Bestellformular - Plakat_Flyer.indd - VSA-AAS

S..
1/4
Bestellformular
Einzelplakat für Archiv (1/2)
Formulaire de commande
Affiche pour Archives (1/2)
Modulo di ordinazione
Manifesto per l’Archivio (1/2)
Plakat zum 5. Schweizer Archivtag
Affiche de la 5e Journée suisse des Archives
Manifesto della la 5a Giornata svizzera degli Archivi
Ich bestelle ein für meine Institution angepasstes Plakat:
Je commande une affiche adaptée à mon organisation:
Ordino un manifesto adattato alla mia istituitone
S..
2/4
Bestellformular Plakat
Texte Front (gleich wie Flyer)
Schweizer
Archivtag
2017
VSA–AAS
Formulaire de commande affiche. Texte recto (identique au flyer)
Modulo per l’ordinazione dei manifesti. Testo del retro (identico al volantino)
gelb
grün
2
Archive
∞
verbinden
Farbe / couleur / colore
rot
Freitag
9. Juni
10–18
violett
#archivCH
Sprache / Langue / Lingua
Deutsch
en français
Italiano
Formate
A4 (210 x 297mm)
A0 (841 x 1189mm)
Name der Institution
3
Wir freuen uns auf Sie. Besuchen Sie uns an
diesem speziellen Tag und erleben Sie die
Welt der Archive unter dem aktuellen digitalen
Blickwinkel der Verbundenheit.
6
Zusatz zum Archivnamen ev lange
Strassenname 10
3000 Bern
archivwebseite.ch
4,5
Max. 60 Zeichen / Max. 60 signes / Massimo 60 caratteri
1
Name der Institution :
Nom de l’organisation :
Nome dell’istituzione:
2
Zeit und Dauer der Veranstaltung:
Heure et durée de la manifestation :
Orario e durata della manifestazione:
z.B. / p.ex. / p.es. 13.45–17.30
3
Titel der Veranstaltung, Kurzangabe Programm
(max. 6 Begriffe, max 160 Zeichen):
Titre de la manifestation, programme (max. 6
notions) :
Titolo della manifestazione, indicazioni sul
programma (max. 6 parole chiave)
Max. 160 Zeichen / Max. 160 signes / Massimo 160 caratteri
4
Ort der Veranstaltung:
Lieu de la manifestation :
Luogo della manifestazione:
Strassenname Nr
3000 Berne
5
Website (der Institution bzw. für
Detailprogramm):
Site web (de l’organisation ou du programme) :
Sito Internet (dell’istituzione o sul programma):
www.beispielseite.ch
6
inkl. Logo
1
ohne Logo
Schweizer
Archivtag
2017
VSA–AAS
Freitag
9. Juni
10–18
Falls gewünscht, bitte Logo der Institution im gepfadeten eps-Format liefern.
Si vous le souhaitez, vous pouvez nous transmettre le logo de votre organisation au format eps vectorisé.
Se lo desiderate, potete allegare il logo dell’istituzione in formato eps vettoriale.
Archive
∞
verbinden
...im Veranstaltungsraum des Archivs... dans le lieu de manifestation des Archives...nella sala c
3+
Falls Sie eine Wikipedia Schreibwerkstatt
durchführen, bitte hier noch den Austragungsort,
sowie die Startzeit des Events angeben:
Dans le cas où vous souhaiteriez conduire un
atelier d’écriture Wikipédia, merci de remplir ici le
lieu d’accueil et l’heure du début de l’événement: ab 13:45 Uhr / Dès 13h45 / A partire dalle 13.45Name der Institution
Nel caso sia previsto un laboratorio di scrittura
Zusatz zum Archivnamen
Wikipedia vi preghiamo di indicare il luogo e
Besuchen Sie uns an diesem einzigartigen Tag und erleben Sie die
l’orario d’inizio della manifestazione:
Welt der Archive unter dem digitalen
Blickwinkel der Verbundenheit.
#archivCH
Spezialevent vor Ort:
Wikipedia
Schreibwerkstatt
in der Bibliothek der Uni
Ort ab 10 Uhr
3+
Beispielstrasse 10 | 4000 Basel
Editathon-url.ch
S..
3/4
Bestellformular Einzelflyer
Texte Rückseite
(Front gleich wie Plakat)
Formulaire de commande flyer. Texte au verso (recto identique à l’affiche)
Modulo di ordinazione dei volantini. Testo del verso (retro identico al manifesto)
Bitte ausfüllen
Merci de remplir
Per favore completare
Archivtext:
Texte concernant les Archives:
Testo concernente l’archivio
Archiv
Name
XY
Max. 190 Zeichen / Max. 190
signes / Massimo 190 caratteri
Abstract zum Archiv
Vium int ate repudi dolendel invelliquid eumquo odicias non rernatur
molorrum qui officiu
sapitibus eossintio tet
fugitem nus, ipsum sequid ene aces dolupti
umquis resequuntia.
Tagesprogramm, 9. Juni
10–12
Vortrag der Text steht hier und Info zu diesem Event auch so und sowieso.
Speaker bei Name hier
11 13 15 17
Rundgang der Text steht hier und Info zu
diesem Event auch so und sowieso.
Rundgang zu jeder zweiten vollen Stunde
15
Eventpunkt der Text steht hier und Info zu
diesem Event auch so und sowieso.
Hier steht eine Zusatzinfo
Mehr Infos under
archivwebseite.ch
Uns finden Sie hier
Strassenname 10 / 3000 Bern
Programm:
Programme:
Programma:
Zum Programm einen Text verfassen. (Designvorlage
übernehmen, können aber auch 5 Programmpunkte sein) Max
390 Zeichen
Rédiger un texte pour le programme.
Merci de suivre la mise en forme du modèle. Egalement
possible d’avoir 5 points au programme. Max. 390 signes.
Redigere un testo per il programma
Vi preghiamo di usare il modello. Il programma può anche
avere fino a 5 punti. Massimo 390 caratteri.
S..
4/4
Web
Header
Vorgaben vom Grafiker: Da die Grössen, sowie der Umgang mit Text im Webbanner bei jeder Onlineanwendung individuell ist, brauche ich
von Ihnen gewisse Angaben, um den Aufwand für eine Produktion möglichst gering zu halten. Sonderanpassungen sind nicht möglich.
Du fait que la taille tout comme l’utilisation du texte de la bannière sont individuellement applicables sur votre site web, j’aurais
besoin de connaître certaines informations de votre part, dans le but de minimiser l’investissement pour une telle production.
Poiché le dimensioni e l’uso del testo del banner sono individuai per ogni applicazione, servono alcune informazioni da parte vostra per
diminuire l’impegno per la realizzazione.
1. Nein danke, wir brauchen keinen online Banner.
Non merci, je n’ai pas besoin de bannière en ligne.
No grazie non abbiamo bisogno di un banner online.
2. Wir bestellen einen Webbanner im gewünschten Grössenverhältnis.
Nous souhaitons cette bannière dans un format précis.
Ordiniamo un banner con un formato preciso.
Schweizer
Archivtag
2017
Gewünschte Breite x Höhe in Pixeln:
Largeur et hauteur en pixels souhaitées:
Larghezza e altezza in pixel richieste:
Freitag
9. Juni
in (Breite x Höhe in Pixeln) dieser Grösse
Dans (largeur x hauteur en pixels) de cette grandeur
In (larghezza x altezza in pixel) di questa grandezza
3. Wir haben einen Header, den wir gerne im Archivtag Look hätten.
Nous avons une bannière, que nous souhaitons semblable au design de la Journée des Archives.
Noi abbiamo un header, che ci piacerebbe avere con il design della giornate degli archivi.
Ihr html-Titel*:
Schweizer Archivtag 2017
Kommen Sie am Freitag, 9. Juni vorbei
*Vom Archiv auf der Webseite bearbeiteter Text
Texte des Archives sur le site web
Testo dell’archivio sul sito web
Webseitenangabe, wo der Header publiziert wird:
(Damit der Grafiker den Header, sowie der Umgang der Schrift (und
die freien Flächen) mal sieht.)
Site web, sur lequel la bannière sera mise en ligne:
(afin que le graphiste puisse voir la bannière et la grosseur de
l’écriture (tout comme des espaces vides))
Indicazioni del sito web, sul quale l’header viene pubblicato:
(in questo modo il grafico può vedere l’header e le dimensioni dei
caratteri e delle superfici vuote)
Wir wollen für diese Webseite www.beispielseite.ch einen Header
Nous souhaitons sur notre site web www.exemple.ch une
bannière.
Noi vogliamo un header per questo sito web www.exemple.
ch.
Gewünschte Breite x Höhe in Pixeln:
Largeur et hauteur en pixels souhaitées:
Larghezza e altezza in pixel richieste:
in (Breite x Höhe in Pixeln) dieser Grösse
Dans (largeur x hauteur en pixels) de cette grandeur
In (larghezza x altezza in pixel) di questa grandezza

Download Report