vacanze studio effata

dubLino
luglio
anni
VaCanze studio19
2015
EFFATA’
EFFATA’
SCUOLA
Chi siaMo
TOUR
26 giugno
luglio
17-20
28
famiglia
12-15
dubLino
2
settimane
famiglia
Effatà
è nata nel 1995 come casa editrice, con l’intento di offrire
libri che aprano la mente e il cuore: il termine Effatà, di origine
Londra
2 settimane
9 agosto
anni
In
VACANZASTUDIO con Effatà!
12 luglio
bLaCkroCk
college
anni
14-18
anni
ebraica, significa infatti “apriti”. A fianco della produzione di libri, per veleggiare verso orizzonti più ampi, è nata nel 2010
Effatà Tour con l’intento di visitare con meraviglia e curiosità il mondo che ci circonda. effatà scuola si sviluppa a partire
dall’esperienza di Effatà Tour e di Effatà Editrice per l’organizzazione di attività formative ed educative.
dubLino
28 giugno
VaCanze
studio19
2015
luglio
dun
Laoghaire
3 settimane
famiglia
dubLino
Londra
2 settimane
famiglia
college
famiglia
28 giugno
bLaCkroCk
Catford
Chi
siaMo
dubLino
26
luglio
12 luglio
9 agosto
2 settimane
12-15
14-18
anni
anni
EFFATA’
TOUR
EFFATA’
SCUOLA
28 giugno
14-18
3 settimane
famiglia
23
agosto
16-19
19
luglio
annidi origine
Effatà
è
nata
nel
1995
come
casa
editrice,
con
l’intento
di
offrire
libri
che
aprano
la
mente
e il cuore: il termine Effatà,
dun Laoghaire
boston
7 settembre
2 settimane
famiglia
anni
ebraica, significa infatti “apriti”. A fianco della produzione di libri, per veleggiare verso orizzonti più ampi, è nata nel 2010
Effatà Tour con l’intento di visitare26
conluglio
meraviglia e curiosità il mondo che ci circonda. effatà scuola si sviluppa
14-18a partire
2 settimane
famiglia
dall’esperienza di Effatà Tour e di Effatà Editrice per l’organizzazione
di attività formative
ed educative.
Londra
9 agosto
Catford
stage LaVoratiVi 2015
anni
VaCanze
studio
2015
Per
le condizioni generali,
scheda
tecnica e assicurazioni si rimanda a quanto riportato sul sito www.effata.it
boston
dubLino
23 agosto
28 giugno
7 settembre
28
giugno
19 luglio
luglio
12
16-19
17-20
anni
12-15
anni
anni
32settimane
settimane
2 settimane
famiglia
famiglia
college
23settimane
settimane
famiglia
dubLino
28 giugno
19 luglio
3 settimane
famiglia
17-20
anni
Londra
26 luglio
9 agosto
2 settimane
famiglia
17-20
anni
Il presente catalogo è valido dal 12 novembre 2014 al 7 settembre 2015. Le quote pubblicate sono stabilite sulla base dei costi in vigore al 12 novembre 2014 • Termini e condizioni per rinunce pervenute
dalla prenotazione fino a 30 giorni prima della partenza: 30% della quota di partecipazione; per rinunce pervenute da 29 a 18 giorni prima della partenza: 50% della quota di partecipazione; per rinunce
pervenute da 17 a 10 giorni prima della partenza: 75% della quota di partecipazione; dopo tali termini la penale è totale (100%) • Condizioni di annullamento del viaggio da parte dell’agenzia di viaggio
e turismo. Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista,
indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo. Ai sensi dell’art. 10 della legge 1084 del 29 dicembre 1977 l’organizzatore può annullare il contratto, totalmente o parzialmente,
senza alcuna indennità per circostanze di forza maggiore (scioperi, sospensioni per avverse condizioni atmosferiche, avvenimenti bellici, disordini civili e militari, sommosse, calamità, saccheggi, atti di
terrorismo). Questi fatti o altri simili costituiscono causa di forza maggiore e non sono imputabili, ai vettori ed all’organizzatore, eventuali spese supplementari supportate dal turista, non saranno pertanto
rimborsate, né tanto meno lo saranno le prestazioni che per tali cause venissero meno e non fossero recuperabili. Per i casi di annullamento, diversi da quelli causati da forza maggiore, caso fortuito e
da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore
che annulla restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato. Il turista non ha diritto al risarcimento dell’eventuale, maggior danno (il doppio della parte del prezzo già corrisposto) ma solo
della parte del prezzo già corrisposto, allorché l’annullamento del viaggio dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti come indicato nella scheda tecnica o abbia rifiutato di
usufruire di altro pacchetto turistico equivalente o superiore. Per tutti i casi qui esposti il turista deve ricevere comunicazione dall’organizzatore, almeno 20 giorni prima della partenza, eccetto quando
l’annullamento dipenda da cause di forza maggiore. • Il contratto di vendita di pacchetti turistici è sottoposto, nonostante qualsiasi clausola contraria, alle disposizioni della Convenzione Internazionale
relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles, il 23.4.1970 – in quanto applicabile – nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni • Organizzazione tecnica: Effatà
Tour di P. Pellegrino – D.I.A. registrata al Protocollo generale del Comune di Cantalupa (TO) al n. 2387 del 9 aprile 2010 • Garanzia assicurativa: Polizza Filo Diretto Assicurazioni n. 1505000267/R
bLaCkroCk
stage LaVoratiVi 2015
26 giugno
luglio
28
dubLino
28agosto
giugno
Londra
19
luglio
9
dun
Laoghaire
dubLino
Londra
Catford
Londra
boston
3 settimane
famiglia
19 luglio
26 luglio
2 settimane
famiglia
26
luglio
9 agosto
2 settimane
famiglia
tel.
0121.353452
9 agosto
Via tre denti 1
fax 0121.353839
10060
Cantalupa (to)
23 agosto
cell. 393.5711018
2 settimane
famiglia
7 settembre
17-20
14-18
17-20
anni
anni
14-18
17-20
anni
anni
[email protected]
www.effata.it
16-19
anni
stage LaVoratiVi 2015
Per le condizioni generali, scheda tecnica e assicurazioni si rimanda a quanto riportato sul sito www.effata.it
Vi aspettiamo per gli incontri di presentazione
Il presente catalogo è valido dal 12 novembre 2014 al 7 settembre 2015. Le quote pubblicate sono stabilite sulla base dei costi in vigore al 12 novembre 2014 • Termini e condizioni per rinunce pervenute
dalla prenotazione fino a 30 giorni prima della partenza: 30% della quota di partecipazione; per rinunce pervenute da 29 a 18 giorni prima della partenza: 50% della quota di partecipazione; per rinunce
Per ledacondizioni
generali,
tecnica
e assicurazioni
si rimanda
quanto
riportato
sul sito
pervenute
17 a 10 giorni prima
della partenza:scheda
75% della quota
di partecipazione;
dopo tali termini la penale
è totale (100%) a
• Condizioni
di annullamento
del viaggio
da partewww.effata.it
dell’agenzia di viaggio
Il
presente
catalogo
è
valido
dal
12
novembre
2014
al
7
settembre
2015.
Le
quote
pubblicate
sono
stabilite
sulla
base
dei
costi
in
vigore
al
12
novembre
2014
•
Termini
e
condizioni
per rinunce
e turismo. Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma
scritta pervenute
al turista,
dalla
prenotazione
fino
a
30
giorni
prima
della
partenza:
30%
della
quota
di
partecipazione;
per
rinunce
pervenute
da
29
a
18
giorni
prima
della
partenza:
50%
della
quota
di
partecipazione;
per la
rinunce
indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire
sompervenute da 17 a 10 giorni prima della partenza: 75% della quota di partecipazione; dopo tali termini la penale è totale (100%) • Condizioni di annullamento del viaggio da parte dell’agenzia di viaggio
ma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo. Ai sensi dell’art. 10 della legge 1084 del 29 dicembre 1977 l’organizzatore può annullare il contratto, totalmente o parzialmente,
e turismo. Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista,
senza
alcuna
indennità
per circostanze
di forza
maggiore
sospensioni
avverse
condizioni
atmosferiche,
avvenimenti
civili e militari,
sommosse,il calamità,
saccheggi,laatti
di
indicando
il tipo
di modifica
e la variazione
del prezzo
che (scioperi,
ne consegue.
Ove nonper
accetti
la proposta
di modifica
di cui al
comma 1, bellici,
il turistadisordini
potrà esercitare
alternativamente
diritto di riacquisire
somterrorismo).
Questi
fatti
o
altri
simili
costituiscono
causa
di
forza
maggiore
e
non
sono
imputabili,
ai
vettori
ed
all’organizzatore,
eventuali
spese
supplementari
supportate
dal
turista,
non
saranno
pertanto
ma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo. Ai sensi dell’art. 10 della legge 1084 del 29 dicembre 1977 l’organizzatore può annullare il contratto, totalmente o parzialmente,
rimborsate,
néindennità
tanto meno
saranno lediprestazioni
che per
tali cause
venissero per
meno
e noncondizioni
fossero recuperabili.
Peravvenimenti
i casi di annullamento,
diversi
daequelli
causati
da forzacalamità,
maggiore,
caso fortuito
e
senza alcuna
per lo
circostanze
forza maggiore
(scioperi,
sospensioni
avverse
atmosferiche,
bellici, disordini
civili
militari,
sommosse,
saccheggi,
atti di
terrorismo).
fatti o altridel
simili
costituiscono
di forza maggiore
e non
sono
imputabili,
ai vettoriaccettazione
ed all’organizzatore,
spese supplementari
dal turista,offerto,
non saranno
pertanto
da
mancato Questi
raggiungimento
numero
minimo dicausa
partecipanti,
nonché per
quelli
diversi
dalla mancata
da parte eventuali
del consumatore
del pacchettosupportate
turistico alternativo
l’organizzatore
rimborsate,
né tanto al
meno
lo sarannoil doppio
le prestazioni
chedallo
per tali
cause
venissero
meno
e ha
nondiritto
fossero
recuperabili.dell’eventuale,
Per i casi di annullamento,
diversi
da quelli
daprezzo
forza maggiore,
caso fortuito
che
annulla restituirà
consumatore
di quanto
stesso
pagato.
Il turista
non
al risarcimento
maggior danno
(il doppio
dellacausati
parte del
già corrisposto)
ma soloe
da mancato
raggiungimento
del numero
minimo
di partecipanti,
quelli dal
diversi
dalla mancata
accettazione
da parte
del consumatore
delcome
pacchetto
turistico
alternativo
offerto,
l’organizzatore
della
parte del
prezzo già corrisposto,
allorché
l’annullamento
delnonché
viaggioper
dipenda
mancato
raggiungimento
del numero
minimo
di partecipanti
indicato
nella scheda
tecnica
o abbia
rifiutato di
che annulla restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato. Il turista non ha diritto al risarcimento dell’eventuale, maggior danno (il doppio della parte del prezzo già corrisposto) ma solo
usufruire
di altro pacchetto turistico equivalente o superiore. Per tutti i casi qui esposti il turista deve ricevere comunicazione dall’organizzatore, almeno 20 giorni prima della partenza, eccetto quando
della parte del prezzo già corrisposto, allorché l’annullamento del viaggio dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti come indicato nella scheda tecnica o abbia rifiutato di
l’annullamento
dipenda
da cause
di forza
maggiore.
• Il contratto
di vendita
di pacchetti
è sottoposto,
qualsiasi
clausola contraria,
alle20disposizioni
della
Convenzione
Internazionale
usufruire di altro
pacchetto
turistico
equivalente
o superiore.
Per tutti
i casi qui
esposti ilturistici
turista deve
ricevere nonostante
comunicazione
dall’organizzatore,
almeno
giorni prima
della
partenza, eccetto
quando
relativa
al contratto
di viaggio
(CCV),
firmata
a Bruxelles,
il 23.4.1970
– in quanto
applicabile
– nonché
dal Codice
del Turismo
(artt. 32-51)
e sue
successive
• Organizzazione
Effatà
l’annullamento
dipenda
da cause
di forza
maggiore.
• Il contratto
di vendita
di pacchetti
turistici
è sottoposto,
nonostante
qualsiasi
clausola
contraria,
alle modificazioni
disposizioni della
Convenzione tecnica:
Internazionale
Tour
di P.alPellegrino
– D.I.A.
registrata
al Protocollo
generale
del Comune
Cantalupa
(TO) al–n.nonché
2387 del
aprile 2010
• Garanzia
Filo Diretto
Assicurazioni
n. 1505000267/R
relativa
contratto di
viaggio
(CCV), firmata
a Bruxelles,
il 23.4.1970
– in di
quanto
applicabile
dal9Codice
del Turismo
(artt.assicurativa:
32-51) e suePolizza
successive
modificazioni
• Organizzazione
tecnica: Effatà
PINEROLO (TO): sabato 7 febbraio 2015 alle ore 15:00
presso la sala incontri “Casa Bonadè Bottino” in piazza S. Donato 4
TORINO: venerdì 13 febbraio 2015 alle ore 17:30
presso la libreria S. Paolo in via Consolata 1
Tour di P. Pellegrino – D.I.A. registrata al Protocollo generale del Comune di Cantalupa (TO) al n. 2387 del 9 aprile 2010 • Garanzia assicurativa: Polizza Filo Diretto Assicurazioni n. 1505000267/R
tel.
tel. 0121.353452
0121.353452
[email protected]
Via
tre
denti
1
[email protected]
Via tre denti 1
fax
0121.353839
fax
0121.353839
Per le condizioni generali, scheda
tecnica
e assicurazioni
si rimanda a quanto riportato sul
sito www.effata.it
www.effata.it
10060
Cantalupa
(to)
www.effata.it
10060
Cantalupa
(to)
393.5711018
Il presente catalogo è valido dal 12 novembre 2014 al 7 settembre 2015. Le quote pubblicate sono stabilite sulla cell.
base dei costi
in vigore al 12 novembre 2014 • Termini e condizioni per rinunce pervenute
dalla prenotazione fino a 30 giorni prima della partenza: 30% della quota di partecipazione; per rinunce pervenute da 29 a 18 giorni prima della partenza: 50% della quota di partecipazione; per rinunce
pervenute da 17 a 10 giorni prima della partenza: 75% della quota di partecipazione; dopo tali termini la penale è totale (100%) • Condizioni di annullamento del viaggio da parte dell’agenzia di viaggio