～海苔の味付け加工は個人客にも大好評 原藻を買い、１枚１枚天日に 当時は、海苔漁師から海苔の 本 町 で 吉 原 商 店 と し て 創 業。 同社は昭和 年、現在の社 長の祖父・吉原清一氏が矢留 行う（株）柳川海苔本舗です。 する企業は、海苔の加工販売を 皆さん、こんにちは。企業支 援相談員の久間です。今回紹介 同社の強みは、海苔の裁断 の 豊 富 さ。 和 食 用、 洋 食 用 と 売り上げを伸ばしています。 販 売。 和 食 ブ ー ム に も 乗 り、 ルや香港など東南アジアでも て、 日本だけでなくシンガポー す。同社の商品は商社を通じ 年間約３６００万枚にもなりま て販売。生産量は、枚数にして 味付け海苔、ふりかけに加工し 同社は、有明海産や瀬戸内海 産の海苔を仕入れ、焼き海苔や ら、双方の間をつなぐ存在と とのつながりを大切にしなが 「お 同社の吉原弘史社長は、 客様はもちろん、海苔生産者 県からも依頼があるそうです。 広まり、地元だけでなく佐賀 大好評。その評判は口コミで 味付け加工は、個人客からも 量からでも注文できる海苔の 配 合 さ れ て い ま す。 ま た、 少 み、旨味が絶妙のバランスで 唐辛子などを使い、甘味と辛 レ。 原 料 は、 昆 布 や い り こ、 （株）柳川海苔本舗 干して製品にしていたそうで い っ た 顧 客 の 要 望 に 合 わ せ、 して、製・販一体の企業を目指 す。 称し、 年に（株）柳川海苔 至市街地 海苔は、使い方に合わせ幅２ を目指したいという社長の話 海 苔 と い う 製 品 を 通 じ て、 消費者と生産者をつなぐ企業 28 コラム・企業支援相談員の企 業 探 訪 記 きゅうま 久間がゆく 人とのつながりを大切にした企業を目指す～ 年に柳川海苔本舗と改 四つ切りや八つ切り、斜め切 れている自社製造の秘伝のタ 本舗として法人化。平成５年、 りなどさまざまな大きさに裁 り 田 脇 に 本 社・工 場 を 建 設・ 移 の 転し、現在に至ります。 したい」と抱負を語りました。 ミリから、髪の毛のような０・ を聞いて、全国有数の海苔の ～久間のひとこと～ ５ミリの超極細まで切り分け 産地である柳川市ならではの るそばなどに使われるきざみ られるなど、その対応力が多 会社だと感じました。 ・８ くの顧客から喜ばれています。 ７６２） ベンチャー支援係（☎ 【問】市商工振興課企業誘致・ 種 類。 また、お 茶漬 け や ざ 断しています。その切り方は 昭代第一小 昭代第二小 広報やながわ 2017.3.1 ●発行 柳川市 / 〒 832 − 8601 福岡県柳川市本町 87 − 1 ☎ 0944 − 73 − 8111 ●編集 総務部企画課広報広聴係（直通）☎ 0944 − 77 − 8425 FAX74 − 5520 ● URL http://www.city.yanagawa.fukuoka.jp/ ● e-mail [email protected] ※この広報紙は、市公式サイトで公開しています。 行われ、柳川雛祭りさげもんめ ぐりの開幕を告げました。 30 音訳ボランティア「オルゴール」の協力で、広報紙を 音訳して CD やカセットテープに録音した「声の広報」 も発行しています。詳しくは、 市企画課広報広聴係（☎ 77 − 8425）まで。 使うのは、先代から受け継が また、味付け海苔にもこだ わりを持っており、味付けに 32 35 【事業者情報】 ●所在地＝田脇 337-1 ☎ 72・6522 至新田大橋 ●資本金＝ 間 マミーズ 1050 万円 ● ●代表取締役社長 ■ ● 柳川海苔 ＝吉原弘史 本舗 ●従業員 西浜武 ＝ 35 人 ● 47 2 3 No.24 1 味付け加工が終わった全形海苔を機 械を使って 8 等分し（写真手前）、専 用の容器に手作業で詰めてゆく 2 工場内の棚には、個人客から依頼さ 1 れた味付け海苔の加工品が並ぶ 3 ホテルや旅館などで使われる、和紙 を使った高級感のあるパッケージ。北 海道から沖縄まで約 100 社に納入 4 平成 5 年に整備した本社と工場の 外観 No.287 平成 29 年 3 月 1 日号 77 「おひな様始祭」が 2 月 11 日 広報やながわ 広報やながわ 雛祭り開幕 March 2017 4 平成 29 年 3 月 1 日号 Public relations magazine of Yanagawa 3/1 柳川 No.287 Ｈ22 Ｈ23 Ｈ24 Ｈ25 Ｈ26 Ｈ27（年度） 供給される電力を九州電力から、みや まスマートエネルギー㈱に切り替えま した。切り替えたのは市役所 3 庁舎や 分別して資源に クリーンセンターでは、毎日約 トンの家庭から出されるごみなど が焼却されています。市民１人当た 学校や地域で ごみのことを学ぶ 「ごみについて学習」 矢ヶ部小学校 人は昨 矢ヶ部小の４年生 年 月 日、クリーンセンタ 受けた後、施設内を見学。児 センターの概要などの説明を からビデオなどを使って、同 ーを訪れ、ごみについて学習 して資源化を進めましょう。 【 問 】 市 廃 棄 物 対 策 課（ ☎ 童 た ち は、 「ごみピット」内 に集められたごみの量の多さ 児 童 た ち は 職 員 か ら、「 私 た に驚きの声を上げていました。 家庭から出される燃えるご み の 中 身 を 調 べ る と、 紙 な ど て て い ま す。 ご み が 減 れ ば、 ％、 ビ ニ ー ル な ど が と 約 ７ 割 を 占 め、 中 に は 資 源 環境にもいい。ごみのことを ごみ処理にかかるお金も減り 含まれています。 考 え、生 活 を 見 直 し て 」と ア ドバイスを受けていました。 「ごみ分別を学習」 高畑女性部会 高畑女性部会 人は、２月 １日、高畑公民館で「ごみの カップ・パック類（食料品）、 ■廃プラ トレイ類（皿型容 器）、袋類（食料品、日用品）、 してください。 ださい。雑誌とは区別して出 開催しており、今回はその一 に入れて出してください。 同女性部会の富永ハマヱ会 長（ 高 畑・ 歳 ） は、「 ご み の質問もありました。 ているごみの出し方について グ の ハ ン ガ ー な ど、 日 頃 困 っ 参加者からは傘やクリーニン の 出 し 方 な ど を 学 び ま し た。 環。市廃棄物対策課の職員か 同 部 会 で は 年 ２ 回、 学 習 会 を 分 別 講 習 会 」 を 開 き ま し た。 ボトル類（食料品・日用品）、 ■ダンボール ひもで縛って 出してください ペットボトルのキャップやラ ベル、発泡スチロールなどが 対 象。 資 源 物 専 用 指 定 袋 に 入れて出してくださ いているか確認を。 ■ 雑 誌 類 雑 誌 や 書 籍 で す。 ひもで縛って出してください。 まとめてひもで縛るか、紙袋 ■ペットボトル キャップと ラベルをはずし、資源物専用 い。 プ ラ マ ー ク が 付 指定袋に入れて出してくださ 気 毛 布 は 出 せ ま せ ん。 な お、 ■衣類・毛布 ひもで縛って 出してください。ふとんや電 い。ペットボトルの マークが目印です。 雨の日は出さないでください。 たい」と話しました。 別で地域の環境を守っていき するものにしたいと思う。分 勉強し、楽しみながら長続き り始めたら楽しい。お互いが の分別は面倒と思う反面、や 72 コピー用紙、封筒などが対象。 ら、資源ごみの雑紙や廃プラ ■新聞紙 広告やチラシも一 緒に、ひもで縛って出してく ください。 クです。開いて洗って出して ら れ ま す。 ご み 減 量 の た め、 る二酸化炭素の排出量も抑え 地球温暖化の原因となってい しでも節約できます。さらに、 にもなるごみの処理費用を少 ごみの分別により燃やすご み を 減 ら せ ば、 年 間 約 ７ 億 円 を進めています。 ご み を ８ つ に 分 別 し、 資 源 化 ト ル、 新 聞、 雑 紙 な ど、 資 源 市 では、 プラ ス チ ッ ク 製 容 器 包 装（ 廃 プ ラ ） や ペ ッ ト ボ として活用できるものが多く が ちは使えるものをたくさん捨 ・ りが出すごみの量は近年増加傾向 22 しました。同センターの職員 20 にあります。ごみ減量のために分別 12 ％ １３３４） ごみの分別を進めましょう。 50 ■雑紙 菓子箱や紙ケース、包 装紙、 パンフレット、 ポスター、 22 資源ごみの分別方法 60 72 24 【問】市財政課管財係（☎ 77・8433） 雑紙 クリーンセンター ※市民 1 人当たりが出すごみの量は、 各年度 3 月 31 日現在の人口で算出 全小中学校 25 校、給食センター、公民 館など 49 施設。契約電力 50kW 以上 の高圧施設のうち電気料金の削減が見 2 広報やながわ 2017.3.1 ※ごみ分別の出前講座を行っています。問い合わせは、 市廃棄物対策課（☎ 72・1334）まで。 広報やながわ 2017.3.1 3 飲料用の紙パッ と、切り替わった電力により市公式マ スコットキャラクター「こっぽりー」 の首に付けられた電飾が点灯しました。 クリーンセンター・平成 27 年度 衣類・毛布 1.65 1.64 ごみの総量（万トン） 市は 2 月から、一部の市公共施設に 1.66 雑誌類 1.66 クリーンセンター中央制御室で炉の 説明を受ける児童 資源ごみの分別方法についてアドバ イスを受ける高畑女性部会会員 ■紙パック 長、来賓として田中雅美市議会議長が 出席。4 人がスイッチのボタンを押す 焼却処分している ごみの中身 230 ダンボール 1.67 ※廃プラは月に 2 回収集、 それ以外は月 1 回の日曜日に収集しています。 ※資源ごみは、 （株）柳川清掃センター（久末☎ 73・8325）にて無料で 直接搬入も受け付けています。 込まれる施設です。切り替えた電気料 は、市の公共施設の電気料の 55.9％。 切り替えによる削減効果は年間 472 万 円の見込みです。 同社は、平成 27 年にみやま市など が出資して設立。みやま市にある太陽 光発電所や住宅の太陽光発電の余剰電 力など、再生可能エネルギーを活用し、 電力の地産地消を進めています。 市役所柳川庁舎で 2 月 1 日に行われ た電力供給切替式では、金子市長をは じめ、西原親みやま市長、みやまスマ たつし ートエネルギー㈱取締役の磯部 達 社 ごみを 減 ら そ う 236 その他 新聞 ▲切り替えのスイッチを押す出席者 「資源ごみ」を 1.70 1.67 ポイとごみ箱に 240 紙パック ビニール、 合成樹脂など 24％ 235 1.70 捨ててませんか？ （万トン） 1.75 紙・布など 50％ 野菜くずなど 15％ 240 （kg） 241 3％ 不燃物 2％ 木、わらなど 6％ 市民 1 人当たりが出す ごみの量（kg） 公共施設の電力を再生可能 エネルギーに切り替え 237 234 ペットボトル プラスチック製容 器包装（廃プラ） クリーンセンターに持ち込 まれるごみの量の推移 削減効果は年間 472 万円 翔さんの体験談の発表もあり、参加者は メモを取るなど熱心に耳を傾け、将来に ついて真剣に考えていました。 問い合わせは、 柳川ブランド推進室（☎ 77・8722）まで。 柳川まりづくり体験 「博多あまおう」も大人気 「柳川で働きたい」を応援 市は、インターン・バイターンモデル 事業の第 1 弾として「企業 PR 大会」を 2 月 3 日、水の郷で開催。市内の製造 たいという若者と企業をマッチングさせ ることで、市の人口減少に歯止めをかけ、 地域の活性化を図ろうというものです。 大会には、柳川高校や杉森高校の生徒、 一般来場者など約 200 人が参加。参加 企業が、スクリーンなどを使いながら、 柳 川 の 農 業 や 漁 業、 商 業、 観 光 な ど の 魅 力 を 首 都 圏 で 総 合的にＰＲしようと、市は１月 日、 日に東京浅草の商 このフェアには、ＪＡ柳川や福岡有 明 海 漁 連 を は じ め、 市 内 の の 事 業 者 特産品や、柳川まりづくり体験などで柳川を堪能しました。 ました。２日間で延べ１万人が来場。イチゴや海苔などの 業施設「まるごとにっぽん」で物産展・柳川フェアを開催し 15 や関係団体が一丸となって参加し、東 京で行う物産展としては過去最大の規 の り 模となりました。イチゴ「博多あまお う 」 や、 新 海 苔「 福 岡 有 明 の り 」、 う なぎのセイロ蒸しなど、柳川の特産品 をＰＲ販売。また、３階のイベントス ペースでは、雛飾りやさげもんの展示、 宝くじ入れ神棚づくり、柳川まりづく り、 海 苔 す き の 体 験 コ ー ナ ー な ど を 設 け、 来 場 者 に 柳 川 を 体 感 し て も ら い ま した。 浅草観光を楽しむ多くの人たちが行 き交う施設玄関前の特設ステージでは、 柳川観光キャンペーンレディ「水の精」 が 参 加 し て ス テ ー ジ イ ベ ン ト を 開 催。 特産品やフェアで使える商品券が当た るくじ引き大会や、クイズ大会、特産 品早食い競争などを行い、会場を盛り 上げました。 フ ェ ア を 訪 れ た 人 の 中 に は、「 子 ど ものころ、○○に住んどった」と懐か し そ う に 話 す 市 出 身 者 も 多 く、 ま た、 観光で訪れたことのある人は柳川での 思い出話に花を咲かせていました。 は っ ぴ 総合案内コーナーでは、観光業を学 ぶ東京の跡見学園女子大の学生たち が、そろいの法被姿で参加。新海苔の 試食品や観光パンフレットなどのＰＲ ゆ が グ ッ ズ を、 声 を 掛 け な が ら 配 っ て く れ ました。 また、昨年開発された「湯掻きお刺身 海苔」の試食会も行われ、開発に携わっ た中村学園大学の三堂徳孝教授らが、調 理 し た「 生 の り リ ゾ ッ ト 」 な ど の 試 食 で来場者にＰＲ。多くの人が海苔の新 しいおいしさを堪能していました。 今回の柳川フェアを通じて、柳川の 魅力を全国の人に少しでも伝えること ができたと、スタッフ全員が手ごたえ を感じました。 4 広報やながわ 2017.3.1 広報やながわ 2017.3.1 5 宝くじ入れ神棚づくり体験 来場者を出迎える柳川観光キャンペーンレディ「水の精」 （左）と跡見学園女子大の学生（右） マイ海苔できました 自社の事業内容や特徴などを約 7 分間 で PR しました。また、杉森高校を卒業 し市内の特別養護老人ホームで働く黒岩 11 「食べて・見て・体験 柳川フェア」 東京浅草 市内 10 社が企業 PR 14 問 い 合 わ せ は、 柳 川 ブ ラ ン ド 推 進 室 （☎ ・８７２２）まで。 ホワイエに設けられた企業ブース 77 真剣に企業 PR の話を聞く学生ら 生海苔の料理試食会 業やサービス業など市内 10 社が高校生 らに PR を行いました。 同事業は、柳川で働きたい、住み続け 1 階入口の特設ステージでは、クイズ大会（左）やくじ引き大会（右）などで大盛り上がり 特産品を次々に買い求める来場者 in ２日間で約１万人が柳川を堪能 食べて・見て・体験！ スクリーンを使い PR を行う有明技研㈱ 土地・家屋の確認や軽自動車の届け出をお忘れなく ●必要な物 本人確認書類 （運転免許証など）、委任状（代 税管理人、代理人 も、その年度分の軽自動車税 す。４月２日以降に廃車して 日現在の所有者に課税されま ●届け出ると免税になる車両 を満たすものです。 す。対象になるのは次の条件 金は、届け出ると免除されま ▽課税免除を受けようとする は全額納めなければなりませ 人が、軽自動車税申告書に所 有者および使用者として登録 ん。また、軽自動車を使用せ 廃車手続きをしないと引き続 されている▽商品として展示 ず、車検を受けていなくても、 理の場合） 固定資産税と軽自動車税のお知らせ 土地・家屋の価格の 確認は４月から 市内の土地や家屋の評価額 などを記載している固定資産 き課税されます。個人で軽自 するだけの軽自動車▽軽自動 税の土地・家屋価格等縦覧帳 動車を譲渡する場合も名義変 車税申告書にその軽自動車が 縦覧期間中は名寄帳が 無料で見れます 固定資産課税台帳（名寄帳） は、納税義務者本人や代理人、 更をしないと前の所有者に課 商品車であることが記載され 簿の縦覧を行います。市内す ることができますが、所有者 借地・借家人がいつでも見る 税されるので、必ず名義変更 べての土地と家屋の価格を見 の情報は個人情報のため、記 ことができます（本人確認書 年４月２日以 なお、４月中旬に市から送付 などは、新住所地を管轄する ５㏄以上のバイクや軽自動車 どは新住所地の役所で、１２ ないこと 日現在で軽自動車税の滞納が 受けていること▽今年４月１ せて古物商許可業者の許可を ●対象者 ▽申請者が販売を 目的に軽自動車を所有し、併 降に登録された中古車両 ている▽平成 載していません。見るときは、 転出するときは、住所変更 や名義変更の手続きが必要で をしてください。 借 家 人 は 契 約 書 が 必 要 ）。 通 す。 類と、代理人は委任状、借地・ 常 手 数 料 は ２ ０ ０ 円 で す が、 あらかじめ所在地番を調べて きてください（手数料は無料 縦 覧 期 間 中 は 無 料 で す。 コ ～１２５㏄のバイクな です。帳簿をコピーすること する「課税明細書」は必ず確 軽自動車検査協会などで変更 ピーは、１枚 円かかります。 はできません） 。 ●縦覧期間 ４ 月 ３ 日（ 月 ） 日（ 水 ） （ 土 日、 祝 ～５月 日を除く） 認してください。 77・8491）まで。 分～午後 77・8419）まで。 ●時間 してください。 ●会場 市民会館 1 階第 2 会議室 問 い 合 わ せ は、 市 選 挙 管 理 委 員 会 事 務 局（ ☎ 午前８時 時代を拓く」 、 「柳川暮らしつぐ会」 問 い 合 わ せ は、 市 総 務 課 市 民 協 働 推 進 係（ ☎ ５時 ● 届 出 期 間 ４ 月 ３ 日（ 月 ） 日（ 月 ）。 申 請 書 は 柳 川 ～ 補の手続きや選挙に関する留意事項について説明 会を開催します。 ※出席者は、 1 候補者につき 3 名以内でお願いします。 ●日時 3 月 17 日（金）、午後 2 時 問 い 合 わ せ は、市 税 務 課 固 定資産税係 （☎ ・８４５６） へ。 庁舎税務課諸税係、大和・三 ●会場 藤吉コミュニティセンター大会議室 ●団体名 ▷公開プレゼンテーション＝「若者と 考える柳川まちづくり会議」 、 「有明海塾」▷公開 ス ペ ラ 報告会＝「長谷健顕彰会」、 「（特活）SPERA 森里海・ ●会場 柳川庁舎１階税務課 固定資産税係、大和・三橋庁 橋庁舎市民サービス課で配布 □立候補予定者説明会 市選挙管理委員会では、4 月 16 日（日）に執行 予定の柳川市長選挙立候補予定者を対象に、立候 販売用の軽自動車は 届け出ると税が免除 問 い 合 わ せ は、 市 税 務 課 諸 税係（☎ ・８４５２）まで。 ●取扱金融機関 福岡銀行、佐賀銀行、筑邦 銀行、西日本シティ銀行、大牟田柳川信用金 庫、九州労働金庫、県南部信用組合、柳川農協、 県信漁連、市内各漁協、ゆうちょ銀行 問い合わせは、 同課諸税係（☎ 77･8452）へ。 告会を開催します。誰でも参加できるので、団体 の熱い思いや活動内容を聞いてみませんか。 ●日時 3 月 12 日（日）、午後 1 時 30 分～ 中古車販売業者が商品とし て所有している軽自動車の税 全期 ▷平成 4 年 4 月 17 日までに生まれた日本国民 ▷欠格事項や公職選挙法第 11 条の 2 に当てはまら ない人 軽自動車の手続きは ４月１日までに 障害者年金などを受けている 9 期 10 期 2期 3期 2期 1期 1期 事業」を行っています。 今年度は１次選考を通過した 2 団体の公開プレ ゼンテーションと事業を実施した 3 団体の公開報 市県民税、固定資産税の口 座振替での納付は、①各納 期ごとに振替②年間税額 を各税の1期目に全額振替 の 2 つの方法があります。 振替方法の変更手続きは 4 月 20 日（木）までです。 毎月20日までに申し込むと、翌月の納期分から 口座振替を開始します。申し込みをした月は振 替できませんので、納付書で納めてください。申 し込みは、通帳、通帳印を持って、市内の金融機 関や郵便局、市税務課窓口で受け付けています。 3月 2月 9 月 10 月 11 月 12 月 1 月 3期 4期 3期 4期 4期 5期 6期 7期 8期 8月 7月 2期 6月 4月 5月 1期 固定資産税 市県民税 国民健康保険税 軽自動車税 26 民協働のまちづくり 舎市民サービス課 ●必要なもの 同課、各学校、 にある申請書（市公式サイト 合も、 毎年度申請が必要です。 の写し、障害者手帳を持つ人 10 □選挙の日程 ●告示日 4 月 9 日（日） ●投票日 4 月 16 日（日） ●見ることができる人・法人 か ら も ダ ウ ン ロ ー ド 可 ）、 朱 ●対象者 市内に住所がある 児童、生徒の保護者や、市内 がいる世帯は同手帳の写しも 任期満了に伴う市長選挙を行います。選挙の日 程や、立候補できる人の資格、立候補を予定して いる人への説明会は次のとおりです。 軽自動車税は、毎年４月１ や修学旅行費などの支払いが 肉の必要な印鑑（認印で可）、 小中学校に通学する児童、生 必要です。 市は、市民の皆さ んと対等な立場で協 市の固定資産税納税者、納 経済的理由で就学が 困難な人を支援 昨年度受けた人も毎年度申請を 困難な児童、 生徒の保護者に、 橋庁舎３階） 、市内小中学校 必要になる費用の一部を支給 口座振込を希望する人は金融 市教育委員会は、経済的な 理由で、小中学校への給食費 する「就学援助制度」を設け 手当を受けている人は受給証 機関の通帳。市外で児童扶養 年度の申請を受け付けていま の写し、 失業給付や遺族年金、 ています。次のとおり平成 す。 年度に認定を受けた場 徒の保護者で、生活保護世帯 人は受給額が確認できる書類 か、児童扶養手当を受給して 3 月 17 日には立候補予定者説明会を開催 10 77 問い合わせは、同課教務係 （☎ ・８８６３）まで。 いる人、または就学に必要な 経費の負担が困難で平成 年 中の世帯全員の所得金額が認 市長選挙の告示日 は 4 月 9 日（日） 77 □立候補できる人の資格 選挙に立候補できるのは、次の要件のすべてを 満たす人です。 指す事業に補助金を 交付する「柳川市市 昨年のプレゼンテーション・報告会 定基準額以下の場合。 ●受付期間 ３月１日～ 日 （ 土 日、 祝 日 を 除 く、 新 １ 年 生は４月 日まで） ※受付期間を過ぎて申請する と、申請した月の翌月からの 認定、支給となります。 ●受付会場 市学校教育課（三 77 6 広報やながわ 2017.3.1 広報やながわ 2017.3.1 7 公開プレゼンテーションと公開報告会を開催 働し、自由な発想や 新しい取り組みで市 民サービスの向上や 地域課題の解決を目 29 28 31 選挙 市民と一緒に進める まちづくり 30 31 28 50 市民 協働 28 納税は便利な 口座振替で 税金 学校 教育 国保 健診 国保加入者の特定健診を 3 月も実施 国保 届け出 特定健診を受け忘れていたらこの機会にぜひ受診してください 市の国保（国民健康保険）は、3 月に特定健診を追加実 施します。これは、昨年 6 月から 12 月まで実施した特 と同じ場合は、市健康づくり課へ結果票を提供してくだ さい。提供されると、特定健診を受診したと見なされ、 定健診の受診率が約 30％にとどまっているためです。 40 歳から 74 歳までの国保加入者で、まだ特定健診を 受診していない人は、この機会にぜひ受診してください。 市の受診率も向上します。ぜひご協力をお願いします。 特定健診は、現在治療を受けている人や薬を飲んで いる人も受診できます。受診すると、検査結果の経過 をまとめた経年結果表が郵送されます。 ■特定健診の受診方法など 受診期間 3 月 1 日（水）～ 31 日（金） 対象者 今年度の特定健診未受診者で、1 月 以前から市国民健康保険に加入して い る 3 月 31 日 現 在 で 40 ～ 74 歳 の人。治療中、服薬中の人も受診可 受診方法 ①市健康づくり課国民健康保険係に 連絡 ②受診券と受診方法（医療機関一覧） の用紙が届く ③受診希望の医療機関に予約 ④受診券、国民健康保険被保険者証、 自己負担金 500 円を持って受診 ※今年度中に 40 歳と 63 歳になる人 は、自己負担金が無料 ■特定健診でメタボリックシンドロームを予防 糖尿病や高血圧症など生活習慣病を招きやすいメタ ボリックシンドローム（内臓脂肪症候群） 。放ってお くと動脈硬化が進行し、心臓病や脳卒中を引き起こす 原因になります。 特定健診は、これらの病気の進行を早く発見する最 良の機会です。重症にならないためには、メタボリッ クシンドロームを早い段階で改善することが重要で す。年に 1 回、必ず特定健診を受けましょう。 水産 有明海の環境保全をテーマに児童が力作 最優秀作品は、西鉄柳川駅自由通路に 3 月 6 日～ 17 日、柳川庁舎前の広告塔に 1 年間掲示します。入賞者 は次のとおり（敬称略、かっこ内は学校名と学年）。 こ う き ● 1・2 年生の部 ▷最優秀賞＝柴田晃希（二ッ河 1） な る み と な み 、古賀十 菜三（昭 ▷優秀賞＝荒巻愛 海（昭代第二 1） か け ひ あ こ ゆうしん 代第一 1） 、懸樋温子（城内 2）▷入選＝堤悠真（二ッ せ い や こうすけ 河 1） 、木下聖也（昭代第一 1）、江口昂甫（東宮永 1）、 り お りょうま れん 古賀稟小（昭代第二 1）、大城竜真（同 2）、亀崎蓮（東 じ ゅ り け い じ 、太田慶 士（昭代第一 2） 宮永 2） 、池末樹 里（同 2） ゆ う ま りゅうき 橋本悠真（二ッ河 2）、髙口龍輝（両開 2） ひ よ り ● 3・4 年生の部 ▷最優秀賞＝西田陽依（中島 4）▷優 な ゆ 、森 秀賞＝富永ありさ（城内 3） 、江崎尚邑（昭代第一 3） ひ な ひ よ り ゆ う と 、梅﨑悠登 田陽菜（両開 3）▷入選＝野口陽世里（柳河 3） じ ゅ ら ゆうだい 、沖裕大（豊原 3） 、岡 （昭代第一 3） 、廣瀬珠羅（矢ヶ部 3） ま こ と な る み ゆ う ひ 、竹下成美（城内 4） 、梅﨑遥陽（両開 4） 、 本真琴（矢留 4） は る か り お あ み 、 荒巻吏穂（二ッ河 4） 、 新開愛海（中山 4） 廣松春風（城内 4） 9 広報やながわ 2017.3.1 国保に加入するときや、就職して職場の健康保険に 加入して国保の資格がなくなったときは、届け出が必 いて、市の国保（国民健康保険）に加入することになっ ています。 要です。届け出が遅れると、国保の資格を得た日まで さかのぼって保険税を収めることになったり、国保税 と社会保険料を二重に納めることになったりします。 ■国保に加入しなければいけない人 ▷個人事業主と その従業員▷退職などで職場の健康保険を脱退した人 ▷パートやアルバイトなどで、職場の健康保険に加入 していない人 そ う ま ● 5・6 年生の部 ▷最優秀賞＝近藤颯海（昭代第一 りゅうせい あ い り 6）▷優秀賞＝古賀琉聖（両開 5）、沖愛梨（豊原 5）、 さ え ゆう 梅﨑咲愛（昭代第一 6）▷入選＝古館悠（同 5）、津村 み ゆ う さ く と こ こ な 美優（城内 5）、金子朔士（昭代第一 5）、田中心菜（中 あ い ら い ろ は 島 5）、森田愛来（二ッ河 6）、森田彩巴（両開 6）、大 ゆ き し ま まさかず 渕由貴（柳河 6）、江﨑詩真（東宮永 6）、山田昌和（両 か の 開 6）、町本花乃（東宮永 6） 問い合わせは、市水産振興課（☎ 77・8752）まで。 また、他の健康保険に加入していながら、国保の保 険証を使って受診すると、市が負担した医療費は全額 返してもらいます。 ■外国人も国保に加入を 職場の健康保険に加入して いない外国人も、3 か月を超えて滞在する場合は、国 保に加入しなければなりません。 なお、国保の手続きは、職場の健康保険とは違い、 世帯主か加入者が行う必要があります。 詳しくは、市健康づくり課国民健康保険係（☎ 77・ ■住所地特例 長期の入院や施設入所などのために住 所を入院先の病院や施設などに移す場合は、移す前の 市区町村の被保険者のままとなります。 8506）まで。 ◇こんなときは 14 日以内に必ず届け出を こんなときは届け出を その他の届け出 小学校 15 校から 809 点の応募があり、入賞者は 42 人。 市内に住んでいる人は、職場の健康保険や共済組合 に加入している人、生活保護を受けている人などを除 国保をやめる 平成 28 年度「有明海を大切に」図画・ポスターの入賞者 42 人を紹介 市は、有明海の環境保全への理解を深めてもらうた め、市内の小学生が応募した図画・ポスターの入賞者 表彰式を、2 月 23 日に水の郷で行いました。市内の ◇加入・脱退の届け出を忘れずに 問い合わせは、市健康づくり課国民健康保険係（☎ 77・8506）まで。 就職や退職で健康保険が変わるときは届け出が必要です ◇こんな人が国民健康保険に加入 国保に加入 ■検査結果などを提供してください 医療機関や職場で受けた検査、健診の項目が特定健診 国民健康保険の加入・脱退手続きはお早めに 届け出に必要なもの 市外から転入してきた 転出証明書 職場の健康保険をやめた 資格喪失証明書（職場の健康保険をやめた証明書） 職場の健康保険の被扶養者ではなくなった 資格喪失証明書（被扶養者でない証明書） 国保の被保険者に子どもが生まれた 生活保護を受けなくなった 保護廃止決定通知書 外国人が国保に加入する 在留カード、パスポート 市外に転出する 国民健康保険証 職場の健康保険に加入した 国民健康保険証と職場の健康保険証または加入証明書 職場の健康保険の被扶養者になった 国民健康保険証と職場の健康保険証または加入証明書 国保の被保険者が死亡した 国民健康保険証 生活保護を受けるようになった 国民健康保険証、保護開始決定通知書 外国人が国保をやめる（転出、出国、就職など） 国民健康保険証、在留カード 市内で転居した 国民健康保険証 世帯主や氏名が変わった 国民健康保険証 世帯を分けた、世帯を一緒にした 国民健康保険証 市外の学校に入学するために住所を移した 国民健康保険証、在学証明書 保険証をなくした、保険証が傷んで使えなくなった 本人確認ができる書類（運転免許証など） ◇届け出のときは次のことに注意 【左上】1・2 年生の部最優秀 賞の柴田晃希君の作品【上】3・ 4 年生の部最優秀賞の西田陽 依さんの作品【左】5・6 年生 の部最優秀賞の近藤颯海君の 作品 ●個人番号と、運転免許証やパスポートなど本人確 ●保険税の口座振替手続きには、金融機関の通帳（口 認ができる書類、印鑑（認印で可）が必要になる場 合があります。 座番号が分かるもの）と届け出印が必要です。 ●乳幼児、障害者、ひとり親の医療証や限度額適用認定 ●同一世帯員以外の人に手続きを依頼する場合は、 委任状が必要です。なお、委任を受けた人の本人確 認ができる書類が必要です。 証、 特定疾病療養受療証があるときは持参してください。 ●職場の健康保険証が個人カードの場合は、全員分 の保険証を持参してください。 広報やながわ 2017.3.1 8 国民年金 / National Pension 高齢者福祉 / Elderly Welfare 年金を受給するために必要な期間が短縮 介護予防事業に参加して元気はつらつ Q. 受給資格期間が 10 年に満たない場合はどうなりま すか。 市は、日常生活に必要な体の運動機能が低下している高齢者を対象に、介護予防教室を開催します。 介護予防教室は、4 月から介護予防・日常生活支援総合事業として実施します。内容は変わりませんが、介護保 ■受給資格期間 次の期間に該当するものすべての合計が 10 年（120 か月）以上あると年金を受け取ることができます。 A. 原則、年金を受給できません。ただし、次の制度を 利用すると、年金の受給権を得られる可能性がありま す。 ＜任意加入制度＞ 険の要介護・要支援の人でも利用できるようになりました。 ●対象 65 歳以上の人。なお、「元気が出る学校」は要支援 1・2 または基本チェックリストに該当する人、「音楽 療育講座」は団体での申し込みに限る。 ▷国民年金保険料を納付した期間 ▷国民年金保険料の免除、学生納付特例などの納付猶 国民年金は、20 歳から 60 歳までが強制加入期間で すが、受給資格期間を満たしていない場合、60 歳から 予を受けた期間 ▷厚生年金保険の被保険者および共済組合の組合員で あった期間 ▷第 3 号被保検者であった期間 70 歳になるまでの間、受給資格期間を満たすまで国民 年金に任意加入し、保険料を納めることができます。 ＜後納制度＞ 国民年金保険料は、本来、2 年を経過すると時効に ▷国民年金に任意加入できる人が任意加入していな かった期間（合算対象期間） より納付することができませんが、納め忘れた国民年 金保険料を、過去 5 年分まで納めることができます（平 ※受給資格期間を満たすだけでは、満額の老齢基礎年 金は受給できません。満額受給するためには 40 年 間の国民年金保険料をすべて納付する必要があり、 納付した期間によって受け取る年金額は異なります。 成 30 年 9 月 28 日申し込み分まで）。 問い合わせは、大牟田年金事務所（☎ 52・5294）、 市健康づくり課（☎ 77・8533）、大和・三橋庁舎市 民サービス課まで。 現在、老齢基礎年金を受給するためには 25 年以上 の受給資格期間が必要ですが、8 月 1 日から、10 年 に短縮されます。 ※要介護認定者は、安全面から受け入れできないことがあります。 柳川庁舎 1 階福祉課高齢者福祉係、 大和・三橋庁舎市民サービス課へ申し込みを。 「元気サー ●申込方法 申込期間内に、 クル」は、各会場での申し込み可。なお、申し込みは 1 人 1 会場。他の介護予防に関する教室に重複しての参加は不可 問い合わせは、市福祉課高齢者福祉係（☎ 77・8516）まで。 ■元気が出る学校 ■元気サークル 日常生活の体の動きに支援が必要な人向けの教室。 ○日時・会場 4 月～来年 3 月の毎週金曜、午前 10 最寄りの会場で健康を維持しましょう。各会場の開 催時間と基本曜日は、下表をご覧ください。 時～午後 3 時。サンブリッジ ○定員 30 人、随時申し込み可 ○利用回数 週 1 回 4 か月まで ○内容 運動、栄養、口腔機能向上のための介護予防 体操やレクリエーションなど。送迎、昼食、入浴、買 い物あり ○ 参 加 費 1 回 400 円（ 昼 食 代 500 円 と 入 浴 料 100 円は別途） ※申し込みには、介護保険被保険者証が必要です。 ○日時 4 月～来年 3 月、▷午前の部＝午前 9 時 45 分～ 11 時 45 分 ▷午後の部＝午後 1 時 30 分～ 3 時 30 分 ○定員 各会場 30 人、随時申し込み可 ○利用回数 月 2 回 ○内容 認知症や閉じこもり予防のための運動を中心 とした介護予防の講話や実技など。参加費は無料 ■元気クラブ 日常生活の体の動きに支援が必要な人向けの教室。 ○日時 4 月～来年 3 月、午前 10 時～午後 3 時 ○会場・曜日 ▷水の郷＝第 1、3 木曜▷サンブリッ ジ＝第 2、4 金曜 柳川・みやま消費生活センター / Consumer 部屋の賃貸トラブルにご注意を 【事例 1】 りしない ○定員 各会場 30 人、随時申し込み可 ○利用回数 月 2 回 賃貸アパートを退去した。きれいに使っており、目 立った汚れや傷はないのに高額な修繕費用を請求され た。 【事例 2】 賃貸アパートを退去した。部屋で喫煙しており、壁 ▷できるだけ屋外で 喫煙する ▷ 結 露 に 注 意 し て、 こまめに掃除する ○内容 運動機能向上のための介護予防体操やレクリ エーションなど。送迎（必要に応じて）、昼食、買い物 ○参加費 1 回 300 円（昼食代 500 円は別途） ◆退去時 ▷丁寧に掃除し、気になる所は写真を撮っておく ■音楽療育講座 地域で介護予防に取り組む団体向けの教室。 ○時間 1 回当たり 60 分～ 90 分程度 ○利用回数 1 団体当たり年間 6 回派遣 紙の全面張り替え費用を請求された。 【アドバイス】 新生活を控え、賃貸住宅の契約をする人も多いこの 時期。退去時に事例のようなトラブルに巻き込まれな いために、注意点をまとめました。 ◆契約前 ▷物件は必ず見に行く 義務がある」となっています。特にたばこのヤニやに おいは、高額な請求をされる恐れがあるため、十分に ▷気になる所は写真を撮っておく ▷契約の際、分からない点は質問してよく理解してか らサインする 注意してください。 ◆入居中 ▷壁に釘を刺したり、家具を引きずって床を傷つけた 11 ▷確認作業には必ず立ち会う ▷請求の内訳をもらう 国土交通省のガイドラインでは、「通常の使用では 起きないような損傷がある場合は、賃借人に原状回復 広報やながわ 2017.3.1 相談、問い合わせは、柳川・みやま消費生活センター （市役所大和庁舎１階商工振興課内、9:00 ～ 16:30、 ☎ 76・1004）まで。 ○内容 10 人以上の団体に音楽療育講師を派遣し、 音楽を通じて転倒予防や食べ物を飲み込む機能の向 上、認知症予防など。受講料は無料 ○応募団体数 6 団体まで（申し込み多数の場合は抽 選。主に、介護予防のために立ち上げた団体を優先） ○申込期間 3 月 1 日（水）～ 16 日（木） 会場 柳河公民館 城内公民館 矢留公民館 東宮永公民館 両開公民館 昭代公民館 蒲池公民館 豊原コミュニティセンター 大和コミュニティセンター 皿垣コミュニティセンター 有明コミュニティセンター 中島コミュニティセンター 六合コミュニティセンター 二ッ河コミュニティセンター 中山コミュニティセンター 矢ヶ部コミュニティセンター 垂見コミュニティセンター 藤吉コミュニティセンター 時間 午前の部 午前の部 午前の部 午前の部 午前の部 午前の部 午前の部 午後の部 午後の部 午後の部 午前の部 午前の部 午後の部 午後の部 午後の部 午後の部 午後の部 午後の部 開催日 第 1、3 金曜 第 1、3 木曜 第 2、4 火曜 第 2、4 金曜 第 1、3 水曜 第 2、4 水曜 第 2、4 木曜 第 1、3 水曜 第 2、4 月曜 第 1、3 金曜 第 2、4 月曜 第 1、3 火曜 第 1、3 木曜 第 2、4 金曜 第 1、3 火曜 第 2、4 火曜 第 2、4 木曜 第 2、4 水曜 ※開催日は都合により変更する場合あります。 ○申込条件 10 人以上の団体。ただし、この講座を 受けることができなくても、活動を継続することがで き、月 1 回以上の活動を行う団体に限る。 ※従来どおり音楽療育講座 3 回コース、単発でも実施。 広報やながわ 2017.3.1 10 次のページでは原田市民レポーターが活躍中！ あなたの記事を市報に掲載しませんか COLUMN 掲載までの流れ ●謝礼 １回掲載につき 1000 円（予算の執行は新年 度予算の議会議決後になります） 今月で隊員を卒業。３年間ありがとうございました く、 多 く の 視 察 を 受 け 入 れ て い ま があって、これまで頑張ることがで となりました。市民の皆さんの支え 月をもって協力隊を卒業すること で つ な げ る こ と に こ だ わ っ て い て、 を 熱 く 語 り 合 い、 具 体 的 な 行 動 ま で自分の夢を実現したい人が思い 「柳川マチアソビ会議」では、柳川 す。 中 で も、 毎 月 第 ４ 土 曜 開 催 の きました。 ありがとうございました。 組 み が 生 ま れ る と 期 待 し て い ま す。 こんにちは。地域おこし協力隊の 阿部です。着任から２年９か月。今 私はグリーンツーリズムを推進 するため農政課に配属されました。 ま た、 リ ノ ベ ー シ ョ ン ま ち づ く り ここを発信基地として面白い取り ３年間で農業や漁業に携わる家庭 ン 第 ２ 弾 と し て サ ポ ー ト し、 京 町 に ロ への民泊を中心とする修学旅行誘 ル 致 の 準 備 を 進 め て き ま し た。 現 在 オ ー プ ン し た 洋 菓 子 店 L e r ond も、順調に営業しています。 point ４ 月 以 降 で す が、「 KATARO base 」 が ま す ま す 楽 し い 場 所 になるよう運営管理を充実させま ポ ワ ン 行 生、 受 け 入 れ 家 庭、 地 域 の ３ 者 す。 健 康 維 持 や ダ イ エ ッ ト に 効 果 年度の修学旅行生受け が 笑 顔 に な れ る 取 り 組 み。 特 に 柳 があるピラティス教室も４月以降 は、 平 成 川 は 立 地 や 文 化、 風 土 な ど か ら、 に オ ー プ ン 予 定。 そ し て、 柳 川 商 入 れ に 向 け、 協 力 し て も ら え る 家 旅行会社から注目を浴びています。 店街リノベーションまちづくり第 庭 を 開 拓 中 で す。 民 泊 は、 修 学 旅 興味がある人は市農政課まで。 その他、空き店舗のリノベーショ ンによるまちづくり活動を行って ロ ー ベ ー ス い ま す。 一 昨 年 末 に 柳 川 商 店 街 に タ ３弾も計画中です。 以上の事業を進めるにあたって、 隊員卒業後に柳川で起業する予定 る 場 を 提 供 し、 起 業 を 支 援 す る こ 分の足でしっかりと立っていきま 市民の皆さんの優しさに包まれ た ３ 年 間 で し た が、 こ れ か ら は 自 です。 とが目的。平日は日替わりカフェ、 す。 柳 川 が 今 以 上 に 素 晴 ら し く な ● セブン ● イレブン 京町 ︵信号︶ ) 辻町 ︵信号︶ ●伝習館高 遥かなる器用な父の指かたち 共白髪誓った指輪今どこに 指切りの小さな指が懐かしく 真直ぐに背中押しだす母の指 トランプ氏の指に集まる世界の目 嬉しかった指のサイズを聞かれた日 フラダンス指先だけが波に乗り 心まで覗いてみたい指めがね 五十年光りつづける薬指 一本の指病みご飯焚けません 透かし見るくもりガラスの指のあと 春ですね暦剥ぐ指はしゃぎます 自分史を語るごとくに老いた指 梅嵜由美子 （七ツ家） 梅﨑三和子 （田脇） 梅崎省二 浦 哲之 野片義博 山下雪江 阿津坂典代 （矢留本町） 江口和子 古賀麗子 佐田輝喜 鶴岡定子 山口房子 吉開綾子 大橋ミヨ子 （六合） （白鳥） （茂庵町） （明野） （吉原） （今古賀） （吉富町） （栄） （新船津町） （佃町） （蒲生） 流青 ４ カ 土日はイベント開催を中心に運 る よ う に、 皆 さ ん と 一 緒 に 頑 張 っ 気がつけば母に似ている指の節 佐藤良子 77 オープンした「 KATARO base 」 は、 自 分 の 趣 味 や 技 術 を 発 揮 で き 営 し、 稼 働 率 は、 ほ ぼ １ ０ ０ ％ で ていきたいと思います。 甲木幸栄 蟹 (町 今月の入選作品・課題 「指」「雑詠」 す。 近 隣 の 市 町 村 か ら の 関 心 も 高 川柳 髪を撫でゆく風母の指に似て 昔から、子らの母に対する思い入れは一般的にどういう訳か父よりも深い。 吹く風を「母の指」になぞらえる表現に、これもまた日本語の深さを知った。 時に優しく時に厳しかった母。髪を撫でる春風あれば、髪を乱す真向いの北 風もまた。優しさだけではない母の指。かくして父の後ろ姿を寂しく感じる のは思い過ごしなのだろうか。 流青 古賀幸子 （横山町） スマホ持つネイルの指も春を待つ 森 フチヱ （弥四郎町） 樽見一枝 （蒲生） 生きてきた十指が少しずつ汚れ 姉からの指のリングは守り神 山田美代子 （下宮永町） （筑紫町） 色のない洗い物干し老二人 ４ 32 【プロフィル】横浜市出身。横浜国立大学卒業 後、都内の私立校で 29 年間国語科教諭とし て勤務。マーチングバンド部顧問時代は、全 国大会出場や海外遠征の経験も。平成 26 年 7 月から市地域おこし協力隊の活動に従事 KATARO base 32 京町 58・4 ☎ 85・8213 電子メール : yanagawachioko @gmail.com 阿部 昭彦（52 歳） KATARO base 32 待ちきれず歩きだしそなランドセル 15 生涯を掛ける曲がったままの釘 ３ 職員や取材先と の 校 正 後、 市 報 掲載 文章をまとめ、写 真と一緒に市広報 広聴係へ提出 あきひこ １ 31 笑顔が飛び交う KATARO base 32 曜日ごとに店主の替わる日替わりカフェ 熱気あふれる柳川マチアソビ会議 32 川柳を募集しています。選句者は梅崎流青さん。 月号の課 「雑詠」 題は「掛ける」 。入選作品は 月 日号に掲載します。 ●応募方法 川柳と明記し、自作、未発表の作品（※１人３句 以内）に、住所、氏名、電話番号を書いて、 ハガキかファクス または直接、柳川庁舎企画課広報広聴係（☎ ・８４２５、ＦＡＸ ・５５２０ ）へ、 月 日（必着）までにお送りください。 74 市報掲載！ 画課にある申込書に住所や氏名、取材したい内容など を書いて同課へ直接持参するか、電子メールやファク スで提出。申込書は市公式サイトからも入手可 ●掲載方法 レポーター 1 人につき、次ページの「市民 のひろば」のページの 1 枠（写真 1、2 枚とタイトル、 本文 200 ～ 400 字程度）を 11 回（6 月～来年 4 月 1 日 号）担当。 ※そのまま掲載するのではなく、広報担当職員が編集を 行った上で、レポーターや取材先に確認してから掲載 No.31 問 い 合 わ せ は、 市 企 画 課 広 報 広 聴 係（ ☎ 77・ 8425）まで。 地域おこし協力隊 ●対象 市内在住で、4 月 1 日時点で 18 歳以上の人。 電子データで記事や写真の提供ができる人など ●定員 4 人（書類選考） ●任期 来年の 3 月 31 日まで 現地で取材を行 う（ 聞 い た り、 写真を撮ったり） 他のレポーターや 広報担当職員など と話しながら内容 を決める ●取材内容 市内のイベントや、市民の取り組みなど （具体例：地域のお祭り、高齢者を支える取り組み、隠 れた名人や職人の紹介）。月 1 回開催する会議で他の レポーターや広報担当の職員と話し合いながら決定 ●申込方法 3 月 15 日（水）までに柳川庁舎 3 階企 大都市圏から地方へ人の流れを作り、将来の定住を目指 しながら、 地方の活性化への貢献を目指すプログラム「地 域おこし協力隊」 。彼らの日々の活動を紹介します。 【問】市柳川ブランド推進室（☎ 77・8722） ガンバル 我ら します。 市は、市内のイベントや市民の取り組みなどを取材し、 広報やながわへ記事や写真を提供する「柳川市市民レポー ター」を募集します。 12 広報やながわ 2017.3.1 広報やながわ 2017.3.1 13 コラム 募集 柳川市市民レポーターを募集 市民のひろば / Topics 市民レポート 1/20 左から平田君、井上君、右から加藤君、合谷さん 1/21 全国大会で優秀な成績 全日本武道空手道選手権大会結果を報告 1/22 健康に良く、歴史や文化も堪能 健康・文化ウォーキングで柳川の歴史探訪 神奈川県で 12 月 10 日に行われた全日本武道空手道 選手権大会で、大木町の無門会空手古川道場に通う市 第 160 回健康・文化ウォーキング「新春初詣めぐり コース」が 1 月 22 日、開催されました。小雨模様の中、 内選手が優秀な成績を収めました。柳城中 3 年の井上 しょうえい 翔 英君は中学高校総合の部と中学の部、一般の部軽量 りょうた 級で優勝、三橋中 3 年の加藤涼 大君は中学生蹴りの部 で優勝、伝習館高 1 年の合谷あきさんは高校女子の部 こ う き で優勝、また大和中 3 年の平田昂 暉君は、中学高校総 合の部と中学の部、 中学生蹴りの部で 3 位に輝きました。 市民 20 人などが参加。主催であるまちづくりネットワー クの会員の説明を聞きながら、新町の真勝寺や城堀水門、 高畑の三柱神社、地福寺などを巡りました。 同会員によると、三柱神社参道にある「まよひご いし」 と呼ばれる石柱は明治時代、参拝に来た子どもが迷子 になると、親を待つためにこの石の前に集まったとい われ、着物を着て泣いている女の子の姿が石の上部に 描かれています。 また、地福寺は、戦国時代から安土桃山時代にかけ あきもり ての武将であり、柳川城主だった蒲池鎮 盛の隠居所と して伝えられ、境内には、市の文化財に指定されてい ほうきょう い ん と う い た び る宝篋印塔、六地蔵塔、板碑がありました。 歩き慣れた道でも、歴史好きな仲間と共に歩くと、 意外な歴史話を聞く事ができ、楽しさが一層増してい るようでした。 住民が力を合わせ暴力団撲滅を みやま市・柳川市暴力団追放総決起大会 みやま市・柳川市暴力団追放総決起大会が 1 月 21 日、 みやま市のまいピア高田で開かれました。柳川、みやま 両市の各種団体から約 500 人が参加した大会では、地 域住民や事業者、行政、警察が暴力団追放運動に一致 団結して取り組み、 「安全で安心して暮らせる地域社会」 を実現させようと共同宣言。その後、 「暴力団を利用し ないぞ」 「恐れないぞ」などと参加者全員で暴力団追放 のシュプレヒコールを行って気運を盛り上げました。 力強く暴力団追放のシュプレヒコール 1/30 【取材を終えて】参加者の歴史に対する思いの深さや、 寒さの中、熱心に話を聞く姿に感動しました。 （取材：市民レポーター原田由美子） 交通安全活動に 54 年間尽力 2/6 交通安全で山田さんが緑十字金章 から交通安全功労として緑十字金章を受けました。山 田さんは昭和 37 年から柳川地方運転者協会両開分会に 所属し、現在は市交通安全協会や市交通安全推進協議 会の副会長を務めます。1 月 30 日、金子市長へ受章報 告のため市役所を訪れた山田さんは「金章は皆さんの 2/1 市長と NP 受講生の会との座談会 NP（Nobody's Perfect 完璧な親なんていない） 受講生の会 8 人が、2 月 7 日に金子市長を訪問。日本 一子育てしやすいまちへの提言を行いました。同会は、 した。2 月 1 日、3 小学校の校長と司書が三橋庁舎を訪 問し、日髙教育長に受賞を報告。3 校は、従来の図書館 の役割である読書の推進はもちろん、児童が授業で分か NP プログラムの卒業生のグループ。市内の保育園や幼 稚園などに子どもを預ける母親約 2000 人に子育てに ついてアンケートを実施。その結果を示しながら、子 広報やながわ 2017.3.1 図書館コンクールの表彰を受けた関係者ら 「口の中でとろける」と満面の笑みを浮かべていました。 日本一子育てしやすいまちに 第 62 回全九州学校図書館コンクールで、六合小が最 優秀の文部科学大臣賞を受賞。第 67 回県学校図書館コ ンクールで有明小が優秀賞、豊原小が奨励賞を受賞しま らないことがあれば、積極的に図書館に行き、調べるこ とができる情報センターとしての役割も評価されました。 15 地元で採れた新海苔にニッコリ 2/7 図書館コンクールで 3 小学校が表彰 市内全 25 小中学校に新海苔 5800 枚寄贈 で新海苔を試食しました。子どもたちは、そのまま食べた り、納豆巻きにしたりして味わい、 「パリッとしておいしい」 協力のおかげ」と話しました。また、妻の富代美さん にも、夫の活動を支えたとして感謝状が贈られました。 子どもが自ら学べる図書館を 地元産の新海苔に満面の笑み 福岡有明海漁業協同組合連合会は 2 月 6 日、市内の小 中学校全 25 校に福岡有明のり 5800 枚を寄贈しました。 の り これは子どもたちに地元有明海産海苔のおいしさを知って もらおうと毎年行っているもの。この日は両開小に同連合 はるゆき 会の西田晴征会長や金子市長が招かれ、子どもたちと並ん 山田茂さん（有明町、83 歳）が全日本交通安全協会 金章を受けた山田さん（中央）と感謝状を受けた妻、富代美さん ▲ ｢ まよひご いし ｣ について説明を受け る参加者 ◀静かにたたずむ古 寺 ｢ 地福寺 ｣ の本堂 育てに対する補助金の創設や母親の急病などによる子 どもの一時預かり制度の充実について提言しました。 金子市長へ提言を行う NP 受講生 広報やながわ 2017.3.1 14 もちふみ デビュー 市民のひろば / Topics 3 月 2 日生 父・恒宏 下宮永町 3 月 26 日生 父・史晃 皿垣開 い ち か 末松 一花ちゃん じゅんな 黒田 詢和ちゃん 3 月 23 日生 父・翔悟 吉富町 た く と 新開 巧人くん ‼ みなと 吉川 湊くん 3 月 30 日生 父・隼登 北長柄町 3 月 15 日生 父・雄基 百町 3 月 23 日生 父・徹 中山 笑顔のすてきな暁 ちゃん！ 大好き♥ い つ き 坂田 一起くん 3 月 13 日生 父・竜成 蒲船津 3 月 8 日生 父・雅之 豊原 我が家のアイドル★ 元気に育 っ て く れ てありがとう♥ 3 月 21 日生 父・満 枝光 ゆ う り 池上 侑李くん これからも笑顔いっ ぱいの一 花 で い て ね♥おめでとう♥ お 3 月 7 日生 父・学 辻町 お誕生日おめでとう これか ら も 元 気 で明るくいてね！ 広報やながわ 2017.3.1 は る と 石橋 春人くん 元 気 い っ ぱ い、 た くさんの笑顔で過 ごしていこうね★ 17 3 月 24 日生 父・俊介 吉開 吉開 にこちゃん 楽しい毎日をありが とう！ た く さ ん 食 べて大きくなぁれ り 田中 莉央ちゃん １歳のお誕生日おめ でとう★元気にスク スク育ってね★ こ は る 冨安 心陽ちゃん 3 月 9 日生 父・聖浩 出来町 3 月 6 日生 静菜ちゃん 父・優喜 中島 お兄ちゃんたちと 元気にすくすく 育ってね 3 月 16 日生 父・貴功 吉開 石川 3 月 4 日生 父・俊也 中島 莉央ちゃん♥ 笑顔 のすてきな女の子 に育ってネ♥ 元気いっぱいの咲 誰から 空ちゃん も愛される子に♥ さ く ら 平川瑛太くん（左）陸翔くん 3 月 7 日生 父・将紹 豊原 3 月 2 日生 父・享 今古賀 し ず な 誕生日おめでとう！ 春人と次元はパパ とママの宝物♪ あ い る 竹森 愛琉ちゃん ‼ 友添 咲空ちゃん は る と 平野 暖人くん り く と 我が家の宝物です。 生まれてきてくれ てありがとう♥ 3 月 9 日生 父・佑二 百町 3 月 2 日生 父・良 矢加部 笑顔がすてきなにこ ちゃん。日々の成長 が家族の幸せです あ や か 成清 絢香ちゃん のびのび育ってね そ う ま 北原 壮真くん え い た あーちゃん誕生日 お め で と う。 明 る く元気に育ってね 3 月 6 日生 父・俊之 鷹ノ尾 こ しぃちゃんおめで と う。 す く す く 大 きくなってね 双 子 ちゃん １歳のお誕生日お めでとう★ に い な 堤 仁菜ちゃん り 鶴田 莉子ちゃん 瑛太、陸翔１歳おめ でとう★お兄ちゃん たちと仲良くね♪ お誕生日おめでと う！ 生 ま れ て き て くれてありがとう！ 3 月 4 日生 こまちちゃん 父・淳一 筑紫町 お誕生日おめでと う！ 元気いっぱい 大きくなってね★ は る き 稲又 春輝くん 太田 いつも笑顔と癒や しをありがとう♥ 大好きだよ♥ いつもたくさんの 笑顔をありがと う！ 大好きだよ～ 3 月で満 1 歳の 赤ちゃんを紹介 あ き と 大曲 暁人くん 3 月 31 日生 父・孝彦 久々原 みんな元気に 育ってほしいこぽぉー 2/11 柳川市公式マスコットキャラクター 「こっぽりー」 大きなボールをサーブ 市ニュースポーツフェスタ ( キンボール大会 ) もちふみデビュー募集中 ●応募方法 写真（裏に名前を明記）と、 赤ちゃんの名前（ふりがな）、生年月日、 性別、保護者 1 人の名前（ふりがな）、住所、 電話番号、一言コメント（25 文字以内） を書いて、〒 832・8601 市企画課広報 広聴係までお送りください。 ※コメントの内容は編集することがあり ます。 ●対象 満 1 歳の誕生日を迎える市内の 赤ちゃん（4 月号は平成 28 年 4 月生まれ） ●締め切り 4 月生まれは 3 月 10 日（必 着） ネットからでも応募できます 市の公式サイトからインターネットで も応募できます。デジタルカメラの写真 もそのまま送れます（しばらくして、確 認メールの返信あり）。 ●問い合わせ先 同係（☎ 77・8425） ※市の公式サイトでも公開します。 相手に捕られないように勢いよくサーブ 2 月 11 日、市民体育館で市ニュースポーツフェスタ （キンボール大会）が開催されました。大会には小学生 と大人 140 人が参加。ゲームでは、「オムニキン」の 掛け声の後に、敵チームのカラーを言い、直径 1.2 ｍ もある大きなボールをサーブ。相手に捕られないよう にと狙いを定めて放ったボールが床に落ちると点が入 り、チームからは大きな歓声が上がっていました。成 績は次の通り。【A パート】▷優勝＝皿垣校区公民館 A ▷準優勝＝城内公民館 A、遊球部 B【B パート】▷優 勝＝皿垣校区公民館 B ▷準優勝＝遊球部 A ▷ 3 位＝城 内公民館 S 地域子育て支援センター 親子で遊びに来ませんか 無料で参加できます 2/13 掘割は柳川の宝です 矢留小の 4 年生が観光リーフレットを配布 ●対象 幼稚園、保育園に通っていない 幼児とその家族 ▶ピコクラブ＝正光乳児保育園（細工町 ☎ 72・9066）で毎週月～木曜日の午前 10 時～午後 3 時、毎週金曜日は水の郷 キッズルームで午前 10 時～ 11 時 30 分 ▶わくわくひろば＝垂見保育園（垂見☎ 73・6742）で毎週月～金曜日の午前 10 時～午後 3 時 ▶バンバン＝あけの保育園（明野☎ 76・ 4473）で毎週月～金曜日の午前 10 時～ 午後 3 時 ▶つどいの広場「このゆびとまれ」＝市 柳城児童館（日吉神社横☎ 72・7706） で毎週月～金曜日、毎月第 1 日曜日（翌 日は休館）、午前 10 時～午後 4 時。毎月 最終月曜日は、午後 0 時 30 分～ ※事前申し込みが必要な場合があります。 ※子育て相談は随時受け付けます。 観光客に自作のリーフレットを渡す矢留小の児童 矢留小の 4 年生は 2 月 13 日、地元の沖端商店街で、 掘割の歴史などについて書いた手作りの観光リーフレッ トを、観光客や各商店に配りました。このリーフレット は、昨年の 6 月、掘割に詳しい地元住人を講師に、川 下りをしながら行った授業の際に学んだことを、同校の 児童がまとめたもの。受け取った観光客は、その真心の こもったリーフレットを見て、とても感激していました。 また、同校児童は「掘割の良さを知ってもらいたかった。 喜んでもらえてうれしい」と話しました。 広報やながわ 2017.3.1 16 3 月の保健ガイド 【申し込み、問い合わせ】市健康づくり課健康係（☎ 77・8536） ほっと情報 予防接種の受け忘れはありませんか ■子どもの予防接種 下表の予防接種の対象者へ個人通知を行ってい ます。まだ予防接種を受けていない人は、実施医 療機関へ予約して、接種してください。なお、期 間を過ぎると全額自己負担になるため、早めに接 種してください。 種類 対象者 年長児（期間は 3 月 31 麻しん・風し 日まで） ん混合 2 期 ※ 4 月 1 日以降は自己負担 回数 1回 ■高齢者肺炎球菌予防接種 高齢者肺炎球菌の予防接種料の一 部を助成しています。対象者には、 昨年 4 月上旬に個人通知をしています。接種期間 は 3 月 31 日までです。 ●対象者 市に住民登録があり、次の①か②のど ちらかに当てはまる人で、過去に 23 価肺炎球菌 ワクチンの接種を受けたことがない人 ①次表の年齢の人 （昨年 4 月に個人通知を送付済み） 年齢 日本脳炎 2期 今年度 9・10・18 歳に なる人 1回 2 種混合 2期 小学 6 年生 ※ 13 歳の誕生日以降は 全額自己負担 1回 ※平成 7 年 4 月 2 日から 19 年 4 月 1 日生まれで、 日本脳炎 1・2 期の接種が終わっていない人は、 20 歳未満まで無料で接種できます。 ※平 成 19 年 4 月 2 日～ 21 年 10 月 1 日生まれ で、7 歳 6 か月未満までに日本脳炎 1 期追加接 種までしていない場合は、未接種分を 9 歳から 13 歳未満までの間に無料で接種できます。ただ し、日本脳炎 1 期接種を 7 歳 6 か月から 9 歳未 満までの間に接種した場合は、任意接種（全額 自己負担）になりますので注意してください。 対象生年月日 65 歳 昭和 26 年 4 月 2 日～昭和 27 年 4 月 1 日 70 歳 昭和 21 年 4 月 2 日～昭和 22 年 4 月 1 日 75 歳 昭和 16 年 4 月 2 日～昭和 17 年 4 月 1 日 市健康づくり推進スローガン 明日の健康 自分でつくろう 元気な柳川 ～すすめよう 生活習慣病・がん・介護予防対策を～ ■母子健康手帳交付 ■幼児食教室（要予約、定員 10 組） とき 会場 時間 【受付】9:30 ～ 3 月 6 日（月） 柳川庁舎健康係 3 月 24 日（金） 【説明】9:45 ～ ●対象 市内在住の妊婦さん（配偶者も一緒にどうぞ。 初めてパパになる人には父子手帳をお渡しします） ●内容 赤ちゃんとお母さんのための制度説明など ●持ってくるもの 妊娠届出書、ボールペン ※妊娠届出書には個人番号（マイナンバー）の記入が 必要です。母子健康手帳は、健康係窓口で個別に交付 もできます （大和庁舎、 三橋庁舎では交付できません） 。 とき 会場 時間 3 月 28 日（火） 水の郷「和室」 10:00 ～ 13:00 ●対象 3 歳以上の幼児と保護者 ●内容 親子で楽しいクッキング（材料費 300 円程度） ●持ってくるもの エプロン、タオル、三角巾、飲み もの、子ども用おはしなど ●申込期間 3 月 1 日 ( 水 ) ～ 21 日（火） ■親子教室（要予約・定員 10 組） とき 会場 時間 3 月 1 日（水） 水の郷 10:00 ～ 11:30 3 月 15 日（水） 「診察指導室」 ●対象 おおむね 1 歳以上の幼児と保護者（主に言葉 や発達が心配な人） ●内容 親子遊び、個別相談など ■赤ちゃんサロン とき 会場 時間 3 月 7 日（火） 水の郷「和室」 10:00 ～ 11:30 4 月 4 日（火） ●対象 子育て中の人と妊娠中の人 ●内容 育児の悩みや疑問などの座談会風の意見交換 や助産師からのアドバイス、体重測定など ●持ってくるもの 母子健康手帳、オムツ、バスタオルなど 80 歳 昭和 11 年 4 月 2 日～昭和 12 年 4 月 1 日 85 歳 昭和 6 年 4 月 2 日～昭和 7 年 4 月 1 日 90 歳 大正 15 年 4 月 2 日～昭和 2 年 4 月 1 日 95 歳 大正 10 年 4 月 2 日～大正 11 年 4 月 1 日 100 歳 大正 5 年 4 月 2 日～大正 6 年 4 月 1 日 ②接種日時点で 60 歳以上 65 歳未満で、心臓や 腎臓、呼吸器の機能障害、ヒト免疫不全ウイルス による免疫の機能障害がある人（身体障害者手帳 1 級程度） ■離乳食教室（要予約） とき 会場 時間 3 月 23 日（木） 水の郷「和室」 10:00 ～ 11:30 ●対象 5 か月以上の乳児と保護者 ●内容 離乳食のお話、離乳食作り、個別相談など ●持ってくるもの エプロン、三角巾、タオル、おん ぶひも、オムツなど ■健康相談（成人向け） 生活習慣病予防のための無料健康相談です。血圧測 定や検尿、栄養相談を行います。気軽に相談ください。 とき 会場 時間 3 月 21 日（火） 柳川庁舎 1 階 9:30 ～ 11:00 ●持ってくるもの 健康手帳など 在宅当番医 診療時間 午前 9 時～午後 5 時 （医療機関で異なる場合あり） 【3 月 5 日（日） 】 ▷内科系＝三橋長田医院（今古賀☎ 72・4171）▷外 科系＝こにし眼科（藤吉☎ 75・4110）、渡辺医院（み やま市瀬高町小川☎ 63・2911） 【3 月 12 日（日） 】 ▷小児科・内科＝入江内科小児科医院（みやま市瀬高 町本郷☎ 62・3552）▷外科系＝一般財団柳川病院（筑 紫町☎ 72・6171） 【3 月 19 日（日） 】 ▷内科系＝わたなべ内科クリニック（矢加部☎ 72・ 1636） ▷ 外 科 系 ＝ 鎌 田 ク リ ニ ッ ク（ 高 畑 ☎ 72・ 2224） 、平木耳鼻咽喉科医院（みやま市瀬高町下庄☎ 62・3405） 19 広報やながわ 2017.3.1 日曜、祝日の在宅当番医を紹介します。当番医 は変更する場合がありますので、受診する前に 医療機関や当日の新聞などで確認してください。 【3 月 20 日（月・祝）】 ▷内科系＝甲斐病院（筑紫町☎ 73・1217）▷小児科・ 内科＝金子病院（久々原☎ 73・3407）▷外科系＝ みやま腎必尿器科クリニック（みやま市瀬高町下庄☎ 67・7070） 【3 月 26 日（日）】 ▷内科系＝長田病院（下宮永町☎ 72・3501）▷小児科・ 内科＝永江医院（本町☎ 72・3146）▷外科系＝産科・ 婦人科みたむらクリニック（上宮永町☎ 74・2020）、 植田医院（みやま市山川町尾野☎ 67・2737） 【内科救急指定病院】 長田病院（下宮永町☎ 72・3501） ■乳幼児健康診査 対象児 とき 持ってくるもの 4 か月児 （H28 年 11 月生） 3 月 23 日（木） 母子健康手帳、バスタオル、すくすく台 帳（1、2 ページを事前に記入） 10 か月児 （H28 年 5 月生） 3 月 16 日（木） 母子健康手帳、バスタオル、アンケート（事 前に記入） 1 歳 6 か月児 （H27 年 8 月生） 3 月 9 日（木） 母子健康手帳、アンケート・安全チェッ クリスト（事前に記入） 3 歳児 （H26 年 2 月生） 3 月 2 日（木） 3 歳児 （H26 年 3 月生） 4 月 6 日（木） 母子健康手帳、アンケート・安全チェッ クリスト（事前に記入）、健診当日朝の尿 10cc 程度（瓶やプラスチック容器に入れ て持参）、家庭での視力検査結果 注意事項 柳川市で初めて健診を 受 け る 人 は、 す く す く 台帳も持ってきてくだ さい。転入などで台帳を 持っていない人は健康係 に連絡してください。 体調のすぐれない子、 伝染する病気にかかって い る 子 は、 体 調 が 良 く なってから健診を受けて ください。 ●受付時間 13:00 ～ 13:45 ●会場 水の郷 広報やながわ 2017.3.1 18 Health & Welfare Center ●おひな様里親探し＝ 12 日（日）、13:00 ～、 日吉神社 ●第 162 回柳川健康・文化ウオーキング「水 郷柳川ゆるり旅」＝ 19 日（日）、9:15 ～、か らたち文人の足湯前集合、高校生以上 300 円 【問】蒲原さん（☎ 070・5412・8219） ●おひな様水上パレード＝ 19 日（日）、11:00 ～ 12:20、沖端～三柱神社 ●第 3 回柳川おもてなし健康マラソン大会＝ 20 日（月・祝） 、9:00 ～、有明地域観光物産公園発着 ▪近隣イベント 、10:00 ●筑後市 ▷粟島神社大祭＝ 3 日（金） ～ 15:00、 六所宮境内粟島神社 （筑後市大字羽犬塚） ●八女市 ▷雛の里・八女ぼんぼりまつり 和 、5 日（日） 、 服で巡る八女のまち＝ 4 日（土） 10:00 ～ 16:00、八女市福島地区一帯 （日） 、 ●大川市 ▷古賀政男記念大川音楽祭＝ 5 日 12:00 ～、大川市文化センター（大川市大字酒見） 、 ●みやま市 ▷みやま平家まつり＝ 25 日（土） 9:30 ～、 山川体育センター （みやま市山川町尾野） 市民劇団「くもで座」創立 15 周年記念公演 「柳河城炎上」～柳河藩最後の家老・ 立花壱岐と柳川の明治維新～ 明 治 5 年 1 月 18 日、 午後 6 時、柳河城は原因 不 明 の 失 火 に よ り 炎 上・ 水の郷まつり 水の郷文化サークルの受講生による活動発表や作品 展示などを行います。 ▪日時・会場 3 月 12 日（日）、午前 9 時～午後 4 時、 水の郷 1 階エントランスほか 特別公演「トリオ・ロス・ファンダンゴス」 アルゼンチンタンゴ コンサート ▪時間 午後 6 時 30 分開演 ▪会場 水の郷ホール ▪入場料 前売り券 2000 円（当日券 2500 円） ※前売り券完売の際は、当日券の販売は行わない場合があります。 第 2 回「らくごを楽しむ会」、3 月 4 日（土）、午 後 1 時 30 分～、水の郷 2 階和室 ▪会場 水の郷ホール ▪入場料 一般 1000 円（当日 1200 円）、中 学生以下 500 円 ▪日時 3 月 11 日（土） 、午前 10 時 30 分、午後 1 時 30 分、午後 7 時の 3 回（開場は 30 分前） ▪料金 前売り 800 円、当日 1000 円※前売り券は、 水の郷事務室や水の郷くらぶサポーター店で販売 柳川温泉「南風」イベント 水の郷文化サークル受講生による日本舞踊 ▪日時 3 月 12 日（日）、午前 11 時～ ▪料金 観覧無料（ただし温泉入場料は必要） 掲示板 Bulletin Board ●上映作品 マリンアドベンチャー せんすいかんウーリー① 第 2 回あめんぼ講習会 「野菜作りのこつと裏ワザ」 ●入場料 無料 ●日時 3 月 19 日（日） 、午後 2 時～ ●会場 あめんぼセンター 2 階 AV ホール ●日時・会場 4 月 3 日（月）、午後 3 時～ 4 時 5 分、三橋図書館玄関前 ※図書館前の駐車場を締め切ります ので、ご協力をお願いします。 4 月 7 日（金）、午後 2 時～ 3 時 5 分、あめんぼセンター（本館）前 のあめんぼ公園 ●講師 農文協の佐藤圭さん ●入場料 無料 春の子ども映画会 ● 日 時 3 月 28 日（ 火 ）、午 前 10 時 20 分～（96 分） ●対象 小学 6 年生まで （定員 50 人） 3 月 / 本館の無料映画 おはなし会（小学生低学年以下） Movie 11 日（ 土 ）、 午 前 11 時 ～ ＝ 名 画 劇 場「 ミ ス タ ー・ ベ ー ス ボ ー ル 」 （108 分）、午後 3 時～＝子ども映 画「ポパイ POPEYE」（54 分） 3月1日 ▶本館＝第 2、 3、 4 土曜（第 4 土曜は赤ちゃんおはなし会）、 午後 2 時 30 分〜▶三橋図書館＝第 2、4 土曜、午後 3 時〜▶雲龍図書館＝第 2 土曜、午前 10 時 30 分～▶両 開分館＝第 2 土曜、午前 11 時～▶昭代分館＝第 3 土曜、 午前 11 時〜▶蒲池分館＝第 2、4 土曜、午前 11 時〜 広告 認定補聴器専門店は、補聴器のプロが常駐してい るから安心！補聴器や難聴、耳鳴りでお困りの方、 ご相談承ります。無料で自宅訪問致します 柳川市京町８３－２ Reading for Children ☎（０９４４）８５-１７００ 営業時間 9:30～17:30 日曜 10:00～15:00 定休日 水曜・祝日 !! ☎（0968）43‐3686 広報やながわは、自主財源確保のため有料広告を掲載しています。有料広告は随時募集中です。 骨董、古道具買います ☎ 3 月の休館日 月曜日（三橋 図書館は火曜日） ※ 2 月 23 日（ 木 ） ～ 3 月 5 日（日）は特別資料整理 のため全館休館 ※ 20 日（月・祝）は、雲龍 図 書 館、 両 開・ 昭 代・ 蒲 池 分 館、 水 の 郷 分 室 が 休 館 ※ 21 日（火）は全館休館 ※ 30 日（木）は特別整理休 館で全館休館 講談社本とあそぼう 全国訪問おはなし隊 など ジュニアスクール(小学1〜6年生) ﾄﾞﾗﾑ 3月18日(土) 14：00〜, ｷﾞﾀｰ 3月22日(水) 19：00〜 詳しくはこちら！ 開館時間 午前 10 時〜午後 6時 ※平 日の火～金曜日は本館 の み 午 後 8 時 ま で 開 館。 三橋図書館は金曜日のみ 午後 8 時まで開館 ・刀剣、武具 ・古銭 ・古文書 ・掛軸 ・屏風 ・紫檀家具 ・象 製品 ・軍隊 勲(章 ) 広報やながわ 2017.3.1 だまし絵を見たときに起こ る錯覚は、無意識に起こるも の。逆に「なぜこう見えてし まうのだろう？」と意識する ことで脳は刺激されます。だ まし絵を楽しみながら、脳 を活性化させてみませんか。 ・茶道具 ・かんざし ・帯 ・のぼり ・塗り物 ・火鉢 ・つぼ ・鉄ビン 21 NHK ラジオ「夏休み子ど も科学電話相談」の“天文・ 宇宙の先生”も務める、プラ ネタリウム解説員の著者が、 太陽系についての疑問にズバ リ回答。太陽系のふしぎを めぐる旅に出発しましょう。 本館☎74-4111、ＦＡＸ74-4946 三橋図書館 ☎ 74-6300 雲龍図書館 ☎ 76-1122 両開分館 ☎ 74-4116 昭代分館 ☎ 74-5111 蒲池分館 ☎ 74-6200 水の郷分室 ☎ 75-6204 円） 小川楽器株式会社 漠然と予定を書き込むだ けの手帳になっていません か。本書では、時間管理の プロが、仕事を速くこなし、 成果を出すために、さまざま な手帳術を紹介。ぜひ、新 年度に活用してみませんか。 ●引越・家屋解体・蔵整理時の古い物買います。 バッグ 3 月 5 日 ( 日 ) 15：00〜, 4 月 16 日 ( 日 ) 13：00〜 4〜5 歳児 幼 児 科 ぷっぷるトート 5,000 2,500 プレゼント♡ 3 月〜4 月末までの体験に参加され、当日にご入会の方限定★ 小学1〜3年生ジュニアスクール基礎 3 月 16 日 ( 木 ) 19：30〜, 4 月 20 日 ( 木 ) 19：30〜 ※ヤマハ音楽・英語教室こどもグループレッスンに限ります。価格は全て税抜 円を 竹内龍人 編著 （扶桑社） まずは、気軽にご相談ください。 3 月 5 日 ( 日 ) 14：00〜, 4 月 16 日 ( 日 ) 14：30〜 （通常 永田美絵 著 （偕成社） 出張買取致しま す ※ 3 歳児おんがくなかよし 半額！ 伊庭正康 著 （すばる舎） 山鹿市山鹿１４７７の１ 3 月 14 日 ( 火 ) 15：30〜, 4 月 16 日 ( 日 ) 10：30〜 脳が驚いて活性化！ 毎日だまし絵で脳トレ 井手古美術店 1〜2 歳児ドレミらんど ご入会金 太陽系のふしぎ 109 柳川センター 体験レッスン日程 ※事前に店頭またはお電話、HP にてお申し込み下さい。 会で ! ハ音楽教室のご入 ヤマ 会社では教えてもらえない 仕事が速い人の手帳・メモのキホン 無料体験レッスン 開催！ 入会金割引キャンペーン 実施中 !! さらに！ Library 熊 本 県 公 安 委 員 会 許 可 番 号 ９３１０８００００６０１ 春の 図書館 蒲池分館 ぼくのおじさん 、午前 10 時 30 分～、 ▪日時 3 月 26 日（日） 午後 2 時 30 分～（開場は 30 分前） 開講 水の郷イベント 第 16 回 水の郷シネマ 焼失し ま し た。 幕末・ 維 新を駆けぬけた柳河藩の 若 き 志 士 た ち の 秘 話 を、 河村哲夫氏の原作「志は、天下」をもとに舞台化。 ５月 3 月の休館日 水の郷 月曜日 ※ 20 日（月・祝）は、おもてなし健康マラソン大会のた め水の郷は全館休館。翌 21 日（火）も休館します。 まほろばやまと 保健福祉センター 土・日曜日、祝日 老人福祉センター 月曜日、祝日 サンブリッジ 土（老人福祉センターは、第 2・4 を除く） ・ 日曜日、祝日 Recommended New Books ▽ 水の郷 Events 3 月 / オススメの新刊 ▽ イベント情報 総合保健福祉センター 水の郷、水の郷くらぶ ☎ 75-6200、FAX75-6210 まほろばやまと ☎ 76-4833 サンブリッジ ☎ 73-6955 広報やながわ 2017.3.1 20 お知らせ 大和・三橋公民館の名称変更 ４月 日から、大和・三橋 公民館の名称をそれぞれ「大 金を活用してＬＥＤ夜間照明 を設置しました。これに伴い、 午後９時までの利用が可能と なりました。 ●利用時間 ▽平日＝午後５ 時～９時▽休日＝午前７時～ 午後９時 問い合わせは、市生涯学習 課スポーツ推進係（☎ ・８ 和生涯学習センター」 、 「三橋 生涯学習センター」に変更し ８３７）まで。 ●給付額 月２０００円（後 ～３月分を支給） ●申請締切 ３月 日（金） 期 に、 交通費の一部を助成します。 降に人工透析を受けている人 腎臓疾患の身体障害者手帳 を持ち、仕事などで午後５時以 夜間の人工透析 交通費の一部を助成 ます。なお施設使用料や各諸 室の使い方などに変更はあり ません。 問 い 合 わ せ は、市 生 涯 学 習 課生涯学習係（☎ ・８８３ ４）まで。 垂見小グラウンド に ＬＥＤ夜間照明を 設 置 垂見小グラウンドにスポー ツ振興くじ（ｔｏｔｏ）助成 ●償還期間 在学期間の３倍 以内（最長 年） ●申請期限 ４月 日（金） 申 し 込 み、 問 い 合 わ せ は、 市 福 祉 課 福 祉 総 務 係（ ☎ ・ ８５１２）まで。 自転車の防犯登録料金な どが変更 （☎ ・３３１６）まで。 保健・福祉 「じん肺・アスベスト」 救済自主検診・相談会 炭鉱や築炉、造船、建設業 な ど で 長 年 働 い て い た 人 は、 定期的にじん肺などの検診を 受けましょう。 犯登録は、法律で義務化され の山病院（大牟田市歴木） 午後０時 年に変更されます。防 ４月１日から自転車の防犯 登録料金が６００円、有効期 て い ま す。 盗 ま れ な い た め 間が ●日時・会場 ３月 日（木）、 分～２時 分、米 に防犯登録とツーロックをし 申 し 込 み、 問 い 合 わ せ は、 建交労大牟田支部の平川さん ●検診料 ２０００円 ※相談会は無料 ましょう。また所有者が変わ るときは忘れず手続きをしま しょう。 累計 問い合わせは、市福祉課障 害者福祉係 （☎ ・８５１４） へ。 消防車の入札参加申請を 受け付け 市消防本部は、平成 年度の 消防自動車の購入に対する入 ある申請書に必要書類を添え て、同課消防団係へ提出 問 い 合 わ せ は、 同 係（ ☎ ・０１２０）まで。 消しましょう その火その 時 その場所で ●参加資格 本店、支店、営業 所などが県内にあることなど。 ●受付業種 消防自動車（広 報車を除く） レードを行います。 用心を呼び掛けながら水上パ 実施されます。また３日（金） ３月１日（水）から７日（火） まで春季全国火災予防運動が ※詳細は同本部で配布する書 ■住宅防火７つのポイント トーブは燃えやすいものから は、幼年消防クラブ員が火の 類や同本部の公式サイト参照 ▽寝たばこは絶対やめる▽ス 日 離して使用する▽ガスこんろ ず火を消す▽逃げ遅れを防ぐ などのそばを離れるときは必 除く）、午前９時～午後４時 ため、住宅用火災警報器を設 ● 受 付 期 間 ３ 月 １ 日（ 水 ） 日（ 水 ）（ 土 日、 祝 日 を ● 申 込 方 法 同 本 部 総 務 課 に までに申込書と参加費を持っ １ ５ ３ ３）、 米 の 山 病 院 の 検 て、柳川商工会議所か柳川市 伝習館高校吹奏楽部 第 回定期演奏会 問い合わせは、同会議所（☎ ・７０００）まで。 商工会本所へ申し込み 牟 田 支 部 の 中 島 さ ん（ ☎ ・ ～ ３月 ● 有 効 期 間 ４ 月 １ 日 ～ 来 年 札の参加申請を受け付けます。 ◆ 3 月 3 日掲示 ▷水辺の散歩道内堀線（3 工区） 診課（☎ ・１３１５）まで。 講座・催し 新 入 従 業 員 共 同 入 社・ 入 店式と研修講座 日 日（火）、 ●日時 ▽歓迎式典＝４月 日（ 火 ）、 午 前 時 ～ 時 ▽研修講座＝４月 午 後 １ 時 ～ ５ 時、 ４ 月 （水）、午前９時～午後５時 ●会場 柳川商工会館３階 ●参加費 １人３５００円、研 修講座のみは１０００円（会議 日（ 金 ） 所、商工会非会員は１万円増し） ●申込方法 ３月 ●日時・会場 ３月 日（日）、 午後２時～４時、 市民会館 ●入場料 無料 問 い 合 わ せ は、 伝 習 館 高 校 （☎ ・３１１６）まで。 日（ 火 ）、 午 柳 川 ふ る さ と 塾・ 柳 川 郷 土研究会合同歴史講座 ● 日 時 ３ 月 後２時～４時 ●会場 水の郷２階視聴覚室 よって延期になることがあり ますが、繰り上がることはあ 問い合わせは、市消防本部 予防課（☎ ・０１２１）まで。 に隣近所で協力体制をつくる や体の不自由な人を守るため 消火器を設置する▽お年寄り は防炎品を使用する▽住宅用 置する▽寝具やカーテンなど にはご注意ください。 専修学校などの入学支度 金と修学資金を貸与 経済的な理由で専修学校な ど へ の 修 学 が 困 難 な 人 に、入 学支度金と修学資金を貸与し ます。 ●対象者 中学校、高校の新 規卒業者（高校中退者含む）。 世帯の収入制限あり ● 貸 付 金 額 入 校 支 度 金 万 円、月額修学資金３万円（専 門課程は５万３０００円） 時～ 分前）、三橋公民館大ホール 午前 ●日時・会場 ３月 日（日）、 時 分（開場は 家庭倫理講演会 ９０・３６００・０３５４）へ。 問 い 合 わ せ は、 柳 川 郷 土 研 究会事務局の金子さん（☎０ 昌」について講演、入場無料 さかえ 覚者、明治の郷土史家「石田 の白石直樹さんが、郷土の先 ●内容 柳川古文書館学芸員 10 ● 内 容 （ 一 社 ） 倫 理 研 究 所 の 長 谷 川 惠 子 さ ん が「 つ な が る」と題して講演 ●入場料 １０００円、託児あり 問い合わせは、家庭倫理の 会 柳 川 市 の 松 藤 さ ん（ ☎ ０ ９ ０・６７７０・８８４１）まで。 「このゆびとまれ」 （☎ 72・7706）まで。 ・５８４４）、福建労大 12 です。 26 大切さ」がイメージでき、 「つどいの広 場」か「このゆびとまれ」の文字を図 案化したロゴマーク りません。 ※工 種や等級区分などにより、 電子入札と紙入札を併用して います。資料などの受け取り 応募や問い合わせは、つどいの広場 14 ●応募内容 「地域で子育てすることの 74 柳川市からの掲示・公告予定 の建設工事などは、次のとおり えるロゴマークを募集します。 30 イントを贈呈 ※詳 細は市社会福祉協議会公式サイト 参照 73 広場「このゆびとまれ」の常設 10 周 年を記念して、みんなに親しんでもら 11 3 月の発注情報 51 市地域子育て支援拠点事業つどいの 10 ※最 優秀作品１点に、やなぽ加盟店共 通「お買物券」5000 円相当、応募 者全員に「やなぽポイント」100 ポ 73 「このゆびとまれ」 ロゴマーク募集 （☎ ●応募資格 15 歳以上の国内在住者 53 11 12 つどいの広場 問い合わせは市防犯協会 31 30 必着 ▷国民健康保険税（第 10 期） 人、団体など ● 提 出 方 法 住 所、 氏 名、 電 話 番 号、 意見を記入し、市人権・同和対策室に 直接持参、郵送、ファクス、電子メー ルのいずれかの方法で提出 22 広報やながわ 2017.3.1 広報やながわ 2017.3.1 23 改修工事 ▷水辺の散歩道内堀線（3 工区） 改修照明工事 ※設 計業務の進ちょく状況に ●募集期間 3 月１日（水）～ 31 日（金） 29 74 1 件（1 件） 1 件（1 件） 件数 1 月の火災件数（かっこは前年） 火 3 月の納期限は 3 月 31 日 税 29 年 1 月末の人口・世帯 人 77 人口 67,716 人（前月比 -96） 男 32,063 人（-47） 女 35,653 人（-49） 出生 36 人、死亡 105 人 転入 102 人、転出 129 人 世帯数 25,169 世帯（-32） 11 10 31 30 30 ●意見を提出できる人 市内に住んで いる人、市内に通勤や通学している人、 市内に事務所や事業所がある個人や法 41 74 53 度から 5 年間です。この計画について、 皆さんの意見を聞かせてください。 ●募集期限 3 月 1 日～ 15 日の午後 5 時 ●閲覧場所 市役所 2 階人権・同和対 策室や、大和・三橋市民サービス課など 31 Information 77 10 77 21 い、個性と能力を十分に発揮すること ができる男女共同参画社会を実現する ためのもの。計画期間は、平成 29 年 22 詳しくは、市人権・同和対策室（〒 832・ 8601 本 町 87 番 地 1、☎ 77・8532、 FAX74・1374、電子メール jinkendowa ＠ city.yanagawa.lg.jp）まで。 30 12 市は、第 3 次男女共同参画計画を策 定中です。同計画は男女が共に支え合 11 柳川市役所 柳川庁舎 ☎ 73ー8111 ＦＡＸ 74ー1374 大和庁舎 ☎ 76ー1111 ＦＡＸ 76ー1170 三橋庁舎 ☎ 72ー7111 ＦＡＸ 73ー8405 ※第 2 木曜の午後 5 時～ 7 時と第 4 日曜の午前 8 時 30 分～正午は柳川 庁舎で一部の窓口業務を受け付け ☎ 74ー0119 柳川消防署 日曜、祝日在宅医案内 ☎ 74ー0111 77 情 報 わいど 1 10 「第 3 次男女共同参画計画」 について意見を募集 相談 後１時～３時 りの相談時間は ３９２２（平日午前９時～午 前日までに要予約 分、相談日 ※各日程４人ずつ、１人当た 後５時） ●会場 市役所柳川庁舎２階 ●予約電話 ０９２・５８４・ ３９３１（平日午前９時～午 後５時） □養育費電話相談 ひとり親家庭の養育費相談 〈春日会場〉 ～午後４時 ●受付時間 平日の午前９時 ●日時 ①３月１日＝午後１ 時～３時②３月８日＝午後６ 県ひとり親家庭等就業・自 立支援センターでは、ひとり 日 親家庭の親、離婚協議中の人 分③３月 （南筑後） 月～金曜の午前８時 分～午後５時 分（祝日、年 末年始を除く） 、☎０９４３・ ・７５２０ ●県あすばる女性相談ホットラ イン 毎日午前９時～午後５ 時（８月 日～ 日、年末年始 を除く） 、金曜のみ午後６時～ ８時 分も受け付け（祝日を除 く） 、☎０９２・５８４・１２６６ 分～８時 相 談 電 話、 問 い 合 わ せ は、 同センター（☎０９２・５８ ●県配偶者からの暴力相談電話 分④ ４・３９３１）まで。 ▽月～金曜＝午後５時～午前 ０時▽土日、祝日＝午前９時～ 〈柳川会場〉 ０９２・５８４・ 分～８時 ４月５日＝午後１時～３時 ＤＶに関する相談窓口 午前０時、☎０９２・６６３・ ●予約電話 タ ー 業 務 他 ）、 １ 人。 ４ 月 １ 日（ 水 ） 、午 ８７２４（年末年始を除く） ●日時 ３月 ＝午後６時 ます。 ●配偶者暴力相談支援センター ●応募期限 ３月 相談や電話相談を実施してい □弁護士による無料法律相談 ● 会 場 ク ロ ー バ ー プ ラ ザ 東 棟６階（春日市原町） 農業青年アカデミー 第２期生募集 日採用予定 万円、各種手当な ●男性ＤＶ被害者のための相談 ● 給 与 来年度の１年間、年６回程度 日（金） 農業は、経営意識を持った 創意工夫により成長すること タ ー 地 域 振 興 課 地 域 係（ ☎ 問 い 合 わ せ は、 県 筑 後 農 林 事務所南筑後普及指導セン ●受講料 年額５０００円 ができる産業です。農業に夢 どあり ●受験資格 子育て支援に関 心があり、ワードやエクセル 後４時、☎０９２・５７１・１ ４６２（祝日、年末年始を除く） ●対象 南筑後地域（柳川市、 大牟田市、大川市、みやま市、 歳未満の意欲があ 大木町）で農業を主業とする る農業者 おおむね ●定員 人程度 ● 講 座 内 容 専 門 家 や 先 進 農 家などによる講演や経営計画 ・４１９１）まで。 と希望を持っている人は、応 日 募してください。 の基本操作ができ、普通運転 （日） 、水の郷 ●試験期日・会場 ３月 ● 受 付 期 間 ３ 月 日（ 金 ） の 午 後 ５ 時（ 必 着 ） ま で に、 履歴書などの必要書類を社会 福祉協議会総務係（〒８３２・ ０ ０ ５ ８ 上 宮 永 町 ６ 番 地 ３） へ郵送か持参 免許を持っている人 ●ＬＧＢＴの方のＤＶ被害者相 談ホットライン ▽第２火曜＝ 正午～午後４時▽第４火曜＝午 後５時～８時、☎０８０・２７ ０１・５４６１（祝日、年末年 始を除く） 境界問題無料相談会 ●日時・会場 ３月 日（水） 、 日（水） 、 ５月 日（水） 、 柳川陸上クラブ 新入部員募集 ●対象 新小学４～６年生 ●練習日時 毎週土曜、午前 時～ 編 集 後 記 取 材先で、受け付 けの若い 女 性 から「 今日はバ レンタイ ン ですから」といきなりチョコ レ ートをもら った。義理チ ョ コ だろうけど、も らうとう れ し いもの。職場で 袋を開け る と、なんと オッパ イ形のチョ コ だった。チョコ を口にし た と き、微妙 な気持 ちになるの は悲しい男のさが。 〈英一〉 １か月間の益城町への派遣を終 えた。現地では家屋の解体工事 の受付窓口を担当。そこで１人 のおばあさんから当時の様子や 現在の状況を聞いた。そして最 後に「わざわざ遠くからありが とうね」とねぎらいの言葉。 「自 分が大変なときこそ相手をいた わる」この気持ちを学べたこと が一番の経験だった。 〈洋介〉 ２月１日号から始まった「柳川 市市民レポーター」 。今号で早 くも次の市民レポーターを募 集する。現在は原田市民レポー ターが活躍中だ。取材や文章は 大変だと思うが、 原田さんは 「楽 しい」といつも前向き。大変な ことも多いが、やりがいもある はず。興味がある人は、ぜひ応 募していただきたい。 〈大輝〉 ● 募 集 期 間 ３ 月 ４ 日（ 土 ） 日（ 土 ）。 ３ 月 の 毎 週土曜はクラブ体験会を実 ～４月 施。練習会場で直接申し込ん でください。 問い合わせは、緒方さん（☎ ・２４９１）まで。 英語友の会会員募集 中学程度の英語で、外国の 文 化 を 読 み、 豊 か な 人 生 を 送 りませんか。 ● 日 時・ 会 場 毎 週 火 曜 日、 分～８時、東宮永 公民館多目的教室 午後６時 ●練習会場 東宮永小学校 （ 雨 天 時 は 同 校 体 育 館。 体 育 ●会費 時～午後 3 時 館シューズを持参） 月額５００円 センター（☎ 76・4101）まで。 ４月 問い合わせは、福岡有明海漁連共販 の作成、演習など 日からの事前申し込みが必要） すべて午後１時～４時、久留 ド推進品評会など（絵巻教室は 3 月 13 時 13 問い合わせは、野田さん（☎ ・０１３６）まで。 でのパネル展示、福岡有明のりブラン ホットライン ▽水、木曜＝午 後５時～８時▽金曜＝正午～午 30 ●会費 月額１０００円、年 会費３０００円 ●日時 3 月 20 日（月・祝）、午前 10 ● 開 催 時 期 ６ 月 開 講 予 定。 福岡有明のり感謝祭 問い合わせも、同協議会本 所（☎ ・５３４７）まで。 験、絵巻教室、海苔産地当てクイズ、 を対象に、養育費の無料法律 15 15 ～宝の海有明海からの贈りもの～ 米篠山校区コミュニティセン 15 30 23 8863）まで。 45 10 62 10 問い合わせも、同課教務係（☎ 77・ ター（久留米市城南町） ●選考 書類選考の上、面接をして採 用予定者を決定。その後、健康診断書 の結果から、採用者を決定 19 ●応募資格 ▷小学校教員免許を持って いる人（3 月末までに免許取得見込み含 む）▷市内や近隣の市町在住で、勤務す る学校へ通勤可能な人▷子どもに愛情を 持って接し、やる気と責任感のある人 ●申込方法 3 月 1 日～ 15 日の午後 5 時（必着）までに、履歴書と教員免許状の ●内容 境界問題、土地の分 筆や建物の新築などに関する 月額 22 万 9400 円（社会保険あり） 30 手巻きごはんの提供、海苔ができるま 相談、無料、予約不要 問い合わせは、県土地家屋 調 査 士 会 事 務 局（ ☎ ０ ９ ２・ ７４１・５７８０）まで。 の 募集・試験 写し（免許取得見込みの人は後日提出）を 三橋庁舎 3 階学校教育課（〒 832・8555 三橋町正行 431 番地）へ郵送か持参 10 は 4 月 1 日～来年 3 月 31 日。報酬は 72 24 広報やながわ 2017.3.1 広報やながわ 2017.3.1 25 柳川市社会福祉協 議 会 嘱託職員採用試験 用予定（変更する場合あり）。雇用期間 24 22 ● 職 種・ 採 用 人 数 一 般 事 務（ファミリーサポートセン ●募集内容 市立小学校の講師 1 人採 74 ●内容 海 苔商品の販売、海苔抄 き体 り す ●会場 市民会館 22 30 30 30 13 31 15 30 市立小学校の講師を募集 26 74 ▶行政相談 15 日＝柳川庁舎、13:30～16:00。境照廣相談委 員（☎76・2572） 、石橋功亘相談委員（☎72・3850） 、待鳥久子相 談委員（☎72・1359）が国への要望、苦情などの相談に応じます。 ▶法律相談 8 日＝市民会館、15 日＝大和庁舎、22 日＝三橋 公民館。13:00 ～ 16:00。弁護士が対応。要予約。予約は毎 月 1 日、8:30 から受け付け（土日、祝日を除く）、各会場先着 6 人。 【問】柳川庁舎市民課（☎ 77・8472） ▶ 人 権 相 談 21 日 ＝ 大 和 庁 舎、28 日 ＝ 水 の 郷。13:00 ～ 16:00。この他、毎週月～金曜（祝日を除く） 、8:30 ～ 17:15。 【問】法務局柳川支局 3 階（☎ 72・2640） ▶交通事故相談 9 日、23 日、10:00 ～ 15:00、県柳川総合 庁舎。電話相談は土日、祝日を除く毎日【問】県生活安全課（☎ 092・643・3168） ▶ 年 金 相 談 第 2、4 木 曜（ 祝 日 の 場 合 は 次 週 ）、9:30 ～ 16:00、柳川商工会館。要予約（大牟田年金事務所☎ 52・ 5294） ▶ 税 務 相 談 事 業 者 の み 対 象、 毎 月 第 2 水 曜、13:30 ～ 16:30、柳川商工会館（要予約☎ 73・7000） ▶子ども・母子・婦人相談 月～金曜、市子育て支援課。子 育ての不安・悩みごと、離婚、夫の暴力などの相談に応じま す（☎ 77・8524） ▶女性相談 9 日、10:00 ～ 15:00、法務局柳川支局 3 階、 原則、女性の相談（☎ 72・2640） ▶宅地建物の無料相談 14 日、13:00 ～ 15:00、柳川庁舎市民相 談室。 【問】県宅建協会柳川地区事務所（☎ 74・0874） ▶心配ごと相談 毎週木曜、13:00 ～ 16:00、水の郷。【問】 市社会福祉協議会（☎ 72・5347） ▶身体障害者相談会 11 日＝水の郷、13:30 ～ 16:00【問】 市身体障害者福祉協会の伊藤さん（☎ 090・1349・5638） ▶補聴器の無料相談 第 2 金曜、13:00 ～ 14:30、柳川庁舎 11 番窓口（市福祉課☎ 77・8514） ▶こころの健康相談 第 1、2、3 木曜、13:00 ～ 15:00、 県南筑後保健福祉環境事務所。心の悩みや病気を専門医など に相談。要予約（☎ 72・2176） ▶子どもホットライン 24 南筑後 ☎ 0942・52・4949。 南筑後教育事務所で毎日 24 時間対応します。 ▶教育相談 ☎ 74・5955。土日、祝日を 除く毎日、9:00 ～ 17:00、柳川市教育研究所相談室 ▶ふるさとハローワーク 土日、祝日を除く毎日、8:30 ～ 17:00、市ふるさとハローワーク（三橋庁舎 4 階 ☎ 74・1288） ▶柳川・みやま消費生活センター 毎週月～金曜（年末年始、祝日を 除く） 、9:00 ～16:30、大和庁舎1階（☎ 76・1004） ▶生活困窮者の自立支援相談 月～金曜、市福祉課。生活保護 に至る前のさまざまな事情で困っている人（☎ 77・8177） 30 Consultation 3 月の無料相談 新 市史抄片 【問】市生涯学習課市史編さん係（☎ 72・1275） No.141 柳川の住宅の座敷構成の変化 3 ～欄間～ 箱の蓋裏 市史編集委員 松岡高弘 【写真 1】部屋境の筬欄間（明治 41 年） 【写真 2】 部屋境の彫刻欄間 （19 世紀前期） 【写真 3】 部屋境の透かし彫り欄間 （明治 32 年） 箱裏の墨書 【写真 6】縁側の透かし彫り欄間（明治 10 年） ３年後、明治４年に撮影されたガ 昨年の３月号で戊辰戦争時の写 真を紹介しましたが、今回はその ころ、その材料がありません。 思われますが、残念ながら今のと ラス湿板写真を紹介します。 ス タ ジ オ で 撮 影 さ れ た も の で、 中央の人物は断髪して羽織・袴を 着用しています。左の人物は断髪 で詰め襟を着用し、椅子の上にあ ぐらをかいています。右の人物は ちょんまげ ふた ます。桐箱に納められていて、蓋 市史編さん係 江島香 れば、だれの撮影か推定できると あきとも ところで、明治４年９月という のは廃藩置県が行われた２か月後 日に柳 10 で、旧柳河藩主立花家当主鑑寛は 東京に移住するため９月 まごいちろう 日条に 21 川 を 出 発 し ま す。 そ れ に 従 っ て 東 月 11 京 に 行 っ た 吉 田 孫一 郎 と い う 旧 藩 士 の 日 記 に は、 同 年 「昼過左之人数倉前写真屋へ参り て一同写真いたす」という記事が 確認できます。すなわち、「倉前」 の写真師のところで写真撮影をし た、ということなのですが、ここ には「甲斐則道」の名前は出てき ません。ただし、甲斐則道が旧柳 河藩江戸藩邸（上屋敷か）で仕事 をしていた可能性もあり、この吉 田 日 記 の 記 事 と 同 様、「 倉 前 」 で 「思ひ出」写真館 撮影した可能性も考えられます。 写真撮影をすることになったい きさつは分かりませんが、写真が 珍 し か っ た 時 代、 連 れ だ っ て 記 念 撮影に行ったのではないでしょう か。 今まで戊辰戦争時の写真は数点 市史抄片別巻 vol.33 丁髷を結い、和装で従者と思われ 裏に「写真館／本郷春三天澤□／ □ 亭 □ □ □ 写 」 の 貼 り 紙 が あ り、 蓋 裏 に「 ヤ ナ カ イ 」（ 柳 川 甲 斐 の 意味か）の、箱裏に「明治四年辛 未九月吉日／甲斐源則道（花押）」 の墨書があります。中央の人物が 戊辰戦争に従軍した甲斐岩蔵では ないかと推測されますが、今のと ころ確定できません。 まず箱裏の墨書から、明治４年 ９ 月 の 撮 影 と 推 測 さ れ ま す。「 本 郷」が地名とすれば、明治４年東 京本郷で開業していた写真師の撮 影と考えられます。撮影した写真 師は今のところ確認できません 確 認 さ れ て い ま す が、 こ の 明 治 ４ との境は大きくなり、このような相矛盾する傾向は、 住宅の造り方に関係しています。 が、その頃東京で開業していたの 高くなり、縁側部分の屋根も高くなることに関係し ています。 昭和戦前期の欄間は、縁側との境は小さく、外部 年という時期の柳川に関係したも 広報やながわ 2017.3.1 たと思われます。 一方、縁側の欄間では、成が１尺を超える大きな 欄間が昭和戦前期に増えます。これは住宅の立ちが の は 確 認 し た こ と が あ り ま せ ん。 27 う か い ぎょくせん 欄間に刻印をする場合があります。市内では昭和初 期の住宅の欄間で「村石刻作」と「黒田彫刻師」の 2 種類を確認しています。居住地は、前者が大川の 治が約 0.55、昭和戦前期が約 0.49 になっています。 昭和になってその値が小さくなるのは、欄間の敷居 こ か べ の下に小壁ができることと関係しています（写真 9）。 にじゅう ありかべ な げ し 二重廻縁や蟻壁・蟻壁長押がある場合、その値が 0.4 以下となることも少なくありません。昭和になると 電灯の使用が増え、大きな欄間の必要性が小さくなっ は、『 日 本 の 写 真 家 』 と い う 書 籍 ます。また、硝子を使用することが縁側の欄間に増 えていきます。 欄間の作者は分からない場合がほとんどですが、 から拾ってみると、鵜飼玉川（文 ことが多いようです。明治中期以降、薄い板に透か く み こ し彫りをしたり、細かな組子を見ることができます。 彫刻欄間（写真 8）も複雑な造形を示すようになり ／Ｘ）に注目します（図１）。町屋・農家を除いた住 宅で、各時代のその値の平均値をみると、江戸と明 明治 4 年のガラス湿板写真 そうした意味からも大変貴重な写 振りの造形になっています。また、縁側の欄間には ぶ 太い格子や 5 分ほどの厚さの板に透かし彫りとする ②欄間の大きさ せい 欄間の高さである成 は大きいものから小さいもの へと変化します。縁側境の欄間の成（Ｙ）を鴨居 し た ば まわり ぶ ち 下端から天井 廻 縁までの長さ（Ｘ）で除した値（Ｙ 真であることは間違いありませ や彫刻欄間（写真 2）、透かし彫り欄間（写真 3）、縁 は 側境では障子（写真 4）が多く、引き違いや嵌 め殺 しなど、さまざまです。縁側の欄間はほとんどが嵌 め殺しで、格子（写真 5）、透かし彫り欄間（写真 6）、 ガ ラ ス 硝子（写真 7）などがあります。 江戸時代や明治前期の古い住宅の欄間として筬欄 間が使われることがあります。彫刻欄間の場合、大 留米市草野町）の彫刻を、黒田太吉は昭和 2 年の清 水寺本堂（みやま市瀬高町）の彫刻を担当していた ことが知られています。 ん。 使用される欄間は、部屋境では筬 欄間（写真 1） や げ ん ぼ り おさ 榎津、後者が大川の小保です。 しげぞう す さ の お なお、村石繁 造は明治 19 年の須 佐能袁神社（久 久元年開業、両国薬研堀）をはじ 欄間は、採光や通風のために天井と鴨居の間にあ り、座敷と次の間との部屋境や座敷と縁側との縁側 境、縁側に設けられ、時代による変化が見られます。 それは、①意匠と②大きさの 2 点です。なお、書院 にも欄間はありますが、今回は対象外にしています。 ①欄間の意匠 【図 1】展開図（縁側境） 人が確認できます。それぞれ 【写真 9】縁側境の欄間 硝子障子（昭和７年） め 【写真 8】部屋境の彫刻欄間（昭和 3 年頃） の作品やスタジオの様子を比較す 【写真 7】縁側の欄間 硝子嵌め殺し（昭和 10 年） 17 「 甲 斐 則 道 」 と 思 わ れ、 お そ ら く 【写真 5】縁側の欄間 格子（明治 10 年） 【写真 4】縁側境の障子欄間（明治前期） 明治 4 年のガラス湿板写真（甲斐正三氏寄贈・橋本文夫氏撮影） 市史編集委員会では、数年後に写真を中心とした本を刊行 する予定で、現在さまざまな写真や絵はがきなどを集めてい ます。毎月１日号に、同委員会で集めた写真を紹介します。 【問】市生涯学習課市史編さん係（☎ 72・1275） 広報やながわ 2017.3.1 26
© Copyright 2024 ExpyDoc
