広報 鉄砲伝来と 宇宙へはばたくまち みなみたね 2017 3 No.692 農業体験ボランティア（タンカン収穫作業） 【関連記事 13 ページ】 南種子町観光物産館トンミー市 場 は、 平 成 年 月 に オ ー プ ン 以 11 年度は前年比で約 ％の売 10 たします。 の で、 今 後 と も よ ろ し く お 願 い い やすくなるよう努めてまいります 充 実 す る よ う、 皆 様 が よ り 利 用 し 今後は出荷者との連携を密にし、 年間を通じて野菜などの品揃えが 上げ増加となっております。 平成 れており、町外からの注文もあり、 の加工品やお土産物が多数出品さ 地元で生産された季節の野菜や 果 物 を は じ め、 郷 土 の お 菓 子 な ど いております。 客の皆様からも広くご利用いただ 来、 町 民 の 皆 様 は も と よ り、 観 光 26 ○販売登録者数（H28）536 人 ○市場販売平均額 266,472 円 / 日（H27） ○１人当たり販売額 1,130 円 / 日（H27） 301,265 円 / 年（H27） 観光物産館 トンミー市場の現況について ！ 業 農 る 出 が 気 元 28 トンミー市場の現況 広報みなみたね 2017 年 3 月号 02 【元気が出る農業 問い合わせ先】役場総合農政課 農業振興係 ☎㉖１１１１（内線３１１） ○トンミー市場の売り上げトップ 10 商品名 20,461,910 円 6 苗物 1,499,190 円 竹の子 2,844,790 円 7 マンゴー 1,248,390 円 3 トマト 1,780,330 円 8 きゅうり 1,219,190 円 4 切花 1,765,180 円 9 タンカン 1,146,430 円 5 ポンカン 1,666,000 円 10 シイタケ 生原木 1,113,300 円 1 安納いも 2 Ｑ就農の動機は？ Ａ 父 が 亡 く な り、 土 地 が 空 い たため自分の土地を有効的に 利用するため農業を始めまし た。 ま た、 自 分 が 農 業 経 営 者 になり経営を行いたいという 気 持 ち も あ り、 農 業 経 営 を 行 うことにしました。 Ｑ経営改善計画の達成状況は？ Ａ 各 品 目 概 ね 計 画 に 沿 っ た 規 模での作付けができました。 さ と う き び に つ い て は、 ３ 年連続の不作が続き単収が上 がらない状況が続きましたが、 今年は平年並みの単収が見込 め そ う で す。 植 付 初 期 の 生 育 不 調（ 根 腐 病 な ど に よ る 萌 芽 不良）、茎数減による減収の要 因 が あ る た め、 優 良 種 苗 の 早 期確保と本圃における肥培管 理 お よ び 植 付・ 除 草 な ど の 適 期栽培管理作業に取り組んで いきたいと考えています。 Ｑ安定した経営に向けて取り組 んでいることは？ Ａ 適 期 作 業 の 従 事 を 継 続 し て 実 施 し、 早 期 植 付 お よ び 病 害 虫被害防止対策を実施し安定 した収量の確保に取り組んで います。 17 10 60 12 ま た、 青 色 申 告 に よ る 経 営 内容の把握と分析を行い経営 管理の合理化を行っています。 Ｑ現在の課題と今後の目標は？ Ａ 現 在 の 課 題 は、 近 年 の 資 材 高騰による経費の増加と年ご とによる自然災害などでの減 収 の 兼 ね 合 い を 見 な が ら、 農 業経営の規模拡大を行う難し さにあります。 今後の目標は、現在の課題も 踏まえながらでん粉用甘しょの 規模拡大（目標５００アール） を行いつつ、さとうきびの現状 維持をすることを目標としてい ます。また、水田においてもＷ ＣＳを増反し農業経営の拡大を 目指しています。 03 広報みなみたね 2017 年 3 月号 認定農業者を 訪ねて⑬ 河野浩一郎さん（田代集落） 西之地区の河野浩一郎さんは、 平成 年 月に認定農業者として 認定され、現在 年目です。 さとうきび・でん粉用甘しょを 主軸とした農業経営に取り組み、 普通作栽培農家として本町のさと うきび・でん粉用甘しょ生産を担 う人材です。 Ｑ現在の作付けは？ Ａ さ と う き び ７ ６ ６ ア ー ル、 でん粉用甘しょ３１７アール を 主 体 に、 水 稲 ア ー ル、 Ｗ ＣＳ アールを作付けしてい ます。 60 売上額 順位 商品名 売上額 順位 行政トピックス ④ 充実した介護サービス ③ 安心の医療体制と医療介護の連携 づくり ①安心な住まい ・介護保険による住宅改修等 町 ④充実した介護サービス ・介護職員等に対する喀痰吸引等 資格取得のための研修会開催 住み慣れた地域で ③安心の医療体制と医療介護の連携 ・在宅医療介護連携会議の開催 ・医療介護関係者の研修会の開催 ・種子島内の医療介護関係機関の情報リストの作成 安心して暮らすための 地域包括ケアシステム この１年の取り組みをご紹介します ① 安心な住まい ⑥ワンストップ相談体制 ② ⑤ 認知症になっても 安心して暮らせる 町づくり 自分らしく暮らせる地域づくり ⑥ワンストップ相談体制 ・包括支援センター総合相談体制の充実 ・公立種子島病院 在宅医療介護連携相談室の設置 ⑤認知症になっても安心して暮らせる街づくり ・認知症初期集中支援チーム発足 ・認知症サポーター養成講座の実施 ・認知症支援会議の開催 ・認知症地域支援推進員の配置 ・認知症ケアパス（状態に応じた適切なサービス提 供の流れを示したもの）作成配布 ②自分らしく暮らせる地域づくり ・各地区公民館で毎週介護予防教室を開催（12 月末延べ参加者 2,353 人） ・集いの場（町内 9 ヶ所） ・各地区地域支え合い協議体による活動（見守り・ゴミ出し支援など） ・町制施行 60 周年記念シンポジウム「いつまでも元気に暮らすための集い」の開催 広報みなみたね 2017 年 3 月号 04 行政トピックス 26 12 民生委員・児童委員名簿 平 茎 上里・新上里 浜田・仲之町 西之町・広田 雨田・菅原・中部 山田 千賀子 山 下 中 里・山神 郡原・夏田・真所 野尻・木原 砂坂・管造牧 髙田 正一 西 中里 サワ子 海 上立石・下立石 牛野・大川 小平山・大久保 向方 古市 則 長 赤石・新長谷 第一長谷 立石 はつ江 谷 長谷野・摺久保 有尾 牛野 洋子 上 中 日髙 生一 上 上野・共栄 砂川 文代 中 仲西・西之町 冨 雄生 竹本 薫 山崎・焼野 新栄町・河内 坂口 純德 西 田代・野大野 上瀬田 上浦 正義 之 崎原・下西目 前之原・小田 山辺 愛子 日髙 和義 島 間 堂原 利則 田尾 仲之町 川内田 洋子 元川 孝男 上之平 本町 平野・本村 永 仲之町・宇都浦・松原 阿多羅経・竹崎 宮里 まち子 大宇都 寺田 いち子 﨑田 幸盛 遠藤 和子 松木 裕子 西田 照正 上妻 正博 ※平成 29 年４月から平山の担当は、浜田・西之町が坂口委員、仲之町・広田が山田委員となります。 民生委員・児童委員名簿（主任児童委員） 東地区【平山・茎永・下中・ 上中（大宇都・上之平・本町・新栄町・河内）】 西地区【西之・西海・島間・長谷 上中（上野・共栄・仲西・西之町・山崎・焼野）】 小薗 正喜 田渕川 サナエ 05 広報みなみたね 2017 年 3 月号 わがまちの民生委員・児童委員 平成 年 月の一斉 改選により 人の委員 が、 厚 生 労 働 大 臣 よ り 委嘱を受けました。 民 生 委 員・ 児 童 委 員 は、 ボ ラ ン テ ィ ア と し て地域住民の立場に立 ち、 援 助 を 必 要 と す る 人 に 相 談 や 助 言、 福 祉 サービスに関する情報 提供などの援助を行っ ています。 ま た、 児 童 委 員 と し て、 子 ど も た ち の 健 や か な 成 長 を 願 い、 子 育 てに関することも応援 します。 専門的な児童福祉に 関する相談は主任児 童委員が対応いたしま す。 ◆問い合わせ先 役場保健福祉課 福祉年金係 ☎㉖１１１１ （内線１３３） 28 ランナーへのご声援をよろしくお願いします！ 感謝のラストラン！～終わりは、新たな始まり。～ 第３０回たねがしまロケットマラソン大会 2017.3.12（日）開催 メーン会場：種子島宇宙センター 種 ◆◆大会事務局からのお願い◆◆ 過去の大会で、車と選手の接触事故が発 生しています。 マラソンコースを走行する際は、十分な 注意をお願いします。 また、車での応援は行わないでください。 交通ルールを守ってのご声援をお願いい たします。 なお、島内ではロケットマラソン大会の 開催に伴い、一部交通規制がかかります。 本紙折込チラシをご確認ください。 目 場 所 ・ 時 間 フルマラソン 西之表市「緑の回廊公園」前 午前９時スタート ハーフマラソン 中種子町「ＪＡ種子屋久本所」 午前 10 時スタート 10km メーン会場 午前 10 時 30 分スタート ３km メーン会場 午前 9 時 40 分スタート ２km ファミリー メーン会場 午前 9 時スタート ステージイベント 総合司会：柴さとみさん 13:15 ～ ジャンケン大会 13:40 ～ カサリンチュライブ 14:50 ～ ロケットマラソンエンディング ※随時、各種目ごとの表彰も行います。 ロケットマラソン応援隊 「 カ サ リ ン チ ュ」 の お二人も駆けつけます！ Ｍ Ｂ Ｃ タ レ ン ト の 柴 さ と み さ ん が、 メーン会場にて応援します。 大会当日の臨時駐車場について 大会当日は以下の場所を臨時駐車場としてご利用いただけます。臨時駐車場からメー ン会場までは「無料送迎バス」をご準備しておりますので、ご利用ください。 ※臨時駐車場は駐車台数に限りがありますので、乗り合わせによるご来場にご協力ください。 ①㈱コスモテック駐車場（会社敷地内） ②㈱コスモテック駐車場（会社横） ③㈱九電工駐車場 ④㈱スペースサービス駐車場 ⑤茎永地区公民館横駐車場 ⑥船川石油店茎永給油所横敷地 ⑦ＪＡ茎永給油所前敷地 ⑧茎永分団消防詰所裏茎南小プール横敷地 【以下の点についてご注意ください】 ・今回ＪＡＸＡ管理棟下駐車場は、一般車両駐車場としてご利用できません。 ・「無料送迎バス」の発着場は「①㈱コスモテック駐車場（会社敷地内）」に設けてありますのでご留意ください。 ◆問い合わせ先 たねがしまロケットマラソン大会事務局（役場企画課内） ☎㉖６０６５ 広報みなみたね 2017 年 3 月号 06 行政トピックス 続いて、旅行好きの方が集まる イベントであるツーリズムＥＸＰ Ｏジャパンでは、計６６０人の方 に調査を行いました。 「種子島に行ってみたいか」と い う 質 問 で は、 「必ず行きたい」 と回答した人が全体の ％となり ました。 「必ず行きたい」以外を選んだ 方に「なぜ種子島に必ず行きたい と思えないか」の理由を聞くと、 回答数が特に多いものとして「行 くのに時間がかかる・遠い」 、 「何 が体験できるか知らない」という 回答が集中しました 図 ( ２ 。) 種子島で体験できるメニューを 並べ「種子島に来るとしたら、一 番に体験してみたいメニューは何 か」を質問したところ、１位宇宙 17 種子島をより魅力的な観光地へ ９月には東京ビッグサイトで行わ れたツーリズムＥＸＰＯジャパン にて、アンケート調査を実施しま した。 種子島空港で来島した計１６０ 人の方に調査を行ったところ、満 足度に関する項目では、 「非常に 満 足 」 が ％、 「やや満足」が ％という結果になりました。 来島目的に関する質問では、最 も 多 か っ た 回 答 が「 帰 省 」 で あ り、２番目が「自然・風景」とな りました 図 ( １ 。) この調査から、観光客の満足度 は高い結果が得られましたが、純 粋な観光客は少ないことが見えて きます。 たねがしまツーリズム連絡会 観光アンケート調査結果 平 成 年 度 よ り、 島 内 １ 市 ２ 町、 種 子 島 観 光 協 会 と 東 京 大 学 「プラチナ社会」総括寄付講座の 教員・研究員が集まり、種子島観 光の活性化に向けて議論する「た ねがしまツーリズム連絡会」を定 期的に開催しています。 ツーリズム連絡会の様子 ツーリズム連絡会では、観光推 進に関する議論をはじめ、観光事 業者向けにセミナーを開催するな ど、島の観光について取り組みを 行っています。 また、観光地の課題を知るため の調査活動も実施しています。 調査活動について、昨年８月に 種子島空港を中心に島内で、同年 27 59 センター見学、２位ダイビング、 ３位シュノーケリング・天体観測 という結果になりました 図 ( ３ 。) これらの調査結果から、観光客 のニーズにあった情報を伝える方 法について検討が必要です。 ツ ー リ ズ ム 連 絡 会 で は、 ア ン ケート結果を踏まえて魅力的な観 光地作りを進めていきます。 また、その他のアンケート調査 結果についても、今年５月に開催 予定の「第４回種子島ツーリズム セミナー」にて発表しますので、 ぜひご参加ください。 ◆問い合わせ先 役場企画課 観光経済係 ☎㉖１１１１（内線１７３） 07 広報みなみたね 2017 年 3 月号 27 行政トピックス ウ ム の イ ベ ン ト も そ う。 み ん な が そ の 価 値 に 気 付 い て、 将 来 的 にここの暮らしが豊かになるん です。」 芸術祭を通して起こる好循環。 椿さんは、最後にこのような言葉 で、基調講演を締めくくりました。 「芸術祭は、芸術、文化、教育、 福 祉、 観 光 を 繋 げ る 接 着 剤 に な る。地域振興を総合的に考えて、 みんなで知恵を出しあい団結して 取り組んで欲しい。一人ひとりの 気持ちが成功への近道。 」 椿 さ ん は、 ２ ０ １ ７ 種 子 島 宇 宙芸術祭に向けて準備中です。 島で椿さんを見かけたら声を 掛 け て み て く だ さ い。 面 白 い お 話 し が 聞 け る か も し れ ま せ ん。 種子島宇宙芸術祭だより 『観光から関係へ』② 先月号の町広報紙でお伝えし た、 町 商 工 会 主 催 の 新 年 賀 詞 交 換会で行われた椿昇さんによる 基調講演の様子を引き続きお伝 えします。 瀬戸内芸術祭で大成功を収め た 小 豆 島 で は、 そ こ か ら 様 々 な 好循環が生まれたそうです。 「 芸 術 祭 に よ っ て 移 住 者 が 増 え 始 め、 そ の 移 住 者 が 耕 作 放 棄 地で有機野菜の農業を始めまし た。 そ の 野 菜 を 消 費 す る 地 元 の ホテルやレストランが併走する 好 循 環 が 生 ま れ ま し た。 そ う し た 中、 小 豆 島 高 校 の 甲 子 園 出 場 決 定。 全 員 が や れ る 感 じ に 変 わ る。 小 豆 島 で 芸 術 祭 が 成 功 し た の は、 み ん な が 関 係 者 に な れ た こ と で す。 そ れ が『 観 光 か ら 関 係へ』なんです。」とのこと。 「それと、地域資源の再発見が 重 要 で す。 種 子 島 に は、 ロ ケ ッ ト と 鉄 砲 伝 来 が あ る。 ２ つ を 繋 ぐ と テ ク ノ ロ ジ ー な ん で す ね。 千座の岩屋でやったプラネタリ ． ． ． ． ． 「旅する宇宙芸術」 ． ． ． ． 先 日、 東 京 表 参 道 に あ る 旅 行 会 社 Ｈ Ｉ Ｓ（ エ イ チ ア イ エ ス） の イ ベ ン ト ス ペ ー ス で、 種 子 島 宇 宙 芸術祭とＨ Ｉ Ｓ 宇宙事業部と のコラボレーションイベント第 一 弾「 旅 す る 宇 宙 芸 術 」 が 開 催 されました。 今年から開催される宇宙芸術 祭に向けての観光ツアーを前提 と し て、 芸 術 祭 の 見 ど こ ろ や 種 子島の紹介を目的としたイベン トです。 会 場 と な っ た「 Ｈ Ｉ Ｓ 旅 と本と珈琲とｏｍｏｔｅｓａｎ ｄ ｏ 」 は、 新 し い 旅 の 発 見 の た めのコミュニティスペースです。 イベントは満席となるほど盛 況 で、 宇 宙 芸 術 祭 へ の 関 心 の 高 さが伺えました。 宇宙芸術祭の概要説明に続き、 ＪＡＸＡ輸送本部の大塚氏によ る 種 子 島 宇 宙 セ ン タ ー の 紹 介。 種子島宇宙センター勤務時代に 実際に目にしたロケット打ち上 げの準備風景やスタッフの様子 など紹介いただき興味を持って 聞いていただけました。 今 回 は、 芸 術 祭 の 紹 介 に と ど ま ら ず、 旅 し て み た い 種 子 島 の 魅 力 紹 介 と い う こ と で、 ロ ケ ッ トや鉄砲のイメージばかりでは な く、 観 光 ガ イ ド に 載 っ て い な いようなめずらしい光景やエピ ソ ー ド を 紹 介 し つ つ、 観 客 自 身 での見どころを発見する旅のあ り方を提案しました。 芸 術 祭 を 機 会 に し て、 種 子 島 のさまざまな魅力に興味を持っ て い た だ く よ う な「 何 度 も 行 っ てみたい」旅になるのが理想的 です。 焼酎や安納芋の紹介なども興 味 深 く 聞 い て い た だ き、 活 発 な 質疑応答もありました。 ◆問い合わせ先 種子島宇宙芸術祭実行委員会 〒８９１‐３７０１ 南種子町中之上２２９３‐５ （南種子町商工会内） ☎㉖６５１３ （合同会社マイマイ企画内） E - m a： il [email protected] http://space-art-tanegashima.jp/ 広報みなみたね 2017 年 3 月号 08 行政トピックス 詳 し く は、 役 場 総 務 課 消 防 交 通係までお問い合わせください。 し 込 ま れ た 方 は、 申 込 日 の 翌 日 か ら の 適 用 と な り ま す の で、 ご 注意ください。 ま た、 交 通 災 害 共 済 見 舞 金 の 請 求 も 受 け 付 け て お り ま す。 見 舞 金 の 請 求 は、 事 故 日 か ら ２ 年 以内であれば有効です。 交通災害共済の加入者募集！ 平成 年度の交通災害共済の 加入者を募集します。 ３月の第１週に皆様のお手元 に交通災害共済の申込書が送付 さ れ ま す の で、 加 入 を 希 望 さ れ る方は、集落館長（または班長） に掛金を添えて申込書を提出す る か、 役 場 総 務 課 に 直 接 お 申 し 込みください。 ３月 日までに申し込みをさ れ た 方 は、 ４ 月 １ 日 か ら の 適 用 と な り ま す。 ４ 月 １ 日 以 降 に 申 ◆共済期間 年４月１日（土）～ 年３月 日（土） 平成 平成 ◆掛金 １人５００円 ◆問い合わせ先 31 役場総務課 消防交通係 ☎㉖１１１１（内線１０６） 町教育委員会 社会教育課 社会教育係 ☎㉖１１１１（内線２７３） ◆申込・問い合わせ先 http://www.sportsanzen.org ◆ スポーツ安全協会のホームページ 詳しくは、公益財団法人スポー ツ安全協会ホームページまたは 町教育委員会社会教育課に備え 付けのパンフレットをご覧くだ さい。 ※ 申 込 用 紙 は、 町 教 育 委 員 会 社 会教育課に準備しています。 族が負担した葬祭費用を補償 ◆補償される範囲 ●団体での活動中 ●団体活動への往復中 スポーツ安全保険の加入募集について ス ポ ー ツ 安 全 保 険 は、 ４ 人 以 上 の ア マ チ ュ ア の 団 体（ 学 校 管 理下を除く社会教育関係団体） を対象とした保険です。 地 域 や 会 社、 仲 間 で ス ポ ー ツ を す る と き に は、 万 が 一 の 損 害 事故に備えて保険に加入しま しょう。 ◆加入できる団体 ス ポ ー ツ 活 動、 文 化・ ボ ラ ン テ ィ ア・ 地 域 活 動、 指 導・ 審 判 等 を 行 う 社 会 教 育 関 係 団 体（ 学 校管理下を除く） ◆補償できる事故 ●傷害保険 急激で偶然な外来の事故によ り 被 っ た 傷 害 に よ る 死 亡、 後 遺 障 害、 入 院、 手 術、 通 院 を 補償 ●賠償責任保険 他人にけがをさせたり、他人の 物を壊したことにより、法律上 の損害賠償責任を負うことに よって被った損害を補償 ●突然死葬祭費用保険 突然死（急性心不全、脳内出血 な ど に よ る 死 亡 ） に 際 し、 親 09 広報みなみたね 2017 年 3 月号 30 29 29 31 災害の程度 見舞金額 死亡の場合 1,000,000 円 治療実日数 180 日以上の傷害 180,000 円 治療実日数 150 日～ 179 日の傷害 135,000 円 治療実日数 120 日～ 149 日の傷害 115,000 円 治療実日数 90 日～ 119 日の傷害 95,000 円 治療実日数 60 日～ 89 日の傷害 75,000 円 治療実日数 30 日～ 59 日の傷害 55,000 円 治療実日数 15 日～ 29 日の傷害 35,000 円 治療実日数 7 日～ 14 日の傷害 25,000 円 等級 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ 行政トピックス ◆支給対象者 平成 年度臨時福祉給付金 （簡素な給付金３千円）の支給対 象者であった方。 支給対象であった方とは次に 該当する方です。 ○ 平 成 年 １ 月 １ 日 時 点 で、 南 種子町に住民票がある方 ○ 平 成 年 度 の 市 町 村 民 税（ 均 等割）が非課税の方 ※ た だ し、 市 町 村 民 税 が 課 税 さ れている者の扶養親族である方 や、生活保護受給者を除く。 ◆支給額 支給対象者１人につき １万５千円 ◆申請受付と支給 対 象 者 が お 住 ま い の 世 帯 へ、 ２月下旬に申請書を送付してい ます。 郵送か直接持参で申請してく だ さ い。 書 類 審 査 後 に、 指 定 さ れた口座へお振込みいたします。 な お、 添 付 書 類 や 記 載 方 法 な ど は、 申 請 書 に 同 封 し た 説 明 書 をご覧ください。 ◆問い合わせ先 役場保健福祉課 福祉年金係 ☎㉖１１１１ （内線１３４・１３５） 広報みなみたね 2017 年 3 月号 10 臨時福祉給付金（経済対策分）について 消費税率の引き上げによる影 響 を 緩 和 す る た め、 暫 定 的・ 臨 時 的 な 措 置 と し て、 平 成 年 度 および平成 年度に引き続き 「臨時福祉給付金」の支給を実施 します。 今 回 は、 平 成 年 ４ 月 か ら 平 成 年９月までの２年半分を一 括して支給します。 26 ※ 平 成 年 月 か ら は、 低 所 得 者 対 策・ 逆 進 性 対 策 と し て、 軽 減 税 率 を 導 入。 給 付 措 置 は 終了する予定です。 31 コミュニティバスの活用について 南種子町地域公共交通活性化再 生 協 議 会 で は、 町 民 の 皆 様 の 利 便 性向上のために、片道１００円（一 律）でコミュニティバスを運行し ております。 利 用 者 の 皆 様 か ら、「 コ ミ ュ ニ ティバスの運行で大変助かってい る 」、「 一 緒 に 乗 っ た 人 と の 会 話 が どの提示で利用できます） ●申請方法 29 27 10 楽しみ」などのご意見を頂いてお ります。 今 後 も、 町 民 の 皆 様 に 親 し ん で いただけるよう安心安全な運行に 努めてまいります。 ま た、 福 祉 の 増 進 を 図 る こ と を 目 的 に、 無 料 券 の 交 付 を 行 っ て お りますので、ご活用ください。 ◆無料券交付について ●対象者 歳以上の方 印 鑑 を ご 持 参 の う え、 役 場 企 画課企画開発係に申請してくださ ・満 ・生活保護を受けている方または 方はあわせてご持参ください。 ☎㉖１１１１（内線１７１） 役場企画課 企画開発係 代理申請もできます。 ◆問い合わせ先 い。身体障害者手帳等をお持ちの 扶助を必要と認める方 ・身体障害者手帳、療育手帳、精 神障害者保健福祉手帳のいずれ かの交付を受けている方 ・運転免許自主返納カードなどの 交 付 を 受 け て い る 方（ カ ー ド な 31 28 28 28 70 行政トピックス 平成 改定金額について 年４月検針分から水道料金が改定されます 水道料金の計算方法について （改定後） 600 円 +40 円 +（18㎥× 130 円）＝ 2,980 円（税別） 今回改定される料金は次のと おりです。 （改定前） 600 円 +40 円 +（18㎥× 100 円）＝ 2,440 円（税別） 水道料金は次の計算式により 計算されてます。 【例】ご使用量水器口径が 13 ミリで 18㎥使用の場合 平成 年４月検針分から、水道 料金が平均 ％値上げされます。 現 行 の 水 道 料 金 は、 平 成 年 度 に、 町 内 の ほ ぼ 全 域 が 町 水 道 町制施行 周年記念事業 「広報みなみたね」縮刷版 ＤＶＤ販売について 本 町 で は、 町 制 施 行 周 年 記 念 事 業 の 一 環 と し て、 過 去 に 発 行 し た「 広 報 み な み た ね 」 の 縮 刷 版 Ｄ ＶＤを作成しました。 年 に 発 行 さ れ て 以 降、 平 月号までの紙面をＰＤＦ ☎㉖１１１１（内線１７１） 役場企画課 企画開発係 ◆手数料 ２００円（実費相当分） ◆問い合わせ先 次第、後日お渡しいたします。 て お 申 込 み い た だ き、 準 備 が で き ◆販売方法 だけません。 ンでご覧いただけます。 収 録 し た も の で、 ご 家 庭 の パ ソ コ 昭和 成 年 12 42 の給水区域になったことに伴う ※ＤＶＤプレーヤーではご覧いた 28 改定をしております。 平 成 年 度 の 改 定 以 降 は、 料 金 改 定 に よ ら な い、 経 費 削 減 な どによる経営効率化を行い事業 用水量に基づく区分の単価を適用して計算します。 60 購 入 希 望 の 方 は、 役 場 企 画 課 企 画開発係へ窓口もしくはお電話に 水 道 料 金 は、 そ の 月 の 使 用 水 量が多ければ多いほど単価が上 が る 仕 組 み で す。 今 後 と も、 節 水に対する取り組みにご協力い た だ き ま す と と も に、 水 道 事 業 に対するご理解とご協力をよろ しくお願いいたします。 ◆問い合わせ先 単価 運営を行っておりました。 今 回 の 料 金 改 定 に つ い て は、 こ こ 数 年 の 施 設・ 管 路 の 老 朽 化 に伴う修繕費用などの増加に加 え、 人 口 減 少 に 伴 う 給 水 収 益 の 減少が毎年度平均１００万円程 度 発 生 し て お り、 健 全 な 運 営 が 困難な状況となっていることに ※今回の改定は、「超過料金」部分の改定になります。１カ月の使 60 使用水量 0 ～ 5㎥ 6 ～ 10㎥ 11 ～ 20㎥ 21 ～ 30㎥ 31 ～ 40㎥ 41 ～ 50㎥ 51㎥以上 改定前 改定後 （１カ月につき） （１カ月につき） 90 円 90 円 120 円 100 円 130 円 110 円 140 円 120 円 150 円 130 円 160 円 140 円 170 円 【超過料金】（税抜） 役場建設課 水道管理係 ☎㉖１１１１ （内線１６５・１６６） 11 広報みなみたね 2017 年 3 月号 伴う改定です。 将来世代への費用負担を増大 さ せ る こ と な く、 世 代 間 の 不 公 平感を無くすことを目的とする 改 定 で す の で、 水 道 利 用 者 の 皆 様のご理解とご協力をいただき 水道料金＝基本料金 + メーター使用料 +（使用水量×超過料金） 13 ますようよろしくお願いいたし ます。 【計算式】 18 29 29 13 九州国立博物館を開催 37 20 鹿児島の味覚を給食に おかえりブリバーガー 27 赤米フォーラム 30 23 １月 日～ 日は「鹿児島をま るごと味わう学校給食週間」で す。本町では１月 日（月）～ 日（金）の期間、県内産の食材を 使った給食が提供されました。 種 子 島 近 海 で 採 れ た「 モ ジ ャ コ 」 は、 長 島 町 で「 ブ リ 」 に 成 長するまで養殖されています。 １ 月 日（ 木 ） は、 こ の 養 殖 さ れ た「 ブ リ 」 を 使 い、 種 子 島 に 里 帰 り し た こ と に ち な み「 お か え り ブ リ バ ー ガ ー」 と 名 づ け て子どもたちに提供されました。 24 26 広報みなみたね 2017 年 3 月号 12 「赤米文化」を日本遺産に申請 27 in １ 月 日（ 金 ） に、 総 社 市、 対 馬 市、 南 種 子 町 の 二 市 一 町 の 連 名 で、 ３ 地 域 に し か な い「 赤 米文化」を日本遺産に申請いた しました。 申請に先立ち、１月 日（金） に 九 州 国 立 博 物 館 に お い て、 赤 米フォーラムが開催されました。 フ ォ ー ラ ム で は、 京 都 文 教 短 期大学の安本義正学長による 「赤米文化の継承と創造」と題し た基調講演が行われました。 続 い て、 龍 谷 大 学 の 猪 谷 富 雄 教 授 が「 赤 米 の 博 物 誌 」 と 題 し て講演されました。 最 後 に、 相 川 七 瀬 大 使 よ り 「赤米からのねがい」と題して赤 米文化の日本遺産申請に向けた 激 励 の メ ッ セ ー ジ を い た だ き、 関係者一同で日本遺産申請の宣 言を行いました。 「 日 本 遺 産 」 は、 文 化 庁 が 東 京オリンピックまでに全国から １ ０ ０ 件 の 歴 史・ 文 化・ 自 然 遺 産を選りすぐり認定するもので、 現在全国で 件が認定されてい ます。 Photo Topics 宇宙のまち話題 地域おこしに貢献 島内中高生の貴重な意見 熱心に作業していただきました 農業体験ボランティア 17 受賞おめでとうございます 中高生と種子島の将来を語る会 主に大学生によるボランティ ア活動をサポートするＮＰＯ法 人「ＥＣＯＦＦ（エコフ）」によ る、 農 業 体 験 ボ ラ ン テ ィ ア の 受 け入れを本町で行いました。 今回は２月８日（水）から 日 （金）の期間、タンカンの収穫作 業などを行っていただきました。 参加学生は普段体験できない 農作業を熱心に取り組みました。 な お、 受 け 入 れ は、 ３ 月 ８ 日 （水）から 日（金）にも計画さ れています。 17 地域おこし協力隊任命式 種子島ＮＰＯネットワーク連 絡 協 議 会 が 主 催 す る「 中 学 生・ 高校生と種子島の将来を語る会」 が ２ 月 ４ 日（ 土 ） に 中 種 子 町 で 行われました。 本町からは南種子中学校生徒 会 役 員 の ５ 人 が 参 加 し、 島 内 の 中高生と意見交換を行いました。 今 回 の テ ー マ は「 Ｉ Ｃ Ｔ（ 情 報通信技術）の利活用」につい て で、 離 島 の ハ ン デ を Ｉ Ｃ Ｔ を 用いて解消するアイディアなど が議論されました。 13 広報みなみたね 2017 年 3 月号 地 域 活 性 化 に 意 欲 が あ り、 地 域の皆様と積極的に活動し地域 お こ し に 取 り 組 む「 地 域 お こ し 協 力 隊 」 と し て、 小 園 孝 正 さ ん と橋本啓太さんが任命されまし た。 ２月１日（水）、町長室におい て 任 命 式 が 行 わ れ、 名 越 修 町 長 から辞令が手渡されました。 お 二 人 に は、 前 職 等 の 経 験 を 生かした地域おこし業務を行っ ていただきます。 よろしくお願いいたします。 任命された小園さん（中央）と橋本さん（中央左） 島間小「南日本新聞若い目賞」受賞 南 日 本 新 聞「 ひ ろ ば ～ 若 い 目 ～」 コ ー ナ ー の「 学 校 賞 」 を、 本町では初めて島間小学校が受 賞しました。 １月 日（木）、島間小で授賞 式 が あ り、 山 本 輝 志 種 子 島 支 局 長 か ら、 学 校 を 代 表 し て ６ 年 生 の中島翔歌さんが受け取りまし た。 こ の 賞 は、 作 文 に つ い て 熱 心 な取り組みを行っている学校に 対 し、 今 後 の 取 り 組 み を 期 待 し 表彰するものです。 26 南種子町ふるさと 応援寄附金返礼事 業者登録募集につ いて 本 町 で は、 ふ る さ と 応 援寄附金の申込促進と 「南種子町」の魅力や地 元特産品のＰＲなどを行 う た め、 寄 附 を い た だ い た町外在住者への返礼品 として商品をご提供いた だける事業者を随時募集 しています。 ◆掲載サイト ・楽天ふるさと納税 ・ ヤフーふるさとチョイス ・さとふる ◆応募方法 総務課財政係へお電話 にてお申込みください。 ◎問＝役場総務課財政 係 ☎ ㉖ １ １ １ １（ 内 線 １０９） 菜の花迷路 長谷 ～巨大迷路に挑 戦！～について 「菜の花迷路 長谷」を 現在開放中です。 in フロンティアⅡ ◆主催 ごしませんか？ 菜の花畑で家族や友人 と和やかなひとときを過 in ◆応募要件 返礼品の発注等のため、 パ ソ コ ン（ イ ン タ ー ネ ッ ト環境有）がある事業者 ※ネットセキュリティ対 策を講じていること ◆返礼品 ・ 町 内 の 宿 泊、 体 験 イ ベ ント ・農林水産業品およびそ れを原料に加工製造さ れた商品 ・町の地域活性化等に貢 献できると特に認めた もの '93 Information 発 達 障 害 の 方 は、 他 人 の 意図や感情を直感的に理 解 し た り、 言 葉 を 適 切 に 使うことなど苦手な場合 が あ り、 学 校 や 職 場 で さ まざまな問題や困難に直 面することがあります。 こ れ ら は、 親 の し つ け や家庭環境が原因ではな く、 脳 機 能 の 発 達 に 関 係 するものです。 発 達 障 害 は、 見 た 目 に は障害があることが分か り に く い た め、 行 動 や 態 度が誤解されることがあ ります。 発達障害の特徴を知 り、 正 し く 理 解 し て い た だくことが大切です。 ◎問＝県庁障害福祉課☎ ０９９（２８６）２７４４ 鹿児島県の最低賃 金について 最低賃金は、臨時、パー ト、アルバイトなどすべて の労働者に適用され、使用 者は労働者に対し、最低賃 金額以上の賃金を支払わな ければなりません。 ◆ 地域別最低賃金（鹿児島県） ７１５円 （平成 年 月１日か ら効力発生） ※県下すべての労働者 に 適 用。 た だ し、 以 降 特定産業を除く。 ◆特定産業 ○ 電 子 部 品・ デ バ イ ス・ 電 子 回 路、 電 気 機 械 器 具、 情 報 通 信 機 械 器 具 製 造 業（ 医 療 用 計 測 器 製 造 業 を 除 く、 た だ し 心電計製造業は含む） ７４５円 （平成 年 月８日か ら効力発生） ○自動車（新車）小売業 ７８０円 （平成 年 月 日か ら効力発生） ○ 百 貨 店、 総 合 ス ー パ ー ７１５円 （平成 年 月１日か ら効力発生） ◎問＝鹿児島県労働局賃 金 室 ☎ ０ ９ ９（ ２ ２ ３） ８２７８ 28 29 28 10 12 １ 10 21 広報みなみたね 2017 年 3 月号 14 ◆共催 原尾集落農地組合 ◆ 開放場所（左記地図参照） ◆開放期間 ３月末まで ◆その他 事故等の責任は負いか ねますのでご了承くだ さい。 ◎問＝鮫島春香☎０９０ （３７９８）８８６９ 世界自閉症啓発 デ ー・ 発 達 障 害 啓 発週間について 毎年４月２日は国連が 定 め た「 世 界 自 閉 症 啓 発 デ ー」、 ４ 月 ２ 日 か ら ８ 日 ま で は「 発 達 障 害 啓 発 週間」です。 自閉症をはじめとする 28 療機関ごとに異なりま す。 事 前 に 医 療 機 関 に 確 認・ 予 約 を 行 い ま しょう。 健衛生係☎㉖１１１１ （内線１３７） 届 出 用 の は が き は、 納 税通知書に同封されてい る ほ か、 県 の 各 地 域 振 興 は、 金 融 機 関 の 預 貯 金 口 ◆ＭＲ（麻しん・風しん） お 済 み で す か？ 自 子ども予防接種週 局・ 支 庁、 各 市 町 村 役 場 座から引き落としとなる 予防接種を受けましょう 間について 動 車 の 住 所 等 の 変 にも備えてあります。 「振替納税」が大変便利で ＭＲ（麻しん・風しん） 更手続きについて 熊 毛 地 区 医 師 会 で は、 ◎問＝鹿児島運輸支局登録 す。ぜひご利用ください。 引 っ 越 し を し た ら、 自 予 防 接 種 は、 Ⅰ 期 は １ 歳 ３ 月 １ 日（ 水 ） か ら ３ 月 部門☎０５０（５５４０） 動車の納税通知書が遅れ ７ 日（ 火 ） ま で の １ 週 間 児、 Ⅱ 期 は 就 学 前 １ 年 間 な お こ れ ま で、 口 座 振 ２０８９ 替により納付していただ て 届 い た の で、 慌 て た と を「子ども予防接種週間」 と 接 種 期 間 が 短 い 予 防 接 い た 方 に は、 金 融 機 関 か いう経験はありませんか。 と 定 め、 予 防 接 種 率 の 向 種です。 所得税および消費 ら領収証書の送付をして 上を図る活動を行います。 引っ越しや結婚などで 麻 し ん（ は し か ） は 肺 お り ま し た が、 平 成 年 住所や氏名が変わったと 税 期 限 内 納 付 と 振 炎や脳炎などの重篤な合 入 園、 入 学 前 で あ る こ からは送付されませんの き は、 納 税 通 知 書 を 確 実 替期日について の 時 期 に、 お 子 様 の 予 防 併症を起こしやすい感染 でご注意願います。 に お 届 け す る た め に も、 納 税 は、 お 近 く の 銀 行 接種状況を再度ご確認い 症 で す 。 ま た 、 風 し ん 左 記 の 手 続 き を 行 っ て く （日本銀行歳入代理店）な ◆平成 年分確定申告の た だ き、 医 療 機 関 に ご 相 （ ３ 日 は し か ） は 妊 娠 し ど の 金 融 機 関（ ゆ う ち ょ ださい。 振替納税の振替日 談ください。 て い る 方 が か か る と 、 胎 銀 行 を 含 む。）、 納 税 地 を ・申告所得税および復興 ◆自動車の変更登録 ◆参加医療機関 児に影響が出る恐れがあ 管 轄 す る 税 務 署 の 窓 口 で 特 別 所 得 税 の 振 替 日 ・種子島医療センター 必要書類等について る感染症です。 受け付けています。 ４月 日（木） は、 鹿 児 島 運 輸 支 局、 ま ・松崎医院 ◆平成 年分確定申告の 麻 し ん・ 風 し ん は そ の たは奄美自動車検査登録 ・ 消費税および地方消費税 ・井元医院 集団の予防接種率が低い 納付期限 事務所にお問い合わせく （個人事業者）の振替日 ・中目医院 と流行が起きる可能性が ・申告所得税および復興 だ さ い 。 ４月 日（火） ・種子島産婦人科医院 あ り、 日 本 で は 昨 年 麻 し 特別所得税の納付期限 ◆自動車税の住所等変更 ・田上診療所 んの流行がありました。 ３月 日（水） の届出 ・公立種子島病院 鹿児島地域振興局自動 ・ 消費税および地方消費税 お子様の予防接種につ ・ ともファミリークリニック いてもう一度ご確認いた 車 税 課 へ 電 話 や は が き、 （個人事業者）の納付期限 ※接種できる時間帯や だき、接種をしましょう。 県 ホ ー ム ペ ー ジ か ら の 電 ３月 日（金） ワクチンについては医 子申請で届出をしてくだ ◎問＝役場保健福祉課保 さい。 情報のページ 問＝問い合わせ先 ま た、 申 告 所 得 税 お よ び復興特別所得税ならび に消費税および地方消費 税（ 個 人 事 業 者 ） の 納 税 28 20 25 29 災害などにより納付が 困 難 な 場 合 は、 納 税 の 緩 和制度を受けることがで きる場合があります。 ご不明な点がありまし た ら、 最 寄 り の 税 務 署 に お尋ねください。 ◎問＝種 子 島 税 務 署 総 務 課☎㉒０４４０ 15 広報みなみたね 2017 年 3 月号 28 15 31 ◆九州電力出前授業 （中平小学校） １ 月 日（ 金 ）、 九 州 電力による出前授業が開 催されました。 ６ 年 生 理 科「 電 気 と わ た し た ち の く ら し 」 で、 電 気 の 作 り 方 に つ い て、 具体的に学ぶことができ ました。 発電する仕組みや火力 発電で実際にどのように 電 気 を 作 っ て い る か、 家 庭への送電についても学 ぶことができました。 普 段 当 た り 前 の よ う に 使 っ て い る 電 気。 も し 電 気が使えない事態になっ た ら、 ど ん な に 不 便 な こ とになるかということに も想像力を働かせること ができました。 特別な実験装置の数々 に、科学への好奇心をかき 立てられ、生活に直結する 理科的事象を分かり易く学 ぶことができました。 九 州 電 力 の 皆 様、 あ り がとうございました。 ◆ 宇宙へはばたけ凧あげ大会 （大川小学校） 「宇 ( は )、 １月 日 土 宙へはばたけ凧あげ大会」 が あ り ま し た。 当 日 は 晴 天 に 恵 ま れ、 風 も ほ ど よ く吹いていました。 月 末 に、 子 ど も た ち はそれぞれ思いのこもっ た凧を作りました。 12 21 う ま く 風 を 捉 え て、 ぐ んぐん上空目指して飛ん で い く 凧 も あ れ ば、 微 調 ◆食べ物教室 整 を く り 返 し な が ら、 何 （花峰小学校） とかあがっていく凧もあ １月 日（土）、役場保 りました。 健福祉課の岩澤管理栄養 士、 美 野 保 健 師 に お 越 し 個人の凧あげが終わっ た 後 は、 い よ い よ 団 体 に い た だ き「 食 べ 物 教 室 」 よ る 凧 あ げ で す。 西 海 地 を開催しました。 区 は、 子 ど も の 身 長 よ り 今 回 の メ ニ ュ ー は「 り 大きな凧を制作しまし ん か け 」 と「 き ん か ん 漬 た。 絵 の 中 に は 今 け」です。 ｢ 年こ そは飛べ ｣の 文 字 が。 宇宙留学生のほとんどが そ の 思 い も 後 押 し し、 何 「りんかけ」を食べたこと がなく、いったいどんな食 とかほんの少しだけあが べ物なのかさえ想像ができ りました。 なかったようです。 「郷土料理」に ま ず、 ついて詳しくお話を伺い、 地域に伝わる料理にはい ろいろな思いが詰まって い る こ と や、 昔 の 人 た ち の知恵が盛り込まれてい る こ と も 知 り ま し た。 子 どもたちも「なるほど！」 と岩澤先生のお話に集中 して耳を傾けていました。 調 理 は、 き ん か ん の 皮 に 穴 を 空 け た り、 落 花 生 の薄皮をむいて二つに 割 っ た り と、 グ ル ー プ の !! 大 会 中 に は、 個 人 で 行ったチャレンジランキ ン グ が あ っ た り、 子 ど も たちみんなで挑戦した長 縄跳びもありました。 みんなで協力しながら作 業を進めることができま した。 試 食 で は「 り ん か け 」 はパリッと香ばしく、 「き んかん漬け」は甘くとろ け、 美 味 し い お 茶 で ほ っ とする時間が流れていき ました。 料 理 を 通 し て、 た く さ んのことを考え学ぶこと ができた２時間でした。 ◆熊毛地区研究公開 （茎南小学校） １ 月 日（ 火 ）、 地 区 研究公開を行いました。 熊毛教育事務所および 町教育委員会からの来賓４ 人に加え、 人の先生方に 31 26 27 14 広報みなみたね 2017 年 3 月号 16 ご参加いただきました。 「『 自 ら の 考 え を 表 現 し 伝え合う子』を育てる指 導 の 在 り 方 ～ 算 数 科 の 言 語 活 動 を 通 し て ～」 を 研 究 テ ー マ と し て、 算 数 の言語活動の充実と伝え 合う場の工夫を研究の柱 と し た 研 究 発 表、 公 開 授 業を参観していただきま した。 公 開 授 業 は、 ２ 年 単 式 学級と５・６年複式学級の ２学級で実施しました。 授業後の各分科会では、 活発な協議をしていただ き、本校の今後の研究をさ らに深める貴重なご意見を たくさん頂きました。 「子どもの主張」作文コンクール特選作品 した。 そ の 後、 ど き ど き し な が ら 校 歌 の え ん そ う も し ま し た。 お じ い た。おじいちゃんやおばあちゃん、 ち ゃ ん や お ば あ ち ゃ ん は、 ぼ く の みんなえ顔のけいろうかい えんそうに合わせて手びょう子を お 父 さ ん や お 母 さ ん た ち。 次 か ら 大川小 三年 木原 健心 し て く れ ま し た。 ぼ く の え ん そ う 次 に 集 ま っ て き ま し た。 子 ど も で 「何をプレゼントしようかな。」 に合わせて歌ってくれる人もいま 小 学 生 は ぼ く 一 人 で す。 ぼ く の ほ 九月二十二日に大川地区のけいろ し た。 ぼ く は、 と て も 気 持 ち よ く かに来年一年生になるれおんさん う 会 が あ り ま し た。「 よ ろ こ ん で えんそうしました。終わると、 く れ る プ レ ゼ ン ト っ て 何 だ ろ う。」 と妹のここねちゃんもいました。 おじいちゃんやおばあちゃんは、 「ええ。」 と、 お 父 さ ん と い っ し ょ に 考 え ま と、 み ん な 少 し ず っ こ け ま し た。 ご は ん を 食 べ ま し た。 と な り の 人 した。 と 楽 し そ う に 話 を し な が ら 食 べ て 「 ど う し て か な。」 と 思 っ た ら、 ぼ 「 そ う だ。 運 動 会 で 発 表 し た 大 川 くが三番までしかえんそうをしな いました。 小の校歌をえんそうしたいな。」 か っ た か ら で す。 大 川 小 の 校 歌 は 校 歌 だ っ た ら、 地 い き の お じ い は じ め に、 れ お ん さ ん と こ こ ね ちゃんがダンスをひろうしました。 四 番 ま で あ る の で す。 ぼ く が わ ら ちゃんやおばあちゃんも知ってい う と、 お じ い ち ゃ ん や お ば あ ち ゃ とてもかっこいいダンスでした。 ると思ったからです。 次 は、 ぼ く の 番 で す。 ぼ く は、 んたちが、 「あと、メダルも。」 「ありがとう。」 作っていたメダルを プ レ ゼ ン ト が き ま っ た の で、 ぼ と 言 っ て く れ ま し た。 ち ょ っ と 失 く は、 す ぐ に メ ダ ル を 作 り ま し 「どうぞ。」 敗 し た け ど、 み ん な が わ ら っ て く と 言 っ て、 一 人 一 人 の 首 に か け て た。 金 や 銀 の 折 り 紙 で メ ダ ル の 形 れたのでよかったです。 あげました。 を 作 り ま し た。 む ず か し い と こ ろ おじいちゃんやおばあちゃんのう も あ っ た け ど、 お 母 さ ん に 教 え て 「 こ れ か ら も、 長 生 き し て く だ さ れ し そ う な 顔 を 見 て い る と、 ぼ く も ら い な が ら 一 人 で お り ま し た。 い。」 と い う 気 持 ち で か け て い る もうれしくなりました。 と、おばあちゃんが な ん と、 十 二 こ も 作 り ま し た。 こ ん な に 同 じ も の を お っ た の は、 初 「よく、十二こも作ったね。ありが ぼ く に 会 う と、 地 い き の 人 た ち は い つ も 言 葉 を か け て く れ ま す。 とう。」 めてでした。 だ か ら、 ぼ く も 地 い き の 人 に 話 し と、 に こ に こ し な が ら 言 っ て く れ かけてもっと仲良くなりたいです。 ま し た。 ぼ く は、 う れ し く な り ま け い ろ う 会 の 日、 西 海 公 み ん 館 に大川地区の人たちが集まりまし 17 広報みなみたね 2017 年 3 月号 宇宙センターだより【宇宙科学技術館 ☎ 26-9244 ℻ 26-9245】 ◆新しい科学館には 「触れる」展示物がいっぱい 「見るだけの展示ではつまらな い！」 そ ん な 声 を 解 消 す べ く、 リ ニ ュ ー ア ル 後 の 科 学 館 で は、 見るだけでなく触って体感して い た だ け る よ う に、 触 れ る 展 示 物がたくさんあります。 ロケットの部品に触れるだけ でなく、「タッチ」で操作できる 新しいゲームもできました！ タッチマークが付いた展示物 を 見 つ け た ら、 ぜ ひ 触 っ て み て くださいね！ ※リニューアルオープンの詳し い 日 時 に つ き ま し て は、 宇 宙 科 学技術館にお問い合わせいただ く か、 種 子 島 宇 宙 セ ン タ ー ホ ー ムページをご覧ください。 Ｈ‐ⅡＡロケット 号機 打上げ決定！ ◆打上げ予定日 ３月 日（木） ◆打上げ予定時刻 時～正午 午前 （日本標準時） 日（月） ◆打上げ後の白色粉の 降下について ロケット打上げ後に白色粉の 降 下 が 予 想 さ れ る 場 合 は、 町 の 防 災 行 政 無 線（ 打 上 げ 日 の 前 日 および当日）にてお知らせいた します。 白 色 粉 そ の も の は 無 害 で す。 で き る 限 り、 車 は 車 庫 に 入 れ、 洗濯物は屋内に干していただき ま す よ う お 願 い し ま す。 ま た、 車や洗濯物などに付着しても水 で洗い流していただければ問題 ございません。 皆様にはご迷惑をお掛けいた し ま す が、 ご 理 解 ご 協 力 を よ ろ しくお願いいたします。 ◆打上げ予備期間 日（金）～ ４月 ３月 33 10 10 16 17 宇宙センター特別公開 開催日決定 今年も施設一般公開を行いま す。 た く さ ん の 楽 し い イ ベ ン ト を ご 用 意 し て、 み な さ ん の お 越 しをお待ちしています。 詳 し い 内 容 に つ き ま し て は、 町広報紙４月号にてお知らせい たします。 皆様のご来場をお待ちしてお ります。 ◆開催日 ４月 日（土） ◆場 所 種子島宇宙センター 22 宇宙科学技術館 リニューアル情報 昨年 月上旬より館内リニュー アル工事を進めていましたが、い よいよリニューアルオープンの日 が近づいてきました！ オ ー プ ン に 先 立 っ て、 リ ニューアルの情報をご紹介いた します。 ◆新ロゴマークのお披露目！ 新 た な 宇 宙 科 学 技 術 館 は、 展 示内容ごとに「ロケット・人工衛 星・宇宙飛行士・宇宙探査」の４ つのエリアに分かれます。この４ つのエリアにプラスして、新たに リニューアルする２つの施設（施 設 案 内 ツ ア ー で ご 案 内 す る「 ロ ケットガレージ」 、中種子町にあ ります「増田宇宙通信所」 ）を合 わせて、６つのシンボルからなる 新しいロゴマークができました！ ロケットの部品にタッチ！ 新しいゲームにもタッチ！ 12 広報みなみたね 2017 年 3 月号 18 消防署だより【熊毛地区消防組合 南種子分遣所 ☎ 26-1060】 春季火災予防運動実施中 ３月１日（水）～７日（火） 緊急通報は 落ち着いて正確に！ 普段あまりなじみのない１１９ 番 通 報 で す が、 皆 様 も い つ 火 災 に 見 舞 わ れ た り、 救 急 要 請 が 必 要になるかもしれません。 いざというときに正確な１１９ 番通報ができるよう、日頃から手 順などを確認しておきましょう。 熊毛ブロック老人クラブ 連 絡 会「 ゆ め・ と き め き」活動推進セミナー開催 ２月 日（金）、活動推進セ ミナーが中種子町の種子島こ り～なにて開催されました。 当 日 は、 南 種 子 町 か ら 約 人の老人クラブ会員の方が出 席しました。 講演会や事例発表の後にア トラクションとして老連女性 部有志による「ロケット音頭」 と 砂 坂 都 津 子 氏 の「 草 切 節 」 が披露されました。 10 寒い日でしたがたくさんの 方にご参加いただきました。 19 広報みなみたね 2017 年 3 月号 80 節分（２月３日） ◆落ち着いて、正確に！ 慣 れ ず、 緊 迫 し た 状 況 に 直 面 し「 早 く 来 て く れ 」 な ど、 こ ち ら が 知 り た い 情 報 を 言 わ ず、 直 ぐに電話を切ってしまう場合が 多数あります。 通報時に現場の状況や患者さ んの容態等の情報が少ないと迅 速 な 活 動 が 行 え ま せ ん。 ま た、 ドクターヘリ要請には事前に定 められたキーワードが通報内容 にあった場合は直ぐ要請できる 仕組みになっています。 通信員からの質問に落ち着い て 正 確 に 答 え る よ う、 ご 協 力 を お願いします。 社協だより【町社会福祉協議会 ☎ 26-1703】 皆様、お疲れさまでした。 河内温泉デイサービスでの１コマ ※携帯から直接１１９番をダイ ヤ ル す る と「 熊 毛 地 区 消 防 組 合 本部（西之表市）」へ繋がり、そ の 後 南 種 子 へ 転 送 さ れ ま す。 ☎ ㉖０１１９は直接南種子分遣所 に 通 報 さ れ ま す の で、 携 帯 電 話 に登録しておくことで時間短縮 となります。 ①１１９番通報 ・落ち着いて電話しましょう。 ②火事ですか？救急ですか？ ・火事なのか、救急なのか ③場所はどこですか？ ・校区、集落、住所、目標物など分かりやすいように伝え てください。※この段階で通信員以外の職員は出場します。 ④何が燃えていますか？（火災） 誰がどうしましたか？（救急） ・燃えているもの（家・土手等）、 患者さんの容態（なぜ、 どうした）※ここでドクターヘリを要請するか判断します ので詳しく聞きます。落ち着いて詳しく伝えてください。 ⑤ケガ人や逃げ遅れた人はいますか？ 傷病者の情報を教えてください。 ・救助活動、救急搬送が必要なのか。患者さんの氏名・生 年月日・年齢を伝えてください。 ⑥あなた（通報者）の名前と電話番号を教えてください。 ※こちらから掛け直す場合があります。 毎年３月１日から７日までの 間、 全 国 一 斉 に 火 災 予 防 運 動 が 実施されます。 空 気 が 乾 燥 し、 火 災 が 発 生 し や す い 時 季 を 迎 え る に あ た り、 火災予防思想の普及を図ること で、 火 災 発 生 の 防 止 を 目 的 と し て、毎年実施しているものです。 ◆たき火・枯れ草焼きの届出を！ たき火や枯れ草焼きを行う際 は、 火 災 予 防 条 例 に よ り 消 防 署 に届出を行わなければなりませ ん。 届 出 を 行 わ ず に 火 災 を 起 こ し て し ま え ば、 刑 法「 失 火 罪 」 や 軽 犯 罪 法 の「 火 気 乱 用 の 罪 」 に処される場合があります。 ※届出は電話でも受け付けてお り ま す の で、 ☎ ㉖ １ ０ ６ ０ ま で ご連絡ください。 １１９番通報要領 健康ひろば【公立種子島病院 ☎ 26-1230】 10 29 28 31 29 31 広報みなみたね 2017 年 3 月号 20 年金保険料の後納制度について 27 ◆痛みの原因 ①スポーツ、ケガ、事故など ものとして変形性膝関節 症がありますが、運動不 足による肥満・膝の筋力 や 柔 軟 性 不 足、 立 ち 仕 事や重い荷物を持つ行 為、 「Ｏ脚（がに股） 」な どは、膝の負担を大きく する要因であり、こうし た要因が多い人ほど膝の 障害が発生しやすく、発 症年齢も早くなりがちで す。 翌年の３月 日まで）で 国民年金保険料は納期 あ り、 平 成 年 度 の 納 付 限より２年を経過した場 書 は、 使 用 期 限 が「 平 成 合、 時 効 に よ っ て 納 付 す 年３月 日まで」と ることができなくなりま なっています。 す が、 平 成 年 月 １ 日 から平成 年９月 日ま よ っ て、 平 成 年 ４ 月 以降においても後納制度 で の 間 に 限 り、 厚 生 労 働 を 利 用 す る 場 合 は、 使 用 大臣の承認を受けたうえ 期 限 が「 平 成 年 ３ 月 で、 時 効 に よ り 納 付 で き なかった期間の保険料を、 日 ま で 」 に な っ た、 新 し い納付書に切り替える必 過去５年前まで遡って納 要があります。 めることができます。 納付書の切り替えをご この制度を利用するこ 希 望 の 方 は、 改 め て 郵 送 とで、年金額を増やすこと し ま す の で、 お 近 く の 年 はもちろん、納付した期間 金事務所までご連絡くだ が不足したことにより年金 さい。 の受給ができなかった方が 年金受給資格を得られる場 【日本年金機構】 保険料相談専用ダイヤル 合もあります。 ☎ ０５７０（０１１）０５０ 今一度、納付状況や将来 の年金額等を確認してみて はいかがでしょうか？ ◆後納制度を ご利用中の皆様へ 後納制度の専用納付書 が 使 用 で き る 期 間 は、 同 一 年 度 内（ ４ 月 １ 日 か ら 年金だより【役場保健福祉課福祉年金係 ☎ 26-1111（内線 134・135）】 膝痛について （例：半月板損傷、靱帯損傷） やり方② 足上げ体操 31 ②日常的な膝の 酷 使 や 老 化 いて押し付けるのもよい。 30 （例：変形性膝関節症） ③病気や生体機能の異常 図のように、膝下にタオルを置 30 （例：関節リウマチ、痛風） ④①～③を含む様々な 原因によるもの 30 回程度繰り返す 30 などが挙げられます。 ３．※膝をあまり伸ばせない人は、左 膝を 下に押し付ける 公立種子島病院 ２．膝に力を入れて、ひざを床に５～ 今回は特に②につい て紹介します。 負荷大きめ ＜負荷の小さい方法＞ １．あお向けになり、片方の膝を立て て 90 度に曲げ、もう一方はまっ すぐ伸ばす。 ２．伸ばしたほうの足をゆっくり上げ ていく。 ３．床から 10cm 程度のところまで上 げたら脚を止め、そのまま 5 秒 10cm 間保つ。 ４．脚をゆっくり下ろし、5 ～ 10 秒 間休む。これを 10 回程度繰り返 す。反対側の脚も同様に行う。 ＜負荷の大きい方法＞ １．あお向けになって両手を頭の後ろ に組み、つま先を膝方向に反ら して、膝をしっかり伸ばす ２．つま先を反らせたまま、膝が曲が らない範囲で片方の足を引き揚 げた状態を 5 秒間キープする。 ３．ゆっくりと脚を下ろす。これを、 15 回繰り返し、反対側の足も同 様に行う。 負荷小さめ １．両足を伸ばしてあお向けに寝る 下に押し付ける ②について代表的な ６秒間押し付ける。これを 20 ～ 理学療法士 水間 澄人 やり方① 膝をあまり動かせない人向け 膝 関 節 は、 複 雑 な 関 節として知られていま す。 そ の た め、 痛 み の 頻 度 も 高 く、 治 療 も 多 様化しています。 今回は基本的な痛み の 原 因、 予 防 法 に つ い て紹介します。 ◆予防法 膝を支えたり、曲げ伸ばしするのに重要な役 割を果たすのが、膝から上の「太もも」の筋肉 と、膝を囲む靱帯です。 基本的な筋力トレーニングをご紹介します。 ○太もも前面の「大腿四頭筋」 図書館だより【町立図書館 ☎ 26-6690】 引っ越し・新生活の前に・・・ 町立図書館で借りたまま返却 していない本はありませんか？ 引っ越しなどが多い季節で す。掃除や荷造りの最中に図書 館の本を見かけたら、ご返却を よろしくお願いいたします。 開館中に返却ができない方 は、返却ボックスをご利用く ・もしもの時の医療 ・連絡先リスト など ◆配布方法 今 後、 介 護 予 防 教 室 や サロンなどでの配布を行 う 予 定 で す。 併 せ て、 記 入方法の説明会も実施し ます。希望される場合は、 地域包括支援センターま でご連絡ください。 ◆内容 ・自分史 ・今後の生活場所 ちを助けてくれる１冊と なります。 このノートがきっかけ と な り、 今 ま で の 人 生 を 振 り 返 る と と も に、 こ れ からの人生について考え、 まわりの人と話し合う機 会としていただけること を期待しています。 （ただし、このノートに法 的効力はありません。） 「想いをつなぐノート」 完成しました こ の た び、 高 齢 者 の 皆 様がご本人の意志や希望 に沿った生活が継続でき る よ う に、 自 分 の 想 い を 書 き 記 し、 万 が 一 の こ と が あ っ た 時、 ま わ り の 大 切な人たちにその想いを 伝 え る「 想 い を つ な ぐ ノート ～大切な人へ贈る メ ッ セ ー ジ ～」 を 作 成 し ました。 ～大切な人へ贈るメッセージ～ ださい。 日（土） ★おはなし会の お知らせ★ 日時：３月 午後２時から 場所：町立図書館 絵本の読み聞かせや紙芝 居、楽しい手遊び歌、おりが 地域包括支援センターだより【地域包括支援センター ☎ 24-1660 ☎ 26-2035】 ◆概要 こ の ノ ー ト は、 こ れ か らの人生と医療や介護な ど、 様 々 な こ と へ の 自 分 の 考 え や 想 い、 希 望 な ど を整理して書き記すこと が で き、 い ざ と い う と き に、 ま わ り の 大 切 な 人 た 想いをつなぐノート 図書館前通路のドア付近にあ り、閉館中でも利用できます。 ★新刊紹介★ 一 般 書 ● 「いろは歌」で巡るなかたね歴史散歩（國上明） ● 老 後 破 産 し な い た め に、 年 金 万 円 時 代 で も 暮 ● か ん た ん！ ヘ ル シ ー！ お し ゃ れ！ す く っ て ぜ ひ、 ご 家 族 で お越しください。 内容です。 み遊びなど、盛りだくさんの らせるメタボ家計ダイエット（森永卓郎） 11 楽しい！スコップレシピ（田村つぼみ） ●私は存在が空気（中田永一） ●蜜蜂と遠雷（恩田陸） ●しんせかい（山下澄人） 21 広報みなみたね 2017 年 3 月号 13 わ が 家 の きたむら ア イ ド ル なるみ はらの 北村 成海くん み う 原野 美海ちゃん 平成 25 年 11 月 9 日生まれ 哲夫さん・則子さんの男の子（上中） 平成 25 年 11 月 16 日生まれ 真維さん・真美さんの女の子（上中） お父さん・お母さんからひとこと はたらくくるまが大好きな我が家の長男。 将来、どんなお仕事するのかな。楽しみです。 種子島の海のように広い心をもってたくま しく育ってね。 お父さん・お母さんからひとこと お喋りと食べる事が大好きな美海。 これからも弟と一緒に元気いっぱい大 きくなってね。 南種子町に は、 数 多 く の 神 社・ 仏 閣 が あります。 町教育委員 会が行ってい る調査の成果 について連載 いたします。 上中神社（河内神社） （上中地区） 河内に鎮座する上中神社 は、 上 中 地 区 全 体 の 氏 神 で、 その所在する場所から河内 神社とも呼ばれる。 中世に創建された極楽寺 が明治時代の廃仏毀釈の際 に 神 社 に 変 わ っ た も の で、 祭 神 は、 日 悦 上 人（ 僧 喜 道 ） と豊受大神である。 願 成 就 の 日 に は、 上 中 の 各集落から大踊りや中踊り が奉納される。 広報みなみたね 2017 年 3 月号 22 ３月の予定 ■日曜在宅当番医 ■行事・イベント等 日 曜日 行 事 名 1 水 ぺんぎんクラブ ３ 金 第13回種子島ロケットコンテスト 5 日 生涯学習大会 6 月 献血 7 火 9 木 母子手帳交付 10：00～ あおぞら保育園 9：00～ 種子島宇宙センター 他 13：00～ 福祉センター 献血 8：30～ 町中央公民館屋内運動場 在宅当番医 中種子町 27-3100 12 中目医院 西之表市 23-0350 19 田上診療所 中種子町 27-0325 ■公立種子島病院の各科診療日 眼 13：30～ 町研修センター 診 療 日 科 6、7、27、28 日 9：00～ 種子島宇宙センター（メーン会場） 耳鼻咽喉科 2、16、30 日 整 形 外 科 毎週火曜日（午前） Ｈ－ⅡＡロケット 33 号機打上げ 10：00～ のびのび赤ちゃん教室 10：00～ 福祉センター生きがい活動室 消化器外科 毎週水曜日 17 金 乳幼児健診 電 話 5 高岡医院 10：00～ 福祉センター生きがい活動室 診 療 科 目 すくすくサロン 所在地 26 種子島医療センター 西之表市 22-0960 9：30～ 種子島宇宙センター管理棟前 12 日 第 30 回たねがしまロケットマラソン大会 16 木 日 時 間 ・ 場 所 10：00～ 福祉センター生きがい活動室 ■種子島産婦人科医院の休診日等 18 土 青少年育成の日 水曜日外来休診日 3/1（水） 19 日 家庭の日 土曜日外来診療日 3/4（土） 9：00 ～正午 ※要予約 月 １ 日まで届出分） 31 日まで届出分） 傷 者 （ご寄付お礼） 月 31 香典返し （ 社会福祉協議会では、次の方々 から香典返しのご寄付をいただ きました。 １ 町民のうごき お （ り 故人のご冥福を心からお祈り し、 ご 芳 志 は、 社 会 福 祉 事 業 推 進のために活用させていただき ます。 ありがとうございました。 （ ）は続柄と故人の氏名（敬称略） 交通事故発生状況 2月15日現在 発 生 死 者 うぶごえ ありどめ （氏名） （保護者） （地区） 有留 李桜 （大貴・綾乃） 上中 おくやみ 上中 平山 （氏名） （年齢） （地区） 今村 久子 志柿 イツヨ （ ）は前月比 29 件 今村 三郎 （妻・久子） 4） 3件 平山 6） 累 計 志柿 広幸 （母・イツヨ） 火災･救急出動状況 火災 救急 10） 1 月 3 件 29 件 4） 島間 石窪 博幸 （母・ヒロ子） 世帯数（ 戸 ） 2,950（－ 西海 2,918（－ 上中 女（ 人 ） 2,837（－ 園田 静昭 （母・アヤ） 男（ 人 ） 上中 人の動き 1月31日現在 総人口（ 人 ） 5,755（－ 87 84 85 92 79 80 85 園田 幸一郎 （父・昌隆） お済みですか？ 申告および納税相談 ３月 日（水）まで 15 山田 穰 園田 アヤ サチ子 第 13 回種子島ロケットコンテストが開 催されます。 全国の大学生らが集まり自ら開発・製作 したモデルロケットや模擬人工衛星の性 能などを競います。 学生らの技術を、ぜひご覧ください。 ■日時 ３月３日（金）午前９時～午後５時 ■会場 種子島宇宙センター ※雨天の場合は翌日に延期。 園田 昌隆 松元 幸代 夏田 第 13 回種子島ロケットコンテスト 南種子町 1（＋ 1） 0（± 0） 1（＋ 1） 西之表市 1（－ 2） 0（± 0） 1（－ 2） 中種子町 計 0（－ 2（－ 3） 0（± 4） 0（± 0） 0（－ 0） 2（－ 3） 4） （ ）は昨年比 23 広報みなみたね 2017 年 3 月号 バイク免許取得 なら 広報みなみたね 2017 年 3 月号 24 発行：南種子町役場 ｜ 編集：企画課企画開発係 TE L：0 99 7- 26- 11 11 ｜ FAX：0997- 26-0708 E- mail：ho pe @to wn.minamitane .lg.jp HP：http://www.town.minam itane .kagoshima.jp/ 広報紙に掲載する有料広告を募集しています。詳しくは役場企画課企画開発係まで。☎ ㉖１１１１ 種子島観光協会フォトコンテスト 審査結果について 種子島観光協会が今年度から、種 子島の魅力を写真を通して再発見 することを目的として「種子島の風 景・・・ 癒 し の 島 フ ォ ト コ ン テ ス ト」を開催しました。 今回は 人から１２０点の応募が あり、最優秀賞として本町の諸橋良 介します。 ましたので、ここに受賞作品をご紹 安己さん（上中）の作品が受賞され 21 受賞おめでとうございます。 受賞作品『宇宙のとびら』
© Copyright 2024 ExpyDoc
