Un service intercommunal unique
dans le domaine des vacances et
des loisirs éducatifs
Vacances Voyages Loisirs est un groupement de communes de droit privé, un organisme
de coopération, de réflexion et de conception visant à inscrire dans le temps des
vacances, une démarche éducative et sociale.
Son projet éducatif dont l’élaboration a été précédée d'une réflexion approfondie sur le
droit des enfants et des jeunes, est construit autour de l'apprentissage, de la socialisation, des valeurs de respect, de paix et de solidarité.
Chaque projet de séjour de vacances fait l’objet d’un projet pédagogique
spécifique élaboré par les équipes pédagogiques dans le respect la Charte de qualité
et d’engagements et du Projet éducatif de l’association.
VVL propose, tout au long de l’année, différentes formules de séjours aussi
diverses que les colonies de vacances, des classes de découverte, des séjours itinérants
et linguistiques en Europe, de séjours solidaires dans le monde, des mini-camps, des
accueils familiaux et sportifs, des séjours pour les personnes retraitées.
Activités sportives, de plein air et de découverte
Les activités sportives, de plein air et de découverte de l’environnement, proposées durant les séjours, sont encadrées selon la législation soit par des animateurs spécialisés
faisant partie de l’équipe de VVL et présents sur le centre, soit par des professionnels
locaux, dans un souci constant de sécurité maximale, physique, morale et affective.
Les activités jouent un rôle dans la mise en œuvre du projet pédagogique qui est proposé
aux enfants et aux jeunes en matière d’apprentissage de la vie collective, d’autonomie,
de respect.
Les activités proposées ont été choisies en fonction des potentialités et des ressources
de chaque centre. Il ne s’agit ni de compétition, ni de formation sportive mais plutôt de
plaisir, de découverte et de l’effort partagé.
Groupes de concertation et de réflexion
La mise en place régulière de groupes de concertation et de réflexion qui associent les
services municipaux en charge des vacances permettent d’apporter des réponses concertées face aux enjeux éducatifs et sociaux que posent le maintien et le
développement d’un service public des vacances de qualité accessible au plus grand
nombre et d’adapter les séjours, leur destination, leur durée, leur contenu, aux aspirations
et attentes des familles et des jeunes.
CE DOSSIER EST
COMPOSÉ :
De fiches
descriptives des
centres et des activités
dominantes
l
D'une fiche comprenant
les tarifs des séjours
selon la saison et la
durée, le coût et le mode
de transport possible
l
D'une fiche concernant
les conditions générales
de réservation
l
LÉGENDE
Campagne
Montagne
Biathlon
Vélo
Ski alpin
Visite
Ski de fond
Voile
Raquettes
Chiens de traîneau
Surf
Balade
Canoë
Cirque
Culture
bretonne
Environnement
Escalade
spéléo
Golf
Ludothèque
Séjours à la demande
Pour les jeunes, plusieurs autres destinations sont possibles : Londres, Barcelone,
Portugal Ile d’Armona ...Nous consulter pour les programmes et les tarifs, ou pour vos
séjours «projet».
Mer
Miniferme
Moto
Natation
Poney
Quad
Tennis
Tente berbère
Tir à l’arc
HIVER PRINTEMPS
Tannerre
La Trinité-sur-Mer
Saint-Hilaire-de-Riez
Châtel
Morzine
Mieussy
La Bourboule-Sancy
La Peyre
Autrans
Excideuil
Méaudre
Valmeinier
Serre-Chevalier
Guillestre
Orcières
Seyne les Alpes
La Croix-Valmer
INFORMATIONS/RÉSERVATIONS
Pôle éducation
Par Téléphone
Horaires
Responsable :
M. Chatain Dany
Assistant Vacances :
Mr Sylvain Sionneau
Assistant Jeunes et Linguistiques :
Mr Aïssa Iben Zahir
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
au 01 45 73 40 21.
du lundi au vendredi
de 9 heures à 12 heures et
de 14 heures à 17 heures.
Par Fax
au 01 45 73 40 24.
Par Courriel [email protected]
suivant le nom du service concerné :
[email protected] [email protected].
Par Courrier
Vacances Voyages Loisirs
39, avenue Henri Barbusse
94408 Vitry-sur-Seine CEDEX
CHATEL
(Haute-Savoie)
(Haute-Savoie)
Adresse : Centre de vacances
de la ville de Gentilly
« Les Freinets »
292, route des Freinets
74390 Châtel
Tél : 04.50.73.21.11
http://chatel.vvl.org/
accès Internet sur site
Capacité : 50 enfants
Gare SNCF : Annecy
Situation
Châtel est un village à découvrir entre tradition et modernité. Situé en Haute-Savoie,
sur la route du Pas de Morgins et à proximité des Dents du Midi (chaînon montagneux du Chablais valaisan) en Suisse, il est le dernier village de la vallée d’Abondance et un lieu de villégiature apprécié de tous, notamment depuis que la création
de la station de sports d’hiver de Super-Châtel qui culmine à 1647 mètres.
Le centre de vacances « Les Freinets » est un grand chalet de montagne, de style
savoyard, au cœur de la station et à proximité immédiate des remontées mécaniques
permettant l’accès à près de 50 km de pistes de ski.
Hébergement
DATES :
Séjour 1 :
du 15 février au 21 février 2015 (7 jours)
Séjour 2 :
du 22 février au 28 février 2015 (7 jours)
6/11 et 12/14 ans
Séjour fratrie
Les enfants sont accueillis dans un grand chalet sur cinq niveaux avec deux salles
d’activités ou de classe, des salles à manger, de petites chambres de 4 à 6 lits et
des sanitaires situés à chaque étage.
Activités de découverte
Séance de découverte, d'initiation et de perfectionnement de ski, ou de surf
des neiges avec les moniteurs de l'école de ski internationale de la station de ski
de Châtel. Accès au domaine skiable des Portes du Soleil. Accès aux stations de
Super-Châtel et Pré Lajoux.
Pôle éducation
Responsable :
M. Chatain Dany
Assistant Vacances :
M. Sylvain Sionneau
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
LA BOURBOULE
SANCY
(Puy de Dôme)
Adresse : Centre de vacances
“Volca-Sancy”
63150 Murat-le-Quaire
Tél. : 04.73.65.54.29
labellisé CED (Citoyenneté
Environnement Développement
durable)
accès Internet sur site
U
VEA
NOU
Capacité : 50 enfants
Gare SNCF : Clermont-Ferrand.
Situation
DATES :
Au coeur du Parc des Volcans d’Auvergne, dans le massif du Sancy, le centre est
implanté dans un parc de 8 hectares, à l’entrée du village de Murat-le-Quaire (1000
m d’altitude), proche de la station de la Bourboule.
Séjour 1 :
du 15 février au 21 février 2015 (7 jours)
Séjour 2 :
du 22 février au 28 février 2015 (7 jours)
Hébergement
Le centre est composé de 3 pavillons d’hébergement de 40 à 48 lits. Des chambres
y sont agencées en unités de 3 à 5 lits, sanitaires complets à l’étage. Les espaces
d’activités sont nombreux : un salon bibliothèque/ludothèque, situé dans le pavillon
“service” et, dans chaque pavillon, une salle polyvalente de 90 m2, et 2 salles d’activités.
6/11 ans
Activités de découverte
La neige sur le Sancy permet de pratiquer de nombreuses activités de découverte
autour de la neige : raquettes, luges. Durant leur séjour, les enfants s’initieront à la
conduite de chiens de traîneaux.
Chiens de traîneaux : L’initiation à la conduite d’attelage de chiens de traîneaux
est le moyen original de découvrir les magnifiques paysages enneigés de l’Auvergne,
complétée par diverses activités de découverte, niveaulogie, découverte des oiseaux
en hiver, fabrication d’igloo...
Raquettes : Avec le soutien d’un garde du parc national, les balades en raquettes
permettent aux enfants de découvrir la faune au travers des traces d’animaux et
d’identifier les différentes essences d’arbres locaux. Fabrication de raquettes en
osier.
Pôle éducation
Responsable :
M. Chatain Dany
Assistant Vacances :
M. Sylvain Sionneau
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
MÉAUDRE
(Isère)
Adresse : Centre de Plein Air VVL
de Vitry-Sur-Seine
Hameau des Farlaix
38112 Méaudre
Tél : 04.76.95.20.28
Fax : 04.76.94.26.92
http://meaudre.vvl.org/
accès Internet sur site
Capacité : 85 enfants
Gare SNCF : Grenoble
Situation
Au cœur du parc naturel régional du Vercors, situé sur un plateau vallonné bordé de
forêts, Méaudre est un petit village de montagne qui respire l'authenticité et a su préservé son charme d'autrefois : toits lauzés, vieux bassins de pierre et clocher enneigé. La station de ski, à l’ambiance familiale dispose d’un vaste domaine bien
équipé. L’enneigement et l’ensoleillement y sont excellents.
Le centre de vacances au « Hameau des Farlaix », aménagé dans un ancien chalet
entièrement rénové, à proximité du village, offre de grands espaces de jeux.
DATES :
Séjour 1 :
du 15 février au 21 février 2015 (7 jours)
Séjour 2 :
du 22 février au 28 février 2015 (7 jours)
Hébergement
Les enfants sont hébergés dans des chambres confortables de 5 ou 6 lits, équipées
d’une douche et de lavabos. Egalement à la disposition des enfants : 4 salles d’activités (dont 3 sont ouvertes sur l’extérieur), une bibliothèque avec un coin cheminée
(idéale pour les veillées, les chants et contes), 2 salles à manger et une infirmerie.
4/5 et 6/11 ans
Séjour fratrie
Activités de découverte
Pour les 4/5 ans, découverte de la neige :
Durant leur séjour, les plus jeunes auront le plaisir de découvrir les joies de la neige:
jeux de glisse, luges, bonhomme de neige, sorties à raquettes et première découverte : approche du ski de fond.
Pour les 6/11 ans :
Ski alpin : Séances de découverte, d'initiation et de perfectionnement du ski alpin
avec des moniteurs titulaires de l'école de ski français. Champs de neige appartenant
au centre permettant la mise en place d'un stade de neige pour l'initiation. L’accès
direct à la station est situé à 300 m du centre où de nombreuses pistes se prêtent à
tous les stades de progression. Une séance de découverte du ski nordique.
Ski Nordique : Séances de découverte, d'initiation et de perfectionnement du ski
nordique de fond avec des moniteurs titulaires de l'école de ski français. Le ski de
fond se pratique sur le plateau de Méaudre et à Autrans, capitale du ski nordique
depuis les jeux olympiques de Grenoble en 1968. De nombreuses pistes sont balisées, tracées et entretenues. Apprentissage des différentes techniques sous forme
de jeux et découverte des sentiers nature.
Raquettes à neige : Avec un garde du parc du Vercors : Au gré de la balade, les
enfants découvrent la faune, la flore, apprennent à reconnaître les traces d’animaux.
Pôle éducation
Responsable :
M. Chatain Dany
Assistant Vacances :
M. Sylvain Sionneau
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
MÉAUDRE LES GRANGEONS
(Isère)
Adresse : Centre Précotel
Les Grangeons
38112 Méaudre
Tél : 04.76.95.20.24
Fax : 04.76.95.25.30
accès Internet sur site
Capacité : 60 enfants
Gare SNCF : Grenoble
Situation
U
N
A
E
V
OU
Méaudre, station village, est située au cœur du parc naturel régional du Vercors, sur
un plateau vallonné bordé de forêts.
Le centre à 300 m du centre du village est situé à 100 m du domaine de ski de fond,
à 800 m des pistes de ski alpin.
La station de ski, à l’ambiance familiale dispose d’un vaste domaine bien équipé.
L’enneigement et l’ensoleillement y sont excellents.
DATES :
du 22 février au 28 février 2015 (7 jours)
Hébergement
Les enfants sont hébergés dans des chambres de 4 à 10 lits. Le centre dispose de
deux salles de restauration avec terrasse, 3 salles d'activités, une salle de documentation, un terrain de jeu, ping-pong.
6/11 ans
Activités de découverte
Ski nordique : Séances de découverte, d'initiation et de perfectionnement du ski
nordique avec des moniteurs diplômés d'état de l'école du ski français. Nombreuses
pistes balisées et entretenues.
Raquettes : Avec le soutien d’un garde du parc national, les balades en raquettes
permettent aux enfants de découvrir la faune au travers des traces d’animaux et
d’identifier les différentes essences d’arbres locaux.
Biathlon : Initiation au biathlon, à Autrans, activité sportive très prisée mieux connue
depuis les victoires au championnat du monde des frères Fourcade. Cette activité
relie deux disciplines, le ski de fond et le tir à la carabine. Depuis quelques années,
elle est proposée aux enfants sous forme de jeux ludiques avec un équipement
adapté à ce public : carabine à laser et ski de fond.
Ski alpin : Séances de découverte, d'initiation et de perfectionnement du ski alpin
avec des moniteurs diplômés d'état de l'école du ski français.
Pôle éducation
Responsable :
M. Chatain Dany
Assistant Vacances :
M. Sylvain Sionneau
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
MIEUSSY
(Haute-Savoie)
Adresse : Centre de vacances VVL
de la ville de Bagneux
1507, Route de la Socrie
74440 Mieussy
Tél : 04.50.43.00.44
http://mieussy.vvl.org
accès Internet sur site
Capacité : 70 enfants
Gare SNCF : Cluses
Situation
DATES :
Mieussy est un petit village savoyard en plein essor grâce à la station de ski de Sommand, Praz de Lys et les Gets. Ces pistes sont desservies par 21 remontées mécaniques.
Séjour 1 :
du 15 février au 21 février 2015 (7 jours)
Le centre de vacances, propriété de 2 hectares, est composé de deux bâtiments.
Séjour 2 :
du 22 février au 28 février 2015 (7 jours)
Hébergement
Les enfants sont hébergés :
- soit, dans le bâtiment principal : au premier et deuxième étage en chambres de 4
à 5 lits.
- soit, dans le bâtiment annexe : au premier étage en chambres de 6 lits. Les sanitaires se trouvent à proximité. Deux salles permettent d’accueillir les enfants en activités d’intérieur.
6/11 ans
Activités de découverte
Ski alpin : Séance de découverte, d'initiation et de perfectionnement avec les moniteurs de l'école de ski français de la station de Sommand-Mieussy qui relie Prazde-Lys et les Gets. L'accès aux pistes s'effectue par navettes.
Ski de fond : Séances de découverte, d'initiation et de perfectionnement du ski de
fond avec des moniteurs titulaires de l'école de ski français.
Raquettes à neige : Sortie raquettes dans le site classé de la réserve naturelle de
Sixt Fer à cheval. Guidés par un accompagnateur moyenne montagne, les enfants
découvriront un mode de déplacement ludique qui leur permettra également d’observer la faune et la flore alpines.
Pôle éducation
Responsable :
M. Chatain Dany
Assistant Vacances :
M. Sylvain Sionneau
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
MORZINE
(Haute-Savoie)
Adresse : Centre de vacances
« L’Escalade »
670, route de Morzine-Montriond
74110 Morzine
Tél : 04.50.79.06.68
accès Internet sur site
Capacité : 115 enfants/jeunes
Gare SNCF : Cluses ou Thonon-les-Bains
U
A
E
V
OU
Situation
N
Morzine est niché au cœur du grand domaine skiable franco-suisse des Portes du
Soleil. Station familiale reconnue, ayant conservé l’allure d’un village d’autrefois, directement reliée aux stations des Gets et d’Avoriaz, elle offre de larges possibilités
de découverte et d’activités..
DATES :
Séjour 1 :
du 15 février au 21 février 2015 (7 jours)
Hébergement
Le chalet « L’Escalade » est un grand chalet moderne de style savoyard, situé à
Montriond, à proximité du centre de station et du domaine skiable. Il est composé
de chambres confortables de 5/6 lits, toutes équipes de lavabos, douches et WC,
de salles d’activités (TV, DVD, sono, jeux de lumière, baby-foot, tennis de table, jeux
divers ….) d’un terrain de jeux extérieurs. Prêt de ski et chaussures sur place.
6/11 ans
et 12/14 ans
Activités de découverte
A Morzine, le spectacle de la montagne est grandiose, l’environnement y est préservé et le domaine skiable, très étendu, offre 105 kilomètres de pistes entre 1000
et 2019 mètres d’altitudes, de quoi satisfaire la curiosité et la passion pour la montagne en hiver.
Au départ de la cour du chalet, en quelques minutes, avec une navette, les jeunes
accèderont au pied de la télécabine du Pleney, pour pratiquer le ski. Ils bénéficieront
des conseils avisés des moniteurs de la station. Ils pourront également de pratiquer
des raquettes de neige, de la luge et participer à des jeux de neige…
Séance de découverte, d'initiation et de perfectionnement de ski avec les moniteurs de l'école de ski internationale de la station.
Pôle éducation
Responsable :
M. Chatain Dany
Assistant Vacances :
M. Sylvain Sionneau
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
ORCIERES
(Hautes Alpes)
Adresse : Centre de vacances
« Le Melezin »
Serre-Eyraud
05170 Orcières
Tél : 04.92.55.92.19
accès Internet sur site
Capacité : 50 enfants
Gare SNCF : Gap
U
EA
V
U
O
Situation
N
La station de Serre-Eyraud est une station-village à taille humaine dont l’orientation
favorise une excellente qualité de neige... En raquettes ou en ski de fond, ce sont
encore d’autres manières d’apprécier l’hiver, immaculé et silencieux.trois remontées
mécaniques permettent de sillonner un domaine skiable situé entre 1450 et 2100
mètres d’altitude. Dépaysement assuré dans la forêt de mélèze. Avec sept pistes
pour tous les niveaux, c’est un lieu de glisse à l’esprit très familial.
Hébergement
Le centre de vacances "Le Mélézin" se situe au cœur d’un petit hameau de montagne encore préservé, aux portes du Parc national des Écrins.Les enfants sont hébergés dans des chambres claires et spacieuses, certaines avec vue sur la vallée
du Drac Blanc, d'autres avec balcons et vue sur la montagne d'Autane, d'autres encore en sous-pente dans une grande maison avec une vue imprenable et panoramique sur trois vallées de montagne qui dévoilent tous leurs charmes au fil des
saisons.
DATES :
du 15 février au 21 février 2015 (7 jours)
6/11 ans
Activités de découverte
Vous chaussez les skis à deux pas de la maison pour glisser sur les pistes de SerreEyraud.
Séance de découverte, d'initiation et de perfectionnement de ski avec les moniteurs de l'école de ski internationale de la station de Serre-Eyraud.
Raquettes à neige: Les promenades à raquettes permettent aux enfants de découvrir la faune au travers des traces d’animaux.
Pôle éducation
Responsable :
M. Chatain Dany
Assistant Vacances :
M. Sylvain Sionneau
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
SEYNE LES ALPES
(Alpes de Haute-Provence)
Adresse : Centre de vacances Relais
Pays Cap de France
Air Soleil
Groupe VVL
04140 Seyne les Alpes
Tél : 04.92.35.00.34
Capacité : 60 enfants
Gare SNCF : Gap ou Valence
Situation
Grâce à sa proximité avec le lac de Serre Ponçon et trois stations de ski (Chabanon,
le Grand Puy et Saint-Jean-de-Montclar), Seyne-les-alpes offre un éventail très large
d’activités, animé été comme hiver, vous pourrez apprécier en toutes saisons un ensoleillement maximum.
La nature qui entoure le village est resté authentique et superbe incitant à de grandes
promenades où vous découvrirez une faune variée et une flore généreuse.
Les différentes stations se situent à quelques kilomètres - station du Grand Puy (3,5
KM), station de Saint-Jean-Montclar (8 km), station de Chabanon (13 km). Pour le
ski de fond et les balades à raquettes la station du Fanget se trouve à 4 km.
Hébergement
Les enfants sont accueillis dans un grand chalet à deux pas du village fortifié Vauban
de Seyne-les-Alpes.Le centre dispose de chambres confotables de 3, 4, ou 6 lits
avec salle d’eau, 4 salles d’animation claires et spacieuses, dont une avec cheminée,
et une bibliothèque.
DATES :
Séjour 1 :
du 15 février au 21 février 2015 (7 jours)
Séjour 2 :
du 22 février au 28 février 2015 (7 jours)
6/11 ans
et 12/14 ans
Activités de découverte
Ski alpin, à partir de 6 ans : Séances de découverte, d’initiation et de perfectionnement avec des moniteurs diplômés d’état de l’école du ski français et les animateurs du centre.
Surf des neiges, à partir de 12 ans et pour les initiés : Perfectionnement avec
les animateurs du centre.
Ski de fond, luge, balades à raquettes : Activités possibles pour tous.
Pôle éducation
Responsable :
M. Chatain Dany
Assistant Vacances :
M. Sylvain Sionneau
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
LA TOUSSUIRE
(Savoie)
Adresse : Centre de vacances
Chalet « Le Dahu »
Route des Champions
73300 La Toussuire
Tél : 04 79 05 45 59
http://chatel.vvl.org/
accès Internet sur site
Capacité :
enfants
Gare SNCF :
U
A
E
V
OU
Situation
N
La Toussuire les Sybelles est une station moderne de Savoie située au coeur de la
Maurienne à 1800 m d’altitude. Son fabuleux panorama sur le massif des Arves et
ses stations de ski sont une véritable invitation à la pratique de la glisse pour tous
les niveaux.
Hébergement
Situé au coeur de la station, à 50 m du télésiège reliant le domaine, le centre est
composé de chambres spacieuses de 2 à 6 lits toutes équipées de douches et de
sanitaires.
Des salles d’activités avec baby-foot, tennis de table, tv et lecteur sont mis à disposition.
DATES :
Séjour 1 :
du 15 février au 21 février 2015 (7 jours)
Séjour 2 :
du 22 février au 28 février 2015 (7 jours)
12/14 ans
et 15/17 ans
Activités de découverte
Situé à plus de 1500 m d’altitude, aux pieds des pistes le centre certifie un départ et
un retour skis aux pieds (box à ski dans le centre).
Séance de découverte, d'initiation et de perfectionnement de ski avec les moniteurs de l'école de ski internationale de la station de La Toussuire. Accès au domaine skiable des Sybelles.
Pôle éducation
Responsable :
M. Chatain Dany
Assistant Vacances :
M. Sylvain Sionneau
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
GUILLESTRE
(Hautes-Alpes)
Adresse : C.I.A.L.
Fontloube
05600 - GUILLESTRE
Tél: 04 92 45 17 54
Capacité : 50 enfants
Gare SNCF : Montdauphin-Guillestre
Situation
Guillestre s'étend sur un plateau situé à une altitude moyenne de 1000 m, dominant
la rive gauche des gorges du Guil. Située à la porte du Queyras, elle est le point
d'accès unique de cette vallée, notamment pendant les mois d'hiver. Guillestre est
un carrefour et un point de départ pour le col de l'Izoard, le col de Vars, et le col
Agnel. Elle est aussi le point de passage entre Embrun et Briançon.
Hébergement
Centre d’accueil collectif en chambres de 1 à 7 lits équipées de salle de bain.
Le centre dispose de deux salles à manger, d’une salle polyvalente et d’une salle
de repos.
DATES :
Séjour 1 :
du 15 février au 21 février 2015 (7 jours)
12/14 ans
et 15/17 ans
Activités de découverte
12/14 ans :
Séance de découverte, d'initiation et de perfectionnement de ski avec les moniteurs de l'école de ski internationale de la station de ski de Vars/Risoul.
15/17 ans :
Séance de découverte, d'initiation et de perfectionnement de ski, ou de surf
des neiges avec les moniteurs de l'école de ski internationale de la station de ski
de Vars/Risoul.
Pôle éducation
Responsable :
M. Chatain Dany
Assistant Vacances :
M. Sylvain Sionneau
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
VALMEINIER
(Savoie)
Adresse : Centre de montagne
l’Arméra
73450 Valmeinier
Tél : 04.79.20.41.97
accès Internet sur site
Capacité : 70 enfants/adolescents
Gare SNCF : Chambéry ou Modane
Situation
DATES :
Située au coeur de la vallée de la Maurienne, entre les parcs nationaux des Ecrins
et de la Vanoise, la station de Valmeinier (1500 m d’altitude) est bien connue des
amateurs de sports d’hiver et des randonneurs.
Séjour 1 :
du 15 février au 21 février 2015 (7 jours)
Le chalet l’Arméra est situé au centre de la station de Valmeinier, aux pieds des
pistes et à proximité de deux télésièges desservant le domaine skiable de Valmeinier
et Valloire..
Hébergement
Les enfants sont accueillis dans de grands chalets disposant de chambres de 4 à 6
lits, confortables et spacieuses, avec des sanitaires à chaque étage. Les trois chalets
d’hébergement sont reliés par un bâtiment central : lieu de restauration panoramique,
salles de jeux, bibliothèque, et de nombreuses salles d’activités.
Séjour 2 :
du 22 février au 28 février 2015 (7 jours)
6/11 ans
et 12/14 ans
Activités de découverte
Séances de découverte, d'initiation et de perfectionnement de ski alpin avec
des moniteurs de l'école de ski français. Accès directs aux pistes de ski depuis le
chalet sur le domaine de Valmeinier/Valloire.
Découverte de la montagne à travers différents modes de déplacements.
Séances de découverte et d'initiation de ski nordique avec des moniteurs de
l'école de ski français,
Raquettes à neige : Nombreux itinéraires pour piétons et randonnées à raquettes
balisés en terrain vierge.
Pôle éducation
Responsable :
M. Chatain Dany
Assistant Vacances :
M. Sylvain Sionneau
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
ITALIE CESANA
Adresse : Hotel Rio Envers
Frazione Sansicario
10054 CESANA TORINESE, Italie
Tél : +39 0122 811937
Monnaie
U
A
E
V
OU
Situation
N
Cesana Torinese est situé à environ 90 km de Turin et à 10 km de la frontière française, dans le Val de Suse.
Entre 1350 m et 2823 m d’altitude, ce sont 400 km de pistes de ski et 30 km de sentiers de ski de fond qui vous accueilleront.
Hébergement
Séjour avec hébergement en hôtel.
L'Hôtel, trois étoiles, Rio Envers, est situé directement sur les pentes de la station de
ski international de la célèbre Via Lattea «Voie Lactée».
La devise officielle est l’Euro.
Capacité : 24 jeunes
Gare SNCF : Turin
DATES :
Séjour 1 :
du 15 février au 21 février 2015 (7 jours)
Séjour 2 :
du 22 février au 28 février 2015 (7 jours)
15/17 ans
Activités de découverte
Ski alpin : C’est dans un paysage de grande beauté que Cesana Torinese - San
Sicario est situé dans le centre de la station de ski de Via Lattea. Des centaines de
kilomètres de pistes pour le ski alpin mais également des kilomètres pour le ski de
fond sont disponibles à Cesana Torinese - San Sicario. A Cesana Torinese - San Sicario, vous pourrez skier sur les pistes olympiques Olimpica Fraiteve, où vous pouvez sentir les émotions des 20è Jeux olympiques d'hiver.
Pôle éducation
Responsable :
M. Chatain Dany
Assistant Jeunes & Linguistiques :
M. Aïssa Iben Zahir
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
FINLANDE
Monnaie
La devise officielle est l’Euro.
Capacité : 15 jeunes
Transport : avion inclus
Situation
Séjour itinérant de trois étapes : Helsinki, Lahti et Himos (une partie culturelle sur helsinki, et une partie sportive sur les stations de ski de himos et Lahti).
DATES :
du 16 février au 25 février 2015 (10 jours)
La Finlande est un pays surprenant où alternent les forêts, les lacs, les rivières, les
fjords et les petites maisons de bois de couleur. Vivre quelques jours au pays du «
soleil de minuit» où le jour dure, dure, dure… est une expérience incroyable pendant
laquelle les notions d’espace et de temps sont à réapprendre. Une visite d’Helsinki
et de ses lacs intérieursest prévue.
Hébergement
Séjour itinérant pendant lequel le groupe se déplace tous les deux ou trois jours.
Activités de découverte
15/17 ans
Découverte de la région des lacs.
Activités neige, ski alpin, ski de fond dans les deux principales stations de
Lahti et Himos, puis visite d'Helsinki.
Située au bord de la Baltique, la ville moderne et cosmopolite d'Helsinki a été désignée Capitale mondiale du design en 2012.
La beauté de la nature alentour se mêle harmonieusement aux exploits high-tech et
aux modes contemporaines de la ville. Lors de vos excursions à pied dans le centre-ville, vous découvrirez les vestiges de son histoire, ainsi qu'une architecture moderne et des designs dernier cri qui révèlent le désir de la ville d'aller de l'avant.
Partez à l'aventure en hiver pour profiter des longues soirées enneigées. Visite de
la ville d'helsinki, ses musées d'histoire, la culture finoise...
Différentes activités de neige pratiquées par les Finlandais, ski alpin, initiation au télémark, ski de fond, luge, pêche sur glace (en fonction de la météo) sont possibles.
Himos : Les jeunes auront accès à un grand cirque de ski (21 pistes de ski et 15
remontées mécaniques).
Lahti : Lahti est connue pour son épreuve de Coupe du Monde de sports d'hiver qui
a lieu tous les ans au stade de Salpausselkä, doté de trois tremplins de saut à ski.
Pôle éducation
Responsable :
M. Chatain Dany
Assistant Jeunes & Linguistiques :
M. Aïssa Iben Zahir
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
CANADA
Monnaie
La devise officielle est le Dollar canadien.
Capacité : 24 jeunes
Transport : avion inclus
Situation
DATES :
Séjour conçu autour d'une démarche de découverte du Québec l'hiver, aux travers
d'activités de neige et d'activités culturelles.
du 16 février au 26 février 2015 (11 jours)
Hébergement
Centres de vacances, hôtel, centre de vacances prévus par notre partenaire :
Les Aventures Makwa.
15/17 ans
Activités de découverte
Visite de Québec et Montréal, visite des chutes de Montmorency.
Initiation motoneige et conduite d'attelage chiens de traineaux, ski de fond.
Montréal : Grande ville nord-américaine avec quelques petits quartiers traditionnels
ayant chacun ses modes de vie propres.
Québec : Québec baigne dans une atmosphère chaleureuse et bon enfant. Enfin
une grande ville à visage humain !
Expédition en raquettes à neige : Partir pour une demie-journée sur la piste d’un
trappeur. Marcher dans des dizaines de centimètres de neige sans le moindre problème avec cette trouvaille amérindienne. Lunch dans un refuge en cours d’expédition. Observation des animaux et de leur piste dans la neige.
Conférence avec un trappeur : Rencontre sous forme d’échange, initiation aux mé- Pôle éducation
thodes de trappes, aux modes de vie des peuples amérindiens, contes et légendes, Responsable :
M. Chatain Dany
présentation de la faune et de la flore du Québec.
Assistant Jeunes & Linguis-
Traîneau à chien : Avec le musher (spécialiste du traîneau à chien), apprenez les tiques :
rudiments de la conduite des attelages. Par la suite, prenez les rennes et partez pour M. Aïssa Iben Zahir
une ballade magique en forêt.
Unité Administrative :
Randonnée de motoneige en forêt : En compagnie d’un spécialiste, faites la dé- Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
couverte de ce sport et de ces machines extra-performantes en toute sécurité.
Fax : 01.45.73.40.24
Repas trappeur : Un concept unique qui consiste à faire un repas comme le faisait Contact : [email protected]
nos coureurs des bois. Donc, feu sur la neige pour ensuite faire dorer les spéciali- Notre site : http://www.vvl.org
tés.
MAROC
Monnaie
La devise officielle est le Dirham.
Capacité : 24 jeunes
Transport : avion inclus
Situation
Séjour itinérant du Nord-ouest Africain de Marrakech à Ouarzazate.
Le Maroc, coeur du Maghreb, est pour ses visiteurs une terre de couleurs, d'odeurs,
d'épices, de rencontres culturelles et d'un peuple accueillant.
DATES :
du 16 février au 25 février 2015 (10 jours)
Hébergement
l’hébergement se fait en hôtel et une nuit sous tentes berbères. Le transport est assuré par «Pampa Maroc» partenaire de VVL.
Activités de découverte
Circuit dans le grand sud marocain, découverte de la ville de Marrakech et
Ouarzazate, de la vallée du Draa Mhamid ou les dunes de Merzouga, nuit sous
tentes berbères.
15/17 ans
Marrakech : Surnommée la perle du sud, cette sublime ville offre avec joie une atmosphère douce et intriguante. L’ambiance, les couleurs, les odeurs rappellent que
le désert n’est pas loin.
Ouarzazate : Située à la rencontre des vallées de l'oued Ouarzazate et de l'oued
Dadès (issus du Haut Atlas) qui forment l'oued Draa, elle est le centre névralgique
d'une vaste région du Sud Marocain. Ouarzazate évoque à la fois les contreforts sud
du Haut Atlas et la proximité du désert.
Les Gorges de Todra : À une quinzaine de kilomètres du village de Tinerhir, les
gorges de Todra sont au nombre des plus beaux sites naturels du pays. Cette faille
massive, au fond de laquelle coule une rivière cristalline, sépare le Haut Atlas du
djebel Sarhro et culmine à 300 m en son point le plus étroit. Le spectacle le plus féerique a lieu le matin, lorsque le soleil pénètre jusqu'au fond des gorges et que le rose
vif de la roche vire à l'ocre profond.
Merzouga : Petit village saharien situé dans le sud-est du Maroc, à 50 kilomètres
de la frontière algérienne. Le village est connu par l'Erg Chebbi, les dunes s'allongent
sur environ 35 km de longueur et 12 km de largeur à vol d'oiseau.
Une méharée dans le Sahara : Seuls les Sahraouis, les danseuses orientales et
les djinns savent chevaucher un dromadaire, assis gracieusement sur sa bosse, en
s'adaptant de manière naturelle à la démarche chaloupée de l'animal. Les novices,
eux, s'agrippent et tentent de conserver leur équilibre jusqu'au franchissement de la
première dune !
Pôle éducation
Responsable :
M. Chatain Dany
Assistant Jeunes & Linguistiques :
M. Aïssa Iben Zahir
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
AUTRANS
(Isère)
Adresse : Le Manoir aux Lauzes
Andrevière - chemin du manoir
38880 Autrans
Tél : 04.76.95.35.08
Fax : 04.76.95.77.25
accès Internet sur site
Gare SNCF : Grenoble
Situation
Autrans est un village traditionnel sur un plateau vallonné au cœur du parc naturel régional
du Vercors. Le village entouré de forêts, de maisons de toits de lauzes et de fermes de production de lait représente l’authenticité préservée de la montagne.
Site Olympique des jeux d’hiver de 1968, la station d’Autrans dispose de nombreux atouts :
un bel ensoleillement, un domaine skiable de fond très entendu et bien équipé ainsi qu’un domaine de ski alpin.
A deux pas du centre du village, le Manoir aux lauzes ancienne bâtisse bien aménagée offre
un confort simple et convivial aux groupes d’enfants et de jeunes.
DATES :
du 15 février
Séjour
1:
au 21 février 2015 (7 jours)
du 15 février au 21 février 2015 (7 jours)
Séjour 2 :
du 22 février au 28 février 2015 (7 jours)
Hébergement
L’hébergement se fait en chambres confortables de 2 ou 3 lits équipées de salle
d'eau et de sanitaires à proximité (possibilité de chambre individuelle).
Plusieurs salles d'activités confortables et lumineuses avec vue sur le parc du Manoir
et le village d'Autrans. Des espaces de repos et de détente sont mis à votre disposition : salle de gym, salle de fartage, sauna, ping-pong, salle de jeux équipée, salons détente, T.V. vidéo.
FAMILLES
Activités de découverte
Au delà des équipements spécifiques du Manoir des Lauzes, vous bénéficiez des
nombreux équipements sportifs et de loisirs de la station d'Autrans :
- à moins de 100 mètres du Manoir : le foyer de fond et le départ des pistes de ski
de fond, les navettes pour le domaine de ski alpin et pour le plateau de Gève pour
le ski nordique,
- au pas de la porte du Manoir : des milliers d'hectares de montagne et de forêt
pour vos randonnées à pied, à ski ou en raquettes...
Pôle éducation
Responsable :
M. Chatain Dany
Assistant Vacances :
M. Sylvain Sionneau
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
TANNERRE
(L’Yonne)
Adresse : Centre de vacances VVL
de la ville Vitry sur Seine
89350 Tannerre-en-Puisaye
Tél : 03.86.45.44.60
Fax: 03.86.45.44.47
http://tannerre.vvl.org
accès Internet sur site
Capacité : 60 enfants
Gare SNCF : Joigny
Situation
Tannerre-en-Puisaye est un petit village de l’Yonne, en plein coeur de la Puisaye,
aux marches de la Bourgogne. Le centre est implanté en bordure de village. Tannerre
se trouve à 170 km de Paris, 40 km d’Auxerre et 15 km de Saint-Fargeau. Le centre
est situé dans un magnifique parc de 20 hectares de bois et de prairies.
Hébergement
DATES :
du 19 avril au 25 avril 2015 (7 jours)
du 26 avril au 02 mai 2015 (7 jours)
du 19 avril au 02 mai 2015 (14 jours)
4/5 ans
Spécialement conçu pour les enfants d’âges maternels, le bâtiment de plain-pied,
est composé de trois unités de vie disposant chacune de salles d’activités, d’un grand
hall, d’une mezzanine et des blocs sanitaires complets. Les enfants sont hébergés
dans des chambres de 6 lits. Les parties communes sont les salles à manger, la cuisine et l’infirmerie composée d’une salle de soins et de 2 chambres d’isolement.
Activités de découverte
Poney attelé : Les enfants auront à leur disposition, dans l’enceinte du centre, un
poney et un sulky. Ils apprendront les soins nécessaires à l’animal (brosser, panser,
nourrir) et l’attelage. Puis, par petits groupes de trois, ils pourront découvrir, au
rythme du pas du poney, le parc de la propriété.
Ludothèque : A l'aide d'une salle spécifique, utilisable tout au long de la journée et
sous la responsabilité d'un adulte, l'enfant apprendra que chaque jeu a ses règles
qu'il soit individuel ou collectif : jeux de société, de mémoire, de construction, jeux
d'initiation symbolique, coin poupées, marchand, coiffure, garage ...
Miniferme : une miniferme pourra être construire au cours du séjour pour accueillir
les animaux qui seront achetés sur le marché ou à la ferme. Cette animation permet
une approche sympathique de la vie des animaux.
Potager : Préparation d’un potager (initiation à la plantation des légumes).
Pôle éducation
Responsable :
M. Chatain Dany
Assistant Vacances :
M. Sylvain Sionneau
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
CHATEL
(Haute-Savoie)
Adresse : Centre de vacances
de la ville de Gentilly
« Les Freinets »
292, route des Freinets
74390 Châtel
Tél : 04.50.73.21.11
http://chatel.vvl.org/
accès Internet sur site
Capacité : 50 enfants
Gare SNCF : Annecy
Situation
Châtel est un village à découvrir entre tradition et modernité. Situé en Haute-Savoie,
à 1235 mètres d’altitude, sur la route du Pas de Morgins et à proximité des Dents du
Midi (chaînon montagneux du Chablais valaisan) en Suisse, il est le dernier village
de la vallée d’Abondance et un lieu de villégiature apprécié de tous.
Le centre de vacances « Les Freinets » est un grand chalet de montagne, de style
savoyard, au cœur de la station et à proximité immédiate des remontées mécaniques
permettant l’accès à près de 50 km de pistes de ski.
DATES :
du 19 avril au 25 avril 2015 (7 jours)
du 26 avril au 02 mai 2015 (7 jours)
du 19 avril au 02 mai 2015 (14 jours)
Hébergement
Les enfants sont accueillis dans un grand chalet sur cinq niveaux avec deux salles
d’activités ou de classe, des salles à manger, de petites chambres de 4 à 6 lits et
des sanitaires situés à chaque étage.
12/14 ans
Activités de découverte
Canoë : Séance de découverte et d'initiation au Canoë à Bioge avec des moniteurs
titulaires du Brevet d’état. Le printemps est la saison rêvée pour s’initier à la pratique
du canoë. Les premières séances seront consacrées à l’acquisition des connaissances techniques et théo-riques nécessaires à la pratique de ce sport en milieu
aquatique, sans oublier les consignes de sécurité. Viennent ensuite la première mise
à l’eau et, avec elle, la mise en pratique d’exercices spécifiques, principalement sous
la forme de jeux. Au cours d’une balade et au fil del’eau, découverte de la faune et
la flore.
Pôle éducation
Responsable :
M. Chatain Dany
Assistant Vacances :
M. Sylvain Sionneau
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
EXCIDEUIL
(Dordogne)
Adresse : Centre de vacances VVL
de la ville de Gentilly
«Les Roches enchantées »
24160 Excideuil
Tél : 05 53 62 42 87
http://excideuil.vvl.org/
accès Internet sur site
Capacité : 90 enfants
Gare SNCF : Thiviers ou Limoges
Situation
Le Périgord Vert est la partie située au nord du département de la Dordogne. Pays
verdoyant traversé par de nombreux cours d'eau, ses collines boisées, ses vallons
à cultures et herbages, une faune et une flore sauvage très présentes, valorisés pour
partie par le Parc naturel régional Périgord Limousin.
Le centre de vacances est en retrait du village et repose sur une superbe propriété
de bois et de clairières étendue sur 14 hectares.
DATES :
du 19 avril au 25 avril 2015 (7 jours)
du 26 avril au 02 mai 2015 (7 jours)
du 19 avril au 02 mai 2015 (14 jours)
Hébergement
6/11 ans
Le centre, composé de 3 bâtiments, est entouré d’un parc. L’infirmerie, le bureau et
les salles d’activités se trouvent dans un ancien manoir. Un bâtiment est réservé aux
cuisines et à la salle à manger.
L’accueil des enfants se fait en chambres de 4 lits. Les douches sont à proximité
des chambres.
Activités de découverte
Equitation (jeux, promenades, soins des poneys) : L’équitation sur poneys est
pratiquée dans l’enceinte de la propriété, chaque enfant bénéficie de plusieurs
séances. L’un des enjeux de cette activité est de permettre une véritable complicité
entre l’animal et l’enfant. Une première approche se fait par le biais du pansage
pour se familiariser avec le poney. Vient ensuite l'apprentissage des bases techniques et de quelques notions d’hippologie qui permettent de découvrir les trois allures (le pas, le trot, et le galop) dans un cadre ludique et sécurisant.
Construction de cabanes dans les arbres : Plus qu’un simple rêve, la cabane est
une invitation au bricolage, une aventure à construire ! Un coin de forêt à aménager
dans le souci dunrespect profond de nos amis les arbres. Elle offre à son concepteur
le plaisir de la réalisation finale. Cordes, câbles gainés, ligne de vie sont disposés
de façon à offrir en toute sécurité un parcours initiatique et ludique.
Pôle éducation
Responsable :
M. Chatain Dany
Assistant Vacances :
M. Sylvain Sionneau
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
MÉAUDRE
(Isère)
Adresse : Centre dePlein Air VVL
de Vitry-Sur-Seine
Hameau des Farlaix
38112 Méaudre
Tél : 04.76.95.20.28
Fax : 04.76.94.26.92
http://meaudre.vvl.org/
accès Internet sur site
Capacité : 80 enfants
Gare SNCF : Grenoble
Situation
DATES :
Au cœur du parc naturel régional du Vercors, situé sur un plateau vallonné bordé de
forêts, Méaudre est un petit village de montagne qui respire l'authenticité et a su préservé son charme d'autrefois : toits lauzés, vieux bassins de pierre et clocher .
Le centre de vacances est aménagé dans un ancien chalet entièrement rénové, situé
à 500 mètres du village et offre de grands espaces de jeux.
du 19 avril au 25 avril 2015 (7 jours)
du 26 avril au 02 mai 2015 (7 jours)
du 19 avril au 02 mai 2015 (14 jours)
Hébergement
6/11 ans
Les enfants sont hébergés dans des chambres confortables de 5 ou 6 lits, équipées
d’une douche et de lavabos. Egalement à la disposition des enfants : 4 salles d’activités (dont 3 sont ouvertes sur l’extérieur), une bibliothèque avec un coin cheminée
(idéale pour les veillées, les chants et contes), 2 salles à manger et une infirmerie.
Activités de découverte
Escalade (6/11 ans) moniteurs titulaires du Brevet d’État : Dans un but de découverte et d'appréhension de nouvelles sensations, cette activité débute par une bonne
connaissance du matériel et des différents termes spécifiques. Viennent ensuite les
différentes techniques : se déplacer (situer son corps par rapport à la paroi, se maîtriser), grimper (appréhender le vide, acquérir de l'agilité en toute confiance), descendre (apprentissage des techniques de descentes). Une séance de découverte
de la spéléologie.
Vélo (6/8 ans), VTT (9/11 ans) : Activité ou l'on va d'abord s'approprier le matériel,
apprendre le respect des consignes de sécurité, du code de la route. Puis vient la
balade pour se situer dans l'espace, mettre en place un itinéraire. Chacun pourra
découvrir la région à son rythme, selon ses goûts et ses aptitudes.
Pôle éducation
Responsable :
M. Chatain Dany
Assistant Vacances :
M. Sylvain Sionneau
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
LA TRINITÉ
(Le Morbihan)
Adresse : Centre de vacances VVL
de la ville de Bagneux
Domaine de Ker Drovras
56470 La Trinité-sur-Mer
Tél : 02.97.55.79.52
http://latrinite.vvl.org
accès Internet sur site
Capacité : 60 enfants
Gare SNCF : Vannes ou Auray
Situation
Nichée au cœur de la baie de Quiberon et à quelques kilomètres du Golfe du Morbihan, la Trinité-sur-Mer est une célèbre station touristique de la Bretagne du sud.
Lieu de départ de grandes courses à la voile au large, elle est devenue la capitale
du nautisme.
Le domaine de Ker Drovras, entouré de son parc boisé, est une invitation sensible
à ladécouverte du milieu marin, côtier, des plages, du port de pêche, des traditions
bretonnes bien vivantes ainsi que des sites mégalithiques de Carnac. une découverte qui ouvrira sur des souvenirs inoubliables, qui accompagneront sa vie d’enfant
et perdureront durant sa vie d’adulte.
Hébergement
Le centre est situé à environ 300 mètres de la mer. Les enfants sont hébergés dans
un manoir entièrement rénové, en chambres confortables de 7 à 8 lits. Les toilettes,
lavabos et les douches sont à proximité. Salles d’activités sur le centre.
DATES :
du 19 avril au 25 avril 2015 (7 jours)
du 26 avril au 02 mai 2015 (7 jours)
du 19 avril au 02 mai 2015 (14 jours)
6/11 ans
et 12/14 ans
Activités de découverte
Voile : Activité de découverte et d’initiation avec les moniteurs des clubs nautiques
du Yacht Club de Carnac ou de la Trinité sur Mer. L’initiation sera mise en place sous
forme de jeuxdivers avec les Optimists (mise en situation à deux, puis en solitaire),
apprentissage desdifférentes notions de bases théoriques et techniques (équilibre,
force du vent...), utilisation progressive des différents outils (rames, safran, dérive,
voile....). Cette activité fait appel à la maîtrise de connaissances techniques et théoriques liées à l'utilisation inhabituelle de 2éléments (l'eau et le vent).
Découverte du patrimoine : Activités de découverte à la fois de la culture et des
traditions bretonnes : parcours féérique dans la forêt, activité de découverte de la
faune et de la flore, visite du village de l’an Mil de Melrand, de l’écomusée de SaintDegan et de la Forêt deBrocéliande. La proximité des sites mégalithiques de Carnac
mondialement connus :ensemble unique d’alignements (pierres levées), menhirs,
dolmens et tumulus... de l’archéoscope et du Musée de Carnac est une occasion
unique de plonger au coeur de l’histoire de l’humanité naissante : les outils, la géographie, l’évolution humaine.
Pôle éducation
Responsable :
M. Chatain Dany
Assistant Vacances :
M. Sylvain Sionneau
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
LA PEYRE
(La Charente)
Adresse : Centre de vacances VVL
de la ville de Vitry-sur-Seine
La Peyre
16310 Sauvagnac
Tél : 05.45.23.24.60
http://lapeyre.vvl.org
accès Internet sur site
Capacité : 90 enfants
Gare SNCF : Angoulême
Situation
Le hameau de La Peyre, rattaché à la commune de Sauvagnac, se situe entre Angoulême et Limoges, aux portes du Parc Naturel Régional du Périgord et du Limousin. Ce pays de prairies, de ruisseaux, de forêts, de haies centenaires, au cœur d’un
territoire agricole et pastoral, a su garder ses traditions et ses paysages.
Le centre de La Peyre est situé dans un parc, de prés et de bois d'environ 50 hectares offrant de multiples possibilités d'activités de plein air. Il dispose de plusieurs
pavillons d'hébergement de plain pied, confortables et spacieux, de salles d’activités.
Hébergement
DATES :
du 19 avril au 25 avril 2015 (7 jours)
du 26 avril au 02 mai 2015 (7 jours)
du 19 avril au 02 mai 2015 (14 jours)
6/11 ans
Les enfants sont hébergés dans quatre pavillons comprenant chacun 2 grandes
chambres cloisonnées de 12 lits, avec salles de bains et sanitaires attenants. Plusieurs autres bâtiments sont disséminés sur la propriété : une salle à manger, une
cuisine, une lingerie, des salles d’activités, l’infirmerie.
Activités de découverte
Poney : Séance d'initiation et de découverte de l'équitation sur poneys avec un moniteur titulaire du Brevet d’état pratiqué dans l'enceinte du parc du centre de la Peyre.
L'un des enjeux de cette activité est d'établir une véritable complicité entre l'animal
et l'enfant. Une première approche se fait par le biais du pansage pour se familiariser
avec le poney. Vient ensuite l'apprentissage des bases techniques et de quelques
notions d'hippologie, ce qui permet de découvrir les trois allures (le pas, le trot, et le
galop), dans un cadre ludique et sécurisant.
Découverte de la biodiversité : Les enfants appréhenderont les enjeux de la protection de la nature à travers des activités de terrain faisant appel à l’observation, le
raisonnement et le sens critique : comprendre la notion de biodiversité, la diversité
végétale, la flore, la faune, les habitats, la notion d’équilibre naturel et de développement durable. Le programme fait largement appel à la participation active des enfants : pêche, prélèvements, jeux de pistes, terrarium, aquarium, vivarium,
exposition, moulage d’empruntes, relevés, dessins...
Initiation aux arts du cirque : Les enfants seront initiés aux arts du cirque et seront
accompagnés dans leur aventure par un animateur spécialisé : maniement des diabolos, balles et autres accessoires, équilibre sur le fil, la boule, le rouleau... acrobaties au sol, mise en scène du gag, à l’art du maquillage, au chant…
Pôle éducation
Responsable :
M. Chatain Dany
Assistant Vacances :
M. Sylvain Sionneau
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
CEZAIS
(Vendée)
Adresse : Centre de vacances Sarah
Arlès de la Ville de Bonneuil-sur-Marne
Château de la Place
85410 Cezais
Tél : 02-51-00-82-82
Capacité : 20 enfants
Gare SNCF : Nantes
Situation
Aux portes du marais sud vendéen, Cezais, situé entre la Châtaigneraie et Fontenay-le-Comte, est un havre de tranquillité et de bien-être qui offre un large éventail
d’activités de loisirs, de plein air et de découverte d’un pays riche de traditions et
d’une nature préservée.
Cezais s’enorgueillit de compter, en son sein, deux bâtiments inscrits au registre des
Monuments Historiques protégés : son église classée du XIIe siècle typique de l’art
rural ; son Château dit « La Cressonnière », datant du XVIe siècle et dont la tour
d’entrée est composée d’une partie centrale efflanquée de deux grandes tours de 3
étages.
Hébergement
DATES :
du 19 avril au 25 avril 2015 (7 jours)
12/14 ans
Les enfants sont hébergés dans des chambres confortables de 3 à 4 lits avec des
sanitaires et des douches à proximité. Des bâtiments modernes regroupent la salle
à manger, l'infirmerie, une grande salle polyvalente, une bibliothèque, une salle
d'éveil musical, un atelier pédagogique de cuisine. Le centre de Cezais dispose d'une
piscine extérieure (non chauffée), d'un city-stade et d'un parc d'un hectare et demi.
Activités de découverte
Quad, moto, initiation à la conduite sur circuit, sensibilisation à la sécurité routière.
Séjour placé sous le thème de la sécurité et prévention routière, du pilotage de quad
et mini-moto, du plaisir et du partage.
Stage découverte encadré par un moniteur Brevet d’Etat, avec initiation au tout terrain, consignes de sécurité, respect des règles, séances ludiques, initiation à la sécurité routière, sensibilisation à la mécanique. Circuit banalisé sur le centre.
Pôle éducation
Responsable :
M. Chatain Dany
Assistant Vacances :
M. Sylvain Sionneau
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
ITALIE DES LACS
Monnaie
La devise officielle est l’Euro.
Capacité : 15 jeunes
Transport : Train (Milan) et minibus
inclus.
Situation
DATES :
Découvrir l’Italie à partir de Milan et se plonger dans la vallée d'Aoste et le lac Majeur,
poursuivre l'immersion avec les lacs de Côme et lac de Garde avant de s'enivrer des
effluves marines de la belle Venise. Enfin, les Dolomites offriront un merveilleux pallier
de décompression à haute altitude avant le retour en France.
du 20 avril au 29 avril 2015 (10 jours)
Hébergement
15/17 ans
Séjour itinérant en Auberges de Jeunesse.
Activités de découverte
Aoste : La vallée d’Aoste est une succession de paysages magnifiques, de sommets en
sommets, des glaciers aux torrents, des pâturages aux forêts et châteaux... De part sa
proximité avec la France, on dit que les Valdôtains sont trilingues, ils parlenten effet l’italien,
le français et le savoyard.
Milan : Réputée pour son avant-gardisme, elle est une des cités les plus imaginatives, Pôle éducation
cosmopolite et culturellement très animée.
Responsable :
Venise : Ah, Venise ! Fascinante, entre ciel et eau, cette ville accueille beaucoup de visiteurs M. Chatain Dany
attirés par les sortilèges de l’eau et une lumière divine, tamisée par l’air marin et par les Assistant Jeunes & Linguistiques :
jouissances intellectuelles qu'elle possède : la Basilique St-Marc ou le Pont des soupirs...
M. Aïssa Iben Zahir
Les Dolomites : Peintres, écrivains et poètes, tous ont chanté les louanges des monts de la Unité Administrative :
Vénétie. Pendant des siècles ces montagnes ont été le rêve de grimpeurs téméraires, de
Mme Mesdélices Florence
chasseurs infatigables, mais aussi de simples randonneurs à la recherche d’une nature
intacte. Les principaux lacs : Alleghe, Auronzo (artificiel), de Braies, de Dobbiaco, Landro... Tél. : 01.45.73.40.21
Les lacs de Côme et de Garde (plus grand lac d’Italie). En raison de conditions climatiques Fax : 01.45.73.40.24
favorables, cette région fut très tôt habitée,comme l’attestent les grottes de Catulle à Sirmione. Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
GRECE
Monnaie
La devise officielle est l’Euro.
Capacité : 20 jeunes
Transport : avion inclus
Situation
Evoquer la Grèce des Cyclades, c'est rêver de ses couleurs pastel, de ses maisons
au blanc éclatant, de sa mer d'azur et de ses couleurs locales chatoyantes. Ainsi se
résume la Grèce, d'Andros à Santorin, de Milos à Naxos.
Les 56 îles de l'archipel des Cyclades sont autant de perles posées sur la mer Egée
qui n'attendent que d'être parcourues.
Hébergement
Séjour itinérant en camping et auberges de jeunesse sur les îles des Cyclades.
DATES :
du 20 avril au 29 avril 2015 (10 jours)
15/17 ans
Activités de découverte
Paros : Colonisée d’abord par les Crétois puis les Ioniens, l’île de Paros est fleurissante dès le 3e siècle. L’île fut soumise par les Athéniens puis passa successivement
aux Macédoniens et aux Romains. Paros est de nos jours une île touristique, et un
port sur la côte occidentale de l’île.
Naxos : C’est la plus grande des îles des Cyclades. Colonisée par les Ioniens. Naxos
Pôle éducation
dominait les Cyclades, à la suite de la quatrième croisade, elle passa aux mains des
Responsable :
Vénitiens puis des Turcs.
M. Chatain Dany
Andros : C’est l’île la plus verdoyante des Cyclades. Son relief très accidenté, offre Assistant Jeunes & Linguisaux visiteurs de beaux paysages contrastés, formés de falaises abruptes et de belles tiques :
plages au sud, d’oliviers, de vignobles et d’arbres fruitiers.
M. Aïssa Iben Zahir
Unité Administrative :
Santorin : Célèbre pour son activité volcanique, elle forme avec les îlots avoisinants
Mme Mesdélices Florence
un archipel composé des débris d’une île unique démantelée par l’action volcaTél. : 01.45.73.40.21
nique…L’île appelée dans la haute antiquité «Calisté» (la très belle), reçut au 3e sièFax : 01.45.73.40.24
cle le nom de Saint Irène, d’où provient son nom moderne de Santorin.
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
CANADA
Monnaie
La devise officielle est le Dollar canadien.
Capacité : 24 jeunes
Transport : avion inclus
Situation
DATES :
Le Canada, cet état fédéral à l'échelle d'un continent est connu pour sa nature sauvage, intacte. Un séjour dans les provinces de l'est et plus particulièrement du Québec, province célèbre pour sa francophonie et son francais parlé avec ce si charmant
accent. Visite deMontréal et de Québec.
du 20 avril au 29 avril 2015 (11 jours)
Hébergement
Séjour itinérant en auberges de jeunesse.
15/17 ans
Activités de découverte
Visite de Québec et Montréal, visite des chutes de Montmorency.
Montréal : Grande ville nord-américaine avec quelques petits quartiers traditionnels
ayant chacun ses modes de vie propres.
Québec : Québec baigne dans une atmosphère chaleureuse et bon enfant. Enfin
une grande ville à visage humain !
Conférence avec un trappeur : Rencontre sous forme d’échange, initiation aux méthodes de trappes, aux modes de vie des peuples amérindiens, contes et légendes,
présentation de la faune et de la flore du Québec.
Pôle éducation
Tadoussac : Petite bourgade paisible, Tadoussac est un petit port à l’embouchure Responsable :
du Saguenay. Son centre et ses quartiers portuaires sont très sympathiques, et M. Chatain Dany
Assistant Jeunes & Linguisl’abondance du plancton en fait le lieu privilégié pour observer les baleines.
tiques :
Chicoutimi : Grande ville du Nord, moderne et animée, elle est réputée pour l’hu- M. Aïssa Iben Zahir
mour et le sens de la fête de ses habitants.
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
MAROC
Monnaie
La devise officielle est le Dirham.
Capacité : 24 jeunes
Transport : avion inclus
Situation
Le Maroc, coeur du Maghreb, est pour ses visiteurs une terre de couleurs, d'odeurs,
d'épices, mais c'est également de Rabat à Casablanca, un pays au style architectural
incomparable. C'est ainsi que le séjour fera la part belle aux visites des villes impériales et palais royaux.
Hébergement
Séjour itinérant en auberges de jeunesse et Hôtels. Une nuit sous tente berbère.
DATES :
du 20 avril au 29 avril 2015 (10 jours)
15/17 ans
Activités de découverte
Circuit dans le grand sud marocain, découverte de la ville de Marrakech et
Ouarzazate, de la vallée du Draa Mhamid ou les dunes de Merzouga, nuit sous
tentes berbères.
Marrakech : Surnommée la perle du sud, cette sublime ville offre avec joie une atmosphère douce et intriguante. L’ambiance, les couleurs, les odeurs rappellent que
le désert n’est pas loin.
Ouarzazate : Située à la rencontre des vallées de l'oued Ouarzazate et de l'oued
Dadès (issus du Haut Atlas) qui forment l'oued Draa, elle est le centre névralgique
d'une vaste région du Sud Marocain. Ouarzazate évoque à la fois les contreforts sud
du Haut Atlas et la proximité du désert.
Les Gorges de Todra : À une quinzaine de kilomètres du village de Tinerhir, les
gorges de Todra sont au nombre des plus beaux sites naturels du pays. Cette faille
massive, au fond de laquelle coule une rivière cristalline, sépare le Haut Atlas du
djebel Sarhro et culmine à 300 m en son point le plus étroit. Le spectacle le plus féerique a lieu le matin, lorsque le soleil pénètre jusqu'au fond des gorges et que le rose
vif de la roche vire à l'ocre profond.
Merzouga : Petit village saharien situé dans le sud-est du Maroc, à 50 kilomètres
de la frontière algérienne. Le village est connu par l'Erg Chebbi, les dunes s'allongent
sur environ 35 km de longueur et 12 km de largeur à vol d'oiseau.
Une méharée dans le Sahara : Seuls les Sahraouis, les danseuses orientales et
les djinns savent chevaucher un dromadaire, assis gracieusement sur sa bosse, en
s'adaptant de manière naturelle à la démarche chaloupée de l'animal. Les novices,
eux, s'agrippent et tentent de conserver leur équilibre jusqu'au franchissement de la
première dune !
Pôle éducation
Responsable :
M. Chatain Dany
Assistant Jeunes & Linguistiques :
M. Aïssa Iben Zahir
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
CAPITALES
EUROPÉENNES
Monnaie
Les devises officielles sont :
Allemagne : l’Euro.
Pologne : le Zloti.
Hongrie : le Florin.
Slovaquie : la Couronne.
Rép. Tchèque : la Couronne.
Capacité : 20 jeunes
Transport : Carte nominative inter-rail
Départ Paris
Situation
DATES :
Itinérant en Europe centrale formule inter-rail
Au rythme du bercement des rails, de Paris à Budapest en passant par Varsovie,
Prague, Bratislava, la formule Inter-rail rapproche les 2 Europes longtemps opposées. Un regard nouveau au travers des régions traversées, des gares visitées et
des rencontres spontanées, pour une formule itinérante inégalée.
du 20 avril au 29 avril 2015 (10 jours)
Hébergement
Séjour itinérant, en transports locaux, en auberge de jeunesse, au cours duquel le
groupe se déplace tous les deux, trois jours suivant les étapes définies.
15/17 ans
Activités de découverte
Circuit en train, visite découverte des principaux quartiers et monuments de
Strasbourg, Berlin, Vienne et Prague. Les étapes sont données à titre indicatif.
Elles peuvent être modifiées en fonction du groupe ou de la durée du séjour.
ALLEMAGNE, Berlin : Jeune capitale de l'Allemagne, (symbole de la réunification),
en vogue et branchée,considérée comme un Haut lieu de la Culture en Europe abritant de nombreux musées qui renferment des merveilles à ne pas manquer ! Artistes
et créateurs y affluent du monde entier.
POLOGNE, Varsovie : La situation géographique de la capitale de la Pologne a permis son expansion.Majestueux sont ses édifices qui affichent avec fierté leur appartenance à d’autres temps.Cracovie : Cette ville respire l’histoire, en effet chaque
maison est construite sur les ruinesd’une autre plus ancienne. Cracovie est à la fois Pôle éducation
Responsable :
un haut lieu culturel et le paradis des amateurs de fêtes, festivals, opéras…
M. Chatain Dany
HONGRIE, Budapest : On peut découvrir la ville en bateau lors d’une excursion sur
le Danube. Pour ceux qui n’ont pas le pied marin, il est possible de déambuler de Assistant Jeunes & Linguistiques :
sites historiques en musées par le biais du métro.
M. Aïssa Iben Zahir
SLOVAQUIE, Bratislava : Cette ville est réputée pour son sens de l'hospitalité. Il y Unité Administrative :
règne un climat doux presque méditerranéen. Le visiteur peut alors déambuler tran- Mme Mesdélices Florence
quillement dans le vieux centre ville entièrement piétonnier.
Tél. : 01.45.73.40.21
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE, Prague : Prague est une ville au patrimoine culturel et Fax : 01.45.73.40.24
historique important. Elle est surtout célèbre pour ses monuments gothiques et ba- Contact : [email protected]
roques. Vous découvrirez les quartiers historiques de " Mala Strana " avec ses rues Notre site : http://www.vvl.org
étroites où abondent les palais et les églises baroques.
LA CROIX-VALMER
(Var)
Adresse : Centre de vacances
de la ville de Vitry sur Seine
« la Bouillabaisse »
383 allée de la Bouillabaisse
83420 La Croix-Valmer
Tél : 04.94.79.60.71
http://lacroixvalmer.vvl.org
accès Internet sur site
Capacité : 20 chambres
Gare SNCF : Toulon
Situation
Le village de La Croix-Valmer est situé au centre de la baie de Cavalaire, entre le
Lavandou et Saint-Tropez, face aux îles d’Or (Porquerolles, Port-Cros, Le Levant).
Dans un cadre luxuriant de pins, de chênes, de mimosas et d'eucalyptus avec un
accès direct à la mer, la maison familiale « La Bouillabaisse » constitue le lieu idéal
de vacances et de repos. Elle se situe sur un terrain en forme de terrasse surplombant la mer. On y accède par un chemin privé qui mène également à une crique abritant une petite plage, presque exclusivement réservée aux vacanciers de la maison
familiale.
DATES :
du 18 avril au 25 avril 2015 (7 jours)
du 25 avril au 02 mai 2015 (7 jours)
du 18 avril au 02 mai 2015 (14 jours)
- Arrivée le samedi en fin d’après-midi
(16h00),
- Départ le samedi matin (avant 10h00)
Hébergement
Cette magnifique propriété dispose de chambres de 3-4 ou 6 personnes réparties
dans deux bâtiments : Le bâtiment principal : une superbe maison de style provençal
avec une terrasse côté jardin et une terrasse côté mer : - au rez-de-chaussée : le
bar, la cuisine, la salle à manger donnant sur la terrasse face à la mer - au 1er étage:
Les chambres avec douche, WC à l'étage. - au rez-de-chaussée dans les annexes
latérales au bâtiment central, chambres à 3 lits (dont 1 superposé) avec douche et
WC. L’annexe «Le Vallon» : Chambres de 4 ou 6 lits avec mezzanine, WC et
douche.
Une salle de jeux et d'activités : aménagée au-dessus du local à bateaux, offre une
vue admirable sur la mer.
Activités de découverte
Des matériels : kayak de mer, pédalos, tubas et masques de plongée sont mis à la
disposition des vacanciers qui souhaitent pratiquer des activités nautiques à proximité de la maison familiale.
Des activités sportives, de découverte et jeux intérieurs et de plein air sont proposées en fonction de l’âge des enfants.
Des visites « découverte » de la région, sont organisées avec une participation financière: Visite de villages typiques de la région : Gassin, Grimaud, Ramatuelle, Cogolin... Marché provençal et visite du vieux port de Saint-Tropez, Jardin botanique
du Rayol à Canadel, excursion dans l’île de Port-Cros.
FAMILLES
Pôle éducation
Responsable :
M. Chatain Dany
Assistant Vacances :
M. Sylvain Sionneau
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
SÉJOURS LINGUISTIQUES
ANGLETERRE
RÉSIDENCES
GRITTLETON
WORKSOP
WALNUTREE
Capacité : 48 jeunes
Accès : Eurostar plus navette
Situation
Grittleton est un village situé dans le sud-ouest du comté du Wiltshire. Dans l'enceinte du domaine des activités sont proposées, les groupes bénéficient également des salles de cours,
des installations telles que salle de sports, terrains de jeux et piscine.
Le collège et la résidence de Worksop au nord de Londres, en bordure de la forêt de Sherwood, offre un cadre traditionnel idéal pour étudier et progresser dans la langue anglaise. Les
activités proposées sont nombreuses : initiation au golf, tir à l'arc, "rounders" l'ancêtre du baseball, ball-trap,...
Walnutree Manoir, est un site de 20 ha en plein cœur de la campagne de Suffolk, un hébergement charmant et agréable, idéal pour de grands ou petits groupes. De nombreuses activités
sportives (quad, football, baseball, badminton...) et culturelles (musées...) et une excursion à
la journée par semaine vous seront proposés.
Hébergement
Toutes les résidences se situent au centre d'un immense parc. Les jeunes sont hébergés en chambre de deux à six lits, les douches et sanitaires sont à proximité.
Dans l'enceinte même de la résidence, les jeunes ont accès à la salle de télévision,
la bibliothèque, aux salles d'activités (billard, tennis de table et baby-foot) et à la salle
à manger (repas servis en self service).Les salles de classe, avec l'équipement nécessaire à l'enseignement, sont situées près du bâtiment principal.
DATES :
du 20 avril au 30 avril 2015 (11 jours)
6e/3e
Activités de découverte
Les cours sont obligatoires et ont lieu le matin. Ils sont dispensés par des professeurs diplômés habitués à enseigner à des groupes d'élèves de toutes nationalités,
dans une école du centre ville. Le premier jour, un test de langue permet d'établir
plusieurs groupes de niveaux (15 élèves par groupe). Les méthodes d'enseignement
sont actives, essentiellement fondées sur l'oral et la conversation avec l'appui de
matériel audio, vidéos, articles de journaux …
Les activités ont lieu durant l'après-midi. Elles permettent de poursuivre l'apprentissage linguistique. Des animateurs Anglais, en plus de l’équipe d’encadrement française, participent activement aux activités et aux excursions. Les activités sont
multiples et une journée d'excursion par semaine est prévue. Elles seront définies
avec le groupe.
Sportives : volley-ball, tir à l'arc, football, tennis, natation, basket-ball, rounders,
boomerang, badminton, ball-trap, canoë, golf (initiation), descente en rappel.
Culturelles : visite d’Ipswich, sa vieille ville et ses musées, de Christchurch Mansion, de Bury St Edmunds, de Pleas-wewood Hills.
Pôle éducation
Responsable :
M. Chatain Dany
Assistant Jeunes & Linguistiques :
M. Aïssa Iben Zahir
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
SÉJOURS LINGUISTIQUES
ESPAGNE
RÉSIDENCES
ALBATROS
GARBINADA
Capacité : 36 jeunes
Accès : Train Perpignan
Situation
Les résidences «l’Albatros» et «La Garbinada» proches l’une de l’autre, se situent
à 30 km de Girone au nord de Barcelone dans une région qui combine la plage et la
montagne
et
permet un grand choix de loisirs et de découvertes. Villages de pêcheurs qui ont su
garder leurs habitudes, traditions et transmettre la sensation d'authenticité. Le climat
proche de la côte est idéal.
La résidence «l’Albatros» se situe sur la petite ville de Llafranc, «La Garbinada»
sur celle de Torroella de Montgri.
Les deux résidences disposent d’une piscine.
Hébergement
DATES :
du 20 avril au 30 avril 2015 (11 jours)
6e/3e
Proches de la plage et du centre ville, les deux résidences possèdent de nombreuses
infrastructures permettant un accueil confortable des participants.
Les groupes seront accueillis en pension complète et hébergés dans des chambres
de 2 à 6 lits.
Activités de découverte
Les cours sont obligatoires et ont lieu le matin. Ils sont dispensés par des professeurs diplômés habitués à enseigner à des groupes d'élèves de toutes nationalités,
dans une école du centre ville. Le premier jour, un test de langue permet d'établir
plusieurs groupes de niveaux (15 élèves par groupe).
Les méthodes d'enseignement sont actives, essentiellement fondées sur l'oral et la Pôle éducation
conversation avec l'appui de matériel audio, vidéos, articles de journaux …
Responsable :
Les activités ont lieu durant l'après-midi. Elles permettent de poursuivre l'apprentissage linguistique. Des animateurs Espagnols, en plus de l’équipe d’encadrement
française, participent activement aux activités et aux excursions. Les activités sont
multiples et une journée d'excursion par semaine est prévue. Elles seront définies
avec le groupe.
Sportives : sports collectifs, piscine, baignade, plage, minigolf...
Culturelles : visite de Barcelone, du musée Picasso, du musée d’art contemporain,
rencontres. Le programme sera mis en place avec les jeunes.
M. Chatain Dany
Assistant Jeunes & Linguistiques :
M. Aïssa Iben Zahir
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
SÉJOURS LINGUISTIQUES
IRLANDE
FAMILLES
KILKENNY
Capacité : 24 jeunes
Accès : Avion Paris Dublin
Situation
Cité millénaire et haut lieu touristique du sud irlandais, Kilkenny a conservé un
charme des plus médiéval avec notamment son château Normand des plus imposants.
Seul hôte francophone, le jeune partage la vie d'une famille irlandaise durant tout le
séjour pour une immersion totale dans la culture Irlandaise.
Hébergement
Chaque jeune, seul hôte francophone, partage la vie d’une famille irlandaise durant
tout le séjour, afin de se familiariser avec un mode de vie différent et d’améliorer sa
pratique de la langue.
DATES :
du 20 avril au 30 avril 2015 (11 jours)
4e/terminale
Activités de découverte
Les cours sont obligatoires et ont lieu le matin. Ils sont dispensés par des professeurs diplômés habitués à enseigner à des groupes d'élèves de toutes nationalités,
dans une école du centre ville. Le premier jour, un test de langue permet d'établir
plusieurs groupes de niveaux (15 élèves par groupe).
Les méthodes d'enseignement sont actives, essentiellement fondées sur l'oral et la
Pôle éducation
conversation avec l'appui de matériel audio, vidéos, articles de journaux …
Les activités ont lieu durant l'après-midi. Elles permettent de poursuivre l'apprentissage linguistique. Des animateurs Irlandais, en plus de l’équipe d’encadrement
française, participent activement aux activités et aux excursions. Les activités sont
multiples et une journée d'excursion par semaine est prévue. Elles seront définies
avec le groupe.
Sportives : natation, football, volley-ball, basket-ball, tennis, bowling…
Culturelles : visites, excursions, rencontres, le programme est mis en place avec
les jeunes. Excursions Dublin et Waterford (célèbre pour son cristal).
Responsable :
M. Chatain Dany
Assistant Jeunes & Linguistiques :
M. Aïssa Iben Zahir
Unité Administrative :
Mme Mesdélices Florence
Tél. : 01.45.73.40.21
Fax : 01.45.73.40.24
Contact : [email protected]
Notre site : http://www.vvl.org
CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION
(SÉJOURS HIVER/PRINTEMPS)
RÉSERVATION
DES PLACES
Vous pouvez vous adresser au Pôle
Éducation, Service Vacances et Service Jeunes et linguistiques au
01.45.73.40.21. Afin de satisfaire au
mieux vos demandes, nous vous
conseillons de nous indiquer plusieurs
centres, par ordre de préférence, pour
chaque catégorie d’âge et d’activités (attention à l’effectif d’accueil de nos centres). Toute inscription faite auprès d’une
collectivité adhérente par l’intermédiaire
d’un organisme (DDASS, foyer, placements divers, etc.) doit être soumise pour
accord à VVL.
n VVL coordonne et organise le transport.
PRESTATIONS
COMPRISES DANS
LE TARIF
n Les tarifs ne sont mentionnés sur les
n Pension : hébergement, quatre repas
programmes qu’à titre indicatif au départ
de la région parisienne (SNCF, place assise, 2e classe - niveau 1 et 2 TGV , car,
place assise) et comprennent le transport
de l’encadrement nécessaire au
convoyage, les navettes lieu d’arrivéecentre de vacances, la manutention des
bagages en gare pour les moins de douze
ans. Présence et soutien logistiques de
VVL lors des grands départs et retours en
région parisienne.
par jour.
nEncadrement : direction et encadrement
selon législation.
n Sanitaire : application de la législation.
n Assurance : responsabilité civile VVL,
accidents participants, rapatriement sanitaire.
n Blanchissage : linge des participants et
de maison.
n Activité et matériel : selon le type de
centre, l’âge des participants, l’implantation (voir descriptifs des séjours).
n Visites : frais de pension d’un élu ou de
son représentant pendant le séjour sur le
centre (si possible) pendant deux jours
(sans le transport). En cas de prolongation
du séjour, les frais seront à la charge de
la collectivité.
n Départ et retour : prise en charge et
convoyage des groupes par l’encadrement
dans la collectivité (à partir de douze inscrits par séjour).
n Frais administratifs et amortissement
du matériel.
n Service : suivant la capacité du centre,
personnel de service, de cuisine, d’entretien et de lingerie.
n Véhicule : au minimum un véhicule de
service dans les centres fixes, pour la sécurité et l’organisation de certaines activités (plus un véhicule de neuf places ou
TC sur certains centres).
n Information : programme, permanences
VVL, etc.
TRANSPORT
n Dès confirmation des réservations, VVL
CONFIRMATION DES PLACES
PAR VVL
Après accord réciproque entre VVL et les
collectivités, nous vous ferons parvenir
une convention régissant nos accords (à
retourner obligatoirement dûment datée,
signée du maire de la commune ou de
son représentant), les annexes des tarifs
des séjours et des transports, les formulaires de bons de commande, tous les documents nécessaires aux démarches
administratives et à la bonne préparation
des séjours.
DATES LIMITES
OPTIONS/RÉSERVATIONS/
BONS DE COMMANDES
Séjours Hiver :
- Options : 10/10/2014.
- Dossier de Réservation : 07/11/2014.
- Bon de commande : 05/12/2014.
Séjours Printemps :
- Options : 14/11/2014.
- Dossier de Réservation : 12/12/2014.
- Bon de commande : 30/01/2015.
En cas de non-respect des échéances,
VVL ne peut s’engager à satisfaire les
demandes ayant fait l’objet des options
initiales. Pour tout bon de commande
non retourné à la date fixée, VVL
adressera un bordereau de réservation
qui sera considéré comme bon de commande. Toute place annulée et non
remplacée après réception du bon de
commande sera facturée à 50 % du
montant séjour et 100 % du montant
transport, conformément aux clauses de
dédit (article 34 du Réglement intérieur de
VVL).
En cas de renvoi d’un participant en accord avec la collectivité, le séjour de ce
dernier est dû intégralement à VVL ; les
frais de renvoi (transport, etc.) sont à la
charge de la collectivité.
DURÉE DES SÉJOURS TARIFS
ET MODE DE TRANSPORT
Ceux-ci peuvent être modifiés en
fonction des effectifs pour la sécurité
et le confort des participants.
vous indiquera le mode de transport
retenu (car, train ou avion), ainsi que son
devis (variable en autocar en fonction des
possibilités de charters). VVL se réserve le
droit d’apporter des modifications d’horaires et de dates en fonction des autorisations de circulation des groupes
d’enfants (tarifications spéciales SNCF et
compagnies aériennes, interdictions et
contraintes de circulation en cars, etc.).
n Les avis de départ et de retour vous
seront communiqués environ trois semaines avant le départ, dans un délai plus
court en cas de vols charters.
n Pour des raisons d’effectifs, certains
transports concernant des séjours différents pourront être regroupés par région
d’implantation.
n Pour les collectivités retenant moins de
douze places par séjour, VVL ne détachera
pas de personnel pour accompagner les
participants aux lieux de départ et de retour. La collectivité devra se conformer
aux indications des avis de départ et retour transmis par VVL ou convoyer ellemême les participants sur les centres
(après accord de VVL afin de ne pas compromettre les effectifs prévus par car).
n Pour les jeunes voyageant seuls, les parents devront leur délivrer une “autorisation de libre circulation” qu’ils remettront
à l’équipe d’encadrement. Cela est valable
uniquement pour les départs et les retours, afin de permettre aux jeunes de réintégrer soit le centre de vacances, soit
leur domicile, ou encore de rejoindre un
lieu préalablement fixé par les parents. Ce
document est à joindre à la fiche sanitaire
de liaison. La décision des parents d’autoriser leur enfant à voyager seul dégage
VVL de toute responsabilité en cas
d’imprévu.
n En fonction des heures de départ, il
pourra être demandé à la collectivité de
fournir un repas froid.
collectivité étant responsable du transport
doit en assurer l’organisation.
n Les tarifs indiqués sont susceptibles de
révision (indice INSEE) en cas de fluctuations des prix d’achat en vigueur (transport, hôtellerie, etc.) ou de modifications
du cours des changes des monnaies, cela
même après l’inscription et jusqu’à la date
de consommation qui seule compte.
n Pour certains séjours, les transports
sont compris dans les tarifs, ils s’effectuent alors au départ de la région parisienne. Des modifications pourraient
intervenir en fonction d’autres lieux de départ ou d’augmentations des taux de
change et des coûts de transport.
LISTE DES PARTICIPANTS
n Pour permettre une bonne organisation
des vacances - réservation des billets de
transport (avion, SNCF) et organisation des
réunions préparatoires, il est important de
nous communiquer en trois exemplaires
(dont modèle adressé dans le dossier
administratif) la liste des participants six
semaines avant le départ. Ne pas attendre
la fin des inscriptions pour transmettre ce
document qui permet aux services concernés de préparer les séjours.
MODELE DE LISTE
Nous transmettre en trois exemplaires la
liste des participants, par centre et par
séjour, et comportant tous les renseignements conformes à notre liste type
envoyée aux collectivités dans le dossier
administratif.
INDIVIDUELS
A LA CHARGE DES
COLLECTIVITES
n L’organisation du transport des partici-
pants par la collectivité (sauf accord particulier avec VVL), jusqu’aux lieux de
départ et à partir des lieux de retour fixés
par VVL.
n Les fiches sanitaires de liaison, les
fiches de traitement et les fiches de renseignements doivent être remises au responsable du séjour le jour du départ.
n Les démarches auprès des caisses d’allocations familiales. Les numéros d’ouverture seront communiqués au plus tard
une semaine avant les départs.
n Les frais d’organisation des réunions de
présentation, d’information et de bilan
(tarif forfaitaire, voir avenant à la convention).
n La collectivité doit impérativement nous
remettre la liste des responsables des
permanences pendant les week-end et
jours fériés.
n L’enlèvement et le retour des bagages
dans les collectivités peuvent être étudiés
par notre service transports, lequel fournira un devis sur demande.
n Transport organisé par la collectivité : la
CONVOYAGE
n Prise en charge des enfants/jeunes par
l’encadrement VVL, dans la collectivité aller et retour - (à partir de 12 inscrits).
n Moins de 12 inscrits : la collectivité a en
charge le convoyage - aller et retour - de
la collectivité à la gare.
Toute réservation doit être suivie d’un
courrier de confirmation dans les huit
jours suivant votre appel, accompagné
d’un chèque bancaire ou postal à l’ordre
de VVL, représentant 25 % d’arrhes non
remboursables du montant du séjour et du
transport. Dès réception de votre courrier,
une facture définitive vous parviendra. Le
solde est à régler trente jours avant le
départ. Un bon de séjour vous sera remis
dès réception de votre paiement. Les tarifs
sont ceux indiqués dans la brochure. A la
fin du séjour et sur votre demande, VVL
peut vous fournir une attestation de séjour
afin de vous permettre de bénéficier de la
subvention CAF non prise en compte par
l’association.
DOCUMENTS ADMINISTRATIFS
Séjours à l’étranger :
Carte d'identité ou Passeport en cours
de validité. (Attention, pour les ressortissants non communautaires, passeport
en cours de validité et titre de séjour délivré par l’Ambassade).
ADHÉSION
Une adhésion annuelle est obligatoire.
n Collectivités : l’adhésion annuelle
collective fera l’objet d’un mémoire à l’occasion de la première facturation de séjours organisés par la collectivité avec
VVL.

voir la fiche pédagogique du séjour

Le Ski club de la Sevenne - Saint-Just

Journée SKI 7e - 2015 - Collège Notre Dame de Nazareth

Journée ski - Institut Notre

les elus cfdt delegues du personnel

Mission remplacement ( PDF , 487 ko )

FP assistant administratif dét

2 MATCHES A compter de la 20 ème journée Souss

Organigramme de l`ADEUPa au 2 mars 2015

Le Nouvelliste

PLUM Wepa : une nouvelle fixation de ski de

calendrier ci-joint - Friends of Gatineau Park