Programma 2016

21 - 24 July 2016
Engel & Völkers · Büro/Ufficio Ascona
Piazza G. Motta 57 · 6612 Ascona
Tel.: +41 (0)91 785 14 80 · [email protected]
www.engelvoelkers.ch/ascona
Con noi puntate sul
cavallo giusto!
Ha un immobile da vendere?
Mit uns setzen Sie aufs
richtige Pferd!
Immobilie zu verkaufen?
��������
CSI
ASCONA
1
+
2
WC
9
3
4
13
Tribune
2
Ristorante pubblico,
diversi stand con specialità
3
Ristorante VIP
4
Lounge
5
Esposizione
6
Shops
7
Cassa / Entrata
8
Campo di allenamento
9
Lounge Bar
10
Parcheggio VIP
11
Parcheggio pubblico
12
Stalle
13
Pony e parco giochi
WC
Plan
LONGINES CSI
ASCONA 2016
5
7
1
Planimetria
concorso
6
essori
r i poss
ata gratuita pe
Domenica entr
ra Porsche,
di un’autovettu
a
chiave alla cass
presentando la
8
11
10
12
WC
Biglietti e tariffe LONGINES CSI ASCONA
Giovedì:
Venerdì:
Sabato:
Domenica:
entrata gratuita offerta dagli Amici CSI Ascona
entrata gratuita offerta dalla Juri Elettronica SA Ambrì
entrata gratuita offerta dalla Augusto Resinelli SA Bellinzona
fr. 30.- ( AVS studenti fr. 20.-) compresa tribuna
ai possessori di un’autovettura Porsche, entrata gratuita
presentando la chiave alla cassa
Prevendita:
Ticket Corner
Riservazione Hotel:
swisshotels.ascona-locarno.com
Via Locarno 104
6616 Losone
Tel. 091 791 87 33
ulteriore sconto
Orari d’apertura tutto l’anno:
Öffnungszeiten ganzes Jahr:
BIG BRANDS
FACTORY PRICES
LU-VE: 06.00 - 22.00
SA-DO: 06.00 - 23.00
del
sui prezzi outlet
www.ityoutlet.ch
Lugano
Via Cantonale - Grancia
Bellinzona
Via Franco Zorzi 23
Ascona
Viale Monte Verità 11
Contrada Maggiore 4
LA FRESCHEZZA
365 GIORNI ALL’ANNO
A PREZZI COOP
Domenica aperto
ITY_flyer_Saldi_89x82mm.indd 1
20/06/12 10:00
��
���������������������������������������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������
����������������
������������������������������
���������������������������������
���������������������������
�������������������������������������
�����������������������
�����������������
����������������
��������������������������������������
��������������������������
N OV A
N OV A
PO O L
- PO O L
sa
��������������������������������������������������������
Gordola-Centro
Consulenza - Progettazione - Vendita
Installazione - Manutenzione
600m
Agip
Beratung - Projektierung - Verkauf
Installation - Unterhalt
Vicolo del Gabi 2 - 6596 GORDOLA
Tel. +41 91 745 31 22
E-mail: [email protected]
800m
Magadino
Gudo
Elegance is an attitude
Jane Richard
OFFICIAL TIMEKEEPER
Longines DolceVita
Longines_HQ • Visual: JR2_DV16 • Magazine: Programme_Ascona Juin (CH) •
Sabato
• Calitho #: 06-16-116873
• AOS #:23.07.2016
LON_11310 • VP 13/06/2016
Giovedì
21.07.2016
Doc size:
210 x 105 mm
no 7a
Premio INELETTRA SA Locarno
International Amateur Challenge
Tab. A + 1 spareggio, 120 cm
no. 7b
Premio INELETTRA SA Locarno
International Amateur Challenge
Tab. A + 1 spareggio, 130 cm
12.30
no. 8
Premio DOMUSDEA Immobiliare Locarno
International Youngster Tour, 2 fasi, 130/135 cm
14.30
no. 9
Premio ORGANIZZAZIONE TURISTICA LAGO MAGGIORE E VALLI
4*| Gara Internazionale a punti con jolly, 140 cm
22.07.2016
17.00
no. 10
Premio AXIM SA Project Management Lugano
4* | Gara Internazionale, Tab. A + 1 spareggio 155 cm
Premio BRUNO SCHOBER Ascona
International Youngster Tour
Tab. A crono, 130 / 135 cm
20.45
no. 11
Premio HOTEL EDEN ROC ASCONA
4* | Gara Internazionale, Tab. C crono, 145 cm
Premio HOTELLERIE SUISSE Sez. Ascona Locarno
Bellinzona Alto Ticino
International Amateur Challenge
Tab. A crono, 115 cm
Domenica 24.07.2016
RISOTTO E LUGANIGHETTA
19.00
20.00
no. 1a
no. 1b
Venerdì
08.30
no. 2
10.30 no. 3 a
08.30
Premio TERRENI ALLA MAGGIA ASCONA
International Amateur Challenge
2 Fasi, 115 cm
Premio FONDO SPORT TOTO BELLINZONA
International Amateur Challenge
2 Fasi, 125 cm
Premio HOTELLERIE SUISSE Sez. Ascona Locarno
Bellinzona Alto Ticino
International Amateur Challenge
Tab. A crono, 125 cm
no. 3 b
14.00
no. 4
Premio FARMACIE PEDRONI
4* | Gara internazionale
Tab. A crono, 140 cm
17.00
no. 5
Premio FERIEN JOURNAL e ENGEL & VOLKERS ASCONA
4* | Gara internazionale, Tab. A crono, 150 cm
20.15
no. 6
Premio CENTRO PORSCHE TICINO
4* | Gara internazionale, 2 Fasi, 145 cm
08.30 no. 12
Premio TOSHIBA
Finale International Youngster Tour
Tab. A crono + 1 spareggio , 135 /140 cm
10.30 no. 13
Premio LIEBHERR AG
4* | Gara Internazionale, Tab A crono, 140 cm
12.30 no.14
Premio LIEBHERR AG
4* | Gara Internazionale Tab A crono, 145 cm
Intermezzo con i corni delle Alpi
15.15 no. 15
GRAN PREMIO LONGINES DI ASCONA
presentato da LGT Private Banking
4* | Gara Internazionale, Tab. A 2 rounds, 160 cm
2 passaggi, minimo 13 cavalieri,
in ogni caso tutti i percorsi netti
r i possessori
e
p
a
it
tu
ra
g
ta
a
domenica entr Porsche,
ra
di un’autovettu hiave alla cassa
c
presentando la
CSI Ascona
Premi speciali
Prossimi Longines CSI Ascona:
Al cavaliere 1.class.
Champagne offerto dalla Laurent Perrier
2017
2018
Al miglior cavaliere delle 3 gare amatoriali | categoria A
premio offerto dalla Manor, Ascona
sella offerta dalla Gianetti di Saronno
20 - 23 luglio
19 - 22 luglio
Intrattenimenti:
Giochi per bambini
Bar e Lounge con ristoranti: pizza, griglia, cucina asiatica, tartare, pasta,
piadine, ecc.
Al cavaliere 1.class di ogni gara amatoriale
buono offerto dalla Felix Bühler’s Pambio Noranco
Al cavallo 1.class. di ogni gara amatoriale
Coperta offerta dalla Sanicalor AG, Winterthur
Un grazie a:
Placche di scuderia per le gare amatoriali
Offerte dai Ristoranti Feldpausch SA, Locarno
Ufficio Tecnico Comunale, Ascona
Aziende Comunali, Ascona
Polizia Comunale, Ascona
Azienda Forestale del Patriziato di Ascona
Ufficio Sport, Locarno
Coccarde
Coccarde offerte dalla Panetteria Naretto di Ascona
Ann CSI Ascona 93x89.pdf
GLI EVENTI
DI VILLA ORSELINA
17 Luglio, 28 Agosto,
18 Settembre, 16 Ottobre
Brunch domenicale
con musica dal vivo
23 Luglio
Serata gastronomica
con lo Chef Jacky Donatz
1
17.06.16
15:45
27 Agosto
Cooking Workshop “Tavolata mediterranea”
dal 16 Settembre
Tempo di selvaggina
da Ottobre
Tempo di tartufo
15 Ottobre
Serata gastronomica
con lo Chef Rafa Sanchez
Via Santuario 10 6644 Orselina 091 735 73 73 [email protected] www.villaorselina.ch
MUNICIPIO
DELBORGODIASCONA
��������
Città di Locarno
Nuova
A Z e ta
ALBERGO CASTELLO
DEL SOLE, ASCONA
Via Lido 2
CH-6612 Ascona
��
���������������������������������������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������
����������������
������������������������������
���������������������������������
���������������������������
�������������������������������������
�����������������������
�����������������
����������������
��������������������������������������
��������������������������
��������������������������������������������������������
ARREDAMENTI
Tel. 091 791 88 19
Fax 091 792 10 55
[email protected]
www.nuova-azeta.ch
Via Buonamano 2
CH-6612 Ascona
Layout & Stampa: La nuova Tipografia SA, Ascona, Tel. 091 791 12 58
Il presente preprogramma può essere soggetto a cambiamenti di testo o di prezzi.
Patriziato
di Ascona