Programme hebdomadaire d`animations.

04.03 – 11.03.2017
Que se passe-t-il cette semaine ?
Was passiert diese Woche ?
What’s going on this week ?
Thyon-Région Tourisme | Rue des Collons 5 | 1988 Les Collons| +41(0)27 281 27 27 | [email protected] | www.thyon.ch
Samedi – Samstag – Saturday 04.03.2017
11:00
Thyon Music
Odyssey Festival:
Les Cro-Magnons
Thyon Music
Odyssey Festival:
Les Cro-Magnons
Thyon Music
Odyssey Festival:
Les Cro-Magnons
Le Pas'sage
Thyon 2000
Piscine
Thyon 2000
Dimanche – Sonntag – Sunday 05.03.2017
18:00
18:40
Aquagym
Aquagymkurse
Aqua-gym
Inscription sur
place
Anmeldung vor Ort
Registration on
the spot
Mardi– Dienstag– Tuesday 07.03.2017
11:00
19:00
16h30
17h30
18:00
18:40
Tours en
chiens de
traîneaux
SchlittenhundeTouren
Huskeydog
sleigh rides
Thyon 1850
(Plaine de la
Muraz)
Inscription jusqu’au
lundi 18h00
Anmeldung bis am Montag
18:00 Uhr
Registration until
Monday 18:00
Thyon-Région Tourisme
+41 27 281 27 27
Happy-hour:
2 for 1
Happy-hour:
2 for 1
Happy-hour:
2 for 1
(Bière pression,
Fendant & Gamay)
(Draft beer, Fendant &
Gamay)
(Fassbier, Fendant &
Gamay)
Aquagym
Aquagymkurse
Aqua-gym
Inscription sur
place
Anmeldung vor Ort
Registration on
the spot
Le Péché
Mignon Thyon
2000
Piscine
Thyon 2000
Mercredi – Mittwoch – Wednesday 08.03.2017
16h30
17h30
Dès /Ab /
From
18:00
Happy-hour:
2 for 1
Happy-hour:
2 for 1
Happy-hour:
2 for 1
(Bière pression,
Fendant & Gamay)
(Draft beer, Fendant &
Gamay)
(Fassbier, Fendant &
Gamay)
Soirée Galettes
& crêpes party
Galettes &
crêpes party
Galettes &
crêpes party
Réservation:
Anmeldung:
Registration:
Le Péché
Mignon Thyon
2000
Le Grenier
Les Collons 1800
+41(0)27 281 50 49
Jeudi – Donnerstag – Thursday 09.03.2017
10:15
13:30
18:00
18:40
Dès /Ab /
From
FIS TELEMARK
WORLDCUP
FINALS
Course des
hôtes
FIS TELEMARK
WORLDCUP
FINALS
FIS TELEMARK
WORLDCUP
FINALS
Gästeskirennen
Guest race
Inscription sur
place
Anmeldung vor Ort
Registration on the
spot
Aquagym
Aquagymkurse
Aqua-gym
Inscription sur
place
Anmeldung vor Ort
Registration on the
spot
Soirée raclette
Raclette party
Raclette party
18:00
Piste La
Muraz
Piste La
Muraz
Piscine
Thyon 2000
Le Grenier
Thyon 1800
Vendredi – Freitag – Friday 10.03.2017
Dès /Ab /
From
09:30
17:00
19:00
FIS TELEMARK
WORLDCUP
FINALS
FIS TELEMARK
WORLDCUP
FINALS
FIS TELEMARK
WORLDCUP
FINALS
Disco-sirop
Kinder-Disco
Kids’disco
Piste La Muraz
Cosmos
Thyon 2000
Samedi – Samstag – Saturday 11.03.2017
09:00
16:00
GANGS OF
THYON 2017
GANGS OF THYON
2017
GANGS OF THYON
2017
Dès /Ab /
From
10:00
FIS TELEMARK
WORLDCUP
FINALS
FIS TELEMARK
WORLDCUP
FINALS
FIS TELEMARK
WORLDCUP
FINALS
Piste La
Muraz
14:00
Thyon Music
Odyssey Festival:
Pytom
Thyon Music
Odyssey Festival:
Pytom
Thyon Music
Odyssey Festival:
Pytom
Le Sporting
Les Collons
1850
Live music :
Mike le
Troubadour
Tente Télémark
Live music :
Mike le Troubadour
Telemark Zelt
Live music :
Mike le
Troubadour
Telemark tent
MOUCHPABA
RACE 2017 TELEMARK
MOUCHPABA RACE
2017 - TELEMARK
11:00
15:00
18:00
MOUCHPABA
RACE 2017 TELEMARK
Snowpark
Piste La
Muraz
Thyon 2000
Piccolo
AQUAGYM: Dimanche, mardi et jeudi de 18h00 à 18h40. CHF 3.- par personne en plus de l’entrée
AQUAGYMKURSE: Sonntag, Dienstag & Donnerstag von 18.00 Uhr bis 18h40 Uhr. CHF 3.- pro
Person zusätlich zum Eintrittspreis
AQUAGYM: Sunday, Tuesday & Thursday from 6 pm to 6.40 pm. CHF 3.- per person in addition to
the entrance price.
LEÇONS DE PERFECTIONNEMENT EN NATATION: tous les jours de 11h à 11h30. CHF 3.- par
personne en plus de l’entrée.
UNTERRICHT FÜR SCHWIMMVERBESSERUNG : Jeden Tag von 11.00 Uhr bis 11.30 Uhr. CHF 3.- pro
Person zusätlich zum Eintrittspreis
IMPROVEMENT SWIMMING LESSONS: Every day from 11 am to 11.30 am. CHF 3.- per person in
addition to the entrance price
10H00 - 12H00 | 15H00 – 19H00
Fermé le samedi | Samstag geschlossen | Closed on Saturday
Adultes | Erwachsene | Adults: CHF 7.Enfants | Kinder | Children: CHF 5.+41 (0)27 282 57 81
+41 (0)27 282 57 61