Die lokale Monatszeitung mit über 10.000 Lesern Ausgabe März 2017 – 10. Jahrgang Strategie der Zukunft Viel Bewegung im Vorstandswahlen bei der Stadtteil bei Auerbacher Sparkasse Bensheim Hochstädten Vereinen …Seite 3 …Seite 4 ...Seite 7 Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . Seite 2 Lokales . . . . . . . . . . . . . . Seite 3-5, 8 Hochstädten . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5 Gewerbe aktuell . . . . . . . . . . . . Seite 6 Familie/Recht . . . . . . . . . . . . . Seite 7 Runde, närrische Abende mit Vorträgen, Tänzen und Stimmungsmusik Interessengemeinschaft Auerbacher Vereine bat zur Polonaise Auerbach bat zur Polonaise. Gerade die tolle Stimmung war das I-Tüpfelchen von zwei runden närrischen Abenden der Mitte Februar veranstalteten Fastnachtssitzungen der Interessengemeinschaft Auerbacher Vereine, auch wenn sich die Akteure mehr Publikum im Bürgerhaus Kronepark erhofften. Es war wieder der ausgewogene Mix aus Vorträgen, Tänzen und Stimmungsmusik, der für einen abwechslungsreichen Abend ganz im Sinne der Fastnachter sorgte. So konnte der Fünferrat um seine beiden Sitzungspräsidenten Caroline „Caro“ Becker und Oskar „Ossi“ Scherer das Publikum nach einem rund vierstündigen kurzweiligen Programm gut gelaunt auf den Heimweg oder besser gesagt, nochmals in die Bar oder zum Abtanzen zur Unterhaltungsmusik von „Musik Tom“ schicken. Ein Highlight an sich war auch die von Margarethe Knop und Ingrid Schneider in stundenlanger Arbeit genähte neue Saaldekoration. Protokoll als Zwiegespräch Nach dem Auftakt mit dem Einzug des Fünferrates in Begleitung des Musikcorps Einhausen stiegen Vater Klaus und Tochter Jenni Sponagel erstmals gemeinsam in die Bütt und formten ein aus der jeweiligen Sicht Einzug des Fünferrates mit dem Musikcorps Einhausen: von links Caro Becker, Ossi Scherer, Kerwekönigin Jasmin Becker, Edwin Fiehler und Matthias Zeig. ihrer Generation geprägtes Protokoll in Form eines Zwiegespräches, in dem die ein oder andere Auerbacher Anekdote kräftig aufs Korn genommen wurde. Schon richtig bühnenreif waren im Anschluss die Auftritte der vier bis sechs Jahre und sieben bis zehn Jahre alten von Jasmin Czaja und Jessica Kramert trainierten Kindergruppen der Turnabteilung der TSV Auerbach. Von ihrem „Studentenumzug“ von der Bergstraße in den Ruhrpott nach Dortmund berichtete Eine Spende in Höhe von 1200 Euro übergab kürzlich die Auerbacher Fraueninitiative „Ortsgespräch“ an den Leiter des Vereins für Kinderhauserziehung e.V. Lothar Müller-Wimmer. Der Verein übernahm vor Jahren die Immobilie des ehemaligen Kreiskinderheims in der Darmstädter Straße 269 in Auerbach. Die Spendensumme wurde bei der diesjährigen vom „Ortsgespräch“ veranstalteten Dorfweihnacht auf dem alten Dorfplatz in der Bachgasse zusammengetragen und ist für Schwimmkurse der Jugendlichen bestimmt. in Reimform Caro Becker, ehe die jugendliche Tanzgruppe der Kerweabteilung, die „Takas“, über die Bühne wirbelten. Schwabe in der Bütt Einfallsreichtum und Routine unterstrich Matthias Zeig, der als geplagter Ehemann seinen Weg vom „Fluchtgedanken in der Kirche“ bis zum Auftritt in der Bütt unterstrich. Das Publikum fest im Griff hatten zudem Doris Zeig mit ihren „Erlebnis- sen als Gärtnerin“ und Brigitte Ritzert mit ihren „Erfahrungen einer Fleischfachverkäuferin“. Begeistert zeigten sich die Auerbacher vom Hip-Hop Streetdance der Tanzschule Stroh aus Eberstadt, die mit ihrem flinken eigenen Style im vergangenen Jahr den sechsten Platz bei Europameisterschaften belegten. Für kräftig Stimmung sorgte zum zweiten Mal das Zeller Männerballett, welches als Gespenster die Hüften schwang. Ein Garant für gute Stimmung und unbestrittener Highlight in der Bütt war als „Schwabe“ der bühnenerfahrene Comedian Ralf Currle. Den krönenden Abschluss bestritt zum Finale die kurzfristig gebildete Gesanggruppe „Stimmungstief“, die mit Unterstützung von „Musik Tom“ kräftig zum Mitsingen animierten. Der Auerbacher zum Downloaden www.der-auerbacher.de oder einfach QR-Code scannen nächste Ausgabe am 1. April 2 Veranstaltungskalender Bis Sonntag, 12. März: Ausstellung „Photographie und Videokunst“, Stefan Maaß und Eva Weingärtner, Kunstfreunde Bergstraße, Damenbau Fürsten lager Samstag, 4. März: 18 Uhr: Funzelführung durch das Fürstenlager, Fürstenlager Montag, 6. März: 19:45 Uhr: Ortsbeiratssitzung, Altes Rathaus Mo., 6. bis Di., 28. März: 22. Woche Junger Schauspieler, Parktheater Bensheim Freitag, 10. März: 14:30 Uhr: Seniorennachmittag, AWO, Bürgerhaus Kronepark Samstag, 11. März: 14 Uhr: Heringsessen, Gesang verein Liedertafel, Bürgerhaus Kronepark Sonntag, 12. März: 13:30 Uhr: Wanderung Gadern heim-Lützelbach- NeunkirchenGadernheim, OWK Dienstag, 14. März: 12:30-17:30 Uhr: Fachtagung „Demenz: Bewegt gemeinsam – Gemeinsam bewegt!", Stadt Bensheim und Netzwerk Demenz Bensheim, Bürgerhaus Kronepark (Anmeldung Telefon 0625114 190 oder -296) Samstag, 18. März: 18 Uhr: Verleihung GertrudEysoldt-Ring 2016, Parktheater anschließend Gala-Stehem pfang, Bürgerhaus Bensheim 18:30 Uhr: Funzelführung durch das Fürstenlager, Fürstenlager 19:30 Uhr: Literarisch-musika lischer Abend: „Auf Wolkenbürg schaft“ mit Ursula Illert, Syna gogenverein, ehemalige Synagoge Sonntag, 19. März: 11 Uhr: Matinee zur Verleihung des Gertrud-Eysoldt-Rings 2016, Best Western Parkhotel Krone 11 Uhr: Vernissage der Kunst ausstellung „Ästhetik des Au genblicks" vom Berufsverband Bildender Künstler Südhessen, Gruppe „Kunst im Fürstenlager" des Kur- und Verkehrsvereins, Damenbau Fürstenlager 14:30 Uhr: Seniorentanz, AWO, Bürgerhaus Kronepark 17 Uhr: Kammerkonzert zum Reformationsjubiläum, Leitung Monika Hölzle-Wiesen, evangelische Kirchengemeinde, Berg kirche Dienstag, 21. März: 20 Uhr: Jahreshauptversamm lung, Kur- und Verkehrsverein, Gaststätte „Weiherhaus“ Samstag, 25. März: 19 Uhr: Frühjahrskonzert, TSV Musikverein, Bürgerhaus A Kinofilm des Monats Komödie mit Robert Gustafsson, Iwar Wiklander, David Wiberg Anzeige „Der Hunderteinjährige, der die Rechnung nicht bezahlte und verschwand“ Erst ein Jahr ist seit dem letzten Abenteuer von Allan Karlsson (Robert Gustafsson) vergangen. Jetzt genießt der alte Mann mit seinen Freunden ein traumhaft schönes Leben an den Stränden von Bali. Doch der verschwenderische Lebensstil macht sich ohne Rücksicht auf Verluste bemerkbar, als pünktlich zu Allans 101. Geburtstag das Geld knapp wird. Zur Feier wird wenigstens die letzte Flasche Folk Soda geöffnet, die Allan noch aus alten Spionagezeiten übrig hatte und die einst die sowjetische Antwort auf Cola und Rockmusik werden sollte. Der Genuss bringt Allan auf eine neue Idee: Während einige seiner Freunde beschließen, in die Heimat zurückzukehren, begeben sich Allan, Julius (Iwar Wiklander), Pike (Jens Hultén) und das kleine Äffchen Erlander auf die Suche nach dem Rezept des schmackhaften Getränks. Ihre Reise bleibt allerdings nicht unbemerkt und schon bald schaltet sich sogar der amerikanische Geheimdienst ein… FSK: 12 Jahre Quelle: www.filmstarts.de Kronepark 19 Uhr: Lärmfeuer - Tanz der Flammen 2017, Auerbacher Schloss 19:30 Uhr: „Jüdische Geschich ten und Klezmer“ mit Revital Herzog, Veranstaltung der Ge schichtswerkstatt Jakob Kind inger, Synagogenverein, ehemalige Synagoge Sonntag, 26. März: Jahreshauptversammlung zuvor Spaziergang Fürstenlager, OWK, Bürgerhaus Kronepark Dienstag, 28. März: 10 Uhr: Busausflug nach BadenBaden, AWO 19:30 Uhr: Jahreshauptver sammlung TSV Auerbach, GGEW Sportzentrum A Verlosung Exklusiv: Freikarten für „Der Hunderteinjährige...” Der Auerbacher verlost fünfmal zwei Kino-Karten für „Der Hundertein jährige, der die Rechnung nicht bezahlte und verschwand“ (Donners tag 16.3.2017) – Uhrzeit nach Wahl im Luxor-Filmpalast Bensheim. Machen Sie mit und beantworten Sie unsere Gewinnfrage: Wann findet das OpernAir im Fürstenlager 2017 statt? Kleiner Tipp von uns - Beachten Sie unsere Anzeigen und Artikel! Die Lösung schicken Sie mit Ihrer Adresse und Telefonnummer nur per Email an: [email protected] Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Herzlichen Glückwunsch Kinostart am 16.3.2017 im Luxor-Filmpalast Bensheim! Weitere Info und das aktuelle Kinoprogramm unter www.luxor-kino.de/bensheim Lärmfeuer am 25. März Bereits zum elften Mal flammen am Abend des 25. März etwa dreißig Lärmfeuer im Odenwald auf, ein jedes mit einem eigenen Rahmenprogramm. Vom gemütlichen Ums-Feuer-Herumstehen bis zu Fackeltänzen, Feuer spu ckern, Böllerschüssen und Lärm feuer menu gibt es für jeden Geschmack genau das Passende. Alle Veranstaltungen sind unter anderem auf www.felsenmeerdrachen.de zu finden. A Verwaltung Öffnungszeiten der Verwaltungsstelle Auerbach, Bürgerhaus Kronepark, Darmstädter Straße 166: Montag bis Freitag: 8 Uhr bis 12 Uhr Dienstag: 14 Uhr bis 17.30 Uhr Tel.: 06251/703329 - - Bauhof-Service - Tel.: 06251/17699-0 A Notrufe Einsendeschluss ist der 12. März 2017. „Der Hunderteinjährige...” März 2017 Die Verlosungen in unserer FebruarAusgabe für Kino-Freikarten für den Film „Die irre Heldentour des Billy Lynn” ergab folgende Gewinner: Marcella Schmidt, Nicole Roik, Brigitte Böker, Astrid Rauchbauer und Franz Deppert, alle Bensheim. Die Freikarten für die ComedyHypnoseshow im Varieté Pegasus gingen an Margarete Arndt, Karoline Fendel, Martina Jährling, Jörg Stock maier, alle Bensheim und Dennis Mischler aus Bürstadt. Die Gewinner wurden bereits benachrichtigt. Notrufe 110 / 112 Polizei Bensheim 06251 / 8468-0 FFw Auerbach 06251 / 73311 Kreisleitstelle 06252 / 19222 A Impressum A uerbacher” erscheint in der: Bernhardt & Schlappner GbR Ernst-Pasqué-Straße 1c 64625 Bensheim Tel.: 0 62 51 - 7047-90 Fax: 0 62 51 - 7047-91 E-Mail: [email protected] Internet: www.der-auerbacher.de „Der – Redaktion: Robert Schlappner, Jürgen Bernhardt – Anzeigen: www.werbeagentur4you.de – Satz und Layout: www.Printlogistics.de – Druck: Druckzentrum Rhein Main, Rüsselsheim – Auflage/Erscheinung: 6.000 Exemplare monatlich – Verteilung: kostenlos an alle Haushalte in Auerbach + Hochstädten, Randgebiete Bensheim, Zwingenberg, sowie an bekannten Auslagestellen. Es gilt die Preisliste 01.01.2017 Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. 3 Lokales März 2017 Neuorganisation des Filialnetzes / Sparkasse erweitert am Bensheimer Bahnhof Strategie der Zukunft bei der Sparkasse Bensheim Der Blick geht in die Zukunft. Immer mehr Bankkunden wandern verstärkt ins Netz ab, absolvieren ihre Geschäfte online oder holen ihr Geld einfach an einem Automaten ab. Banken müssen auf die fortschreitende Digitalisierung reagieren, stehen ihnen doch in einer Zeit des veränderten Kundenverhaltens neue Herausforderung ins Haus. Der digitale Wandel greift jetzt auch bei der Sparkasse Bensheim. Mit einer strategischen Neuausrichtung stellt die Sparkasse um ihren Vorstandsvorsitzenden Dr. Eric Tjarks Weichen für die Zukunft. Erstes sichtbares Zeichen: seit Ende Januar präsentiert sich auch der Internetauftritt der Sparkasse Bensheim in einem neuen Look. Kundenberatungszentrum größer Zu den geplanten Maßnahmen des Kreditinstituts gehören eine Neuorganisation des Filialnetzes, die Veränderung von Öffnungszeiten, es wird neu gebaut und verkauft. Trotz aller Veränderungen der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen wird nach wie vor die Kundenzufriedenheit und der Service an erster Stelle stehen. Der Kunde bleibt im Mittelpunkt. Der Trend: komplexe Beratungsgespräche nehmen zu. Gleichzeitig werden Serviceangebote und telefonische Erreichbarkeit durch Wird in Richtung Süden erweitert: Sparkasse Bensheim den Aufbau eines Kunden-Service Centers ab dem 1. Juli erheblich ausgeweitet. Darüber hinaus nimmt die Sparkasse einige Millionen für die Erweiterung beziehungsweise Verdoppelung ihres Kundenberatungszentrums gegenüber dem Bensheimer Bahnhof in die Hand. Hierzu hat das Institut bereits das südlich angrenzende Grundstück einschließlich denkmalgeschützter Villa erworben. Im Gegenzug geht das derzeitige Verwaltungsgebäude an der Werner-von Siemens-Straße an den benachbarten Nachbarn Dentsply Sirona. Verändertes Kundenverhalten Optimiert wird auch das Filialnetz. Das Kundenberatungszentrum der Geschlossen werden die Standorte Schwanheim, Gronau und Winterkasten beziehungsweise die Kunden künftig an den nächstgelegenen Filialen bedient. Ferner stehen in Fehlheim und Schönberg ab dem 1. Juli nur noch Selbstbedienungs-Terminals. Der Grund liegt auf der Hand. Mehr als 50 Prozent der Privatkunden erledigen zwischenzeitlich ihre Bankgeschäfte online von zu Hause. Bei Geschäftskunden sind es sogar noch weit mehr. Der Markt wird weiter wachsen. Investiert wird entsprechend dem bundesweiten Trend beim Kundenverhalten daher auch in die qualifizierte Beratung. So werden Telefonie und digitaler Service der Sparkasse weiter aufgerüstet. Ortsbeiratsmitglied ausgeschieden Sein Mandat im Ortsbeirat Auerbach niedergelegt hat nach circa zehn Monaten der stellvertretende Ortsvorsteher Bernd Degenhardt, der bei der Kommunalwahl im März 2016 auf Platz 1 der Liste der Bürger für Bensheim (BfB) kandidierte. Den Ausschlag gab für den 50-jährigen die Verlegung seines beruflichen und privaten Lebensmittelraumes nach Hofheim im Taunus. Als erste Nachrückerin ihrer Liste hat Barbara Ottofrickenstein-Ripper ihr Mandat zwischenzeitlich angenommen. Seit 1988 wohnt und lebt das neue Ortbeiratsmitglied in Auerbach. Beruflich ist Barbara Ottofrickenstein-Ripper bei der Behindertenhilfe Bergstraße als Diplom-Pädagogin angestellt. 31. Verleihung des Gertrud-Eysoldt-Ring in Bensheim Preisträger wieder in Auerbach Am 18. März, um 18 Uhr, ist es wieder soweit. Bensheim wird zum Mittelpunkt des Deutschen Theaters. So verleiht an diesem Abend im Bensheimer Parktheater, auf Vorschlag der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste, die Stadt Bensheim den mit 10.000 Euro dotierten Getrud-EysoldtRing an die Schauspielerin Jana Schulz. Die 39-jährige spielte im vergangenen Jahr in Roger Vontobels Inszenierung von „Rose Bernd“ die Hauptfigur am Schauspielhaus Bochum. Auch in ihren Rollen als verlorener Sohn in Lisa Nielebocks „Hiob“ und in Jan Klatas „Verbrechen und Strafe“ als Raskolnikow überzeugte sie die Juroren. (Wir hatten bereits berichtet). Karl-Hübner-Regiepreis Der diesjährige Kurt-Hübner-Regiepreis, der ebenfalls in Bensheim verliehen wird, geht an den 1984 in OstBerlin geborenen Alexander Eisenach für das Stück „Der kalte Hauch des Geldes“ am Schauspiel Frankfurt. Die Moderation übernimmt die ZDFNachrichtenfrau Petra Gerster. Anschließend findet im benachbarten Bürgerhaus eine festliche Gala mit „Flying Buffet“ und Live-Musik statt. Matinee in der Krone Am Sonntag (19.) steht wieder Auerbach im Zentrum des Geschehens. Wie schon in den vergangenen Jahren findet um 11 Uhr die Matinee im Best Western Parkhotel Krone statt. Ein interessantes Gespräch mit den Preisträgern über ihre Rollen und das Theater. Auch die ein oder andere private Information dürfte bei der in lockerer Atmosphäre geführten Diskussion zur Sprache kommen. Der Eintritt ist frei. Woche Junger Schauspieler Ferner findet zwischen dem 6. und 28. März im Bensheimer Parktheater die 22. Woche Junger Schauspieler statt. Mit jährlich über 1200 Zuschauern ist das renommierte Theaterfestival ein echter Besuchermagnet. Fünf außergewöhnliche Theaterensembles aus Berlin, Karlsruhe, Bamberg, Osnabrück und Saarbrücken geben sich die Ehre. Zudem wird in diesem Jahr erstmals eine Musikproduktion aufgeführt. Die Schirmherrschaft hat GertrudEysoldt-Preisträgerin Jana Schulz übernommen. Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Details zu dem Programm unter www.stadtkultur-bensheim.de. 4 Lokales - Hochstädten März 2017 Mitgliederversammlung des Fördervereins Heimatpflege Hochstädten Das Hochstädter Haus schreitet voran Es ist so weit: Das Dach vom Hochstädter Haus ist gedeckt und die Fenster sind drin! Unzählige freiwillige Helfer hatten in den letzten Monaten bei Entkernungs- und Abbrucharbeiten kräftig mit angepackt. Mit einem Wintergrillen feierte nun Mitte Februar der Förderverein Heimatpflege Hochstädten e.V. ein Richtfest. Demnächst steht der Innenausbau des Erd geschosses auf der Agenda, soll doch im Sommer 2017 in den Räumlichkeiten ein Dorfladen und ein Cafe eröffnet werden. Geschichtsforscher planen nächste Ausstellung für das Jahr 2018 Stadtteildokumentation sucht neue Mitstreiter Zusätzliche Mitstreiter sucht aktuell die Auerbacher Stadtteildokumenta tion. So ist das einst aus zwölf Mit gliedern bestehende Gremium zwischenzeitlich aus verschiedenen Gründen auf nun fünf Geschichtsfor schern geschrumpft. Auch die langjährige Arbeitskreisleiterin Hannelore Volk musste sich zurückziehen. Nach wie vor dabei – und dies schon seit den Anfängen – sind Heide Kilian, Siglinde Rindfleisch und Fritz Krauß, später hinzugestoßen sind Udo-Jörg Lang und Werner Parschau. Bereits elf Ausstellungen Die letzte von bislang elf Aus stell ungen der Stadtteildokumentation datiert aus dem Jahre 2015, als der Arbeitskreis den über Jahrhunderte dauernden Wandel der Bachgasse in den Mittelpunkt stellte. Die nächste Ausstellung für das Jahr 2018 ist mit verschiedenen Themenschwerpunkten bereits in Vorbereitung. Die Planung sieht eine Mischung aus Einblicken in vergangene Zeiten und Dokumen tationen aktueller Veränderungen vor. Jeden Mittwoch Treffen Die Stadtteildokumentation verfügt über einen unerschöpflichen Fundus. Insbesondere Mitglied Fritz Krauß kann mit seinem seit frühester Jugend gesammelten Privatarchiv unzählige Ordner füllen. Hochinteressant beispielsweise die Kriegserlebnisse von Oberstleutnant Richard Ris aus den Jahren 1870/1871 und viele Gescheh nisse der damaligen Zeit, die von dessen Frau Tilla in ihrem Tagebuch festgehalten wurden oder Dokumente über Deutschlands größten Vogelpark der bis im Jahre 1926 an der B3 gegenüber dem Burggraf angesiedelt war. Der Arbeitskreis trifft sich jeden Mittwoch, ab 17 Uhr, im zweiten Obergeschoss des alten Rathauses in der Bachgasse. Ihre drei Vorsitzenden Susanne Hum mel, Andreas Klemm und Dr. Martina Bergler in ihren Ämtern bestätigt hatten Ende Januar die Mitglieder des Fördervereins Heimatpflege Hochstädten in ihrer turnusmäßigen Jah reshauptversammlung in den Räum lichkeiten der Feuerwehr. Nach dem Verzicht des bisherigen Kassenwarts Jürgen Kadel und Schriftführerin Gisela Müller-Habel auf eine erneute Kandidatur übernahmen Susanne Asche als Rechnerin und Dr. Anette Reil-Held deren Aufgaben. Jürgen Kadel bleibt dem Verein als stellvertretender Kassenwart verbunden. 61 Prozent Anteile gezeichnet In ihrem Geschäftsbericht konnte Susanne Hummel auf ein erfolgreiches Jahr mit viel Unterstützung zurückblicken. Zu den Highlights zählte unter anderem die offizielle Übergabe des Förderbescheids durch den Hessischen Sozialminister Stefan Grüttner in der maximalen Höhe von 150.000 Euro zum Umbau der alten Kantine des Marmorit-Werkes zum Hochstädter Haus. Zwischenzeitlich wurden über 1000 freiwillige Helfer stunden aufgebracht. Das Dach ist gedeckt und der Rohbau glasdicht. Zur Finanzierung eines geplanten Dorfladens konnte im November eine Stille Unternehmergesellschaft nach genossenschaftlichem Prinzip mit einem Gesellschafterrat von sieben Personen gegründet werden. Nach zwei Monaten sind bereits mehr als 60 Prozent der benötigten Anteil scheine für die Anfangsinvestitionen in Höhe von 70.000 Euro gezeichnet. Der jeweils aktuelle Fortschritt ist auf einem am Ortseingang aufgestellten „Dorfometer“ zu ersehen. Stadt meldet Hochstädten für Landeswettbewerb an Unser Dorf hat Zukunft Für den Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ hat die Stadt Bensheim den Stadtteil Hochstädten angemeldet. Hintergrund bei dem auf Landesebene vom Hessische Ministerin für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz betreuten Wettbe werb ist, dass aufgrund der Folgen des demografischen Wandels der ländliche Raum immer mehr vor neue Her aus forderungen gestellt wird. Mit dem hessischen Wettbewerb werden das Engagement der Bürgerinnen und Bürger und herausragende Ideen und Projekte zur zukunftsfähigen Entwick lung der hessischen Dörfer herausge- stellt. Punkten können die Hochstädter sicherlich unter anderem mit ihrem Projekt „Hochstädter Haus“. Preisgelder zu gewinnen Teilnahmeberechtigt sind alle räumlich geschlossenen Orte mit überwiegend dörflichem Charakter bis zu 3.000 Einwohner. Der Wettbewerb wird zunächst auf Regional - (ein oder mehrere Landkreise) und bei einem Gewinn auf Landesebene ausgetragen. Für die Bestplatzierten winken attraktive Preisgelder bis 4000 Euro beim Regional - und bis zu 6000 Euro beim Landesentscheid. März 20175 Lokales - Sport Fünf Stadtmeister der TSV-Fußballjugend Insbesondere die Fußballjugend der TSV Auerbach setzte zwischen den Jah ren aus Sicht des Stadtteils die Akzente bei der diesjährigen Benshei mer Hallenfußball-Stadtmeisterschaft in der Weststadthalle. So holten alle fünf Mannschaften, von der A- bis zur E-Jugend, – teilweise als Spielgemein schaft JFV Alsbach-Auerbach – den Titel des Stadtmeisters. Bei den Dund B-Junioren konnten sie den Tur niersieg sogar unter sich ausspielen und stellten zudem mit Yannis Zanoun bei der B-Jugend mit acht Toren den besten Torjäger. Bei den C-Junioren war Karem Gök mit zehn Toren der erfolgreichste Hallenspieler. Erfolgreiche Senioren Nicht überraschend kam bei den Senioren der bereits fünfte Titelgewinn in Folge der Fußballer vom VfR Fehl heim, welche auch beim Ende Januar veranstalteten BA-Masters der diesjährigen stärksten Hallenmannschaften zum fünften Mal als Sieger das Parkett verließen. Der Verbandsligist schlug in beiden Endspielen das Team vom FSG Bensheim mit 9:5 beziehungsweise 2:0 Toren. Jeweils bis ins Halbfinale der Stadtmeisterschaften spielten sich die Senioren- und AH-Mannschaften der TSV Auerbach, wo sie allerdings jeweils gegen die Fehlheimer den Kürzeren zogen. Auch in den Spielen um Platz drei verließen die Auerbacher nach spannenden Partien als Verlierer den Platz. Torfrau Pauline Radke verlängert Vertrag Die „Flames“ marschieren und marschieren in Richtung 1. Frauenhand ball-Bundesliga. Beeindruckend wie die Handballerinnen um ihre Trainerin Heike Allgrimm ihre Gegner zwischenzeitlich souverän im Griff haben. Für den Tabellenführer – trotz eines aktuellen 12-Punkte-Vorsprunges auf einen Nichtaufstiegsplatz – allerdings noch lange kein Grund sich in Sicher heit zu wiegen, stehen doch noch Turniersieg in Lorsch Erfolgreicher gestaltete sich für das Kreisoberligateam der TSV Anfang Januar das Hallenturnier der TV Lorsch. So konnte sich die Senio ren mannschaft mit einem Sieg im spannenden Finale gegen Olympia Lorsch auch das Ticket für das BA-Masters holen. Nicht so treffsicher erwiesen sich Auerbachs Hallenspezialisten dann aber beim BA-Masters. Hier musste das Team bereits in der Vorrunde die Segel streichen. Comic-, Film- und Figuren-Event im Luxor Filmpalast Bensheim Premiere für „Luxor Fantastic“ in Bensheim Comic, Film und Figuren-Fans aufgepasst: Erstmals findet am Samstag, den 4. März, im Luxor Filmpalast Bensheim die „Luxor Fantastic“ statt. So stehen zwischen 9 Uhr und 17 Uhr Comic-Helden von Batman über Hulk bis hin zu Figuren aus den Star Wars-Filmen im Mittelpunkt. Angegliedert ist im Loungebereich im zweiten Obergeschoss eine Comic-, Film- und Figurenmesse mit rund 40 Händlern oder Ausstellern. Vor bereitet wird der Event von den Eigentümern des Luxor Filmpalastes um die Betreiberfamilie Englert und dem Mannheimer Comic-Laden 2. Frauenhandball-Bundesliga: Flames erwarten Aufstiegskandidaten Funtastic Store von Sven Bohnert. Filme der Szene Zu sehen gibt es auch passend zur Szene eine Reihe von Filmen. So können wie gewohnt auf der Homepage www.luxor-kino.de oder über die Ticket-Hotline 01805-5896764 Kino streifen wie „Batman hält die Welt in Atem“ aus dem Jahre 1967, „Die Goonies“ oder „Ghostbusters“ (Beide 1985), „Turtles“ (1990) oder „Bibi & Tina 4 - Tohuwabohu total!" und „Logan – The Wolverine“, um nur einige Beispiele zu nennen, erstanden werden. noch Aufstiegschancen und kämpfen mit Trier, Rödertal und Halle-Neustadt hartnäckig um einen der beiden Auf stiegsplätze. Dazwischen liegt am 25. März mit dem Spiel gegen die „Kur pfalz Bären“ ein echtes Derby. Spiel beginn ist um 17:30 Uhr in der Neurott Halle in Ketsch. Pauline Radke verlängerte Mit einem Eckpfeiler des Bundes ligateams der HSG BensheimAuerbach, mit Torhüterin Pauline Radke, konnte die Geschäftsführung kürzlich eine Vertragsverlängerung aushandeln. So wird die 30-jährige bei Dentsply Sirone beschäftigte Führungspielerin auch in den kommenden zwei Jahren für die „Flames“ Tore verhindern. Pauline Radke kam bereits im Jahre 2012 zur HSG. Martin Schwarzwald geht zehn Spiele in der laufenden Saison an. Schon alleine der anstehende Monat März hat es mit Spitzenspielen nur so in sich. So trifft die HSG Bens heim/Auerbach am 11. März in der Bensheimer Weststadthalle auf den TV Beyeröhde. Schon zwei Wochen später (1. April) stellen sich dann die „Luchse“ der SGH Rosengarten-BW Buchholz in Bensheim vor. Beide Teams haben Flames-Heimspiele Sa., 11. März, 17:30 Uhr, Flames - TV Beyeröhde, Geschwister-Scholl-Schule Sa., 1. April, 17:30 Uhr, Flames- SGH Rosengarten-BW Buchholz Nicht verlängern konnten die Verant wortlichen hingegen den Vertrag mit Co-Trainer Martin Schwarzwald. Dieser trainierte darüber hinaus die Frauen-Landesligamannschaft der Junior-Flames und die weibliche A-Jugend in der Handball-Bundesliga. 24 h Notdienst Tel. 06251 8008550 · Heizung · Sanitär · Klima · Lüftung HS ND 04 Erfolge bei den Bensheimer Hallenfußball-Stadtmeisterschaften Beide Spiele Weststadthalle Robert-Bosch-Str. 24 · 64625 Bensheim Neue Heizung? Sofort-Angebot in nur 5 Minuten: www.herbert.de/heizungsangebot Einen echten Coup gelang ihm in der vergangenen Saison als er mit der A-Jugend Platz drei im Final Four der Deutschen Meisterschaften erreichte. Die Geschäftsführung bemühte sich im Hinblick auf die erfolgreiche Auf bauarbeit von Schwarzwald um einen Drei-Jahresvertrag. Diesen Wunsch konnte der 30-jährige allerdings nicht nachkommen. In seine Fußstapfen wird ab der kommenden Saison die 34-jährige A-Lizenz-Inhaberin Ilka Fickinger treten. Sie ist bereits seit dem vergangenen Jahr bei der HSG als Jugendkoordinatorin und Trainerin verschiedener weiblicher Jugend mannschaften aktiv. 6 Gewerbe aktuell Eigene Herstellung von Frischkäse im EDEKA Merz März 2017 Anzeige Echte Allrounder: Antipasti und Frischkäse Wer liebt sie nicht, die bunten Antipasti? Die verführerischen Appe tit häppchen sind eine kulinarische Kunst für sich und machen als Vor speise nicht nur Lust auf die Haupt speise. Ein italienischer Abend mit Freunden, Kleinigkeiten fürs Büffet, Geschenke aus der Küche: Antipasti sind immer gern gesehen. Eine Aus wahl von rund 20 Antipasti-Variat ionen hat EDEKA Merz, Wilhelmstraße 160, zwischenzeitlich in seiner täglichen Auswahl an der Frischetheke. Darunter Spezialitäten wie Zucchini, gefüllte pikante Paprika, fruchtige Kirschpaprika oder mit selbst eingelegten Oliven. Eine gute Gelegenheit sich einen seinen eigenen mediterranen Vorspeisenteller anzurichten. Vielfältig einsetzbar Kaum ein Milchprodukt ist so vielfäl- tig einsetzbar wie Frischkäse: Sei es als Brotbelag, als Sahneersatz in Sup pen und Saucen oder als Basis lockerleichter Sommerkuchen und -torten. Ein echter Allrounder eben. Eine echte „Suchtgefahr“ besteht mit Sicherheit auch beim selbsthergestellten Frisch käse von EDEKA Merz, den es insgesamt in etwa zehn Varianten gibt. Der ideale Frischkäse schmeckt feinsäuerlich, schön sahnig und ist cremig. Er schmeckt auf Brot, bindet Suppen und macht Kuchen saftig. Egal ob Kräu ter-, Chili- oder Auberginencreme, der Frischkäse mundet einfach lecker und ist ein echter Hingucker. Zu den Verkaufsschlagern der Frischkäse zu bereitungen zählt beispielsweise die Königscreme, originell verfeinert mit Kräutern, Chili, Knoblauch und Schafskäse. Ein einzigartiger Ge schmack… Ihren diesjährigen Neujahrsempfang veranstaltete Ende Januar der Auerbacher Gewerbekreis in der neuen Metzgerei Fleischeslust. In dessen Rahmen wies Sprecherin Anette Bundschuh auch auf verschiedene Termine in 2017 hin. Nach der Jahreshauptversammlung am 16. März planen die Gewerbetreibenden unter anderem auch wieder die Ausrichtung eines verkaufsoffenen Sonntages beim Bachgassenfest (9. Juli). Auf der Agenda stehen zudem die Teilnahme an den Kerweumzügen in Hochstädten und Auerbach. März 20177 Familie / Recht Neuwahlen standen im Mittelpunkt der diesjährigen Jahreshaupt ver sammlung der Kerweabteilung des Kur- und Verkehrsvereins. Hierbei wurde das Groh der Vorstandsmitglieder in ihren jeweiligen Funktionen bestätigt. Neue Rechnerin wurde Nadine Zeig für die langjährige Kassen wartin Elke Rechner. Auf eigenen Wunsch nicht mehr dabei ist Ver gnügungswart Roland Scherer. Er wurde durch die neugewählten Vor standsmitglieder Sven Kempa und Tobias Ritsert ersetzt. Unser Bild zeigt von links den Vorsitzenden des Kur- und Verkehrsvereins Ralf Currle, den technischen Leiter Markus Meyer, Nadine Zeig, Elke Rechner, Willi Heil (Kerwezeitung), Nathalie Dürr (Jugendvertreterin), Abteilungsleiter Fritz Becker (Sitzend rechts), Sven Kempa und Tobias Ritsert, Festzugsleiter Ralph Stühling, Schriftführerin Jasmin Zeig und Zeltmeister Manfred Kempa. Die Auerbacher Kerb wird in diesem Jahr vom 14. bis 17. Oktober gefeiert. A Interessante Rechtsthemen Gewerbekreis ergänzt Vorstand Nachwahlen von Vorstandsmitgliedern standen im Mittelpunkt der Ende Februar durchgeführten Mitgliederversammlung des Auerbacher Gewerbe kreises. So wurden unter der Wahlleitung von Gerald Rode (AXA Ver sicherung) das neue Mitglied Andreas Schneider (HTV Security) zum neuen strategischen Geschäftsführer als Nachfolger von Michael Staudt (Goethe-Apotheke) gewählt. Katharina Huber (Optik Wendel), die ursprünglich ebenfalls nicht mehr kandidieren wollte, übt bis auf weiteres die Funktion der kaufmännischen Geschäftsführerin kommissarisch aus. Neue Beisitzerin wurde Neumitglied Angelika Wagner (Schröter Immo bilien). Nicht mehr angetreten war Beisitzerin Susi Grathenauer (Susi`s Obstladen). Unser Bild zeigt das neue Gremium von links Angelika Wagner, Kassenwart Thierry Chevrier, Spiridon Liopiari (Restaurant Rhodos), Andreas Schneider, Katharina Huber, Sofia Düring (Bücherkiste), Rita Wendel und die repräsentative Geschäftsführerin Anette Bundschuh. Für das Jahr 2019 planen die Auerbacher Kaufleute nach längerer Pause wieder eine Gewerbeschau durchzuführen. Auerbacherin gewinnt iPad Pro Große Freude in Bensheim-Auerbach – bei einer bundesweiten Verlosungs aktion, unter anderem von der Volks bank Darmstadt-Südhessen eG fiel das Los auf Anna Jackstein, die ab sofort ein hochwertiges iPad Pro ihr Eigen nennen kann. Die Auerbacherin nahm im vergangenen Jahr am paydirekt-Gewinnspiel „Slotmaschine" teil und wurde als eine der Haupt gewinnerinnen ermittelt. Paydirekt steht online als zusätzlicher Service der Volksbank Darmstadt-Südhessen eG zur Verfügung, der das Bezahlen im Internet vereinfacht. Die Basis für das neue Bezahlverfahren ist das eigene Girokonto. Infos unter www.volksbanking.de/paydirekt Hoher Regelungsbedarf bei Testamentsvollstreckung Anzeige Der Erbfall tritt ein. Was nun? Wenn der Erbfall eintritt, besteht regelmäßig ein hoher Regelungs bedarf beim Nachlass. Die Erbauf teilung stellt häufig auch schlichtweg eine Überforderung dar, was gerade in der emotional angespannten Situation zu einem hohen Streitund Konfliktpotenzial führt. Aber auch wenn aus Sicht des Erblassers von vornherein zu befürchten ist, dass sich die Erben im Todesfall un tereinander streiten werden, bietet das Erbrecht mit der Anordnung der Testamentsvollstreckung und der Möglichkeit der Ernennung eines konkreten Testamentsvollstreckers ein wichtiges Gestaltungsmittel, das in den vorerwähnten Konstellationen hilfreich sein kann. Der Testamentsvollstrecker ist im Todes- und somit im Erbfall gehalten, die Umsetzung des letzten Wil lens des Erblassers laut Testament „eins-zu-eins“ sicherzustellen. Das bedeutet, dass er alleine befugt ist, über den Nachlass zu verfügen, und zwar ausschließlich im Sinne des Testamentes. Die Testamentsvollstreckung Die Anordnung der Testamentsvoll streckung und die Benennung der Person des Testamentsvollstreckers sollten innerhalb des Testamentes klar und deutlich formuliert werden. Zudem steht es frei, den Umfang festzulegen. So kann eine sogenannte Dau er testamentsvollstreckung angezeigt sein, wenn der Nachlass noch vor zu jungen Erben oder auch aus anderen Gründen noch ungeeigneten Erben geschützt werden soll. Für die laut Testament festgelegte Dauer wird der Nachlass fremdverwaltet und in seinem Bestand geschützt. 8 Lokales März 2017 2016 kamen 410.677 Besucher ins Basinus-Bad und Badesee Besucherrekord in den Bensheimer Bädern 2016 war ein erfolgreiches Jahr für die Bensheimer Bäder, die von der GGEW AG betrieben werden. Das Ba sinus-Bad kann einen Besucherrekord vermelden. In das Hallen- und Freibad kamen 332.639 Besucher, an den Ba desee 78.038. Zusammen lag die Be sucherzahl im Jahr 2016 bei 410.677 – das ist Rekord für die Bensheimer Bäder. „2016 hatten wir insgesamt die höchsten Besucherzahlen seit die GGEW AG für die Bensheimer Bäder zuständig ist – damit hat sich der Trend fortgesetzt“, erklärt Heike Bührer, Leiterin Bäder GGEW AG. Neue Sitz- und Liegemöglichkeiten Für die Freibadsaison, die am 1. Mai beginnt, können sich die Badegäste auf eine Neuerung freuen. Der Be reich vor dem Außenbecken des Basi nus-Bads wird neu gestaltet, viel offener und mit neuen Sitz- und Liegemöglichkeiten. Die Hecke wurde entfernt. Ein wichtiger Grund für den Erfolg ist – neben dem Service – die sehr hohe Qualität in puncto Hygiene und Aus stattung. Dafür wird jedes Jahr investiert. Das Gleiche gilt für den Bade see: Ein sogenannter Tiefenbelüfter reichert das Wasser im See beispielsweise ständig mit Sauerstoff an und trägt somit auch zur Aufrechterhaltung des biologischen Gleichgewichts bei. Circa 185 Ehrungen beim Neujahrsempfang der TSV Auerbach Ehrennadel in Gold des Kreises für Günther Kuch Die TSV Auerbach wächst und wächst und dies nicht ohne Grund. Der größte Bensheimer Verein reagiert regelmäßig auf Veränderungen und wechselnde Interessen der Generationen oder einfach ausgedrückt „geht mit der Zeit“. Dazu gehören zum Beispiel der Bau eigener Sporthallen oder das Gründen neuer Sportsparten. 240 Übungsleiter kümmern sich aktuell in 38 Sportarten unter dem Dach des vereinseigenen GGEW-Sportzentrums um seine jetzt 3500 Mitglieder. Auf den demographischen Wandel reagieren Übungsleiter, wie die mit der Ehrennadel in Bronze des Sportkreises Bergstraße ausgezeichnete Marion Ritze, mit neuen Kursen wie „Rollator fit“ oder „50 plus“. Als 3500. Mitglied konnte die TSV Auerbach bei seinem Ende Januar durchgeführten Neu jahrsempfang nun den zweijährigen Tom Zillig willkommen heißen. Marion Ritze ausgezeichnet Zahlreiche Mitglieder und Ehrengäste, unter anderen Landrat Christian Engelhardt, Stadtverordnetenvor steh erin Christine Deppert und Bürgermeister Rolf Richter, fanden sich zum Neujahrsempfang in der großen TSV-Sporthalle ein. Einer schönen Tradition folgend stand die Ehrung von circa 170 erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler des Jahres 2016 und 15 besonders engagierten Ehrenamtlichen im Mittelpunkt. Überbrückt wurden die vom stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden Dr. Joachim Vogt moderierten einzelnen Ehrungsblöcke mit sportlichen Dar bietungen der Turn- und Gymnastik abteilungen. Die musikalische Um rahmung übernahmen das SaxofonQuartett, Isabel Häusler an der Querflöte und der Senioren- Ja, ich will WERBEGESICHT 2017 GESUCHT – NOCH BIS 15.03. BEWERBEN! NOCH KEIN DE? GGEW-KUN HSELN EC W T TZ JE MEN! & TEILNEH WWW.GGEW-WERBEGESICHT.DE Aufruf an alle GGEW-Kunden – ob jung oder alt, Singles, Paare oder Familien. Ihre Fotos bis 15.03.2017 an: [email protected]. Besser als jede Verzinsung bei der Bank Der Schlemmerblock – Beste Geldanlage 2017! Erhielt die Ehrennadel in Gold: TSV Präsident Günther Kuch. Blockflöten-Gruppe der neuen TSVAbteilung Musik. Aufschwung mit Günther Kuch Mit einer ganz seltenen Auszeichnung des Kreises Bergstraße, mit der Ehren nadel in Gold, wurde der Präsident des TSV Auerbach Günther Kuch von Landrat Engelhardt ausgezeichnet. Seit dem Jahre 1997 steht der knapp 70-jährige in dieser Funk tion dem Großverein vor und ist un trennbar mit dessen Aufschwung verbunden. Bereits zuvor – seit dem Jahre 1976 – agierte er als Abteilungsleiter Turnen, als Leiter der Finanzkommis sion der TSV oder als Vizepräsident. In seine Amtszeit als Präsident fallen zum Beispiel der Bau der Großsport halle oder eines Jugendzentrums. Noch im April dieses Jahres steht mit der Einweihung des Multifunktions gebäudes der TSV ein weiterer fortschrittlicher Meilenstein ins Haus. Nicht zu vergessen auch sein Engage ment bei mehreren Integrationspro jekten, wie das vereinsübergreifende Projekt „Mittendrin – Integration durch Sport". Jetzt schnell zugreifen. Der neue Schlemmerblock Heppenheim-Bens heim 2017 ist da und bietet eine Fülle von kulinarischen Angeboten der Gastronomen und grandiosem Freizeitspaß. Das handliche Gut schein heft kann bei uns statt für 34,90 Euro vergünstigt für 25,90 Euro erworben werden und ist damit rund 25 Prozent günstiger. Die praktischen 2:1 Restaurant und Freizeitführer übrigens ein ideales Last-MinuteGeschenk – liegen in der „Bücherkiste Auerbach“, Darmstädter Straße185 und im Kaufhaus Ganz, Toto-Lotto OpernAir im Fürstenlager Die schönsten Opernmelodien unter freiem Himmel. Es wird ein musikalisches Sommervergnügen für alle Musikliebhaber. So findet am 24. Juni vor der traumhaften Kulisse des Staatsparks das zweite Bensheimer OpernAir mit Opernmelodien statt. Ab 20 Uhr singen die Bensheimer Chöre, das Collegium Musicum Berg straße mit namhaften Solisten „The Best of … Mozart bis Verdi". Als Sitzgelegenheit dienen eigene Picknickdecken und Kissen auf der Herrenwiese. Abteilung, Bensheim, für Sie parat. Gutscheine aus Freizeitbereich Der Restaurant- und Freizeitführer bietet die 2:1-Garantie auf alle Gut scheine aus den sieben Kategorien Essen/Trinken, Freizeit, Wellness/SPA, Shopping,Hotels, Dienstleistung und Reise. Neben ausgewählten Restaurants, bei denen das Motto „2 Ma(h)l schlemmen – 1 Ma(h)l sparen“ erfolgreich umgesetzt wird, sind bekannte Freizeit-Highlights wie die High Moves Kletterhalle, Sea Life in Speyer oder der siebenfache deutsche Eishockeymeister „Adler Mannheim“ vertreten. Die Gutscheine sind wahlweise auch für Singles oder für „Friends" einlösbar. Hier müssen beispielsweise von vier Essen lediglich zwei bezahlt werden. Ferner sind unter der Rubrik Family bis zu drei Kinderessen gratis. „Award-Gewinner" dabei Wie gewohnt dabei ist der erneuteSchlemmerblock-Award-Gewinner Restaurant „Mühlstein” vor Bens heim-Zell oder erstmals das Restau rant Gorillah, Berliner Ring 147, in Auerbach und weitere Bensheimer Lokale, wie das „Saloniki" beim TC Bensheim oder auch die „Habanero Cocktailbar & Restaurant", in der Obergasse in Zwingenberg.
© Copyright 2024 ExpyDoc
