Poštnina plačana v gotovini. SLUŽBENI LIST ŠEFA POKRAJINSKE 1944 UPRAVE V LJUBLJANI Št. 25. V Ljubljani dne 8. aprila 1944. INHALT : V S E B TN A : 70. V ero rd n u n g l i b e r die B estellu u g v o h Gemeindekmninnasairon in (len G em einden d e r P r a v im L aibach. 77. V ero rd n u n g lib er den A oifenthalt in d e r O perationazone » A d ri ati »ch es K lustenland«, 78. V ero rd n u n g lib er d ie E rh d h u n g d e r F am ilienzuJagen fiir diie F am ilien h au p ter. 7!). BesteHiuing eio cs n eu e n S eq u eete rs bei d e r P oslaparkaeee, F iliale in L aibach. 76. N aredba o im enovanju občin sk ih k o m isarjev v občinah L jub lja n sk e p o k ra jin e . 77. N ared b a o b iv a n ju n a o p eracijsk em ozem lju » Jad ran sk o p rim o rje«. 78. N ared b a o zvišanju ro d b in sk ih d oklad ro d b in skim p o g la v arjem . 79. Izm ena ee k v e stra p r i P o štn i h ran iln ic i, p o d ru žn ici v L ju b ljan i. Verlautbarungen Razglasi des Obersten Kommissars Vrhovnega komisarja 76. 28. Verordnung iiber die U estellung von G em eindekom m issaren in den G em einden der Provinz Laibach Aul' Grumi d e r m ir erteilten Erm achtiguug verordne ich folgend.es: Art. 1. Diie G em einden d e r Provinz Laibach w erden bis zur Einsetzung von B tirgerm eistern durch Gemeindekom misšare geleitet und vervvaltet. 28. N a r e d b a o im enovanju občinskih kom isarjev v občinah Ljubljanske pokrajine Na podstavi danih mi pooblastil odrejam sledeče: Clen 1. Do im enovanja županov vodijo in upravljajo občine Ljubljanske pokrajine občinski kom isarji. Ari. 2. Die G em eindekom m issare w erden voin Bezirkshauptm ann gegen nachtragliche Genehm igung durch den Chef der Provinzialverw altung bestellt. Die Bestellung der Gem eindekom m issare erfolgt bis auf W iderruf. Zu Gem eindekom m issaren dtirfen Personen mfinnlichen Geschlechtes ernannt w erden, die m indestens 25 Jah re alt sind, in ein er Gemeinde der Provinz Laibach zustftndig und in d e r Provinz dauernd vvohnhaft sind, im Genusse d e r biirgerlichen Rechte stehen, von gutem m oralischen und politischen B etragen sind und die zur V errichtung der Gem eindegeschafte notige Bildung besilzen. Art. 3. D er G em eindekom m issar besorgt sanitliche Geschiifte des Biirgerm eisters, die d ieser auf Grund d er geltenden Vorschriften, insbesondere auch auf Grund des Art. 3 d er V erordnung vom 24. Jan u a r 1942, Nr. 27, auszutiben hat. D er Gem eindekom m issar trifft alle MaBnahmen ohne Einholung des Gutachtens d e r G em eindebeirate auch in den Fallen, in denen ein solches Gutachten gesetzlich vorgeschrieben ist. Die Entscheidungen des G em eindekom m issars w erden vom G em eindesekretB r durchgefiihrt. Art. 4. Der B ezirkshauptm ann setzt fiir den Geineindekommiissar eine Aufvvandsentsehadigung a us den Gemieindem itteln ohne Riicksicht auf die Bestimm ungen des nach Clen 2. Občinske kom isarje im enuje okrajni glavar proti naknadni odobritvi šefa pokrajinske uprave. Im enovanje občinskih kom isarjev velja do preklica. Za občinske kom isarje se smejo im enovati moške osebe, ki so dovršile vsaj 25 let starosti, so pristojne v kako občino Ljubljanice pokrajine in stalno bivajo v pokrajini, so dobrega nravstvenega in političnega vede nja te r im ajo za opravljanja občinskih poslov potrebno izobrazbo. Clen 3. Občinski kom isar opravlja vse posle župana, katere m ora Ie-ta opravljati na podstavi veljavnih predpisov, zlasti tudi na podstavi člena 3. naredbe z dne 24. januarja 1942 št. 12 (Službeni list št. 27/9). Občinski kom isar odreja vse ukrepe, ne da bi se obrnil do občinskega sosveta za m nenje, tudi v prim erih, ko je tako m nenje po zakonu predpisano. Odločbe tajnik. občinskega kom isarja izvršuje občinski Clen 4. Okrajni glavar določi občinskem u kom isarju odškod nino za izdatke iz občinskih sredstev ne glede na določbe po § 75. z a k o n a o občinah odobrenega statuta. Stran 86. Št. 25. § 75 des Gem eindegesetzes genehm igten Gemieindestatutes fest. D er Chef d or Provinzialverw altung bestinunt den Rahmen, in welchfem diese A u>f\vao ds e n ts ch a digung zu gevviihren ist. Art. 5. D er G e m e in d ekom m issa r liat beiin An tri tt seines Arntes in die Hande des B ezirkshauptm annes folgende Angelobung an Eidesstatt zu leisten: »Ich gelobe, das m ir iibertragene Amt des Gemeindekoinm issars der G em einde N. N. tneu und redlich nach lneinem besten W issen und Gewissen zu verw alten, die m ir durch die Gesetze auferlegtien Pflichten sowohl des selbstandigen a Is des iibertragenen W irkungskreises genau und gevvissenhaft nach ihrem vollen Umfange zu erfullen und m it.a lle n Kraft(?n dahin zu w irken, daO das Beste der Gem einde gefordert und dem Gesetze Achtung und Gehorsam geleistet werde.« Clen 5. Ko nastopi občinski kom isar svojo u radno dolžnost, opravi v roke okrajnega glavarja naslednjo, prisego nadomestujočo zaobljubo: »Obljubljam, da bom meni poverjene uradne posle občinskega kom isarja za občino I. I. opravljal zvesto in pošteno po svoji najboljši vednosti in vesti, da bom dolžnosti, ki mi jih nalagajo zakoni, tako v lastnem kakor v prenesenem področju izpolnjeval natančno in vestno v vsem obsegu in da bom po vseh močeh deloval za vse, kar bi bilo občini najbolj v korist in za to, da se zakon spoštuje in izvršuje.« Clen 6. Ta naredba ne velja za mesto Ljubljana. Art. 6. Diese V erordnung bat fur die Stadt Laibach keino Geltung. Art. 7. Mit dieser V erordnung w ird die V erordnung des Chefs d e r Provinzialverw altung Nr. 40 vom 12. November 1943, Am tsblatt Nr. 92 vom 17. November 1943 aufier K raft gesetzt. Art. 8. Diese V erordnung tritt mit diem Tage ih re r Verlautbarung in Kraft. T riest, am 3. M&rz 1944. D er Oberate Kom m issar: Clen 7. S to naredijo se razveljavlja naredba šefa pokrajin ske uprave št. 40 z dne 12. novem bra 1943, Službeni list št. 297/92 z dne 17. novem bra 1943. Člen 8. Ta naredba stopi v veljavo n a d an objave. Trst dne 3. m arca 1944. Vrhovni kom isar: R ainer s. r. Rainer e. h. K u n d g em ach t im V e ro rd n u n g s- u n d A m tsb latt d e s O bersten K om m issars in d e r O perationszone > A d riatisch es K tistenland«, T rie st, Stuck 5 vom 20, Mširz 1944. 29. V e r o r d n u n g iiber den A ufenthalt in der Operationszone »A driatisches Kustenland« Auf Grund d e r m ir erteilen ordne ich: Art. 1. Erm achtigung ver- Alle Personen, welche aus einer anderen italienischen Provinz kom m en und im Gebiet der O perations zone »A driatisches Kiistenland« sich langer als 7 Tage auflialten wollen, bediirfen hierzu einer Genehmigung des P rafek ten der Provinz, in w elcher siiei Aufenthalt zu nehm en beabsichtigen. Personen, welche seit 1. Ju li 1943 aus einer anderen italienischen Provinz in die Operationszone »Adriatisches K ustenland« schon zugezogen sind und A ufenthalt genommen haben, haben innerhalb einer Woche nach VerSffentlichung dieser V erordnung um die A u fim th n lts genehm igung naehtraglich anzusuchen. O bjavljeno v u ra d n em listu V ero rd n u n g s- und A m tsblatt d es O borsten K o m m issars in d e r O peratio n szone > A driatisches K u stenland«, T rst, kos 5. z dne 20. m arca 1944. 29. Naredba o bivanju na operacijskem ozemlju »Jadransko primorje« Na podstavi danih mi pooblastil odrejam sledeče: Clen 1. Vsem osebam, ki prihajajo iz kake dru g e italijanske pokrajine in se nam eravajo na območju operacijskega ozemlja »Jadransko prim orje« m uditi nad 7 dni, je po trebna za to dovolitev prefekta tiste pokrajine, v kateri se nam eravajo zadrževati. Osebe, ki so izza 1. julija 1943 prišle iz k ak e druge italijanske pokrajine in se nastanile v operacijskem ozemlju »Jadransko prim orje«, m orajo v roku enega tedna po objavi te naredbe naknadno zaprositi za dovo litev bivanja. Art. 2. Clen 2. D er A ntrag auf Erteilung d er Aufenthaltsgenehm igung ist schriftlich zu stellen. In ihm sind die Personaiien des A ntragsstellers, seine f rti bere W ohnung, der Prošnja za dovolitev bivanja se mora vložiti pismeno. V njej m ora prosilec natančno navesti svoje osebne po- Št. ‘25. S tran 87. Zweok und die beabsichtigte D auer des Aufenthaltes und die U nterkunftsm oglichkeit genau anzugeben. D er H a us h a ltsvors tand kann den A ntrag fiir sam tliche Angiehorige seines Ha us st and e s einbringen. dalke, svoje prejšnje stanovanje, nam en in trajanje n a m eravanega bivanja kakor tudi kje bo stanoval. Poglavar gospodinjstva m ore vložiti prošnjo za vse člane svojega gospodinjstva. Art. 8. Personen, die in das Gebiet d er Operationszone »Adriatisches Kitstenland« einzureisen und einen m ehr als siebentagigen A ufenthalt zu nehm en beabsiclitigen, liaben bei d er E inreise in die Operationszone die erteilte A ufenthaltsgenehm igung nachzuweisen. Art. 4. Klein er A ufenthaltsgenehm igung bedurfen die Angehorigen d er Deutschen W ehrm acht, d er Deutschen Polizei, des deutschen W ehrm achtsgefolges, die Einsatzk rafte deutscher D ienststellen uind sonstige Rcichsdeutsche, die sich in dienstlichem A uftrage im G ebiet d er Operationszone aufhalten, sowie alle sonstigen Personen, die im A uftrage odler m it G enehm igungdeutscher D ienst stellen reisen un d sich durch entsprechende Bescheinigimgen ausw eisen, Art. 6. Clen 3. Osebe, ki nam eravajo pripotovati v območje o p era cijskega ozemlja »Jadransko prim orje« in ostati tam kaj nad sedem dni, se m orajo ob prihodu na operacijsko ozemlje izkazati z dovolilom za bivanje. Clen 4. Dovolitev za bivanje ni potrebna pripadnikom nem ške vojske, nem ške policije, sprem stva nem ške vojske, uslužbencem nem ških oblastev in siceršnjim Nemcem iz Reicha, ki po službenem nalogu bivajo na območju ope racijskega ozem lja kakor tudi ne nobeni drugi osebi, ki potuje po nalogu ali z dovolitvijo nem ških oblastev in so izkaže z ustreznim potrdilom. Clen 5. Die G ew ahrung von U nterkunft an Personen, die einen m ehr als siebentagigen A ufenthalt nehm en wollen oder sich l&nger als sieben Tage in der Operationszone »Adriatisches Kiistenland« aufhalten und eine Aufenthaltsgenehm igung nicht nachw eisen konnen, ist verboten. D er Unterkunftsgieiber ist verpilichtet, bei einem Aufenthalt, d er die genehm igungsfreie A ufenthaltsdauer uberschreitet, d er ortlich zustandigen Polizeibehorde unverztiglich M itteilung zu machen. Prepovedano je d ajati stanovanje osebam, ki nam e ravajo bivati n ad sedem dni ali se dalj ko sedem dni m uditi na operacijskem ozemlju »Jadransko prim orje«, pa se n e m orejo izkazati z dovolilom za bivanje. Stanodajalec m ora v prim eru, da bivanje: presega dobo, ki ni vezana na dovolitev, nem udom a vložiti p ri javo n a krajevno pristojno policijsko oblastvo. Art. 6. Clen 6. Verstofie gegen die Bestimm ungen dieser Verordnung »verden mit G eldstrafe bis zu 20.000 Lire oder F refheitsstrafe bis zu drei Monaten oder mit bedden Strafen gleichzeitig geahndet. D aneben kdnuen polizeilicbe Zwangsmafinahmen getroffen w erden. Art. 7. P rek ršita e določb te naredbe se kaznujejo v den arju do 20.000 lir ali s kaznijo na prostosti do tre h mesecev ali z obem a kaznim a hkrati. Poleg tega se morejo odrediti policijski prisilni ukrepi. Clen 7. Ta naredba stopi takoj v veljavo. Diese V erordnung tritt sofort in Kraft. T riest, am 10. Miirz 1044. D er Oberste Kommissar: R ainer e. h. T rst d n e 10. m arca 1944. Vrhovni kom isar: Rainer s. r. O bjavljeno v u ra d n e m listu V ero rd n u n g s- u n d A m tsblatt d es O b ersten K o m m issars in d e r O perationszone »A driatisches K iistenland«, T rst, kos 5. z dne 20. m arca 1944. K u n dgem acht im V ero rd n u n g s- u n d A m tsb latt d e s O bersten K om m issars in d e r O peratio n szo n e » A d riatisch e s K ilstenIand«, T riest, Stiick 5 vom 20. Miirz 1944. Verlau tbar ungen Razglasi des Chefs der Provinzialverwaltung šefa pokrajinske uprave i Nr. 52. Št. 52. V o i’ o r d n u n g iibor die Erhdhung der Fam ilienzulagen fiir die Fam ilienhauptcr o zvišanju rodbinskih doklad rodbinskim poglavarjem Auf G rund des A rtikels I d er V erordnung iiber die V erw altungsfuhrung in d er Provinz Laibach vom 20. Sep tem ber 1043, Nr. 4, Am tsblatt Nr. 273/86 ex 1943, Na podlagi čl. I. naredbe o upravljanju Ljubljanske pokrajine z dne 20. septem bra 1943 št. 4, Službeni list št. 273/86 iz 1. 1943., o r d n e i c h an; o (i r e j a m ; Naredba Stran 88. Št. 25. § 1. § 1. 2 ,- 1.80 2.70 za v s a k e g a o tro k a S k u p i n a 1.20 1.90 D e la v c i............................ U r a d n i k i ........................... •> — ! 2.70 2.40 3.20 2 .2.90 1.20 1.90 ženo 2 .2.90 D r u ž in a z 1 o tro k o m 2.40 3.20 S.73 sl ; in d Ja Za v s a k e g a r o d ite lje v A r b e i t e r ................................. K FQr die f Ur j e d o s B e a m te ............................ Fam ilie m it 4 oder m e h r K in d e r« Grup p e Fam ilie m it l K in d e a —a> Ig »S 55 M 1 cILM Za D n e v n e d o k la d e : D ružina s 4 ali vec o t r o k i Tageszulagen: D r u ž in a z 2 -3 o tro k i R azpredelnica A. Rodbinske doklade in zadevni p ri spevki za industrijo. A. Tedenske doklade, izdana s k ra ljevim ukazom z dne 20. m arca 1941 št. 122, Službeni list št. 6/59A (str. X X X III), čigar veljavnost je bila na ozemlje Ljubljanske pokrajine razširjena s kraljevo uredbo z dne 21. decem bra 1942 št. 1882, Službeni list št. 1/59A, se sprem inja in se glasi: F rau Die Tabelle A. Fam ilienzulageu und diesbeziigliche ludustriezuschusse. A. Wochenzulagen, kundgem acht mit koniglichem D ekret vom 20. Marž 1941, Nr. 122, Amtsblatt. Nr. 6/59A, dessen Giiltigkeit auf das Gebiet der Laibacher Provinz m it kdniglicher V erordnung vom 21. D ezem ber 1942, Nr. 1882, A m tsblatt Nr. 1/59 A, ausgedehnt w urde, vvird abgeandert und lautet: § 2. § 2. Dieso V erordnung tritt m it dem Tage ih re r Veroffentlichung im A m tsblatt des Chefs der Provinzialverw altung in Laibach mit \V irksam keit vom 1. Jan n e r 1944 in K raft. Ta naredba stopi v veljavo z dnem objave v Služ benem listu šefa pdkrajinskc uprave v Ljubljani, ob vezno moč pa dobi s 1. januarjem 1944. Ljubljana dne 27. m arca 1944. VI. št. 53/18. Laibach, am 27. Marz 1944. VI. Nr. 53/13. P rezident pokrajinske uprave: Div. general Rupnik D er P rasident der Provinzialvervvaltung: Div. General ltupnik 79. Nr. 53. št. 53. B estellung ein es neuen Sequestors bei der P ostsparkasse, F iliale in Laibach pri Poštni krauilnici, podružnici v L jubljani Deu mit Entscheidung des ehem. Hohen Kommissars fiir die Provinz Laibach vom 10. August 1943, Am tsblatt Nr. 219/65—1943, bei d er Postsparkasse, F iliale in Lai bach, b estellten S equester Cav. Rag. Ugo Castellani habe ich sein er Am tspflicht enthoben und zum neuen Sequester Dr. Alois T rstenjak, Chef d er Sektion fSr Handel, G ew erbe und In d u strie bei d er A bteilung V III des Chefs der Provinzialverw altung in Laibach ernannt. D iese Entscheidung w ird im Am tsblatt des Chefs der Provinzialverw altung kundgemacht. Laibach, den 31. Mfirz 1944. VIII. Nr. 2827/1. D er Prfisident d er Provinzialvervvaltung: Div. General Rupnik Izmena sekvestra Z odločbo bivšega Visokega kom isarja za Ljubljan sko pokrajino z dne 10. avgusta 1943, Sl. list št. 219/65— 1943, pri Poštni hranilnici, podružnici v Ljubljani postav ljenega sekvestra cav. rag. Hugona C estellanija sem raz rešil njegove dolžnosti in im enoval za novega sekvestra dr. T rstenjaka Alojzija, šefa odseka za trgovino, o b rt in industrijo pri V III. oddelku šefa pokrajinske uprave v Ljubljani. > Ta odločba se objavi v Službenem listu šefa pokra jinske uprave. Ljubljana dne 31. marca 1944. VIII. št. 2827/1. Prezident pokrajinske uprave: Div. general Rupnik H e r a u s g c b e r : D ie P r o v l n z i * l v e r w a ! t u n g in L a i b a c h . — S c h r i f t l e l t e r : R o b e r t 1’ o l io r in L a i b a c h . — D r u c k u n d V c r l n g : D r u c k e r e i M e r k u r A . O . in L a i h a c b . V e r t r e t e r : O . M ih a l e k In L a i b a c h . — E r s c h e l n t J e d e n M i t t v o c h u n d S a m B ta g . B e z u g R p rc lR : m o n a t l i c h I*. 7 ,6 0 , J& h rlic h L. 9 1 .2 0 . E i n z e l m i m m e r n : E r s t e r D r u c k b o g c n L . 0 .8 0 , f o l g e n d e z u L. 0 .6 0 . — Z a h l b a r u n d k l a g b a r in L a i b a c h . - - S c h r i f t l e l t u n g u n d V e r w a l t u n g : L a i b a c h , G r e g o r č i č e v a 28. — f c l . N r . 26-52. I z d a j a p o k r a j i n s k a u p r a v a v L j u b l j a n i . U r e d n i k : P o h a r R o b e r t v L j u b l j a n i . — T U k a i n z a l a g a t i s k a r n a M e r k u r d . d . v L j u b l j a n i ; p r e d s t a v n i k : O. M ih a l e k v L j u b l j a n i . I z h a j a v s a k o s r e d o in s o b o t o . — N a r o č n i n a : m e s e č n o L . 7 .6 0 , l e t n o L. 0 1 .2 0 . •— P o s a m e z n a Š t e v i l k a : p r v a p o l a L . 0 .8 0 , n a d a l j n j e p o L . 0.60. P l a č a in t o ž i 6C v L j u b l j a n i . — U r e d n l l t v o in u p r a v n l f i t v o : L j u b l j a n a , G r e g o r č i č e v a 28. — T e l e f o n S t. 2o-o2. SLUŽBENI ŠEFA POKRAJINSKE LIST UPRAVE V L J U B L J A N J _______________ | Priloga k 25. kosu z dne 8. ap rila 1944'. ANZ E I GE N — OBJAVE 7 T age v o r d e r ItaiuiplversainmRazno lumg in d e r GeschaftiasteUe de« Verschiedenes 251 251 Einladung Vabilo na ZU T XXXVI. ordentlichen Hnuptversammlung des Verbandes der sloweninischcn Genossenschaiten in Laibach, Genossenschalt mit bosehranktor Haftung, we1ehe ani M ontag, d en 17. A p ril 1944, um 1« U b r vorm ittags im Sitzu n g ssa a le d er L and w irtsch aftlich en G csellschaft, Novi trg 3, ab g e h a lte n wi'rd, und zw ar m it nacluatehender Tagesordnung: 1. K o n stitu ieru n g d e r H au p tversam m lung. 2. B aricht: a) d e s V en v altu o g sau sschusses, b) d es Aufetichteausecibufises. :•!. A ntriige und B eschtverden. 4. B eaohliu flfaesun g : a) lib er d ie Sohlufireehnungan fiir da« J a h r 1943. b) lib er d ie A ufteiJung des G eba rungsiibersch u sses, c) iib e r die E ntbistuug d e r M itglieder d es V envaltiiiiigs- und Aufeichteauesehusses. 5. B eschlufifassung iib e r den Vcranechilag filr d a s laufend Ja h r. 6. W a h l: a) ven 3 M itgliedenn di“s V env altu n g sau ssch u sses und 1 S tellv ertrete re , b) v 011 2 M itgiliedern des A ufsicbteaussohusses und 1 S tellv ertrete re . 7. Festeetzum g: a) d es H ochstbetrages, b is zu w al 0 hean d e r V erb a n d V erpflichtungen eim gehen kanti, b ) d e s Hoohistbetraiges d e r Spaireinllagen, diie zu lib ern eh m en e r b efu g t ist, e) d e s hoehsten Kredilibetrag es, d e r den einzeln en e in g e g lied erte n Geliossenschaften gew lihrL vverden darf. 8. AUfiilliges. A nm crkungeii. 1. GemiiC § 18 deir Saitzumgen liegt d e r Kechliungsabeohiufi etnnl B erichien XXXVI. redno letno skupščino Zveze slovenskih zadrug v Ljubljani, zadruge z omejenim jamstvom, •ki bo v pon ed eljek , dne 17. a p rila 1944 ob 10. u ri dopoldne v L jub ljan i, v d vorani K m etijsk e družbe. Novi trg št. 3, s tem le dnevnim r edom: 1. Konstituiranje skupščine. 2. P o ro č ili: a) upravnega odbora, b) nadzornega odboia. 2. Svoje p rav ice izvršujejo za d ru g e n a sk u p ščin i po svojih p red stav n ik ih (d eleg atih ), k i jih določajo p o o d re d b a h svojih p ra vil. P re d s ta v n ik i sm ejo sk u p š č i ni p riso stv o v ati sam o s p is m e nim p ooblastilom članic in m o re v sak a članica p o slati na sk u p ščino en eg a zastopnika. 3. A ko sk u p ščin a Ob napove dani u ri me bo sk lep čn a, se bo po § 42. p ra v il začela čez pol u re d ru g a , k i b o sk lep ala ve ljav n o n e g le d e na število zasto p anih članic. Upravni odbor * Einladung 4. S k lep an je: versam m lung, za li) o porabi poslovnega pre b itka, c) o podelitvi' razrešniee čla nom upravnega in nad zornega odbora. 5. S k lep an je o p ro ra č u n u zn tekoče leto. (i. Volitev: a) 3 članov upravnega od bora in 1 namestnika, b) 2 članov nadzornega od. bora in 1 namestnika. 7. D oločitev: a) skupne vsote, do katere se sme Zveza zadolžiti, b) skupne vsoto hranilnih vlog, ki jih sme Zveza sprejeti, c) najv išjeg a zneska k r e dite, iki ga sm e Zveza dali p osam ezni članici. 8. Slučajnosti. Opombe, 1. Po § 18. pravili je računski zaključek s poročili 260 Vabilo 260 z u r XXI. ordentlichen Ilaupt- računih ra zg rn jen 7 dni p re d skupščino v Zvezni poslovalnici. na XXI. r e d n i o b č n i zbor, * 3. P redlogi in pritožbe. a) o »klopnih leto 1943., V e rb a n d e s z u r Eimsichit auf. 2. D ie G enosseneohaften iiben ilire R echte bei det' H au p tv e rsamimiumg d u rch ib re V ertreiter (D eleg ierte) aus, w elche sie nach d en B estim m ungen ih re r Satzirngen ab o rd n en . D ie V ertr e te r k o n n e n ain d e r1 V ersam m lu n g miif au f G ru u d eiiner Vollnincht d e r e in g eg lie d erte n Genoesenschoft teiilnehm en und k an n jo d e e in g e g tie d e rte G enos. seneobaft e in e n V e rtro te r z u r H au p tv ersan rm lu n g en tsen d en . 3. Im Faille d e r B eschlufiunfiihigkeit d e r H au p tv ersam n ituing zu r festgestzten S tu n d e fiiidet gem aB § 42 d e r Satzumgen e in e lialbe S tu n d e spfiter e in e zw eite H auptvensam m lim g atatt, d ie obne R ucksieht auf die Z ah l d e r v e rtre te n e n eingeglied e rte n G enossenschafte« rechtfig iiltig e Bescbliisse fassen kan.n. D e r V erualtungsaiisseliiifS Št. 25. die von d e r V E R K E H R S B A N K A. G . in L a ib a c b am 24. A p ril 1944 um 16 (soehzelin) U h r im S itzu n g ssaal des In stitu ta in L aibacb, S trita rje v a ul. Nr. 2, a b g e h a lte n vvird. Tagesordnung: 1. B e ric h t d es V erw altu n g » rates iib e r d as G esch aftsjah r 1943. 2. B e rich t d e s A u fsich tsrates u n d E n tla stu n g d e s V erw altu n g srates. B. G en eh m ig u n g d e r Bilanz und d e s R ech n u n g sab sch lu sses fiir d a s J a h r 1943 u n d Beschlufi fassu n g iib e r d ie V erw endung des G ew innes. 4. W ahl d es A u fsich tsrates fiir d ie D au e r e in e s Ja h re s. 5. AUfUlliges. Gemiifi §§ 9 u n d 10 d e r Satzun g en w ird k undgem aclit, dafl b e i d e r H au p tv ersam m lu n g jene A k tioniire stim m b ereclrtig t sind, d ie b ei d e r V e rk e h rsb a n k A. G. in L aib ach sebhs T age vor d e r V ersam m lu n g m im destens zehn A ktien h in te rle g e n . F a lls die A ktien b e re its b ei d e r B ahk in D epot erlie g en , m ogen sicli die A ktioniire, w elche a n d e r H a u p t v ersam m lu n g te ilu eb m en \vol- ki ga bo im ela PROMETNA BANKA d. d. v L ju b lja n i dne 24. aprila 1944 ub 16. uri (ob šestnajsti uri) v sejni sobi zavoda v Ljubljani, Stritarjeva ulica št. 2. Dnevni red: 1. P oročilo u p rav n eg a sveta o poslovnem letu 1943. 2. P o ro čilo n ad zo rstv en eg a sv e ta in p o d elitev ab so lu to rija u p rav n e m u svetu. 3. O dobritev b ilance in raču n skeg a zaključka za loto 1943. in sk lep an je o u p o ra b i do bi čka. 4. V olitev n adzorstva za eno leto. 5. Slučajnosti. P o §§ 9. in 10. dru žb en ih p ra vil objavljam o, da im ajo pravico glasovanja n a občnem zboru d e ln ičarji, ki polože p ri P ro m etni b a n k i d. d. v L jubljani 'š e s t dni p re d zborovanjem n a j manj d e se t delnic. Ge so delnice že v depoju p ri zavodu sam em , n aj se zglase d eln ičarji, ki se hočejo udeležiti tega občnega S tran 58. Štev. 25. len, sp titesten s b is 18. A pril 1944 in den G eschttftsraum en d e r V erk e h sb a n k A. G. in L aibaeh m elden, w oselbst ih n e n die L eg itim atio n e n ein g eh a n d ig t vrerden. Bei d e r H auptv ersam m lu n g g e\v ah rl d e r Besilz von je zehn AktLen je ein e Stim m e (§ 11 d e r S utzungen). L aib ach , ant 6. A p ril 1944. zbora, n a jk a sn e je do 18. a p rila 1944 v u ra d n ih p ro sto rih P ro m etn e b a n k e d. d. v L ju b ljan i, k je r se jim izroče legitim acije. Na obenem zb o ru d aje v sak ih d eset d elnic po en g las (§11. d ru ž b e n ih p ra v il). L ju b lja n a d n e 6. a p rila 1944. Upravni svet I)er Vervvalttingsrat * * 258 258 Kundmachung. Objava. D er In d ex d e r tech n isch en F ak u ltS t d e r U n iv ersitttt in L a i bach ist m ir in V eri ust g era ten . Ich e rk la re ih n h ie m it fttr w irkungslos. Theodor Iglič Izgubil sem in d e k s teh n išk e fa k u lte te u n iv e rz e v L jubljani in ga p ro g lašam s tem za n e v e ljav n eg a. Iglič Božo * 259 Kundmachung. Die L e g itim a tio n sk a rte Nr. 048310, a u sg e ste llt ani 20. Ju li 1942 vom S ta d tm a g istra t L ai bach au f d en N am en G ab riela P ek laj a u s L aibach, ist m ir in V erlu st g e ra te n . Ich e rk la re sio h ie m it fttr vvirkungslos. »G abrielu P ek laj * 259 Objava. Izg u b ila sem oseb n o izkaznico št. 043310, izd an o dne 20. ju lija 1942 od m estn eg a p o glavarstva v L ju b lja n i n a im e P e k la j G a b r ije la .iz L ju b ljan e. P roglašam jo za neveljavno. Peklaj Gabrijela * 253 253 Kundmachung. Objava. Die L e g itim atio n sk a rte Nr. 036664, au sg estellt am 21. O kto b e r 1943 vom S tad tm a g istra t L aibach auf d en N am en F ra n z Š tru k elj a u s L aibach, ist m ir in V erlu st g e ra te n . Ich e rk la re sie h iem it fttr \virkungslos. Izgubil sem o seb n o izkaznico št. 036664, izd an o dne 21. o k tob ra 1943 od m estn eg a p ogla v arstv a v L ju b ljan i n a im e Š tru kelj F ra n jo iz L ju b ljan e. P ro g lašam jo za neveljavno. Franz Štrukelj 257 Kundmachung. Die L eg itim a tio n sk a rte Nr. 039347, a u sg e s te llt am 22. Dezem b e r 1943 vom S ta d tm a g istra t Štrukelj Franjo 257 Objava. Izgubila sem osebno izkaznico št. 039347, izdano d n e 22. d e cem bra 1943 od m estn eg a po- L aib ach au f d e n N am en M ilena T elatk o a u s L aibach, ist m ir in V e rlu st g e ra te n . Ich e rk la re sie h ie m it fttr \virkuugslos. M ilena T elatko g lav arstv a v L ju b lja n i n a im e T elatk o M ilena iz L jubljane. P ro g lašam jo za neveljavno. T elatko Milena * * 255 255 Kundmachung. Objava. D ie L e g itim a tio n sk a rte n Nr. 182074 u n d 183386, au sg e ste llt am 12. A ugust 1943 von d e r G em ein d e V el. L ašče auf die N am en M atthias T om ažin und A n g ela T om ažin a u s Rašica bzw . B rankovo, G em ein d e Vel. L ašče, sin d uns in V erlu st g e ra te n . W ir e rk la re n sie h ie m it fttr vvirkungslos. Izg u b ila sv a osebni izkaznici št. 182074 in 183386, izdani dne 12. av g u sta 1943 od občine Vel. Lašče n a im e T om ažin M atija in T om ažin A ngela iz R ašice oz. B rankovega, občin a Vel. Lašče. P ro g lašav a jih za n ev eljav n i. M atthias Tom ažin, A ngela Tom ažin T om ažin M atija, T om ažin Angela, * * 256 256 Kundmachung. Objava. D as J a h re sz e u g n is d e r VI. lvlasse d e r IV . stiidt. Volksschule in L aibach (P ru le) fttr d as S c h u lja h r 1917/18 u n d d as Ja h re s z e u g n is d e r II. IKlaSSe d e s II. R ealg y m n asiu m s in L a i bach (P oljane) fttr das J a h r 1919/20, beddeg au f den N amen A lois T rtn ik a u s L aibach — Rožna d o lin a, sind m ir in V er lu st g e ra te n . Teli e rk la re sie h ie m it fttr vvirkungslos. A lois T rtn ik * 254 Kundmachung. D ie L e g itim a tio n sk a rte Nr. 073432, au sg e stellt am 21. Ju li 1943 von d e r G em ein d e G ro su p lje au f d en N am en F ra n z V id m a r a u s Mali O solnik, G e m ein d e Vel. Lašče, ist m ir in V e rlu st g e ra te n . Ich e rk lS re sie h ie m it fttr vvirkungslos. F ran z V idm ar Izgubil sem letno izp ričev alo Vi. ra z re d a IV. m ostne deške lju d sk e šole v L ju b ljan i (na P rid ali) za I. 1917/18 in iz p ri čevalo H. ra z re d a H . re a ln e g im n azije v L jubljani (na Po ljanah) za I. 1919/20, oboje na im e T rtn ik Alojzij iz L jubljane — Rožna dolina. P roglašam jih za neveljavni. T rtn ik Alojzij * 254 Objava. Iz g u b il-sem osebno izkaznico št. 073432, izdano d n e 21. julija 1943 od občin e G rosuplje na im e V id m ar F ran c iz M alega O solnika, občina Vel. Lašče. P ro g lašam jo za neveljavno. Vidmar Franc H n r a u s i i e b e r : D ie P r o v l n z l a I v e r w a l t u n g in L a i b a c h . — S c h r i f t l e l t e r : R o b e r t P o h a r in L a i b a c h . - b r u c k tu n i V e r t a i i : D r u o k e r ij i M e r k u r A O . In L a i b a c h . V e r t r e t c r : O . M lh a l e k In L a i b a c h . — I z d a j a p o k r a j i n s k a u p r a v a v L j u b l j a n i . U r e d n i k : P o h a r R o b e r t v L j u b l j a n i . - l i s k a In z i d a m t i s k a r n a M e r k u i tl. d . v L j u b l j a n i ; p m i s t n v n i k O . M ilm lc k v L j u b lj a n i.
© Copyright 2024 ExpyDoc
