クルーズのへ - つなぐ -en

創刊号
2017 SPRING
Vol.001
[ つ な ぐ エ イ ト・世界をつなぐハイクオリティマガジン]
Contents
004
さん
×
つながることで人生は豊かになる
ンションオー ーの
008
なる イフスタイルを な リ ーインタビューシリー
のゲスト 小笹
公也 さん
若手の人には「がんばったらいけるんや」と思って欲しい
012
TsuNaGu8は い を
use TsuNa u8
011
から
につなげる
を める
クルーズの へ
クルー を すすめする
の
、2018
7 4月8日
神
開
ン イトから
クルーズ
年
a
で
本を代表する
!/2017年夏 おすすめクルーズ
神
リ ンパー オリ ン
飛鳥Ⅱを臨むランチ交流会付きクルーズセミナー
テ
資産と市場に合わせた
“選べる”
土地活用
020
22
2
2
27
029
です
、社会が める
場 ー
、一
ン
ー
を 地
の
に
き
建て
という
ら める
し
場
き を
る ス ースに
永遠の若さを手に入れる
TsuNaGu
ン
ン
ー
ン 会
ン
ー
阪
下 一
2
に
ース
スの ー スを
の富裕層が う ン
ン の 地
リ
リー
リ ーを ごし
ン
ン
ン会の
ら
5月31日
ン
こころと身体を健康にする休息 メディカルホリデー
7 TsuNa u8 u ur
els
て い
ら
想 赤
して
1
の社
と
の
へ
浴
ーンテ ー
ン
ス テ
阪
クルーズの は かな
の
。TsuNaGu8
では、
な
の
をクルーズ
の へと います。
は
に
する
での
の
プレゼンテーション、
また
オ
リエンタルホテルを
にした
クルーズのランチ き
セミナーも
しています。
はハワイ
・ホノルルの をゆったり
と る
。
Photo by Tsuneo Nakamura
創刊号
2017 SPRING
Vol.001
[ つ な ぐ エ イ ト・世界をつなぐハイクオリティマガジン]
ンションオー ーの
044
なる イフスタイルを な リ ーインタビューシリー
のゲスト 松浦
昭 さん
マンション経営と同時に人生も存分に楽しむ。
046
TsuNaGu8 交流会
7 5月26日
神
開
年
a 2
こ
り いた
と
を
会付き
事
“愉しむテーブルマナー”講座付きランチ交流会
ー
ン 会
4月19日
石田純一さ
∼笑って恋して生きる! 笑顔が一番の幸せ∼
5月19日
下 一
シ
う
による
美白を創るアンチエイジング美食会&交流会
日 を れ、
2 5月12日
をつ
の を
シ
ン
ン
による
テ
阪
ン
∼初夏のお野菜と、初鰹でもてなす技と味 ぶんぶ庵編∼
053
2020年を軽やかに走り抜けるための資産防衛術
を
め、
を てて、
を
に 想
という
を
る
日 スリ ン 、 成長 るこの地に
の
が きる
を 長 る
062
ンスが
幸福をつなぐ 墓のチカラ
064
けの
きめ
長期入居8つのカギ
ら
を さ い
さ い
078 TsuNaGu8
NT
082
086
3
の
を
ス
に
私はこれで成功した!
076
084
ー
たい
ー
を
に める
さ に
て
の阪
風呂を れ
の に。
いリ
ー
に
9 長
の 、
をつける
ス
に
7
を
に
られる
らしさ
ン
ンスの
の
72
と
を められる、 ン
ンスの美 リ
ー
7
ンテ ンス付リース
の宅
ス
7
ー ン
の
パー リ
ー
ーン
7
080
会
TsuNaGu8
あなたは「チャイケモ」を知っていますか?
本誌発行人
04
2017 spring
創刊特別対談
タレント・俳優
03/
石田純一 さん×𠮷村心太郎
つながることで人生は豊かになる
俳優として、タレントとして、年を重ねるたびに素敵になっていく石田純一さん。独自のライフスタイルを楽しむ石田さんをお迎えし、
本誌「Tsu Na Gu 8」について、発行人の𠮷村心太郎(つなぐ en システム社長)と語り合っていただきました。
今日一番の出会いは?
15
今日一番の笑顔は?
2017 TsuNaGu 8 calendar
阪
ス
ン
美
重
最新情報をお届けするのがこの「Tsu N
健康などのライフスタイル全般に関する
のオーナー様を中心に、賃貸経営と、旅・
長
𠮷村社
な名前ですよね。どんな雑誌なんですか?
8 」って、何かつながりを感じさせるよう
に住むことで、本当に幸せを感じていて、
ンションの顧客第一号になりました。ここ
がきっかけで、東京にできたグロブナーマ
ロブナーのマンションだったんです。これ
超一流の不動産を世界中に広げているグ
覚えていました。実はそのマンションは、
の写真を見て、「いいな」と思ってずっと
ん 「Ts u Na Gu 8 」 の 創 刊 、
石田さ
に入る。そこは雑誌の魅力ですね。
おめでとうございます。「Tsu Na Gu 僕は以前、ある雑誌で香港のマンション
知識や情報は無限ですからね。それをアッ
ん
石田さ
しています。
活用セミナーなど、
6 つのセミナーを準備
授監修のアンチエイジングセミナー、土地
ナー、豪華客船での船上セミナー、大学教
す。今回の創刊号では、不動産投資セミ
は、セミナーを企画・開催する会社なんで
さすが石田さんですね。もともと私たち
しょに話しているとき、こちらが物事を知
a Gu 8 」です。日ごろマンション経営に
ま さ に サ イ キ ッ ク・イ ン カ ム( 精 神 的 な 収
プデートしていくことに価値があると思
ね。例えば、別荘やセカンドハウスに興味
心を砕いておられるオーナー様方にも、毎
入 )、 心 の 報 酬 を 得 ら れ た 気 が し ま し た 。
います。
らないせいで「話す価値なし」という雰囲
日の生活や人生があります。食べたり飲ん
そこに住んだからといって、実際にお金が
長
𠮷村社
のある人がこれを見ると、土地や家の情報
だり出かけたりと、ワクワクドキドキする
入ってくるわけではありませんが、精神に
今回お越しいただきますが、ランチ会や食
「Tsu Na Gu 8 」
って、
どんな情報誌?
ようなライフスタイル情報を盛り込みな
かけがえのない豊かさをもたらしてくれ
事会など、食を通じて読者の方同士をつな
だけでなく、資産管理やその他の情報も手
がら、本当に豊かな人生を楽しんでほしい
たと思います。今思えば、そのきっかけも
人によるテーブルマナーランチ会、一流料
気になるのはさびしいですから。
𠮷村社長 そういったご友人が多いのは、
との想いから生まれた情報誌です。
雑誌だったんですよね。
𠮷村社長 「Tsu Na Gu 8 」も、そん
亭の料理人による実演ランチ会など、学び
なるほど。最近の情報は、イン
賃貸マンション・ビルをお持ち
ターネットでも断片的に届くものが多い
な精神的な豊かさをお届けできる情報誌
も遊びも楽しんでいただけるイベントを
ナーやイベントも企画しています。そうい
る情報掲載にとどまらず、いろいろなセミ
ブルマナーセミナーを受けたんですよ。
ん
石田さ
ご用意しています。
げる企画もあります。高級ホテルの総支配
勉強だけでなく、石田さんにも
最高ですね。物は有限ですが、
ですよね。でもこの情報誌は、いろいろな
でありたいですね。さらにこの雑誌は単な
ん
石田さ
情報が一冊にまとまっているわけですよ
えば、石田さんもさまざまなセミナーに参
知っているようでちゃんと習ったことも
よりもむしろ、起業家や企業オーナーが
ん
石田さ
んとのたくさんの出会いがありそうで、今
も参加させて頂く4月のランチ会も、皆さ
なかったので、いざという時のために。僕
そうそう、先日、実は僕もテー
加されていますよね。
多いんですが、セミナーを通じて精度の高
から楽しみですね。
03/
はい。僕の友人は、芸能界の人
い情報を入手できるのはありがたい。いっ
05
僕の友人は、
芸能界の人よりもむしろ、
起業家や企業オーナーが
多いんです
今日一番の出会いは?
16
今日一番の笑顔は?
2017 TsuNaGu 8 calendar
歳のカッコよさがある。そ
を、ただ読んで、ドキドキワクワクするだ
す。 歳には
笑顔の多い暮らしが
豊かな人生だと
思っているんです。
ていただくために、この雑誌をきっかけ
私たちは「Tsu Na Gu 8 」
田さんのように、体も精神も若々しくなっ
けの情報誌で終わらせたくないんです。石
長
𠮷村社
こは無理しないで生きたいですね。
笑顔は幸せの
リトマス試験紙ですよね
に、ランチ会に遊びに来ていただいたり、
セミナーに足を運んでいただいたりと、読
者の皆さんが実際にアクティブに動いて、
笑顔になるきっかけを作りたいんです。動
いて恋して笑う!それが皆さんの健康に
僕は若いときより、今のほうが
繋がるということですもんね。
ん
石田さ
ずっと充実しているし、楽しくて仕方ない
ん
石田さ
健康法があるんでしょうか。
石田さん 僕の一番の健康法は「笑って恋
生き生きとしていらっしゃいますが、何か
長
𠮷村社
すべきことだと思います。
すべての基本は健康であり、何よりも優先
ろうにもやる気が出てこない。とにかく、
思います。健康に不安があると、何かをや
の役目です。今回、この雑誌で開催される
と思ったら、それを人に伝えるのが僕たち
報は人に伝えたい。こうして𠮷村さんとお
かもしれないけど、自分が知り得た良い情
り生きる」と決めているので、おせっかい
な気がします。僕は「社会のために思い切
れが重なり合って教養になっていくよう
て良かったなと思うのは、情報や知識。こ
んですよ。今が一番楽しい。一番持ってい
う動かなくていいんだ」と思うことが老化
して生きる」こと。恋は異性に対してだけ
チャリティイベントも僕にできることの
笑って、恋して、生きる
の始まりだと思います。細胞が毎日生まれ
でなく、仕事に恋するということもありま
ひとつ。せっかく𠮷村さんから素晴らしい
体が元気なだけではなく、気持
んじゃないかな。
していくのが、老化に対抗する最終兵器な
僕は、「おっくうだ。自分はも
変わるように、生き方や考え方も日々再生
す。晴れた日に空を見上げて「気持ちいい
取組みを聞いたので、一緒に応援させてほ
石田さんはいつも若々しくて
長
𠮷村社
な」と思えればそれが幸せ。幸福って、自
会いして、いい情報だな、いい生き方だな
ちから若くなって、身も心も若返っていく
分の気持ち次第なんですよ。それに、 歳
歳に見せる必要もないと思っていま
06
2017 spring
17
70
のが幸せですよね。
石田さん 極端かもしれないけど、健康は
を
70
今日一番の出会いは?
03/
70
しいと思いました。
𠮷村社長 ありがとうございます。私がこ
命よりも重い、という言い方さえできると
50
今日一番の笑顔は?
2017 TsuNaGu 8 calendar
9
年
れ。 9
年に、
マ
きしめたい
テ
の
。
ン
優 の代表 とし
て
、
の
マに
る。
優の
、 会
ス ー、
テ
。
と
ー
の
ンスが、 一
の
ーとして、
い年代に
受け れられている。
のチャリティを始めようと決意したのも
ろんお金も時間も必要。でも、仲間とつな
のも、「Tsu Na Gu 8 」を通してつな
ん 僕は、笑顔の多い暮らしが豊か
石田さ
ことが最も幸せだと感じますね。
な人生だと思います。ノロけるわけじゃな 今回、こうして石田さんとお会いできた
本当に豊かな人生とは?
ルド・ケモ・ハウス」という小児がん専門の
いんですけどね(笑)、妻を見ているとつ
がったからですよね。こうしてつながり
がっていられること、色んな出会いがある
治療施設を知りました。私は剣道の先生と
くづく感じるんです。彼女が人と話してい
合い、どんどん仲間が増えていくことで、
ひとつの出会いから。剣道の稽古で共に切
して、子どもたちを指導することもあるの
るとき、いつも笑い声が聞こえてくる。笑
磋琢磨した後輩から聞いて、この「チャイ
ですが、子どもが大好きなんです。だから
長 私は、まわりに「人」がいる人
𠮷村社
しています。
生を豊かだと思います。この「Tsu Na これからは、オリンピックや万博など、
もっともっといいものができそうな気が
世界的なイベントが開催されますよね。こ
顔は幸せのリトマス試験紙ですよね。
象的で。それで今回石田さんのお話も聞く
Gu 8 」創刊号を作り出すことができたの
れを機に、日本国内だけではなく、世界と
こそ、その施設のコンセプトである子ども
と、まさに石田さんのポリシーにも通じる
も、スタッフ、たくさんの関連会社の方々、
つないでいけるような仕掛けづくりをし
達が「がんでも笑って生きる」がとても印
ものがあるなとあらためて感じましたね。
その延長線上にいる家族がいたからこそ。
イベント詳細は P.48 にて
て、たくさんの人との出会いを通じて世界
受付
(平日 10:00 〜 18:00)
こうした仲間がいてくれれば何でもやっ
0120-279-508
に羽ばたきたいと考えています!
お申し込みは
つなぐ -en- システム
(株)まで
ていけます。豊かな人生のためには、もち
仲間に囲まれた
日々こそが幸せ。
仲間がいれば、
何でもやって
いけそうな気がします
07
18
今日一番の出会いは?
03/
一番
1
0
今日一番の笑顔は?
2017 TsuNaGu 8 calendar
00
る 笑顔
11
笑
リー ロイ ル テル
の
会
開
イ ン
ー ラン 会
つな
一
イ
日
けに
き 、か
のいいところで
に
動の 動 機
をつけることは の活 性 化に
つな が り 、 ま た
くのが日
も な り ま す 。つま り
ら だに
を試
とか
ういう
また
を
に
こう とか 。 そ
け る よ う なこ と
があ
化 的 なことをやることで、
に
が活 性 化し ま す 。 日
るこ とで日
にプラスになる
をやる。 それが
を 活 性 化 するには
す。
けることを
くこと
もプラスだし、日
んで す 。 で す か ら日
を
すことが必 要で、人 と話 す とか、い
す る という 毎 日の活 動に リハリ を
に
ち、いつま
方 して も ら う こ
に
が 重 要で す 。 そ ういう 意 味では日
を 良い
つけて も ら う 。
ろんなことに 興 味 を 持つということ
をつけて、日々の活 動 をあ とで思
とが、
でも 若 く 、 健 康でいられるのです 。
の活 性
こう と
そ れ と 手 を 動 か すこと も
く ためにも 、 どこか
い出せるようにする。 今日したこと
を
動 す ること を 考 えるよ うにな り
を
く
のためにいいです ね。 手で
いられる。
に
に こう
ま す 。たとえばオ ラを
に
、
日 の
というのはいろんな 神 経 を いま す
笑 うことは とて も からだにいいんで
あ とも うひとつは笑 うことです 。
のこと を 思い出 していただいて、 毎
す 。ですから、人に会 う 、 動 する、
く ということが、いつまで
から、 ひちょっとしたことでも一日
日 手で
そしてそこから笑いが生 まれる。そ
を 生 むことがいいと思い
皆 さんにはちょっとし たことでも
ます。
も 若い でいられることにつな がる
じこもっている とか、 友 達
ういう
家に
ないとか、 のことに興 味がな
と思いま す 。
が
ていただいて、笑 顔 と出 会いを 作って
き 込 みをし
いいです から、 ひ毎 日このTsu N
いただ き たいと思いま す 。 それこそ
イアリーに
a Gu 8
がアンチエイジングにつな が り ま す
の活 性にはよ
く ないんです 。 この雑 誌 、 Tsu N
いとか。 そ れが一番
チ・ディナー 会 な ど が あ り ま す ね 。
a Gu 8
極 的に出かけてい
の企 画でもセミナーやラン
そ ういう ものに
から。
21
11
く 方 というのは、
いつまでも 若い で
22
03/
03/
下
の
ら、 su a u
リー
と 会いを
る のにし した。 日一 の
た 日一
の との 会い
との 会い
ン
にご
い
た いて
日を
りいた けれ
い
。
、
。
阪
年
業 、
ス ン
ー
を て
。
、
、 年
。 年
会
、日本
会 事
。内閣
、
会
。
9 年、
今日一番の出会いは?
今日一番の笑顔は?
2017 TsuNaGu 8 calendar
を
ー
ラン
イ
笑顔 出会いの
りした り うい
9 2年
れ。 阪
を
生にお
一
る
ー
ー
る
場
を
一人
る
場
0に
用に
活
とカ
す
幸
活用
こと
とメ
ことを
に思
一
す
を用
ーと
にカ
ー
す
る
に
を
思
Shall we go on a cruise ?
海から世界を眺める
クルーズの旅へ
海から世界、日本を再発見する旅、クルーズ。
今、クルーズの旅が注目されています。
朝目覚めると、いつのまにか船は美しい港や島へ――。
大海原に航跡を描き、港と港、人と人をつなぎながら旅する
クルーズの世界の魅力をお届けします。
ne
2017 TsuNaGu 8 calendar
23
03/
今日一番の笑顔は?
今日一番の出会いは?
2017 spring
12
海から港をつなぐ
クルーズの醍醐味
船 旅 の 始 ま り、出 港 の シ ー ン
は満天の星空が船をロマンチッ
クに包んでくれます。
荷物は客室に置いたまま
暮らすように身軽な旅を
「 線 で つ な ぐ 旅 」と い わ れ ま す。
点 か ら 点 へ の 移 動 な ら、客 船 は
岸 を 離 れ て い き ま す。飛 行 機 が
る 銅 鑼 が 鳴 り、船 は ゆ っ く り と
プ が 舞 い 上 が る 中、出 港 を 告 げ
チェックアウトする必要もなく、
大きな荷物を持ってホテルを
目 的 地 に 向 か っ て い ま す。朝、
眠 っ て い る 夜 の 間 に、船 は 次 の
が 楽 な こ と で す。快 適 な 客 室 で
な メ リ ッ ト の 一 つ が、荷 物 移 動
ま た、旅 人 に と っ て 特 に 大 き
世 界 各 国 の 美 し い 港 町 や 島 に、
乗船中は大きな荷物は客室に置
は ド ラ マ チ ッ ク で す。日 本 の 客
船なら港に色とりどりの紙テー 遠くから徐々に近づいていく醍
軽 に 港 へ と 下 り 立 て る の で す。
い た ま ま、散 歩 に 出 る よ う に 身
そ ん な ク ル ー ズ に は、ほ か の
まるでそこに暮らしているかの
醐味も船旅ならでは。
旅行にはない魅力がたくさん詰
ま っ て い ま す。1 日 6 食 も 可 能
ように。
な く ら い 多 彩 な グ ル メ を1 日 中 そ し て、特 に 最 近 に な っ て 身
近で乗りやすい客船のチョイス
くびいなす、外国船なら、日本発
満 喫 で き た り、さ ま ざ ま な 船 上
の あ る 船 で は、新 し い 趣 味 に も
着クルーズの設定が多いダイヤ
が増えているのもおすすめする
チ ャ レ ン ジ で き る で し ょ う。日
モンドプリンセスなども人気の
イベントや華やかなエンターテ
常 生 活 で は 考 え ら れ な い3 6 0
客 船 で す。こ れ ら の 船 は 日 本 食
理由の一つです。日本客船なら、
度 の 水 平 線 を 眺 め な が ら、デ ッ
が充実し、船内に大浴場があり、
インメントを楽しんだりできる
キでグラスを傾けて夫婦の絆を
日 本 人 に 向 い て い ま す。も っ と
飛鳥Ⅱ 、にっぽん丸、ぱしふぃっ
深 め る の も よ し、船 で 出 会 っ た
気 軽 に、ク ル ー ズ の 旅 に 出 か け
03/
こ と は も ち ろ ん、時 間 の ゆ と り
友人とバーで語り合うのもよし
てみませんか。
13
…… 街 光 の 届 か ぬ 海 上 で は、夜
今日一番の出会いは?
24
今日一番の笑顔は?
2017 TsuNaGu 8 calendar
初めてでも乗りやすい客船の
チョイスが増えている
色々な代金が含まれて
いるお得な旅
日常ではできない
お洒落ができる
夫婦、家族の絆を
深められる
寝ている間に次の港へ、
荷物の移動がなく楽々
エンターテインメントの
充実
Reason 5
Reason 4
Reason 3
Reason 2
1日6食ともいわれる
多彩なグルメ
Reason 1
Reason 8
Reason 7
Reason 6
クルーズをおすすめする
8つの
船から眺める景色を
満喫できる
と
せた
る
に
1月 日、国土交通省が発表した新規
住宅着工数 万7237 戸のうち、貸家
が 万8543戸とリーマンショック前
96
の2008年以来となる 万戸超えとな
差別化できる」と話す。まず、自分自身
けるなど需要に応じた住宅をつくれば
ファミリー物件や高齢者向け住宅を設
や、需要がないと思われた都心部などに
つくらない共働き世帯に対応した物件
明るい見通しを示す専門家は「子どもを
物件の供給過多といわれる状況下でも
かった」などさまざまな声を耳にする。
しかなかったため、購入せざるを得な
て住宅に住みたいと思ったが、注文住宅
ちは周りに迷惑がかからないよう戸建
貸 物 件 に 入 居 し た 」「 子 ど も が 小 さ い う
みたかったが、物件がないため郊外で賃
も事実だ。「職場近くにファミリーで住
れていない物件が多く存在しているの
とはいえ、入居希望者の要望に応えら
態になっている。
り過剰気味の市場と言わざるを得ない状
40
が所有する土地にはニーズがあるのか、
04/
31
ファミリーや ※DINKS 、単身世帯な
今日一番の出会いは?
20
2017 spring
01
今日一番の笑顔は?
2017 TsuNaGu 8 calendar
41
どその層がターゲットなのかといった
詳細を調べる必要がある。では、土地が
狭小地や住宅として活用が見込めない
場合、活用方法は存在するのだろうか。
近年、コインランドリーやトランク
ルームなどの利用率が伸び、土地を持
たない投資家からも注目を浴びてブー
ムとなっている。業者からは「全国的に
土地を貸してくれる地主を探している」
「設備の導入が追い付かない」という声
も耳にするほど。さらに民泊を筆頭に、
台頭するシェアリングエコノミーによ
り空き地が時間貸し駐車場として稼げ
る土地になるケースなどでてきた。一
方、使用しなくなった田畑などの広大な
土地の場合、太陽光投資する方法や、投
資家に貸借して太陽光や農地活用して
もらうといった方法もある。
さまざまなニーズがあるな
か、遊休地の活用法も多岐にわ
21
たっていることを知ったうえ
日
で、土地状況に合った活用方法
04/
を選択するのがベストだろう。
※DINKS 共働きでこどもを意識的に作らない、持たない
夫婦。またはその生活観
今日一番の出会いは?
02
今日一番の笑顔は?
2017 TsuNaGu 8 calendar
a sio
a
i
i
u
Ba
oo
永遠の若さを手に入れる
p o o
a a
gko
o
o a
assag
年齢を重ねても若く見えるヒケツ。
実は体内年齢にありました。
アンチエイジングは、見た目を若返らせる美容と思われがちですが、
最近は身体の内側から整えて外面も若返らせる
「インナー・ビューティー」と捉えるのが主流となっています。
事実、見た目の若々しさと身体の内側の若さは一致するのだそうです。
健康な身体はアンチエイジングなライフスタイルから。
若さと健康を保つためのプレミアムな情報をお届けします。
2017 TsuNaGu 8 calendar
10
04/
月
29
今日一番の笑顔は?
今日一番の出会いは?
(
1
)
ま
1
でお
し
ス
は
日
まし
永遠の若さを手に入れる
ン
ン
ー
大
大
大
TsuNaGu8 では、5 月にアンチエ
5 19(
そこで、
)アンチエ
をご
ン
2017 TsuNaGu 8 calendar
11
04/
大安
1(
生
)アンチエ
ン
の
一
の 一
美
ー
ーとランチ会を開催することになりました。
50 、5
の事
ン
一
ン
ン ランチ会
したアンチエ
ン 会
ー
生にお会いするた 、
を訪 ました。
小 よしの
今日一番の笑顔は?
今日一番の出会いは?
2017 spring
30
の
。
下
遺
生の
には
教
遺
い
に飛
大
講座
大
だった(
年には
2016 表
が
寄
の
イ
賞
)を出
する
の
」が
しい毎日と
に加えて
事など、お
はどのようにお過ご
下
会
、
年
水
物を
え、ご
りました。
を
の上
らす
も
くようにしています。これだけで
が
が
いと
かったと
下
年
する人が
しそう。
生。
のカルナ・メドサロンで、前日
が
けたばかりの
年
の
、
できます。今の
なども運動や食事
理によって
け、自分の
を
いますが、そんな必要はありません。
「健康
を
えられるのでおすすめです」
も
か
「夜だけ
がいい
、 年はN
の
も多数。
2013
にはいき
出
いますが、
しなのでしょうか。
す
い方向をめざして
のライフスタ イルはお手本にはなり
知ることが大切です」
生。朝食 年1 回 は 健 康
を
で
、お (と
点を知ってより
き、運動はほとんどせ
を
はア
に切り替え
されました。健康
しいと
は
ご
、
にて)
ください。
しいただく
定で
生に最新のアンチエイジ
ンチエイジングな生活
(
す。どう
ングについてもお
下
日1 合 ま で に し な さ い と
っているの
くにワイン)が大好き。 者さんには1
ませんよ」と
「
機
シャルで「アルツハイマー
されま に
アルツハイマーは
講座は
と
HK ス
生は設立と
させるため、
きは、大
は
遺
を
として着
の最
遺
発、
室で、生活
の
遺
い新
の
の様々なお
されました。
した。
ベー 遺
20 0 3 年 に 新 設 さ れ 、
同時に教
大
する新
遺
ションセンターにある
する新
に
に
各種
の
遺
も
発をされてい
会
参
水
では、
るチャンスかもしれません。セミナー
されているそうです。
ダイエッ
といっしょに
ワインかハイ
に、それでは終わりませんとのこと。た
ボールにし、お
ないよう
会
物などは食
だ、太り過
産
a 賞、日本
います。アメリカ
の健康・
の
の
発、新
発、安全で
の
の
と
ます。
生は内
、内
めていらっし
会
者表
ト」を実
ない「プチ
発ベンチャー
31
a
G
賞、日本
賞、大
今日一番の出会いは?
12
今日一番の笑顔は?
2017 TsuNaGu 8 calendar
04/
赤口
会
賞、産
大
50
を
は、
ンシ ン ビルオーナーの
を かにする 会 を み す、
交流会
に
つ
なセミナー
と 会 ことで
かな
を る
からこ 、
に
なもの、
ちは 会 を
足を運んで
ンを
で
で し
楽しんで
し お まし
が のお
と って ます。
と
てでも、お
ン に り んで ます。
もっと 日が楽し なる
る
は との 会 です。
して ます。ま 、
をす ての
は
ン をお けし
っ 方には
をお けするとともに、
ンを
します。
でも
で、オリ ナル
に
な と 会 ことで
を
で るお楽しみ
は
る
します。
ま ま
お
ま まし
しまし
で (
し
)
で
は
し
シ
まし
な
し
で
(
で
し
し
日お
し
まし
お
しまし
ま
しまし
)
ちが
会いの場と る
いた
こと 、
き
。一
ー、
ン をご
してい
。会場に を
テ
られ い、リ
の
めて
にご
さい。
運 して ます
企画から当日の運営まですべて、つなぐ-en-システム
(株)社員が行っています。
お腹も心もいっぱいになってお帰りいただけるよう、精一杯つなぐ流
“おもてなし”をいたします。
にお会 で ることを楽しみにして ます。
2017 TsuNaGu 8 calendar
25
04/
今日一番の笑顔は?
今日一番の出会いは?
2017 spring
46
5.26
つな
会
先着40名様
FRI
生
シス
なと
と
り い
を
を
う
し テー ル ナー
付 ランチ交流会
神戸 港
として、神戸港を
の会 オーシ ンズ ー ンの
の
ホテル ラ
な ークに るテー ル ナー
ま 、交流タ
かな
をも け、お
での
の日に、 と 、
交
付 で、
を
ー 神戸オーシ ンズ ー ン にて、ランチ会を
ー 神戸 ー ーラン
でメー ル
な
けます。
でもお楽しみ
:
5
11: 0 〜 1 :00
(11:00 受付
日
ラ
ンチの ナーも んで
ける内容となっております。
ながらラ
リーな
で、
なランチタ
:
)
:
(
シ
申込
スで
は かがでし
か。
し
ま
7000
5
:お
1-
します。
テルでもある
:
(
込)
込
)
日
テ ス て
いかがでし う
の
をバック
し
テル の
・スイート は
の ス
イート
し、 内す てが
で
を でる とを
し す。
事の
ーを
とで テルをも と
身
、
し でい
けるも
のと い す。 ・スイートが る
な
を
と、 産
る
の
を
い。
総支 人・
神
れ。 年を
る テ
の に三
ス
ン
ン シ
ー
ー
に
年
。 99 年
日本 ー
テ
ン ー に優勝し日本 優
ー
テ
に
れる。平成 2 年
事
表
受 。2
年 ー
テ として の神
マ ス ーに認 。
ー
テ
申し込み
つなぐ -en- システム株
は つなぐ
まで
お申込
お
スム
で
2017 TsuNaGu 8 calendar
26
04/
47
テ
ス
ン
今日一番の笑顔は?
は
で
を う
つな
(平日 10:00 〜 18:00)
お
は
日
する
温
り 浴
ット
平
2 00のと
い
け す。
15
の
で
・
27
04/
大安
なと温
7
今日一番の出会いは?
8
8
つな
一
4.19
の
さ の
ー 、
いつ
ー ラン 会
る 笑顔 一番の
しされているように、
の い らしが
りを る して れる
って、 して、 きる が
といい
。
一さ 。
は
の
の も えてい
等 、
をたっ り
しいた き
。
、
とご
いた き、
と
を
ン を つけて さい。
ン
ースを
し いた き がら
れる とときをご
さい。
め りと り
の 、
し
日
:
11: 0 〜 1 :00(受付
、
めに
:
ま
:
ス
申込
込
メ
一 の ー ショー
って して きる
ラン 会
タイ
さ との
さ の
が一
会
の
会
い
ス シ ル
ショ
28
が
な方はお し
ーズ
。
る
会
04/
ー
のクリー
ー
ー ン の り
の
と リのリ
の テー と テ の ラタン
ー リ
味のシ ラ
シ とパ シ ン ルー の ー
ー ー パンと ター
ルギー
会
イ
つな
な笑顔
つ
ラ フル
会
2017 TsuNaGu 8 calendar
で
ナ
ス シ ル
会
:
ー ル
開会
赤口
し
11:00)
:
タイ
ス
一
い
り をし う
の が えてい と、
さ の
ご
ご
会
先着100名様
笑
本
シス
イル
今日一番の笑顔は?
申し込み
つなぐ -en- システム株
までお申込
(平日10:00〜18:00)
お
は つなぐ
お
29
04/
スム
で
今日一番の出会いは?
2017 spring
48
イ
な笑顔
つな
つ
8では、 の
でも る
な
の 現
けて、
い し す。
は、
る
イル ・ ・ ス
の いの 現
け プロジ クトからスタートし す。
の
を
つ
リテ と
を な
イ
リテ 企 を
との 会いから、
78-79
の笑顔
ま ます
とど なイ ージですか
は
ない と
ている もい
、
かし いとは いながら、
かけがな て・
・
・
うい
う も は多いのではないでし うか。
、
8と
の は
イ
イ
の 会いは、代表
設立
から
生 ア イントをと て
を
内 は どもが
バーが
ルタ
。と
で
とし
が
な てい り、
のが
り、
の
どもの
て
でし 。
い る が いて
の国 の うで、
はす
の人
イト
り。
イ
の
てもらい い
と い、 の企 がスタートし し 。
の
一
リテ の
から
えで
、 の会は
身、 どもを
と
で る とを
・
ス
し
小
の
として、 らが
る と。
て、
を
な
8 から生
リテ イベントでも り す。
の を る とも、 を
でいて
で
る ともな
し 。
る とが
やかですが、 高の
りの
で ると
を 人でも多 の
プロジ クト を 援し す。
し し う
と 会いで るのを し
し
てい す。
2017 TsuNaGu 8 calendar
30
04/
日
49
今日一番の笑顔は?
01
05/
月
重
き し のり
てい
し 。 のトークで
を 援する
がいる とを り、 が
て
けら る とを
の
る の会
の を いて、 るい や
ている ども
す。
なと い す。
8が、
らと い す。
イル ・
イ
難 と
かけ な
て ジテ ブ 生 る を がけて
らし を
リテ ですが、 度は
ラン 会
として開
す。
から が
、 の です
しが し
から り が
、 の から、 の 設をも と
は の うな
かけでし 。
を
屋、 して 長で る
えて
仕 けが ると
という りは
の からの
い し 。 るい
内と、 るでスイートルームの うな
生とスタッフの が、 る
の
ていら し る で、 の いを
今日一番の出会いは?
5.19
ンチエ
先着 0名様
本 アンチエ
ン
にご 場の
大
大
の
う、大
で
なアンチエ
一
治
が
ン
になる の
化物で
れない のホ
ト ニーを
リュー は
をたっぷり
に、
チエ
ン
、大
されるとい
した
ステ ールが
のご も
にするた に、
でしか
したス シ ルメニューです。この度、
た も やかになるようにシ フにス シ ルメ
ニューを えていただきました。
」
(
ぜひこの機会をお
や
ステ ールを なくし、
ています。 に、
に る
を る
会 交流会
食会です。
ン ランチです。また、
として、
の
から
「 ラー ンや アル ン などの に い
に最 なアンチエ
シ
ン
)
しなく。ホ
ト ニーと
食 で りなすアン
食会。 様のお しをお ちしています。
イ
ー は?
る
ーと 、
地 に がる
地 に
る
という
らし
き い、
つ
。化
を
し
い
認
のオー
、ろ
を
てい いため、
リス
ンパ
ン
の自 成 が っしり
っている
の
。
の
つと
り、 き
の
に る
う
に して
作 を っ
ているという、 の ン
ン
。
の
の ン
Lunch
自身が美食家でもある森下教授(写真右下)が監修するアンチエイ
ジング美食会という最強の企画。さまざまな漢方食材とホワイトハ
ニーが出会い、食のチカラであなたにパワーを与えてくれます
000
Menu
【彩り野菜の美容前菜】
2017年
ク
0 000
1
11 00 1 00 受付開
ンプ ザ
平 の
1
8 000円
5 9
ラ
11 00 美
12 00
1
事
※オーガニックホワイトハニー使用
ン
ス ー
ン
1
ー
00
鎮 江 醋 里 脊
【豚角煮の黒酢】
ン
黒酢 紅米 コラーゲン
貝 柱 黒 炒 飯
【黒米の炒飯】
まで
雑穀米
(平日 10:00 〜 18:00)
は つなぐ
2017 TsuNaGu 8 calendar
02
05/
漢 方 佛 跳 牆
【烏骨鶏と漢方の蒸しスープ】
烏骨鶏、棗、杞子の実、淮山、花椎茸、姫サザエ
蜜 椒 鮮 蝦 仁
【小海老のオーガニックハチミツソース】
申し込み
つなぐ -en- システム株
お申込
お
プチトマトのシロップ漬け、ヒアルロンサンジュレと共に
カボチャの花梨特製マヨネーズ和え
アボカドとからし菜のオリーブ漬け
カブラとビーツのハチミツ甘酢
ナマコ 虫草夏 クラゲの和え物
お
スム
で
今日一番の笑顔は?
毎 位 美 甜 品
【仙草ゼリーとチャイニーズフレーバーマカロン】
亀エキス 薬草 プラセンタ 五香粉
03
05/
大安
「花梨」調理長
田中 孝尚氏
15 歳から中国 料 理の経 験を積
み、2007 年、ANA クラウンプラ
ザホテル大阪(当時 大阪全日空
ホテル)
「中国料理 花梨」の調理
長に就任し、2008 年にはフラン
ス国際エスコフィエ協会「レゼミデ
エスコフィエ ソサエティ」より「美
食マスター」を受賞。
今日一番の出会いは?
2017 spring
50
5.12
先着
名様
ん
の
級
「
代中
」の
文
が
で る 木
。
「
ん
を1文
つ って「文
と、文
の
ることから、
が
けした「
」の
」は、2代 に たる中
2 年に開 したお です。
「 ん
の
一
」の は、
文
と
ん 」としたもの。 代の
、さらに「 ん
が
さん
を け
ん」という きがフランス を わせ
はパリやニュー ークなど海外にも
したいという
が
られています。
の
中
は、
代
の「
に
」で
わり けてきたのは「 々と
その日の
、
「
、
「 ん
」
の の で
」をオープン。
しいものを
まで し り、 合 に
すること」
「ご
のとれた
。
になって 9年、こだ
のタ
ン や
をお ししたいと って
います」。
そんな「 ん
けています。
「 ん
から の 、
の が がって しい」また「 ん
から
しく る ツ、
しく せる ツを んで
の
て、
おもてなし
ご
」では、食事はただ わうだけでなく、 と をつな ものと
を
に かして しい」
と、
ラ
、ご
き食事交流会を企画しました。
様などとお い合わせのうえ、ぜひご
ください。
の
をつな
ライ
会
シ ラン
本
本
人
8 000円
ラ
ス ー 、
事
の
12
ー ンシテ
事
による
を
の内
し
・
会
けや
に の で ると、
を
をしているところ
す。
れま
かさ
に
と感じさせる
すがプ 」
「さ
ど
な
を
け
り
が、とろろ
をかけていたの
は
しに
た
おひ
。
まで
した
これ
りま
のランチ会で わ
しいことなどは、こ
はそ
かけると
が、
した
ま
り
が
が い メー
というと
しても 年代の
一 で
んなことはなく、
いらして楽しく
が
が る
の
や
まるお だち
で
。
お しできました
様)
です。(大
もできて、 しい
る
2
締
合
本
会
れ
会
を
しし
。
により
る場 がご い
会
な
2 9 5 8
2017 TsuNaGu 8 calendar
05
05/
兵庫県出身。大学卒業後、
「東京𠮷兆 」で3年間修
行。その後、父の店「味𠮷兆 」で研鑽を積みながら
2代目に就任。修行中は料理のほか、毎月京都ま
で茶事の稽古に通う。先代が「𠮷兆 」から受け継ぎ、
さらに2代目として受け継いだ日本の食文化を守
り、国内外へ普及していくよう尽力している。
に わっ
Lunch
2
味𠮷兆 代表取締役社長
、 日
の 、ご
け
。
さい。
つな
システム株式会社
の き
平 10 00 18 00
今日一番の笑顔は?
8を
𠮷
と事
き
06
05/
い
。
月
1
の 、
今日一番の出会いは?
2017 spring
52
TsuNaGu8の資産防衛特集
2020 年を
軽やかに走り抜けるための
資産防衛術
us a io
国の E
、 ト ンプ
とが
てい す。
と
という
では、
2017 TsuNaGu 8 calendar
07
05/
日
53
o
so
の 生。
u u
Sp
では
のボールを えて
している う
の
手 を える で、 ント なるい
が
の
の
を行 で
な で 本は、2020 年の
不動産オー ーで る
ける めの
す。
S
か て、不
え す。
けて、 の 代を り
かのコンテン を
のトップ・オブ・トップと ながり す う、 りを めて。
今日一番の笑顔は?
今日一番の出会いは?
8
し
を
として、
は
シ
るために
フ
を
して
しま 。
る、
、
にお
もう
を
き
くた
、
さ、
ない
月、
が
の
が
立し、ビット
いました。
の
との
、
の
る
を
で
の
の
20 16 年
する
と な り ま し た。
通
定の
コインを始めとする
を
めて
長
しい
場が
が
での
投資
、
が多
にあり、少
く、 い人
まっしぐらの日本と
長
気 な 国 が、世 界 に は あ り ま
を
だ
の
・
が出
めし
できるプロを
として
して
することをお
するのなら、
して
ます。 動産を
た 場 合、
せられますが、
は
のプロならそ
タイミングによっても
が
-1-1
することも 可
です。
には、そうしたプロの力を活
ているでしょう。 産
わってきます。
い
んでいるといいます。日本
産を う
ですから、外
る
を
で
のために物
、つま
りま
のことまで計画しておか
には必
出
は
です。
産を持つことは、リスク
い
けしか持っていない
ての
リスクが
する
動産
に
ッジとしても有
り
動産の
が必要です。またもし
ば な り ま せ ん。か な り
くった
有している
も心
の
されているス
す。この特
で
リランカもそうした国の一つで
が 長 か っ た た め、あ ら
。内
す
により生じる
が
っ て い ま す が、
の
れを
、ま
可能
るが
え、こ れ
から
を
になりう
ッチで
ゆる点で
の
そ の 分、今、近
人
まだ充分に
れを
しておら
さに初動において世界に
しない手
長者が数多
通
により
生している今、参
の
った
です。世界中で
び
は、
)
(
になると考えられます。日本では
通
に
、先
を てて、
を。
が る き
を
める。
ル
の つ き心 えな について、
に
Tsu Na Gu 8の
今、
動産
を専門として
で き る か、充 分 な い ま す が、
する前
が大事な
まってしまいま
を
キャッシュフローを生み出せる
か ど う か は、物
の動きでほ
す。つ ま り、初 動 の
を立て
だっ
めること
産
っ て い く の で す。 産
、 り一
るためには、ま
も同様です。持っている
を
め て い く こ と で、 動 産
のです。実にあらゆる
て
の
を
で す。今 の 時
じて、これまで考
は必要です。ビットコイ
く
めに
分な
い ま す。も ち ろ ん、充
にきて
た方も
き時
はないと
も考慮す
えてもみなかった新たな分野へ
の
本物の
を
える
は、 発
ンを
し、時
通
はいけま
を生
できるプロを
るのです。
の
的な
分散させてく
い ま す。た だ し、 け
せん。リスクは必
い ま す。お
(プロ)
までの
れる
ださい。そして
、
れ ば、 産 を
を
を 見 つ け て く だ さ い。 め の
、分 散
つを
れます。
選 ぶ、こ の
実に
つなぐ-en-システム株
54
2017 spring
08
月
で
し は
シ
お
今日一番の出会いは?
05/
で
)
で
)
(
今日一番の笑顔は?
2017 TsuNaGu 8 calendar
(
お
な
し
テ
な で
で
1
し
シ
シ
00
で
00
ス
は
テ
Concierge
資産防衛特集
貸
の
2017 TsuNaGu 8 calendar
20
05/
今日一番の笑顔は?
今日一番の出会いは?
2017 spring
64
0
13
2017 TsuNaGu 8 calendar
21
05/
日 大安
65
今日一番の笑顔は?
今日一番の出会いは?
y Chemotheraphy
3
が
「
した
の
に
へも行け
ど も た ち は、食
が
らと
力し、家
設されたチャイ
な
を目 したのです。
を 設立、 者家
える
は
20 13 年 に
ごと
モに
まれるベッドルームとキッチ
で
は、家
えていま
室があり、大きな
に
の
で暮らすよう
るいプレイルームなど、 ど
と自
を えています。
に い る と 今 は 朝 か 夜 か、 れ な の か
が
みをとり、家
さんの外
がる
」
設
どもでもチャイ
間
す
モなら
も充実。
っ て1
可に合わ
を設置して、いつでも空が見えるよ
モの館内にはあちこち
なのかも分からなかったりするんです。
せて
うにしました。お
に天
ですからチャイ
「
に過ごせる
もたちが楽しく、家
や
いた
で す が、
い、
があり
わっていないことを知
てくれるといいます。 気を
つ」というチャイ
れ て は い け な い。そ れ が「 が
で
モのコンセプトとなっています。
んになっても
す大切さを
ことも大切だが、日々の時間を大事に過ご
んで
を
となった 生は、
過ごすという方も多いです
分で、自身 と
が常 で
した
家
ン、バスが
る
上の
が
き し のり
いをしなくて
して、 がん
、行きたい
い
ぶことも
られ
がんを発
、友だちと
たい物も食
線などの
8
り、1年
け
19
や
い
、 行が
生。
いから、この施設をつく
外では
ようにとの
す。 の こ と
す
人が発
ろうと考えました」と語る
に
では
発見がしにくいといわれてい
が ん は 年 間 約2
い 上、
ま す。
は長
ど
度・
を
生ご自身も中2の時にがんを
を要することもあるそうです。
3 年間の
中と
場の
ます。その後
の
し
人「チャイルド・ モ・ハウス」
発
にも
もりは
いがわき上がってきます。
の
える家
どもたちにとって家
り、ある
97 年
れ。 999 年 月
三重
業。 年 月
阪
小
に
。
阪
小
年 の
、
阪府
ン ー
内
、 阪
小
ー に
。
2
年
スを
。2 9 年 月より
阪
ン ー小
として
、2
年 月に
リ
を開業。
重
8
N
な は
い
1
神戸市中央区に、日本で唯一の家族滞在型療養施設
チャイルド・ケモ・ハウス(チャイケモ)があります。
自宅のような医療施設として、小児がんの子どもと
その家族を支えるチャイケモ誕生の扉は、
小児科医の楠木重範先生と、患者家族らによって開かれました。
2
材
写真
施 設 を つ く り た い。一
よ り も 大 事、 ど も を
O
06/
日
しい
てN
今日一番の出会いは?
78
2017 spring
04
今日一番の笑顔は?
2017 TsuNaGu 8 calendar
。
る
けが る に。
た が
2
8
Save the Children by C
イ
つな
タイ
い 、 た に きること。
な笑顔
スター
つ
ら
への思いを
発
。
レ ント
は
(2017年
!
)
全国からよう
チャイ
とチャイ
での 日
(2017年
)
にチャイ
家
オトナ けの
ら
き
浴 。
くりディナー会
子 の
い
けの
、 用 が
れる
風呂
と一
ー 。
に
な 食会を
サ ート
チャイルドス シャリストの
の
)
フロプラン
のた の大
に
験
を 料にて
りプラン
(2017年
み なで
一
用をサ ート
の
ます
い
としているサービスの
し はつなぐ
Concierge
シ
までお
は
で
(
8
に
は
し
し
)
!
テ
2017 TsuNaGu 8 calendar
月
79
み
まし
つなぐ-en-システム株
!
05
今日一番の笑顔は?
今日一番の出会いは?
な
し
し は
06/
で
ま
お
で
シ
な
日
ま
で
つ
では
創刊号
PUBLISHER
𠮷村 心太郎 Shintaro YOSHIMURA
2017 SPRING
Vol.001
EDITOR IN CHIEF
[ つ な ぐ エ イ ト・世界をつなぐハイクオリティマガジン]
中村 早加 Hayaka NAKAMURA
2017 3 10
DEPUTY EDITOR
和田 隆昌 Takamasa WADA
松里美由紀 Miyuki MATSUSATO
EDITOR
齋藤 朋子 Tomoko SAITO
秦 ちひろ Chihiro HATA
田中 由加理 Yukari TANAKA
山本 綾乃 Ayano YAMAMOTO
From Editors
つなぐ-en-システムでは、 まで
CONTRIBUTING EDITORS
後藤 真奈美 Manami GOTO
鈴木 真由美 Mayumi SUZUKI
松本 愛花 Aika MATSUMOTO
ー に、
を
DESIGN
マンション
に
してきました。
そこで
ら
「 て かった」
「
コスミカ Cosmica ltd.
のオーナ
なセミナー
「TsuNaGu8」
をつく
りました。
この「
がなくなった」
「とにか
く しかった」など びの を くことができまし
「
た。
しかし、
その で、
マンション
とを
ADVERTISEMENT SALES
みや
本江 正典 Masanori MOTOE
前田 千佳 Chika MAEDA
を
する
「もっとずっと くいて、
たくさんのお
EXUCUTIVE EDITORIAL DIRECTOR
栗原 伸介 Shinsuke KURIHARA
SUPERVISOR
企画・構成 協力
を
の
の
は
の りです。
を
することはありません。
『TsuNaGu8』
の
、 プレゼント
の
TsuNaGu8
から
ご
いただ
いた へのアンケート
び
の
に づく
「
」
への
が
もしくは
・
する し
などに するDM、
メール、 によるご
の
に づく
が
もしくは
・
する
し の
への
び
の
の
に づく
「
ダイアル」
ご
への
び
の
の
・ ・
の の
の
・
するこ
したいと います。
はいつもスタッフに「
したいか」
と きま
です。
そのためにこの
たが、 にはしっかり
やランチ などのイベントをたくさん
を けて しい。
の での
な
す。
もちろん
まで けるようになりました。
そこで、
こんなに
の が
の
と
んでいるのなら、
な
をさせて
を たい」
という いで、
して
の
は、
セミナー
もしっかり
しています。ぜひたくさんの
んで きたいと います。
に も
していま
な
に
る りイベント
しますので、
お いできますことを し
みにしています。では、
で。
いについて
、 )
は
し、 の
に
の
えて
■
」、
これら8つのつなぐを
」
とが
いて、
たくさんの「
■
と
い。」
「これまで しくて、 どもには もできなかっ
もっともっと
の
」
「
したいのなら、 のごとく、
「 じて く」
こ
をさせたいが、
どうすれば い?」
など、
SH パートナーズ株式会社 SH Partners K.K.
つなぐ-en-システム
(
(
、
)
のプライバシーを
(
の
に います)
の
い、
これを り うものとします。
が し
と
と
と
す。
安藤 欽一 Kinichi ANDO
『TsuNagu8』
の
も え、 えば、
」
を ぐために、
「オーナー と
」
「 と( )
」
「
凸版印刷株式会社 Toppan Printing Corporation
PRINT
と
」
「オーナー とオーナー 」
「
のオーナー か
Next Issue
の
ハワイ、
のある
で らす
デュアルライフ
・
は
として
に り、
の
に
よって
・ ・
を めることができます。
な
については
のお い わせ までお い
わせください。
の
のご
があった
、 であることが
できた
に り、
な (
の
に
な
)
において
すみやかに
します。
の
に
し
た
ハガキなどの
は
した
のち
しておりますので、
に する
は
とさせていただきます。
●
の
の
は
があるものを
いて、
を む
です ●
の
データは2017 3
のものです ●
の
・
・イラスト
・レイアウトなどの
を じます。 ●
・
はお
えします
まハワイや
など
し、
その
が
にフォーカスします。い
の
いい
に
を
に らすというラ
し、 わないときはレンタルするなど、
として
スタイル
o o
a i
o
を
するという
で、
を
がいます。
これからの
o
o i iu s
oipu
な、
ライフ
も しんでいる
の
として、
リゾート デュアルライフの
o oa
のヒント
です。
4 、
ご
に
でお けします。
つなぐ-en-システム
株式会社
〒 564-0063
大阪府吹田市江坂町 1-23-43
ファサード江坂ビル4F
電話:0120-279-508
FAX:06-6380-0018
メール:[email protected]
http://www.tsunagu8.com/
は
イフスタイルを る たちが えています。
それも
■
つなぐ-en-システム
『TsuNaGu8』
お い わせ
0120-279-508
TsuNaGu8
下の内 を
①
、
2
て
た
号、
、
279
ー
し
号、
ー
oia as
さい。
、
su agu
、
の
地
o
2017 spring
88