null

9.3.2017
A8-0251/152
Änderungsantrag 152
Dita Charanzová, Richard Sulík, Olga Sehnalová, Jiří Maštálka, Jiří Pospíšil, Petr
Ježek, Tomáš Zdechovský, Martina Dlabajová, Kateřina Konečná, Petr Mach, Pavel
Poc, Miroslav Poche, Stanislav Polčák, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Pavel
Telička, Evžen Tošenovský, Jan Zahradil, Emil Radev, Petras Auštrevičius, Anneli
Jäätteenmäki, Miroslav Mikolášik, Ivan Štefanec, Stefano Maullu, Monika Smolková,
Jussi Halla-aho, Pirkko Ruohonen-Lerner, Gesine Meissner, Ruža Tomašić, Georgios
Epitideios, Valdemar Tomaševski, Angel Dzhambazki, Jana Žitňanská, Ryszard
Czarnecki, Edward Czesak, Anna Elżbieta Fotyga, Beata Gosiewska, Czesław Hoc,
Zdzisław Krasnodębski, Urszula Krupa, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko,
Stanisław Ożóg, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Kosma Złotowski, Branislav
Škripek, Janusz Korwin-Mikke, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Boris Zala, Marian
Harkin, Eduard Kukan, Jan Keller, Anna Záborská, Jørn Dohrmann
Bericht
Vicky Ford
Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen
COM(2015)0750 – C8-0358/2015 – 2015/0269(COD)
A8-0251/2016
Vorschlag für eine Richtlinie
Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 8
Richtlinie 91/477/EWG
Artikel 10b – Absatz 2
Vorschlag der Kommission
Geänderter Text
Die Kommission erlässt
Deaktivierungsstandards und -techniken,
die gewährleisten, dass deaktivierte
Feuerwaffen endgültig unbrauchbar
gemacht werden. Diese
Durchführungsrechtsakte werden gemäß
dem in Artikel 13b Absatz 2 genannten
Prüfverfahren erlassen.
Die Kommission erlässt spätestens bis zum
[Datum des Inkrafttretens dieser
Änderungsrichtlinie]
Durchführungsrechtsakte mit
Deaktivierungsstandards und -techniken,
die gewährleisten, dass alle wesentlichen
Bestandteile einer Feuerwaffe endgültig
unbrauchbar gemacht werden und nicht
mehr entfernt, ausgetauscht oder in einer
Weise verändert werden können, die eine
Reaktivierung der Feuerwaffe ermöglicht.
Diese Durchführungsrechtsakte werden
gemäß dem in Artikel 13b Absatz 2
genannten Prüfverfahren erlassen.
Or. en
AM\1119748DE.docx
DE
PE598.517v01-00
In Vielfalt geeint
DE
Begründung
Es ist äußerst wichtig, dass die Kommission zuerst die Durchführungsverordnung zur
Deaktivierung ändert. Die Richtlinie sollte erst danach in Kraft treten.
AM\1119748DE.docx
DE
PE598.517v01-00
In Vielfalt geeint
DE
9.3.2017
A8-0251/153
Änderungsantrag 153
Dita Charanzová, Richard Sulík, Olga Sehnalová, Jiří Maštálka, Jiří Pospíšil, Petr
Ježek, Tomáš Zdechovský, Martina Dlabajová, Kateřina Konečná, Petr Mach, Pavel
Poc, Miroslav Poche, Stanislav Polčák, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Pavel
Telička, Evžen Tošenovský, Jan Zahradil, Emil Radev, Petras Auštrevičius, Anneli
Jäätteenmäki, Stefano Maullu, Gesine Meissner, Ruža Tomašić, Georgios Epitideios,
Valdemar Tomaševski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Edward Czesak, Anna
Elżbieta Fotyga, Beata Gosiewska, Czesław Hoc, Zdzisław Krasnodębski, Urszula
Krupa, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Stanisław Ożóg, Bolesław G.
Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Kosma Złotowski, Branislav Škripek, Janusz KorwinMikke, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Boris Zala, Marian Harkin, Jan Keller, Monika
Smolková, Anna Záborská
Bericht
Vicky Ford
Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen
COM(2015)0750 – C8-0358/2015 – 2015/0269(COD)
A8-0251/2016
Vorschlag für eine Richtlinie
Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 8
Richtlinie 91/477/EWG
Artikel 10b – Absatz 2
Vorschlag der Kommission
Geänderter Text
Die Kommission erlässt
Deaktivierungsstandards und -techniken,
die gewährleisten, dass deaktivierte
Feuerwaffen endgültig unbrauchbar
gemacht werden. Diese
Durchführungsrechtsakte werden gemäß
dem in Artikel 13b Absatz 2 genannten
Prüfverfahren erlassen.
Die Kommission erlässt spätestens bis zum
31. Dezember 2017
Durchführungsrechtsakte mit
Deaktivierungsstandards und -techniken,
die gewährleisten, dass alle wesentlichen
Bestandteile einer Feuerwaffe endgültig
unbrauchbar gemacht werden und nicht
mehr entfernt, ausgetauscht oder in einer
Weise verändert werden können, die eine
Reaktivierung der Feuerwaffe ermöglicht.
Diese Durchführungsrechtsakte werden
gemäß dem in Artikel 13b Absatz 2
genannten Prüfverfahren erlassen.
Or. en
Begründung
Mit diesem Änderungsantrag wird eine klare Frist im Einklang mit dem vorgeschlagenen
AM\1119748DE.docx
DE
PE598.517v01-00
In Vielfalt geeint
DE
Artikel 10c festgelegt, bis zu deren Ablauf die Kommission die Durchführungsverordnung zur
Deaktivierung von Feuerwaffen ändern muss.
AM\1119748DE.docx
DE
PE598.517v01-00
In Vielfalt geeint
DE
9.3.2017
A8-0251/154
Änderungsantrag 154
Dita Charanzová, Richard Sulík, Olga Sehnalová, Jiří Maštálka, Jiří Pospíšil, Petr
Ježek, Tomáš Zdechovský, Martina Dlabajová, Kateřina Konečná, Petr Mach, Pavel
Poc, Miroslav Poche, Stanislav Polčák, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Pavel
Telička, Evžen Tošenovský, Jan Zahradil, Emil Radev, Petras Auštrevičius, Gesine
Meissner, Monika Smolková, Miroslav Mikolášik, Ivan Štefanec, Ruža Tomašić,
Georgios Epitideios, Valdemar Tomaševski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki,
Edward Czesak, Anna Elżbieta Fotyga, Czesław Hoc, Zdzisław Krasnodębski, Urszula
Krupa, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Stanisław Ożóg, Bolesław G.
Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Kosma Złotowski, Branislav Škripek, Janusz KorwinMikke, Janusz Korwin-Mikke, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Boris Zala, Marian
Harkin, Eduard Kukan, Jan Keller, Stefano Maullu, Beata Gosiewska
Bericht
Vicky Ford
Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen
COM(2015)0750 – C8-0358/2015 – 2015/0269(COD)
A8-0251/2016
Vorschlag für eine Richtlinie
Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 8
Richtlinie 91/477/EWG
Artikel 10b – Absatz 3 (neu)
Vorschlag der Kommission
Geänderter Text
Die Mitgliedstaaten können der
Kommission innerhalb von [zwölf
Monaten nach Inkrafttreten dieser
Richtlinie] ihre nationalen Standards und
Techniken, die vor dem 8. April 2016
galten, mitteilen und begründen,
inwiefern diese nationalen Standards und
Techniken in der am 8. April 2016
geltenden Fassung den in der
Durchführungsverordnung (EU)
2015/2403 der Kommission vom
15. Dezember 20151a festgelegten
Standards und Techniken entsprechen.
___________________
1a
Durchführungsverordnung der
Kommission (EU) Nr. 2015/2403 vom
15. Dezember 2015 zur Festlegung
gemeinsamer Leitlinien über
Deaktivierungsstandards und -techniken,
AM\1119748DE.docx
DE
PE598.517v01-00
In Vielfalt geeint
DE
die gewährleisten, dass Feuerwaffen bei
der Deaktivierung endgültig unbrauchbar
gemacht werden (Text von Bedeutung für
den EWR) (ABl. L 333 vom 19.12.2015,
S. 62).
Or. en
Begründung
Diese Änderung entspricht Absatz 1 Absatz 1 Nummer 10 zur Änderung des Artikels 10b
Absatz 4 der Richtlinie 91/477/EWG in der Version der vorläufigen Einigung (Ergebnis des
Trilogs) und der konsolidierten geänderten Fassung (A8-0251/107). Die ursprünglich
vorgeschlagene Frist ist für die Behörden der Mitgliedstaaten zu kurz.
AM\1119748DE.docx
DE
PE598.517v01-00
In Vielfalt geeint
DE
9.3.2017
A8-0251/155
Änderungsantrag 155
Dita Charanzová, Richard Sulík, Olga Sehnalová, Jiří Maštálka, Jiří Pospíšil, Petr
Ježek, Tomáš Zdechovský, Martina Dlabajová, Kateřina Konečná, Petr Mach, Pavel
Poc, Miroslav Poche, Stanislav Polčák, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Pavel
Telička, Evžen Tošenovský, Jan Zahradil, Emil Radev, Petras Auštrevičius, Anneli
Jäätteenmäki, Miroslav Mikolášik, Ivan Štefanec, Stefano Maullu, Ruža Tomašić,
Georgios Epitideios, Valdemar Tomaševski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki,
Edward Czesak, Anna Elżbieta Fotyga, Beata Gosiewska, Czesław Hoc, Zdzisław
Krasnodębski, Urszula Krupa, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Stanisław
Ożóg, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Kosma Złotowski, Branislav Škripek,
Janusz Korwin-Mikke, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Marian Harkin, Jan Keller,
Anna Záborská
Bericht
Vicky Ford
Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen
COM(2015)0750 – C8-0358/2015 – 2015/0269(COD)
A8-0251/2016
Vorschlag für eine Richtlinie
Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 8 a (neu)
Richtlinie 91/477/EWG
Artikel 10c – Absatz 1 – (neu)
Vorschlag der Kommission
Geänderter Text
(8a) Folgender Artikel wird eingefügt:
„Artikel 10c (neu)
1.
Gemäß Artikel 13a erlässt die
Kommission delegierte Rechtsakte zur
Ergänzung dieser Richtlinie durch die
Festlegung technischer Spezifikationen,
deren Ziel es ist, dass halbautomatische
Feuerwaffen, die durch den Umbau von
ursprünglich automatischen Feuerwaffen
hergestellt wurden, nicht zu
automatischen Feuerwaffen rückgebaut
werden können. Die Kommission erlässt
den ersten dieser delegierten Rechtsakte
spätestens am 31. Dezember 2017.“
Or. en
AM\1119748DE.docx
DE
PE598.517v01-00
In Vielfalt geeint
DE
Begründung
Diese Änderung steht im Einklang mit dem Bericht, über den im IMCO-Ausschuss abgestimmt
wurde. Die neu eingeführte Bestimmung erfordert den Erlass harmonisierter Standards für
den Umbau automatischer Waffen in halbautomatische Waffen. Wenn eine Waffe diesen
Standards entspricht, verbleibt sie in der Kategorie.
AM\1119748DE.docx
DE
PE598.517v01-00
In Vielfalt geeint
DE

Download Report