PwC Italy Japanese Business Network (JBN) ジャパニーズビジネスネットワーク www.pwc.com/it Japanese Business Network ジャパニーズビジネスネットワーク Contents 01 A message from the Italian JBN lead partner 3 イタリアジャパニーズビジネスネットワーク統括パートナーからのメッセージ .................. 02 Overview of the Japanese Business Network (JBN) 5 ジャパニーズビジネスネットワーク （JBN）について .................................................................. 03 What we can do for you 7 サービス概要 ....................................................................................................................................... 04 Our JBN services 9 サービス一覧 ....................................................................................................................................... 05 PwC’s recent experience in serving Japanese clients in Italy 13 最新の提供サービス一覧 ................................................................................................................. 05 Contacts 15 コンタクト .............................................................................................................................................. 01 A message from the Italian JBN lead partner To meet the needs of Japanese companies in an increasingly international environment, PwC has established the Japanese Business Network (‘JBN’). The JBN is a network of bilingual and English speaking professional staff covering Europe, North America and Asia, who share an ultimate goal of helping Japanese businesses. Our Italian Japanese Business Network aims to continue to help Japanese companies doing business and successfully developing their external growth strategy in Italy. The Italian JBN team includes professionals with both Japanese and Italian background who have experience and cultural understanding of both Japanese and Italian businesses. Our professional staff cover all the PwC lines of service and, by cooperating closely with our colleagues in PwC Japan, they can deliver a high quality and seamless service. イタリアジャパニーズビジネス ネットワーク統括パートナー からのメッセージ ビジネス環境の国際化が益々進む中、私どもプライスウ ォーターハウスクーパースは日系企業様のニーズにスピ ーディーにお応えできるよう、ネットワーク組織、Japanese Business Network (JBN)を設立し、世界各地域で日 本語による即応体制を整えております。 イタリアにおきましても、 日本・イタリアのビジネス環境 に精通するスタッフを各サービスラインに配置してお り、PwC Japanと緊密に連携しながら、今後とも日系企業 様の国際事業戦略の実現を力強くサポートできるよう、 きめ細やかなサービスの提供に努めて参ります。 私どものネットワークを、 日系企業様のご発展に末永くお 役立て頂ければ幸いです。 Nicola Broggi Lead partner for the Italian Japanese Business Network ニコラ ブロッジ イタリアジャパニーズビジネスネットワーク 統括パートナー Japanese Business Network ジャパニーズビジネスネットワーク 3 02 Overview of the Japanese Business Network (JBN) ジャパニーズビジネスネット ワーク （JBN）について The JBN provides industry-focused professional services to public and private Japanese company clients, including multinational companies, to help build public trust and enhance value. JBNは民間、公共、多国籍企業を問わず、各業界の ニーズにマッチしたプロフェッショナル・サービス を提供することにより、 日系クライアント企業の社 会的信頼の確立、そして企業価値の向上に貢献し ています。 The JBN places extensive service portfolio and multinational staff to support the business activities of our clients all over the world aligning closely with their international business ambitions. JBNのネットワークは、幅広いサービス分野と多国籍の スタッフから構成されており、 クライアントが持つ国際事 業戦略ビジョンと共に 事業活動を力強くサポート致し ます。 Our global network delivers the full range of PwC’s services, from audit and accounting, tax, legal and HR consulting, to M&A and advisory. JBN supports clients to reach out local markets and share our understandings of different cultures. Our strength is having a team of experienced professionals in every line of service with the indepth knowledge of local culture, industry, legal system, tax, accounting, auditing and regulatory framework in Italy and Japan. We can match our services to your needs to provide the depth and breath of service you require. グローバルなJBNのネットワークは、監査・会計から税 務、HRコンサルティング、M&Aおよびコンサルティングま で、PwCの全領域にわたるサービスを提供しております。 また、JBNはクライエントのローカルマーケットの開拓、 異文化間コミュニケーションを支援致します。 日伊両国の文化、産業、法制度、税務、会計、監査そして 規制の枠組みに関する深い知識を持った専門家チーム を各サービスラインに備え、 クライアントの国際事業支 援体制を整えております。 JBNのサービスはクライアントのニーズを十分に満たす 広がりと奥行きを備えております。 Japanese Business Network ジャパニーズビジネスネットワーク 5 03 What we can do for you サービス概要 We are here to help our clients to successfully set up and develop their business activities in Italy. With the JBN Italy, you will enjoy our “one gateway” service to all the PwC professional services. PwC Italyはクライアントのイタリア進出、進出後の 海外事業におけるさまざまなシーンで事業活動を 支援します。JBN Italyを通して、PwCの持つ幅広い サービスに、 より身近に触れて頂くことを可能とし ました。 Japanese Investment/JV/Business alliance in Italy 日系クライアント向け：イタリアへの投資/ジョイン トベンチャー/ビジネスアライアンス • M&A engagements (due diligence, valuation and financial advisory). • M&A エンゲージメント （デューデリジェンス、バリュ エーション及びフィナンシャルアドバイザリー） • Engagement of financial services including Assurance, Consulting, Tax, Legal & HRS. • アシュアランス、 コンサルティング、税務、法務、人事 サービスを含む金融サービスエンゲージメント New initiatives of the investments from Japan 日系クライアント向け：イタリアへの新規投資案件 • イタリアにおける投資案件のご紹介 • Introduce investment opportunities in Italy for potential Japanese clients. • 日伊ビジネスイベントにおける日本又はイタリア政 府機関へのご支援 • Support the Japanese/Italian government organisations in the Japanese-Italian business events. イタリアクライアント向け：日本への投資/ジョイン トベンチャー/ビジネスアライアンス Italian Investment/JV/Business alliance in Japan • M&A engagements (due diligence, valuation and financial advisory). • Engagement of financial services including Assurance, Consulting, Tax, Legal & HRS. Existing Japanese enterprises in Italy • Facilitate communication with every line of services offered by our PwC professionals in order to support your business developments in Italy. • Translation support. • M&A エンゲージメント （デューデリジェンス、バリュ エーション及びフィナンシャルアドバイザリー） • アシュアランス、 コンサルティング、税務、法務、人事 サービスを含む金融サービスエンゲージメント 在伊日系クライアント向け • PwCの各サービスラインとのより円滑なコミュニケ ーションを支援 • 翻訳サポート Japanese Business Network ジャパニーズビジネスネットワーク 7 04 Our JBN services サービス一覧 Below is a selection of some of the areas where we commonly assist our Japan-related clients: Assurance アシュアランス • Audit of financial statements • 財務諸表監査 • Actuarial services • アクチュアリーサービス • Financial regulatory advisory services • 金融規制アドバイザリーサービス • US-Sox & J-Sox compliance advisory • US-Sox及びJ-Soxアドバイザリーサービス • Risk management advisory services • リスクマネージメントアドバイザリーサービス • Internal audit advisory services • 内部監査アドバイザリーサービス • Sustainability reporting • サスティナビリティレポーティング • Performance assurance • パフォーマンスアシュアランス Consulting コンサルティング • Economics • マーケット・エコノミスト • Finance • ファイナンス • Operations • オペレーション • People • 人事 • Strategy • ストラテジー • Technology • テクノロジー • Governance risk and compliance • ガバナンス・リスク・コンプライアンス Deals ディールズ • Transaction advice • トランザクションアドバイス • M&A advice • M&Aアドバイス • Business Recovery Services • 事業再生サービス • Business valuations & financial modelling • ビジネスバリュエーション及び財務モデリング Japanese Business Network ジャパニーズビジネスネットワーク 9 Corporate and indirect Tax 法人税・間接税 • Corporate Tax Advisory • 法人税アドバイザリー • Corporate Tax Compliance • 法人税コンプライアンス • International Structuring (IS) • 国際税務ストラクチャリング • Finance and Treasury (F&T) • 金融・財務 • Tax Dispute Resolution (TDR) • 税務リスク・アシュアランス • Transfer pricing and value chain transformation (VCT) • 税務争訟解決 • 移転価格及びVCT（Value Chain Transformation） • Tax due diligence • 税務デューデリジェンス Human Resource Services (HRS) 人事・税務サービス • • 駐在員税務 • エグゼクティブの適正な報酬設計 • 年金計画とコンプライアンス • 税務当局との仲介業務 International Assignment Solutions including International tax and social security planning and compliance • Reward (e.g. executive strategy, executive compensation, and performance linked reward) • Pension planning and compliance • • Employment solutions (advisory and compliance support on employment policies and practices) 雇用法コンプライアンス、ベストプラクティスおよび ベンチマーキング • 従業員退職給付制度の確立、運営及び改革 • Employment law compliance, best practice and benchmarking • イミグレーションコンサルティング及びサポート • Establishment, administration and restructuring of retirement benefit provision for employees • Immigration consultancy and support Legal 法務 • Corporate group structuring - domestic and cross-border • 企業グループの構築 －国内およびクロスボーダー • 企業組織の簡素化・事業変革プロジェクト • Corporate simplification and business transformation projects • トランザクション前後の組織再編 • Pre- and post-transaction reorganisation • M&Aアドバイス、交渉サポートおよび文書の起草 • M&A advice, negotiation support and document drafting • ジョイントベンチャーの形態および事業参加に関す るアドバイス • Advising on joint venture structures and participation • 法務デューデリジェンス • 商業契約のアドバイス • Legal due diligence • • Commercial contracts advice カンパニーセクレタリアル・コンプライアンスおよび コーポレートガバナンスサポート • Company secretarial compliance and corporate governance support 05 PwC’s recent experience in serving Japanese clients in Italy 最新の提供サービス一覧 Client PwC Services provided サービス内容 Mitsubishi Rayon Financial/Business/Tax due diligence, financial advisory and tax structuring assistance for a potential acquisition of an Italian company in the automotive industry イタリア自動車産業企業買収における財務・ビジ ネス・税務デューデリジェンス、 フィナンシャルア ドバイザリー、及び税務ストラクチャリング支援 Permasteelisa Risk/Technology/Tax/Legal assistance for the implementation of group cash-pooling グループキャッシュプーリング導入におけるリス ク、 テクノロジー、税務、法務に関する支援 Hitachi Rail Bookkeeping/accounting services, assistance in the analysis and implementation of internal audit procedures 簿記・会計サービス、及び内部監査プロセスの分 析また導入における支援 Marubeni Financial/Business/Tax due diligence, financial advisory and tax structuring assistance for a potential acquisition in the infrastructure business インフラストラクチャー事業買収における財務・ビ ジネス・税務デューデリジェンス、 フィナンシャルア ドバイザリー、及び税務ストラクチャリング支援 Fujitsu Various tax and legal services 税務・法務サービス支援 NIDEC Annual audit of financial statements and assistance in implementing treasury procedures and controls 財務諸表の年度監査、及びトレジャリーマネジメ ント導入支援 Toyota Motor Annual audit of financial statements 財務諸表の年度監査 Sony Music Entertainment Annual audit of financial statements 財務諸表の年度監査 Hitachi System Annual audit of financial statements 財務諸表の年度監査 MS&AD Actuarial Services アクチュアリーサービス Various clients Transfer pricing assistance (analysis of group policy and preparation of relevant documentation) 移転価格に関する支援：グループポリシーの分 析、関係書類の作成 Undisclosed clients Assistance in tax litigation procedures 税務訴訟における支援 Undisclosed clients Tax assistance in the negotiation of an Advance Pricing Agreement (APA) with Italian tax Authorities イタリア税務当局との事前確認制度（ＡＰＡ）交 渉における税務支援 Undisclosed clients Integrated assistance (VAT and forensic teams) – analysis of tax fraud risks and implementation of prevention policies and procedures VAT・フォレンジックチームによる統合支援：税 不正リスクの分析及びリスク防止のための政策 とシステムの導入 Japanese Business Network ジャパニーズビジネスネットワーク 13 06 Contacts コンタクト For more information send an email to [email protected] or connect with your local contact: お問合せは [email protected] まで、又はロー カルのスタッフまでご連絡下さい。 Rome office Giovanni Lovato ジョヴァンニ ロバート Largo Angelo Fochetti 29 | Rome +39 06 57127208 +39 348 5737924 [email protected] Milan office Rei Inoue 井上 麗 Via Monte Rosa 91 | Milan +39 347 4486690 [email protected] Japanese Business Network ジャパニーズビジネスネットワーク 15 © 2017 TLS Associazione Professionale di Avvocati e Commercialisti. All rights reserved. “PwC” & TLS refers to TLS Associazione Professionale di Avvocati e Commercialisti or PwC Tax and Legal Services and may sometimes refer to the PwC network. Each member firm is a separate legal entity and does not act as agent of PwCIL or any other member firm. This content is for general information purposes only, and should not be used as a substitute for consultation with professional advisors. Please see www.pwc.com/structure for further details.
© Copyright 2024 ExpyDoc
