1eîÀì'l',1-i
stonesllGli TE( 1.
t"noÉ
Eiltr
ry
,
@*l
èîar Be@Ei@b@rtrch
123003 Pcmosefo Ch ovènda
lvB) r
rèr +13e)o324l3373r Fa +(39
0314133400
+ú+ù
VINI&DISTILLATI
F1
ru
ASCONA - BRISSAGO
FISTORANTE - PTZZERIA
MONTANA
via ai Moliri - Cll 66ì6 Losone
091791 21 35
l
,
D
IF
IAMON D
SILO MELEZZA SA
Via
Arbígo
6676 LOSONE
Tel. 091 791 36 93
LAVORI DI RISANAMENTO E MANUÌEI{ZIONE
ALLA SIBERIA
l6 dcembre 2013 Consg o Comunale d pscona haac.otÒ a unanmilè Messaggo M!
ù
23l20r 3 che ch eneva !n c.ediro d nvesr menro per
de. pstad ghaccosberae a cosruz one d un nuÒvo slab e co. rsloranleed apparlamenlo
S e taltalo senza dubbo d u.a decsone epo.aè s€ s ..ns.lera ungo ter chè quèsta
v.enda aveva raggunto e.l unas.èlamóltócóraggosadar,.nedelMuncpo.hehad fano
azzeralo tùllo qùanlo er. sl.to slùdato n pre.edenza pef or€nlafs sula sfada pir sersal! e
..eprocedereco.!nfis:nameibplillaledeeslrultu@esslefiiesclonerc jlturo progeno
di!npa.zzetródelgha..one Lo.arnese
Mlncpo d Losone è stalo formato ùn grúppo dilavoro
A q!èstÒ púpositó n a.cordo
perporr.reavant'ambiziosoproqelto.ompostodail,4uni.pa For.efa Féuslo e sodat alf.edó
unlamenle a resDo.sab I de Éc lscona MonÒ1t Pao o, an.r€ on Paolo e Foss Giann.
Iornandoaasbera,.eazala a nuóva be a trblna. s atl€nde lltmazo.e de avor per o
n
cip:lè
i
co.
slabeco.irsloranle.qlales.ràagglntoaprmopanomappan:mentoenepanosemi.
remto a nuova entrata de apsl
oca ad lso deposlo.lavor che dovrebbero
esserc lem nall per fzodeaprossmaslaqone
Patriziato di Ascona
Sosteniamo le nostre associazioni sportive!
ULTIME SEGNALAZIONI
At
dùe g ocator de a nostra Sezlonè GiÒvan e hanno avulo.tuest a.nó onored vestÉlama
de a Pr ma Squadra per pan te lflìc a dicamponato e coppa lic.o. AngeoniJuLan (cds€
1999)haesodto ne aparrladicÒppaù.taconlro vare@ e q ocalas a P€tÒ sor.ico, mentre
Cerult SamLee lclasse 1998)è .vse sceso sú ohaccó nelra difc e lrasrerta d camponato
ancora conrrc va€s€. a nostr due va diss m giovan vada.o e m glod congralu donida parle
g la
FIOCCEI EOSA ED AZZUREI IIJ CASA HCA
vvssime le c td o. a noslri g o.abn diventali papa ed a e rispetllw consort i
' Fabiano adami e siNia pd la .asc la di limoty
Kevi. Ka bemaften è G ovanna per la .asc la di Élha.
G acomo Dè PÒ.tèeJe.nyper an.sctadiMadson
Marlgnon NcoLaeYenaper a nasc ta d AurcG
norreclfecìiamoa.checonlneo'membrodcomltaloslmónecflvellco.lamogLeNalale
iesleggato'arìvo de a pccoaAyssa.
VIÍÍOEIÀ AL IOBNEO NOVIZI
I nosrr Novz hanno vinto mèrlatamenle torneo organizzato in occsone deilesteggame.
I per 175' d lo.dazione dela nostra Socelà Dopo aver chlso a secondo póslo grone d
qua f.aone nosÎi fagz .he pef I occasione erano d €11i a a lrtrse.na da Aìt lo Befgug la
ha.no d spùlalo una lnalè ncre.libie confo a lorl ss ma compagine de Ch asso mponendos
con i is!talodi2a 1, grread lna parl ta perielta sóno tU1i lpunl d ! sta. La vllora in inae
è slata lorlemente
vollta
B d ed
cata
a
a
ìenatóÉ Achil e D am
b
rogio, assenle per a perdita dè a
CONTINUANO I FES'EGGIAMENÍI PEF IL 75'
Dopo clatÒ tófneo Novz e a rlsclssma cena d Gaa svotas il i3 novembfe ne o splen.
d.ro HolelColinena d Ascona. cÒnrinlanó le manlestronlp€r tesl€sgamentide 75'che
p@edono per venerdi 16 ge.nao 2015 torneoesbizionedele veccheglore (contra'alro
lscon., Lloano ed Ambrl), sabato 1 7 ge..a o ìorneo Moskitos (memodal G ecomazzil e do
menca la gennao ltorneo Min ltroleo La leltoia Bena.ol. Fcordiamo che sono in vendta le
boniq e commemoralivè der75'ed bgrelt dea ot€r a che sarà esfata 31ee..ao2015
RI GBAZIAMENTI
Anom€dilultaafamigiaHcAscoNA..omlalorng6zase.tra'ne.te1!llcoofo.lre,.on
contrbùt lnanziar
e
sponsoro che ded.ando i proprlolempo libero an.ora dópó 75 an.icon
tlr rs..ró. 4.ré.ónlnulà
nÒska
S..élà
Ll. pa.l.o are ri.!rùamenlo a
A Com!.ediAsconaedaaBrmaSApor sosl€gnolnanziaroelogistcoeper9 mpoftanl
rnv€íimenl d mg ora mess naltoaasiberé
Alltl c
A nostr
alenalor asssleniied accompagnalor per crande mpeqno profuso dufante tuna
ag addet a repon .g e do.ometo
carporaroed6 tom€.
arb tr .
.le e partre d
nd
spensabi per I regola@ svolg menlo
.Aqiimp€qal C.munaialaPslaSberaper p€zioso avorodi pÉparùÒnede 0hacciÒ.
A sgnorEzoGud per competente avorcne aeslmentode opuscolo commemoratvo '75
yea.s ol cehockey pass ón'
-
A r na Orte, Lory e Sam Go ay per lùlte e be e iotogral€.
Gr.:eéncheae spónsorpri.cpa de
e noslre
Fam Bias.è
BERION AUIOMOBIL
AUIO IOGNEIII
MONDNI ELEITFIG
ù
SILJD O KWATKOWSKI
e
€
sìladre
e piir
precsamentei
Caron p€,
oferia deidis.h d€ep.dte
spo.sor dena Pr ma gì!édra
sponsor.l€lla Pr ma sqLadÉ
spo.sor delra Pr ma sqladra
sponsor della sèz Òne GlÒvani e
sponsor dela sezone G ovan e
spÒnsù dela sezone Giovan e
sponsordela sezone G ovan e
spo.sof dera sezone G ovanie
sponsof.l€la sezone Glovan e
sfro.sor derra sez one Giovan e
sponsor della scuo a Hóckey
sponsor della scuo a tso.key
sp Ònsù delra scuo a Éockey
sponsord€lla Scuo a llockey
GFIZ Eanche a lltre e dltecheconlapubbiclà sù noslr mnbls s!
su presè.te Òpus.Ò o ci h.nnoconcesso o.o pfez oso soslegno
€ ba austre della p
sla
RAIFFEISEN
Banca Raiffeisen
Losone - Circolo delle lsole
Via S. Materno
1
6616 Losone
6612 Ascona
t. 091785 '10 20
f. 091 785 10 29
c AFFE
CHICCO DOFIO'
*'"':;'"\
'!#:
qil éitH
i;eo
www.chiccodoro.com