UNIVERSAL REMOTE CONTROLLER

今お使いのリモコン、
そのままにしていませんか？
ＵＮＩＶＥＲＳＡＬＲＥＭＯＴＥ
ＣＯＮＴＲＯＬＬＥＲ
海外のお客さまも操作が簡単！
！
ユニバーサルリモコン
「日本語表記」のリモコンを「英語表記」のリモコンに交換できます。
日本語表記
操作カバーを差し替えるだけ！
！
英語表記
お使いのリモコン
ユニバーサルリモコンへの交換
2010年以降のリモコン（※2015年7月現在）
既設のリモコンを使って
交換が可能です。
BRC1E7、BRC1E6、BRC1E5、BRC1E4、BRC1E3
2009年以前のリモコン
BRC1E2、BRC1E1
既設のリモコンを、
2010年以降の省ナビリモコンへ
交換する必要があります。
2009年以前のリモコン
BRC1C3、BRC1C2、BRC1C1等
既設のリモコンを、
2010年以降の省ナビリモコンへ
交換する必要があります。
室内機、室外機の各組合せによっては
交換できない場合があります。
■リモコンの互換性について
●
「BRC1Cシリーズ」は、室内機、室外機の各組合せによっては交換できない場合があります。
● 互換性がある場合でも、
機能面が異なる場合もあります。
● 2リモコンやワイヤレスとの併用時は、
互換性の制約が変わります。
操作ガイドもご用意いたしました。必要なお客様は弊社、担当者までお問い合わせください。
Names and Functions
of Remote Controller
For the guide in English,
please see the back side
of this sheet.
日本語での説明は
裏面をご覧下さい。
リモコン各部の名前と働き
1
Mode selector button
2
Fan Speed control button
3
Menu/OK button
4
Up button
1
運転切換ボタン
2
風量調節ボタン
風量を切り換えます。
3
メニュー／確定ボタン
メインメニューを表示します。
設定の確定をします。
4
上ボタン
設定温度を上げます。
反転表示を上方向へ移動させます。
選択項目を変更します。
5
下ボタン
設定温度を下げます。
反転表示を下方向へ移動させます。
選択項目を変更します。
6
右ボタン
反転表示を右方向へ移動させます。
表示内容を画面単位で次の画面にスク
ロールします。
7
左ボタン
反転表示を左方向へ移動させます。
表示内容を画面単位で前の画面にスク
ロールします。
8
運転／停止ボタン
1 度押すと運転し、もう 1 度押すと停止
します。
9
運転ランプ（緑）
運転中、点灯します。
異常時には点滅します。
10
キャンセルボタン
前の画面に戻ります。
Press this button to change the operation modes
Cooling, Heating, Ventilation, Fan, Dry or Auto mode.
Press this button to change the airfl ow rate or direction.
Used to indicate the main menu.
Used to enter the setting item selected.
Used to raise the set temperature.
The next items on the upper side will be highlighted.
Used to change the item selected.
9 Run lamp
5
(Green)
9 運転ランプ
Down button
（緑）
Used to lower the set temperature.
The next items on the lower side will be highlighted.
Used to change the item selected.
6
Right button
Used to highlight the next items on the right-hand side.
Each screen is scrolled in the right-hand direction.
7
2 Fan Speed
3 Menu/OK button
control button
button
8
4 Up button
button
5 Down button
button
9
10
On/Off button
お問い合わせ先
8 運転／停止
4 上ボタン
10 キャンセル
1 運転切換ボタン
Run lamp (Green)
5 下ボタン
ボタン
6 右ボタン
Cancel button
7 左ボタン
Used to return to the previous screen.
00000
00000
表：英語ver
3 メニュー／確定ボタン
ボタン
This lamp will be lit when the air conditioner is in operation.
The lamp will blink if an error occurs.
6 Right button
7 Left button
2 風量調節ボタン
Press this button once to run the air conditioner. Press the
button once again to stop the air conditioner.
10 Cancel
1 Mode selector
Left button
Used to highlight the next items on the left-hand side.
Each screen is scrolled in the left-hand direction.
8 On/Off
運転モード（
「冷房」
「暖房」
「換気」
「送風」
「自動」
）を切り換える時に押します。
裏：日本語ver
サービス本部
SP201508A

Download Report